- hace 8 meses
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Dormió fuera de casa. Hasta ahora no ha aparecido.
00:04Profesora Ellen, estamos desesperados.
00:07Yo también estoy muy preocupada. Ayer yo y el profesor René salimos para buscarlo en el barrio, pero... infelizmente no sirvió de nada.
00:16Muchas gracias por la ayuda, profesora.
00:19Esperábamos alguna buena noticia.
00:21¿Paulo podía haberse comunicado con alguien? No sé...
00:25No. Ya le pregunté a mis alumnos, pero ninguno de ellos sabe dónde pueda estar.
00:29La culpa es tuya, Roberto.
00:32El error fue de él. ¿Ahora me culpas?
00:34¡Así es! Por culpa de los golpes que le das a Paulo. Tuvo miedo y no quiso volver a casa.
00:40¿Pelearemos frente a la profesora? ¿Quieres eso?
00:44Disculpe, profesora.
00:46Entiendo el nerviosismo de ustedes, pero ahora no es momento de perder el tiempo con discusiones.
00:51Un segundo, profesora. Es que necesita volver a la clase urgentemente, porque hay un desorden insoportable.
00:59Sí, ya voy, María Joaquina.
01:01Por favor, profesora. Vaya pronto.
01:08Señor Roberto, yo no soy nadie para determinar su comportamiento dentro de su casa.
01:13Pero cuando se trata de usar violencia, debo intervenir.
01:16Golpear a un hijo puede causar graves fallas de comportamiento en el futuro.
01:22Usted no sabe el dolor de cabeza que Paulo nos da.
01:25Claro que sé. Él es mi alumno y estoy con él todos los días.
01:29Pero procuro resolver los problemas con paciencia.
01:32Qué bueno que sea paciente, profesora.
01:34Incluso me quito el sombrero frente a usted por aguantar a mi hijo todo el santo día.
01:39Es una verdadera heroína.
01:41¿Lo ve? ¿Está viendo?
01:42Está viendo cómo habla de su propio hijo.
01:45Señor Roberto, Paulo es travieso, sí, pero también es muy inteligente y muy creativo.
01:50Sí, lo sé. El problema es cómo usa esa creatividad, profesora.
01:54Para que Paulo se corrija, tenemos que trabajar en conjunto.
01:57No sirve de nada disciplinarlo en la escuela. Se llega a casa y se esconde con miedo.
02:03Con permiso, profesora Elena.
02:07Los compañeros están atacando a Paulo.
02:08Ahora voy.
02:10Y el peor de todos es Jaime Palillo.
02:18¡Nadie juegue con el rey de las bolitas!
02:21¡Basta niños! ¡Orden!
02:25Si la directora llega a venir...
02:28¡Mi nariz!
02:30¡Por Dios santo!
02:32¡Ya no te encuentro!
02:34¡Ya no te encuentro!
02:35¡Por Dios santo! ¡Ya no tengo edad para esto!
02:59¿La policía no ha descubierto nada?
03:01No, pero saliendo de aquí vamos a pasar a la delegación.
03:05Si tuvieran alguna noticia, por favor me avisan.
03:10Profesora, ya que los padres y profesores deben unirse,
03:16le quiero dejar muy claro que en cuanto aparezca, lo voy a golpear.
03:22Y estará castigado también.
03:24¡Roberto!
03:26Por favor, señor Roberto, así quedamos en las mismas.
03:29¿Y cómo quiere que reciba al muchacho? ¿Con flores, besos, obsequios, ah?
03:35¿Lo ve, profesora? ¿Puede ver quién es el infantil?
03:39No comiences.
03:41En casa hablaremos de esto.
03:44Como si fuera posible hablar contigo.
03:49Muchas gracias por todo, profesora. Hasta luego.
04:00Ay...
04:09¡Alto, chicos! ¡La profesora ya viene!
04:16¿Qué es esto? ¿Qué ocurrió, Fermín?
04:19¡Hey! Si usted quiere, yo le puedo contar, profesora.
04:23Siéntate, Jorge. No te pregunté nada, ¿verdad?
04:30Bien hecho.
04:32Patanes.
04:35¿Qué sucedió, Fermín?
04:37¡Una catástrofe universal!
04:40Lo siento mucho, Fermín. Muchas gracias. Se puede ir.
04:44De nada, profesora. Con permiso.
