#BL #ThailandBlSeries #TDrama #CTKDrama #TBL #ThailandBL #ThaiBl
Category
📺
TVTranscript
00:00We are not the same.
00:02No, we are not.
00:04You are not the same.
00:06I'm not the same.
00:08You are not the same.
00:10You are not the same.
00:12No, I'm not the same.
00:14I'm not the same.
00:16Nothing has ever been mine since the beginning.
00:20And nothing has ever been mine forever.
00:25When you asked me, did you have a girlfriend?
00:34No.
00:39Call me Hyewin.
00:44Hyewin.
00:55Hyewin.
01:25Hyewin.
01:43Hongkang.
01:55If you've made up your mind, have fun with him.
02:17Don't feel guilty.
02:25Don't feel guilty.
02:49What should I do?
02:55Hongkang.
03:25Hongkang.
03:36Little girl.
03:55Hongkang.
04:25Hongkang.
04:55Hongkang.
04:56Hongkang.
04:58I'm sorry.
05:23I'm leaving.
05:25I'm not feeling well.
05:27Are you okay?
05:33I'm okay.
05:35I'll be fine.
05:42I'll keep the sheet for you.
05:45What about the club?
05:47Do you want me to say goodbye?
05:54Don't worry.
05:55I'll say goodbye to you.
05:59Drive safely.
06:17Be strong.
06:22Be careful.
06:25Be careful.
06:35I'm sorry.
06:42Are you Fluke?
06:44Yes, I am.
06:46The team asked me to say goodbye to the club.
06:49My name is Oum.
06:54Your name is Manaow, right?
06:57Yes.
06:59You're so considerate.
07:01I'm blushing.
07:09Who is Team?
07:12Manaow is here to say goodbye.
07:17Why?
07:19Team said it was an accident.
07:22Team said it was an accident?
07:25Actually, Team messaged me to say goodbye to the students and the club.
07:35I have to go.
07:49I have to go.
08:07Wait a minute.
08:16Here.
08:19Earth!
08:25Why are you here?
08:28You said you were sick.
08:30So I came to see you.
08:37What's wrong with you?
08:41I'm fine.
08:43I'm just lazy.
08:45I want to sleep.
08:47Do you understand?
08:49You can go wherever you want.
09:17Are you really lazy?
09:19Yes.
09:24Come here.
09:49Come here.
10:04You said you just came to see me.
10:06Why did you leave?
10:08I bought you food.
10:10Can't you see?
10:13You should go back to your room.
10:16I bought you food.
10:17Hurry up.
10:19Hurry up.
10:36What kind of food is this?
10:38It's not spicy at all.
10:42Just eat it.
10:47Eat it.
10:55Are you going to eat it or not?
11:00Eat it.
11:12Wait a minute.
11:15How did you know my room?
11:18I don't know.
11:24Dean.
11:26Where did you keep the application for the club?
11:31What did you do with it?
11:34That's right.
11:36I didn't do anything strange.
11:40It's on the top floor.
11:47You're welcome.
12:07Have you found the person you're looking for?
12:11What are you talking about?
12:17Don't use force in a way you don't like.
12:24Look at me.
12:26I can't eat it.
12:28I don't care.
12:36I have to take responsibility for what I did.
12:42If it's about this,
12:44I can take responsibility for myself.
12:48It's none of your business.
12:51That's why I can come into your room.
13:02How did you get in here?
13:04This doctor must have a key card.
13:18I'm in this dorm.
13:20Room 10000.
13:26What the hell?
13:29I didn't think about it.
13:31Don't you think?
13:35I didn't think about it.
13:37I didn't think about it.
13:48Let's eat.
14:01You're here just in time.
14:03Just in time.
14:05I'm starving.
14:07Let's check your names.
14:11Krittisak
14:14Kanyarat
14:16Kasidit
14:19Pete
14:21Phanupat
14:24Gosin
14:26Kanumit
14:28Do you think Team will join the club this evening?
14:31I don't know.
14:33I texted him but he didn't reply.
14:37I don't know who Win is mad at.
14:40I don't know.
14:42But if Team skip the practice this evening,
14:45I think they will skip the practice.
14:48If they skip the practice,
14:50they can practice together.
14:51I think it's better.
14:53You're right.
14:55But I saw Phuk said that
14:59Win didn't join the club today.
15:01Is it true?
15:04I'm relieved.
15:07I don't know
15:08if it's because the food is bad.
15:13That's why my mouth is dry.
15:15And my mood is bad every day.
15:20It's because of you.
15:22If you don't behave well,
15:24he will be mad at you.