04:47Yo lamento no haber sido útil, pero luché hasta perder todas mis fuerzas.
04:52Usted hizo lo que pudo, Fermín. Muchas gracias.
04:55De nada. Con permiso.
05:00Yo no le veo la gracia.
05:04Estaba en la sala de los profesores con dos padres desesperados.
05:08Y ustedes, en vez de preocuparse por su amigo desaparecido,
05:12¡hacen barbaridades absurdas!
05:14Y además le faltan al respeto a Fermín, que es amigo de todos.
05:17Tiene razón, profesora. Fermín es una persona muy sentimental.
05:21Pónganse de pie todos los que comenzaron con la pelea.
05:24Tal vez si me preguntara, profesora, yo podría decirle quiénes estaban haciendo desorden.
05:30Por mí, ahórrate ese trabajo tan generoso, María Joaquina.
05:34Yo apelo a la sinceridad y valentía de los traviesos.
05:53¿Pero tú también, Daniel?
05:55Profesora, cuando la guerra empezó, Daniel solo estaba estudiando.
05:59¿Y entonces por qué te has levantado?
06:01Por compañerismo. Y después yo también participé.
06:05¡Daniel es un héroe!
06:08Muchas felicidades por el concepto de amistad y por asumir lo que hiciste.
06:13Gracias.
06:15¿Por qué?
06:16Por ser un héroe.
06:19Muchas felicidades por el concepto de amistad y por asumir lo que hiciste.
06:23Me siento feliz.
06:26Profesora...
06:28¿Qué pasó, Valeria?
06:31Yo y las mujeres también participamos al final en la guerra.
06:35Los varones solo empezaron.
06:37¡Yo y Marcelina no!
06:47Muy bien, niños.
06:49Es muy noble asumir nuestros propios errores.
06:52Felicidades.
06:55Ahora, para todos los que hicieron esa basura, vamos a limpiar este salón que está muy sucio.
07:11Esa es la foto más reciente que encontré de Paulo, delegado.
07:15¿Algún cambio notorio, corte de cabello o algo en su vestir?
07:20No, nada.
07:22Muy bien, nosotros vamos a encontrar a su hijo. Es una promesa que le hice a usted y la voy a cumplir.
07:28Muchas gracias, delegado. Espero que ustedes lo encuentren.
07:32Si le puedo ayudar en otra cosa.
07:34Sin querer ofender, pero es mi obligación preguntar.
07:38¿Usted tiene la certeza de que su hijo Paulo desapareció verdaderamente?
07:42¿Cómo dice, delegado?
07:44¿Si por casualidad no se estará escondiendo en la casa de algún amigo por, no sé, miedo o algo más grande que hubiera ocurrido en casa?
07:52Delegado, Paulo es un niño difícil de lidiar, pero en una situación así, si estuviera en la casa de algún amigo, ya me habrían avisado.
08:00Puede ser.
08:03¿Ustedes no saben más cosas?
08:05No en relación a Paulo.
08:07¿Cómo en relación a Paulo?
08:08Es que el mismo día que su hijo desapareció, fue registrada también otra queja de desaparición.
08:14¿De otro muchacho?
08:16Si señor, y muy cerca de su casa.
08:20¿Piensa que puede tener alguna relación?
08:23No lo sé, pero es bueno siempre estar con los ojos abiertos.
08:39¿Marcelina?
08:41¿Por qué estás así?
08:45Ay, qué pregunta tan boba la mía, claro que sé lo que tienes.
08:55Hay que tener fe.
08:57Tengo mucha fe, profesora.
08:59Pero mi hermano no viene, y me muero de tristeza.
09:03Ay, Paulo va a volver, mi amor, yo sé que él vendrá.
09:07Profesora, ¿por qué se fue? ¿Por qué no se quedó conmigo?
09:12Eso no lo sé explicar.
09:14A veces solo nosotros sabemos el motivo por el cual tomamos ciertas actitudes, nena.
09:19¿Él no pensó en mí?
09:21No.
09:23A veces solo nosotros sabemos el motivo por el cual tomamos ciertas actitudes, nena.
09:28¿Él no pensó en mí?
09:30Paulo es tu hermano, Marcelina.
09:33Claro que piensa en ti mucho.
09:35Si pensara de verdad, él no me habría abandonado.
09:41Quiero a mi hermano, profesora.
09:44Yo quiero a mi hermano.
09:49Lo sé, mi niña.
09:51Lo sé.
09:59¡Rémen!
10:02¡Rémen!
10:04¡Rémen!
10:07¿Rémen? Yo estoy solo aquí, ¿no?
10:10Cierra la boca, que el barco es mío.
10:12¡Rémen!
10:15¡Rémen!
10:21¡Llegamos, Gar!
10:24¡Llegamos!
10:30¡Qué día magnífico!
10:33Estoy tan feliz de que finalmente hayamos llegado a nuestra isla a desenterrar nuestro tesoro.
10:40Oye, Barba, ¿me dices una cosa?
10:43¿Por qué rayos los piratas enterramos los tesoros?
10:46¿Cómo que por qué? ¡Porque somos piratas!
10:50¡Somos piratas!
10:52No, no, no, no tiene sentido. No tiene sentido después del trabajo que pasamos para saquear los otros barcos para robarnos el oro en vez de gastar.
11:00¡Enterramos todo bajo tierra!
11:02¡Ay, ay, ay, ay! ¡No! ¿Pero qué fue lo que hice?
11:06¡Los piratas no cuestionan! ¡Los piratas no preguntan! ¡Los piratas trabajan, Aleta Amarilla!
11:13Sí, sí, sí, sí, competor. Digo, capitán.
11:15Y además, nosotros vinimos a esta isla para desenterrar nuestro tesoro.
11:30¿Viste, Abelardo?
11:32Sí, vi.
11:35¡No! ¡Agua para mi capitán!
11:38Solo puede ser Barba Azul.
11:40Sí, Barba Azul.
11:42¡Agua! ¡Agua para mi capitán! ¡Voy a traer más! ¡Voy a traer más!
11:50¡Ya, ya, ya! ¡Listo!
11:52¡No, no, no! ¡Basta ya! Yo he sobrevivido a los siete mares y no me ahogué en ninguno, en ninguno.
11:57¿Y ahora me quieres ahogar con agua potable? ¿Potable?
12:01Solo quería ayudar, capitán.
12:03¡El infierno está lleno de gente que quiere ayudar! ¿Oíste? ¡El infierno!
12:07Sí, también con el salario que recibo.
12:09¡Ve a trabajar!
12:11¿Qué tienes que hacer aquí? ¡Rápido!
12:13Sí, sí, sí, capitán. Sí, claro, capitán.
12:15¡Ah! Capitán, ¿qué me dijo que hiciera?
12:18¡Vas a peinar el bosque! ¡El bosque!
12:22Para ver si no hay nadie espiándonos, ¿verdad?
12:24Todavía tienes que montar nuestro campamento cuando vuelvas.
12:27¡Todo yo, eh! ¡Todo yo, eh!
12:29¡Sí, todo tú! ¡Todo tú!
12:31¡Ve aleta amarilla!
12:32¡Ve aleta amarilla!
12:34Yo le dije a mi hermana que no se casara con el primer imbécil que entrara al barco.
12:41¿Y qué fue lo que hizo?
12:43¡Se casó!
12:56¡Guau! Tenías razón, Abelardo.
12:59Es el tal Barbasul, ¿es cierto?
13:02¡Paulo! ¿Estás viendo ahí?
13:04¿Qué?
13:06En la cintura de Barbasul. Es el mapa del tesoro.
13:09¿Y cómo lo sabes?
13:11Es la hipoteca del barco, entonces. ¿Qué más podría ser?
13:14¡Perdón! ¡Qué delicado!
13:16Piensa en un buen plan para quitarle el mapa al Barbón.
13:19Quédate aquí, que quiero ver muy de cerca.
13:30¡Te atropelo!
13:42Capitán, acabo de encontrar un polizonte.
13:45Yo sabía, por los escombros que hay en la isla, que había alguien aquí.
13:50Pero yo me imaginaba que era alguien más viejo.
13:52Pero el tamaño del saqueador es equivalente al tamaño del tesoro.
13:56¿Desde cuándo sabes lo que significa equivalente, querido?
14:00Estoy haciendo un curso por correspondencia.
14:02¡Ustedes me dejan ir o se las verán conmigo!
14:04¿Escuchaste eso? ¡Él es valiente!
14:08¿Qué piensan hacer conmigo?