15:26You're right.
15:28You were scolded by me.
15:31I'm sorry.
15:33I forgot.
15:35P'Wi
15:38P'Wi Thamweerasakul
15:41Are you here?
15:43Are you friends with P'Wi?
15:45Is she still in school?
15:47Who is P'Wi?
15:49P'Wi
15:52If you know her,
15:54please tell her
15:56that if you skip the class again,
15:58you will be in trouble.
16:00Who is in trouble?
16:02Let's be in trouble for P'Wi.
16:04Let's be in trouble for her.
16:06P'Wi's name is familiar.
16:08P'Wi
16:14Why did you skip the class?
16:19Because I'm lazy.
16:22I understand that.
16:25But a swimmer like you
16:27shouldn't skip the club, right?
16:31Because I'm lazy.
16:33Do you understand that?
16:39Not because you want to hide from me.
16:45Or
16:48Stop it.
16:50If you say that,
16:52and one more thing,
16:54I have nothing to hide from you.
17:01Why?
17:03Or you don't feel good that night?
17:09It's not like that.
17:14It means you feel good.
17:21Don't think too much.
17:24You said you didn't feel bad.
17:27It means you feel good, right?
17:39Hey!
17:42If you're full, go back to your room.
17:45What?
17:47I came to take care of you.
17:49Are you chasing me like a dog?
17:55Come on, go back to your room.
17:57Wait.
17:59What?
18:04But for me, it's good.
18:08And I like it
18:10that you call me Win.
18:26Go back to your room.
18:28Go.
18:30My bag.
18:33Go.
18:39I don't like it.
18:44You talk too much.
18:46Go.
18:48Go.
19:07Stay with him.
19:17Stay with him.
19:39Hey, Win.
19:41What are you doing here?
19:43Your room is inside, right?
19:45Here.
19:47Here.
20:03What are you doing?
20:08Fai.
20:18See?
20:19You're a grown-up now.
20:22Do you still want to play games?
20:27Hello, Dad.
20:29Wan.
20:31Calm down.
20:32Both father and son.
20:36If you behave like this,
20:38who will take care of you?
20:40Stop acting like a kid.
20:43I'm tired of talking about this.
20:47If you have time,
20:48do something useful for our business.
20:51Don't just do what I tell you to do.
21:03I can do whatever you want.
21:06If you want more,
21:08you may have to sleep and dream all day.
21:18Wan.
21:21Calm down.
21:23Your son just finished school.
21:25He's here to take over the management.
21:28Give him some time to adjust.
21:31I've been here for many years.
21:35Do I really have to send him to manage the resort?
21:40Maybe he's not mature enough.
21:43But as I see,
21:45he's trying very hard.
21:49Because you're here for him.
21:52That's why he's like this.
22:05Shit.
22:07I forgot to turn off the mic.
22:11T-Rex.
22:12Did you hear me?
22:15Yes.
22:18But I can't tell anyone.
22:21Even if I want to,
22:23I can't tell anyone.
22:25Because I don't know who you are.
22:28Except...
22:30Except what?
22:32Except I know your name is Wan.
22:35Right?
22:38I don't care.
22:44I don't care.
22:57Is there anything you want to tell me?
22:59I can be a good listener.
23:04Why do I have to tell myself to others?
23:08Think about it.
23:10If you tell me,
23:12I can only listen.
23:14Because I don't know you.
23:17You're a liar.
23:19I got to know about you.
23:21And it's all over, Winwin.
23:34I'm such a bad brother.
23:37Why?
23:41No matter how hard I try, it's never enough for him.
23:45Have you opened your heart to him yet?
23:56That's enough for today.
23:58Can we start the game now?
24:00Or I'll go play with someone else.
24:03Okay.
24:06Let's start the game now.
24:14Okay.
24:28Hey, bro.
24:30What are you doing?
24:32Come with me.
24:34What about your car?
24:37It's expensive.
24:39Let's go the same way.
24:42You're the son of the owner of this resort.
24:46I'm afraid it's expensive.
24:51Are you secretly flirting with me?
24:58I won't miss it next time.
25:11I won't miss it next time.
25:12I won't miss it next time.
25:40Hi, Dean.
25:43Pharm.
25:45How are you?
25:47Are you feeling better?
25:51I'm fine now.
25:56Hi, Dean.
26:00You said you went to pick me up.
26:06I woke up late today.
26:09So it's more convenient for us to separate.
26:19Don't forget to tell the team about tomorrow.
26:23I have to go now.
26:28Bye.
26:29Bye.
26:40What's up?
26:43Tell me now.