14:10¿Y quieres saber qué es lo que haremos con él?
14:27Capitán, ¿qué haremos con el pequeño?
14:50Ven aquí, anguila marina.
14:53Ahí te quedas.
14:57Porque nosotros vamos a beber y a comer mucho.
15:10Yo creo que Abelardo se convertirá en comida de piratas.
15:14¡Gol! ¡Mi sombrero! ¡Mi sombrero! ¡Mi sombrero!
15:26Ahora sí, estoy preparado para llevarme mi tesoro.
15:57¿Y? ¿Encontraron alguna cosa?
16:00No, no hay señal de Paulo.
16:02Rabito, ve a ver si encuentras alguna cosa. ¡Anda!
16:05Oigan, para mí a esta hora, Paulo ya debe estar perdido en Altamar.
16:10Oigan, fue muy feo que no le haya avisado a sus padres.
16:13¡Claro que les avisó! Hasta dejó un mensaje diciendo que iba a ser marinero.
16:17Pero eso no es suficiente.
16:19No es justo tener a los padres angustiados y sufriendo porque él huyó.
16:23Paulo está muy loco. Puerto de Santos es muy lejos de aquí.
16:27Bueno, a esta hora debe andar perdido por ahí.
16:29Pero Paulo es activo. Yo concuerdo con Jaime.
16:33Yo creo que él debe estar en un barco. Muy grande.
16:37Y ya debe haberse vuelto capitán.
16:39¿Qué te pasa, Cirilo? Esas cosas de piratas y capitanes solo existen en las películas.
16:43Pero son cosas que imitaron de la realidad, ¿no, Jaime?
16:46Puedes creerlo. Existieron piratas en el pasado.
16:49Pero solo en el pasado, ¿no?
16:50¿O no?
16:52Rabito no encontró nada.
16:54¿Cómo lo sabes?
16:56Es porque ladró dos veces. Dos veces es no y una vez es sí.
16:59A ver... Preguntaré, ¿quieres ver?
17:01Rabito, ¿encontraste alguna pista de Paulo?
17:04¿Me quieres a mí, Rabito?
17:07¿Y a mí, Rabito, me quieres?
17:10¿Y a la madrastra de Mario?
17:14Rabito, ¿crees que Paulo está en peligro?
17:16Sí. El instinto canino nunca miente.
17:27¡A mi salud!
17:29¡A mi salud!
17:31¡Por mi tesoro!
17:36Estoy muriendo de miedo.
17:38Me gustaría estar en mi casa, con mi familia, con mis amigos.
17:41Pero quedarme paralizado no servirá de nada.
17:44Debo salvar a mi amigo.
17:46¡Ahora voy a actuar!
18:12¡Ahora voy a actuar!
18:14¡Ahora voy a actuar!
18:16¡Ahora voy a actuar!
18:28¡Ahora voy a actuar!
18:40Hola, Alicia. Entra.
18:42Hola, ¿todo bien?
18:43Siéntate, vamos a hablar.
18:47¿Ya supieron algo de Paulo?
18:49Nada aún.
18:50¿No se estará escondiendo en la casa abandonada?
18:52La patrulla salvadora fue allá a investigar, y no había nadie.
18:57¿Quieres un poco de agua?
18:59No, muchas gracias.
19:00¿Qué hago para reconquistar a Valeria?
19:02Tengo una buena idea que no fallará, Daddy.
19:05¿Cuál?
19:06Bueno, tendrás que salvar a Valeria.
19:08¿Salvarla? ¿De qué? Ella no está en peligro.
19:14No llores, Valeria.
19:16El tonto de Daddy no sabe el valor que tienes.
19:20Si él te quisiera muchísimo, intentaría reconquistarte.
19:25Y él no hizo eso.
19:27Creo que a él le gusta mucho a Margarita.
19:30Él hasta le dio la estrella de David de obsequio.
19:36Daddy, pon atención.
19:38Valeria no está en peligro, pero podría estar.
19:41No estoy entendiendo nada.
19:43Es así.
19:44Si vieras a un pequeño peleando o molestando a Valeria, ¿qué pasaría?
19:48Iría a jalarlo por el cabello y le daría hasta acabarlo.
19:52¿Y si ese muchacho fuera mayor que tú?
19:55¿O si fueran dos muchachos?
19:58Ahí tendría que armar una estrategia.
20:02¿Y si ese muchacho o dos muchachos fueran tus amigos y solo estuvieran fingiendo pelear con Valeria para ayudarte?
20:09Entonces ellos no pelearían con Valeria, ¿verdad?
20:12Solo estarían fingiendo.
20:14Eso, entonces les pegas.
20:16Claro, de mentiritas.
20:17Entonces Valeria estaría emocionada de que te volviste un héroe.
20:20Y volvería a ser tu novia.
20:22Buena idea, Alicia.
20:23Pero ¿de dónde saco a esos amigos?
20:26Los chicos del salón no van a querer molestar a Valeria para después tener un problema.
20:30Ay, Daddy, yo tuve la idea.
20:32Ahora tú encuentras a los amigos.
20:33Ya sé.
20:34Puedo llamar a mis dos amigos grandulones y fortachones de quinto año.
20:38Eso.
20:39Sí, ahí yo haría un acuerdo con ellos.
20:41Así Valeria pensaría que soy un súper hombre.
20:45O mejor, un súper pequeño.
20:49Y seguramente te perdonaría.
20:51¿Pero perdonarme de qué?
20:54Ya ni siquiera me acuerdo.
20:56Ay, Daddy.
21:00Dámelos, yo me los llevo.
21:02No, no, por favor, René.
21:03Tú déjame, no seas tan necia.
21:06Está bien, muchas gracias.
21:08Me sigo sintiendo como los alumnos de hace tiempo,
21:11que querían llevar los libros de la profesora.
21:15Porque eres un caballero, eso sí.
21:22¿Qué pasó?
21:24Estoy viendo si Susana no está escondida atrás de un árbol espiándonos.
21:29Estoy hablando en serio.
21:30Me parece muy extraño que apareciera ayer de la nada.
21:34Ella quería acercarse y es el único modo que ella conoce.
21:37Lo dudo mucho, ya la conozco de mucho tiempo.
21:41Ella tiene otras intenciones.
21:44¿En serio?
21:46Pero mejor hablamos de cosas más útiles.
21:50Estaba pensando en que podríamos buscar a Paulo hoy en la noche.
21:53Estoy preocupado porque no apareció ayer.
21:55Yo también, no puedo dejar de pensar en él.
21:58Además, cuando esta situación se resuelva,
22:00tendré una plática muy seria con mis alumnos
22:02sobre esas ideas de fugarse de casa.
22:05Pero son cosas de los niños.
22:06Pero es muy peligroso que un niño ande solito por ahí, por las calles.
22:10Primero Jaime huyó, después la otra niña, Clementina,
22:13y ahora Paulo, eso es muy serio.
22:15Ya quédate tranquila, Paulo acabará apareciendo.
22:20Oye, ¿quién está detrás del árbol?
22:24¿Quién, Susana?
22:25¿Quién?
22:34Bobo.
22:36No, era una broma, pero...
22:38Pero ahora es en serio, allá.
22:40¿Adónde?
22:45Jaime, ¿qué pasa?
22:47Es que te crees todo.
22:51Yo creo que Valeria debe estar llorando.
22:53Probablemente debe ser por la culpa del Bobo de David.
22:56Bueno, es mejor llorar por David, que como Marcelina, llorar por Paulo.
23:00Si ella llora porque es su hermano, claro.
23:02Pero yo estaría dando gracias a Dios de que se escapó.
23:05Ese muchacho no hace falta estorba.
23:07Por mí se podría desaparecer para siempre.
23:09La clase está mucho mejor ahora.
23:12Un alumno como Paulo siempre interrumpe.
23:15Bien, podría existir una clase con los alumnos mediocres,
23:18y otra solo de los alumnos ejemplares, ¿no?
23:20Sería estupendo.
23:21Pero la clase de los tontos estaría abarrotada,
23:23y la otra solo tendría dos alumnos.
23:25Nosotros dos, claro.
23:27Y Daniel también.
23:28¿Quieres saber?
23:29El problema de hecho es la profesora Elena,
23:31que piensa que debe conciliar a todo el mundo.
23:34Pero lo que ella no sabe,
23:35es que hay algunos a quien no puede salvar.
23:38¡Quédate ahí, loro ruidoso!
23:42¡Está vacío!
23:45¿Puedes llenarlo de jugo?
23:47Porque hoy es día de celebrar.