26:48Yesterday, when I came home,
26:53there was an explosion.
26:56I was shocked.
27:00Dean came to help me.
27:04So I took him to the hospital.
27:10Is he okay?
27:12He's fine.
27:14He'll be fine soon.
27:17But Dean didn't want to come.
27:19So I took him to the doctor.
27:21You should have called me.
27:26If you didn't see him today,
27:28he wouldn't tell me, right?
27:31It's dangerous.
27:33If you didn't see him yesterday,
27:34how would he be?
27:37I'm sorry.
27:38Next time, I'll tell you everything.
27:43Don't be mad at me.
27:44Please.
27:46Promise me.
27:47I promise.
27:49Promise me.
27:51I have to tell you next time.
27:52Just tell me.
27:54Do you understand?
27:55Yes.
28:00What about what Dean told you to tell me?
28:09What?
28:13Well…
28:15You don't have to pick me up at the condo tomorrow.
28:20Or…
28:22Dean will pick me up at the condo.
28:24What?
28:25But…
28:26Just one day.
28:28Just one day.
28:29I'll cook breakfast for him.
28:35Really?
28:39Yes, Manaow.
28:42But what about the team?
28:44What happened this morning?
28:45You look upset.
28:47Yes.
28:49I was hit by someone.
28:51Who did this to the team?
28:55Manaow will take care of it for us?
28:58Are you okay?
28:59No.
29:01I'm going to thank her.
29:03She did a good job.
29:04She took care of everything for us.
29:08Don't blame others.
29:10What about yourself?
29:12Don't think that no one saw you yesterday.
29:17Huh?
29:20I met Pook in front of the university.
29:23He asked me out for lunch.
29:25I was hungry.
29:26So I went with him.
29:28After lunch, we split up.
29:30He dropped me off at the bus stop.
29:32That's all.
29:33That's all.
29:34No exchange number.
29:35No exchange number.
29:36I swear.
29:38Manaow.
29:42I didn't expect you to go home with him.
29:46Ain told me Manaow dropped me off at the club.
29:49I saw her talking to Pook.
29:52That's all.
29:53I see.
29:58I dropped you off.
30:01I'm drunk.
30:02I was a bit drunk.
30:06I'm drunk.
30:09I'm drunk.
30:11I'm kidding.
30:12It's nothing.
30:24The statistics are not good.
30:27I think we need to change the practice schedule.
30:32Can you take care of Pook and Toon?
30:35Please take care of them.
30:43Dean.
30:46Pharm gave this to you.
30:50What?
30:53Why didn't he give it to me earlier?
30:55Maybe he forgot.
31:01Please take care of him.
31:03Yes.
31:06When did you get close to Pharm?
31:09He made breakfast for you.
31:13I'll tell you later.
31:23What's wrong with him?
31:27His name is Dean, right?
31:29Pharm made it especially for him.
31:36Damn it.
31:38Hey, you.
31:39That's my sister.
31:43Come on.
31:44What time do you have class tomorrow?
31:48Nine.
31:50Hey.
31:52If you don't go, I'll go.
31:54What? I'm not going.
31:56You.
31:57Go.
31:58You.
32:05Go.
32:12Why are you so quiet?
32:15Hurry up and eat.
32:17Don't pay attention to me.
32:19Eat a lot.
32:20So you can grow up faster.
32:22Faster?
32:23What?
32:33You can carry breakfast?
32:35Normally, I only carry coffee.
32:37What about you?
32:39Can you wake up in the morning?
32:44He's in the club.
32:46I remember him.
32:48How did he get you to eat breakfast?
32:50He's hungry.
32:52So I brought him to eat.
32:56This guy
32:58who's good at swimming.
33:00His name is Teen, right?
33:04Yes.
33:07Try to get in.
33:09So you can be his heir.
33:11It's hard to find.
33:13Who would like him?
33:16I'll clean up.
33:18See you in my room.
33:19Okay.
33:27What's wrong?
33:28Why are you quiet?
33:31Nothing.
33:32What time do you have class?
33:349 o'clock.
33:35Just like you.
33:37If you have time,
33:38talk to me.
33:50What's up?
33:51You're good at taking care of people.
33:56Did you notice me?
33:58Of course, I did.
34:00I brought you a plate of rice,
34:02a bottle of water,
34:04and brought you to eat.
34:06That's why you're quiet.
34:10I'm not quiet.
34:11I'm not.
34:12I'm not.
34:13I'm not.
34:14I'm not.
34:15I'm not.
34:16I'm not.
34:17I'm not.
34:19I'm not.