23:52¿Pero qué estamos celebrando?
23:54Dígame, jefe.
23:55¿Pero qué pregunta tan absurda es esa?
23:57¡Pírate energúmeno!
23:59¿Acaso te estás burlando en mi cara?
24:01¿Sí es eso?
24:02¿Estás burlándote en mi cara?
24:03Claro que no, capitán.
24:13¡Silencio!
24:15Hoy es un día de celebración,
24:17porque es un día especial.
24:19¿Sabes por qué?
24:20¿Por qué, capitán?
24:21Porque seremos ricos.
24:24Porque hoy es el día de recuperar
24:27el tesoro que enterramos en esta isla
24:30mucho tiempo atrás.
24:33¡Vamos a recuperar nuestra fortuna!
24:38¡Viva!
24:39¡Viva!
24:42¡Ahora es conmigo!
24:44¡Te voy a atrapar!
24:50¡Viva!
24:56¡Ahora te atrapo!
25:05¡Te voy a atrapar!
25:15¡Ahora te atrapo!
25:20¡Ahora te atrapo!
25:45¡Ahora voy contigo!
25:47Pequeño tonto,
25:48si crees que puedes con el gran pirata Barba Azul,
25:52estás muy equivocado.
25:59¡Ya lo verás!
26:19¡Piedad, señor! ¡Piedad!
26:22¿Piedad a un pirata malvado?
26:24¿Que no tiene escrúpulos?
26:26Por favor, espere.
26:29Si quieres piedad, me entregarás ese mapa ahora.
26:32¿El mapa, el mapa, dijiste?
26:34¡Ahora!
26:35¡No me hagas daño!
26:38¡Ahora vete!
26:39¡Y llévate al otro contigo!
26:41¡Vete!
26:42¡Oye, oye, vamos!
26:44¡Vamos ahora, Lalo!
26:46¡Vámonos de aquí!
26:47¡Ya!
26:48¡Ahora!
26:51¡No regresen!
27:01Y ahora rápido, tenemos un tesoro por encontrar.
27:07Árbol de la vida, ¿dónde crees que podamos encontrarlo, eh?
27:10Recuerdo haber pasado por esa piedra hace rato.
27:13Si el árbol está para acá,
27:15entonces solo puede ser por ahí.
27:17¡Entonces vamos! ¡Lleva esto! ¡Vamos, vamos, vamos!
27:23¿Y? ¿Alguna noticia?
27:25Otro niño del barrio desapareció.
27:27¿Qué? ¿Cómo dices, Roberto?
27:30Otro niño del barrio desapareció. ¿Qué parte no se entendió?
27:34Entonces, ¿Paulo pudo haber sido secuestrado por un delincuente que vende niños o que hace cosas peores?
27:41Por el amor de Dios, Lilian, no exageres.
27:44¿Parece que exagero, Roberto?
27:46Todo tiene sentido, dos niños desaparecidos en el mismo barrio, en la misma fecha, es muy lógico eso.
27:51La policía tiene que investigar, Roberto.
27:53La policía está haciendo el trabajo, Lilian.
27:55No sirve que te pienses más inteligente o que sabes más que todo el mundo.
27:59Solo hay que esperar.
28:02Basta de pelear, por favor.
28:04Ustedes siempre pelean, por eso Paulo se marchó.
28:10Hija...
28:12Hija...
28:13Hija...
28:20Mi amor...
28:21Yo sé por qué Paulo huyó.
28:23Y no fue solo para no mostrarles el mensaje a ustedes.
28:26¿Y por qué huyó?
28:28Yo conozco a mi hermano.
28:30Él quiere hacerse el malvado, pero es muy bueno.
28:33Yo sé eso, hija, pero él también es muy travieso.
28:36Y fogarse de casa no resuelve los problemas.
28:39Solo que tú y papá no saben cómo es difícil aguantar las peleas de ustedes.
28:43Y si él entregaba el mensaje, iban a pelear más aún.
28:47Oye, mi amor, ¿por eso se fugó?
28:49Lo creo.
28:50¿Y quieres saber?
28:51Yo tampoco aguanto más sus peleas.
28:53¡Ya no aguanto!
29:09Oye, oye.
29:11La piedra resuena.
29:13Entonces el árbol de la vida debe ser para acá.
29:15500 pasos a la izquierda. Vamos a ver.
29:17Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, diecisiete, diecisiete...
29:26¡Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, diecisiete, diecisiete, diecisiete, diecisiete!
29:3817, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,
29:44487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500.
30:05Debe ser por aquí.
30:07¡Pero no veo nada!
30:10¡Es allá!
30:12¡Vamos!
30:15¡Es el símbolo de los piratas!
30:17¿Dónde será que enterraron el tesoro, eh?
30:24¡Mira ahí!
30:28¡Qué pirata tan burro! ¡Mira el tamaño de la X!
30:31¡Mejor para nosotros!
30:32Pero para cavar necesitaremos pico y pala.
30:35Yo vi unos en el campamento.
30:37¡Entonces vamos!
30:38¡Vamos!
30:46¡Encontré una cosa!
30:56¡Es un baúl!
30:57¿Cómo lo sacaremos de ahí?
30:59¡Ve por cuerdas, rápido!
31:01¡Rápido!
31:21¿Y ese candado? ¿Cómo lo vamos a abrir?
31:24Espérame.
31:30¡Se abrió!
31:31¡Guau!
31:38¿Qué pasa? ¿Y el tesoro?
31:49Hay algo escrito aquí.
31:51El tesoro más grande de nuestras vidas es la familia.
32:01Y para tus padres no hay un bien más preciado que tú.
32:05Ya extraño a mi familia.
32:08No sé si es la mejor o no, pero es mi familia.
32:12Yo podría ser más paciente con mi padre.
32:14Él trabaja duro para darme lo que puede siempre.
32:18Abelardo, es hora de volver para la casa.
32:31Dios me mandó a ser...
32:40¡Paulo, Paulo, despierta!
32:41¿Qué? ¿Qué pasó?
32:42¿Qué piensas de irnos para la casa?
32:44Que sería muy bueno. ¡Vamos ahora, ahora!
32:46¡Rápido, rápido!
32:47¡Ya, ya, ya, ya!
32:50Ya está extraño a mi hermana, aunque sea medio pesada.
32:53Y yo a mi padre, aunque tenga mal pene.
32:56¡Mira un teléfono!
32:57¡Corre!
33:00Llamaré por cobrar.
33:07Está llamando.
33:09¿Paulo, hijo? ¿Eres tú? ¿En dónde estás?
33:14¿Eres tú, mi amor?
33:15Claro que soy yo, madre. ¿Quieres ver?
33:16Escondes tus chocolates de cereza en la tercera gaveta de la cómoda debajo de tus camisones.
33:21¿Eres tú, mi amor?
33:24¿Cómo sabes eso?
33:26¿Estás bien, hijo? ¿En dónde estás?
33:28¿Por qué le hiciste esto a mamá?
33:30Estoy bien, mamá. Me vine a intentar ser pirata, pero terminé desistiendo.
33:34Hijo, dile pronto a mamá dónde estás. Y te vamos a buscar. ¡Es Paulo!
33:40¿Él está bien?
33:41¿En dónde está?
33:43Hijo, tu padre quiere saber en dónde estás.
33:45Dame el teléfono.
33:47Paulo, ¿en dónde estás? ¿Te encuentras bien?
33:51Estoy bien, pa.
33:52Muchacho, cuando te vea, te arrancaré la cabeza.
33:54Mi padre dice que me arrancará la cabeza. ¡Qué miedo!
33:56Escucha cómo hablas con él. ¡De ese modo no volverá nunca!
33:59¿Enfrentaste a Barbasul y le tienes miedo a tu padre?
34:03¿Y si te pido disculpas, pa?
34:04Dime ya dónde estás, Paulo.
34:06Estoy... Estoy... Estoy yendo a casa. ¡Adiós!
34:15¿En dónde está?
34:17No lo dijo.
34:18¡Todo es culpa tuya! ¡No debiste hablar así con él!
34:21Ese muchacho está desbocado.
34:22¡Todo lo que sabes hacer es criticar a nuestro hijo!
34:28¡Paulo! ¡Paulo!
34:37¿Viste la hora que nos pegó?
34:39¡Sí! ¡Destruyó nuestro barco y fuimos a dar a la isla!
34:42¡La isla del tesoro!
34:43¡Sí! ¡Esa era!
34:44¿Y usted se atrevió con la espada a Barbasul?