34:22Because you're a middle-aged man.
34:26A middle-aged man?
34:28Yes.
34:29You have a brother and a sister.
34:32They are both stupid.
34:33So you have to take care of them.
34:35What about you?
34:40Me?
34:41Yes.
34:42Do you have a brother?
34:48No.
35:04I don't.
35:16At first,
35:17when I was a kid,
35:20I wanted to be interested.
35:24You were so young.
35:26I was young.
35:28I was the same age as you.
35:29Do you understand?
35:31My parents only cared about me and my brother.
35:34When I was in the third grade,
35:35I skipped class
35:36and had to go to the parent's room.
35:38When I was in the last year,
35:39I started to do my hair,
35:40do my hair,
35:41do my hair,
35:42and do my hair.
35:44But I was good at studying.
35:47I got good grades.
35:49I got a gold medal in an academic competition.
35:53I got a gold medal in basketball.
35:55I was good at swimming.
35:56I didn't get hurt.
35:59That's enough.
36:01Stop praising yourself.
36:02Please.
36:04I'm telling the truth.
36:06But my dad got sick.
36:07So I asked him to go to the hospital.
36:09We got over it.
36:10We love each other.
36:13I'm sure you got over it.
36:14Your body is stained.
36:21The person who stains
36:22doesn't mean he's a bad person.
36:26I like to stain
36:27because it shows who I am.
36:32Here.
36:40I have it on my belly.
36:41You've seen it before.
36:44I've seen it before.
36:46Yeah.
36:49Everyone has seen it.
36:51The whole club has seen it.
36:54That's right.
37:04But you're the only one
37:05who knows the stain
37:06on my swimming trunks.
37:14Are you full?
37:15I'm full.
37:17I don't know what you're saying.
37:43I'm full.
37:49The teacher isn't here yet?
37:51Did you see him?
37:54I heard him.
37:56What about Dean?
37:58He hasn't come yet.
38:07How was it?
38:09It was so sweet.
38:11Yeah.
38:13It was so sweet.
38:14I bit my lips.
38:18Are you serious?
38:21What do you mean?
38:24He's a member of the club.
38:27Didn't you say…
38:28Yeah, I know.
38:34I know what he's doing.
38:37It's up to you.
38:41It's up to you.
39:08Yeah.
39:09What are you doing here?
39:11You scared me.
39:13I can't make a gift.
39:16What are you doing here?
39:19Why?
39:20Did your father build this place?
39:22I can't come in.
39:24Is the latest statistics in the game?
39:28It's better than the game.
39:32You can't do this every time.
39:40But…
39:42I'm still excited every time.
39:50What are you doing?
39:54To cheer you up.
39:56I'm sorry.
40:08Come here.
40:12Why?
40:13What do you think I'm going to give you?
40:16A bag.
40:25A bag?
40:49Move.
40:55foreign
41:09foreign
41:25foreign
41:47oh
41:55foreign
42:09foreign
42:25foreign
42:39foreign
42:55foreign
43:09foreign
43:25here
43:27foreign
43:35foreign
43:55oh
44:15oh
44:25foreign
44:27uh
44:29foreign
44:41foreign
44:45foreign
44:55foreign
45:09foreign
45:25foreign
45:31foreign
45:49foreign
45:55foreign
46:09me
46:13foreign
46:25foreign
46:35foreign
46:41foreign
46:55foreign
47:03foreign
47:11hey
47:13uh
47:15foreign
47:17uh
47:19foreign
47:21okay
47:23bye
47:25foreign
47:29foreign
47:41foreign
48:01so
48:11foreign
48:21foreign
48:39my
48:51foreign
48:53foreign
49:05so
49:07uh
49:09foreign
49:11foreign
49:13foreign
49:15foreign
49:17foreign
49:19so
49:21foreign
49:23so
49:25foreign
49:27so
49:29so
49:31so
49:33so
49:35so
49:37so
49:39so
49:41so
49:43so
49:45so
49:47so
49:59so
50:01so
50:03so
50:05so
50:07so
50:09so
50:11so
50:13so
50:15so
50:17so
50:19so
50:21so
50:23so
50:25so
50:33so
50:35so
50:37so
50:45so
50:55is
51:03so
51:05so
51:11so
51:15Oh
51:33She was a little bit
51:45Foreign
52:06Foreign
52:15Foreign
52:29Foreign
52:41How many
52:45Foreign
52:56Foreign
53:15Foreign
53:37Foreign
53:45So
54:05Great
54:15Foreign
54:29Foreign
54:45Foreign
54:49A team
55:15So
55:33You