34:45¡Ya! ¡Ya! ¡Ja!
34:48Oye, llegamos.
34:49Creo que será la despedida.
34:51Yo también lo creo.
34:53Oye, creo que eres genial.
34:55Tú tampoco eres tan odioso como parecías.
34:57Vamos a dejar esos romanticismos de niña. ¡Nos vemos, compañero!
35:00Perfecto, amigo.
35:02Podemos continuar. El día que quieras, ve a la casa a jugar videojuegos.
35:06Sí, pero solo después del castigo que recibiré.
35:09¡Uy! Entonces el año que viene.
35:11Esa será la parte más dura.
35:13Ni tanto. Será una buena excusa para estar cerca de mi padre.
35:16Entonces, ¡adiós!
35:17¡Adiós!
35:38¿Qué estás haciendo ahí, Marcelina?
35:41Nosotros siempre nos escondíamos ahí.
35:43Extraño mucho a Pablo, mamá.
35:46Yo también, hija. Yo también.
35:53¡Hijo!
35:54¡Pablo! ¡Pablo!
36:00¡Hijo!
36:02¿Qué haces?
36:03Prométeme que no volverás a oír. Promételo.
36:05Lo prometo, mamá.
36:06¿Puedo hablar contigo, papá?
36:08Sí.
36:10Yo no quería dejarlos preocupados.
36:12Yo sé que esto fue algo erróneo, pero no lo voy a repetir.
36:15Te extrañé demasiado hoy, Pablo.
36:18Y además, una cosa.
36:19Yo merezco un castigo de esos de no poder jugar videojuegos.
36:22Y aceptaré el castigo sin reclamar.
36:24¡Qué bueno, hijo!
36:26Sí, hijo.
36:27¡Qué bueno!
36:28¡Qué bueno!
36:29¡Qué bueno!
36:30¡Qué bueno!
36:31¡Qué bueno!
36:32¡Qué bueno!
36:33¡Qué bueno!
36:34¡Qué bueno, hijo!
36:35¿Sí me perdonas, pa?
36:46Yo te amo, hijo. Te amo.
36:49Está bien.
36:50Entonces nos vemos en la escalera.
36:53Te lo explico mañana en el recreo.
36:57Sí.
36:58Nos vemos, Julio.
37:04Debo reconquistar a Valeria.
37:07¿Valeria?
37:08¿Valeria?
37:09¿Valeria?
37:10¿Valeria?
37:11¿Valeria?
37:12¿Valeria?
37:13¿Valeria?
37:14¿Valeria?
37:15¿Valeria?
37:16¿Valeria?
37:17Debo reconquistar a Valeria.
37:19Porque si no lo consigo...
37:22¿Qué va a hacer de mí?
37:27Ay, David.
37:28¿Será que no ves que te quiero tanto, tontín?
37:45David.
37:48¿Y qué, seguirás mi consejo?
37:50Pues sí.
37:51Anoche hablé con mis amigos de quinto año.
37:53Muy bien, David.
37:54Esa técnica nunca falla.
37:55Es perfecta.
37:56Pero ¿cómo los niños pueden molestar a Valeria?
38:00Ya sé.
38:01Que la ofendan.
38:02Ella odia que la ofendan.
38:03¿Que la ofendan?
38:04Sí, David.
38:05Confía.
38:06Son cosas de mujeres.
38:07Ella se pondrá muy brava con mis amigos.
38:18Entonces, Alicia.
38:19Voy a hablar con mis amigos para acordar todo.
38:22Ve ya.
38:36¿Qué tal, Julio?
38:37Hola.
38:39Hola, Gustavo.
38:40Hola, ¿qué hay?
38:42Bueno, ¿recuerdan que anoche nosotros quedamos en hablar?
38:46¿Qué?
38:47¡Ah!
38:48¡El campeón volvió!
38:49¡Sí!
38:50Muchas felicidades.
38:51Muchas felicidades.
38:52Gracias.
38:53Bueno, volviendo al asunto...
38:55Ena no habla pronto.
38:57Bueno, pongan mucha atención.
39:00Es preciso que ustedes ofendan a una compañera.
39:03¿Cómo?
39:04¿Cómo?
39:05Oigan, es importante que ustedes ofendan a una compañera.
39:09¿A quién?
39:11A Valeria Ferreira.
Sé la primera persona en añadir un comentario