#BL #ThailandBlSeries #TDrama #CTKDrama #TBL #ThailandBL #ThaiBl
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm not sure if I'm going to be able to do it, but I'm going to give it a shot.
00:07I'm going to give it a shot.
00:09I'm going to give it a shot.
00:11I'm going to give it a shot.
00:30I'm not sure if I'm going to be able to do it, but I'm going to give it a shot.
00:35I'm going to give it a shot.
00:37I'm going to give it a shot.
00:39I'm going to give it a shot.
00:41I'm going to give it a shot.
00:43I'm going to give it a shot.
00:45I'm going to give it a shot.
00:47I'm going to give it a shot.
00:49I'm going to give it a shot.
00:51I'm going to give it a shot.
00:53I'm going to give it a shot.
00:55I'm going to give it a shot.
00:57I'm going to give it a shot.
00:59I'm going to give it a shot.
01:01I'm going to give it a shot.
01:03I'm going to give it a shot.
01:05I'm going to give it a shot.
01:07I'm going to give it a shot.
01:09I'm going to give it a shot.
01:11I'm going to give it a shot.
01:13I'm going to give it a shot.
01:15I'm going to give it a shot.
01:17I'm going to give it a shot.
01:19I'm going to give it a shot.
01:21I'm going to give it a shot.
01:23I'm going to give it a shot.
01:25I'm going to give it a shot.
01:27I'm a good listener.
01:29I'm going to give it a shot.
01:31I'm going to be the president of the swimming club.
01:33I won't do anything wrong.
01:54Let's take a break.
01:56Yeah.
02:20Are you crazy, Team?
02:25I'm fine.
02:26I just want to exercise.
02:28Why?
02:31Are you going to the swimming club?
02:34You won't be able to go to school for a long time.
02:37If you're going to jump, then jump.
02:40Why are you going in there?
02:42I'm going to take a shower.
02:44How can you go to school
02:46with a smelly body like this?
02:56What's wrong with you?
02:59Why did you suddenly ask me to join the club?
03:04I'm bored.
03:06You go to the club every day. Aren't you bored?
03:09I just want to change the atmosphere.
03:11Why?
03:13What are you going to do if I don't go?
03:16Did you eat something wrong?
03:19What's wrong with you?
03:27Go.
03:32You don't want to take a shower, do you?
03:34I'm going to ask the members of the swimming club.
03:36Do you want to take a shower?
03:38Pack your stuff.
03:40I'm going.
03:45But you have to join the club this evening.
03:56Hey.
03:57Is Beam going to go to school?
03:59Or is he going to jump for a long time?
04:01He said he was going to go to school.
04:03He just wants to jump with Team.
04:05What's wrong with him?
04:07Why does he suddenly want to join the club?
04:10Why does Team want to join the club?
04:27Thank you for dropping me off.
04:29But are you going to join the club this evening?
04:35Are you still thinking about it?
04:37You have to join the club.
04:39If you don't join the club this time,
04:41P'Win will be mad at you.
04:44Yeah.
04:46I'm leaving. See you.
04:48I'm sorry.
04:49See you.
04:50See you.
04:51Bye.
04:52Bye.
04:53Bye.
04:54Bye.
04:55Bye.
04:56Drive safe.
04:57Okay.
05:14I'm sorry. Are you okay?
05:17I'm fine.
05:27Shit.
05:31Why are we here?
05:38B!
05:41B!
05:42Wait for me.
05:46I'm coming with you.
05:47I'm taking my class.
05:49I'm going to school with you.
05:50Okay.
05:57We're going to learn about the film industry.
06:01The film industry…
06:03Why did you tell B that you're going to school?
06:06He told me that.
06:10Where is he?
06:12Where is he?
06:16There.
06:17He's coming.
06:21What's wrong with Team?
06:24I don't know.
06:26I don't know.
06:30Is there anyone who doesn't understand?
06:45Let's check your names.
06:50Mr. Itti.
06:51What are you doing?
06:53Mr. Kanyarat.
06:54Shut up.
06:54I'm going to check the door.
06:56Focus on your class.
07:02Hey.
07:03Why did you come to pick me up?
07:06You too.
07:08Be quiet.
07:13Team.
07:14When you jumped into the club this morning,
07:16P'Win almost ate my head.
07:18I jumped?
07:20Why did he eat your head?
07:22How would I know?
07:25I think it's Moji.
07:27Moji.
07:35P'Win.
07:37P'Win, Thamviratsakul.
07:40Here you are.
07:42Who knows your friend?
07:44Tell him to drop by the school.
07:49P'Win is here.
07:50Yes.
07:52I thought you dropped out of the course.
07:56I'm sorry.
08:05Where have you been?
08:07Do you know that if you fail the course again,
08:11you will be in trouble?
08:14I know.
08:16Even though you are a star,
08:19you don't have more abilities than other friends.
08:23I finally see your face.
08:25Hey.
08:27You guys have a star?
08:29Really?
08:30I just found out.
08:32I just found out today.
08:36I never thought about that.
08:39You can let me work as an assistant.
08:42You can let me work as an assistant.
08:45But don't let me be an F.
08:47I'm sure you have a job.
08:49But you have to work with your friends.
08:54Can I do it alone?
08:57No.
08:58You have to do what your friends do.
09:02But I don't know anyone in the club.
09:06Also,
09:08their friends should have a group already.
09:10That was close.
09:14What?
09:16When you got out of my car,
09:20I almost hit him.
09:23Shit.
09:25Really?
09:32I told you.
09:34If other people do it,
09:36you have to do it like your friends.
09:39But...
09:42You can work with me.
10:00What's wrong?
10:02Nothing.
10:03You didn't bring him to breakfast this morning.
10:07Did you throw the can away?
10:10Don't talk about him like that.
10:13He's a junior in the club.
10:18But he's the only kid in the club
10:21that makes you lose your temper like this.
10:24What are you talking about?
10:30You're like this
10:32because of the club?
10:38Dean.
10:40If it's not like what Dean said,
10:42you should just say no.
10:44Just say no.
10:48Stop meddling in my business.
11:06Team, I'll leave my stuff here. I'll be right back.
11:09Okay.
11:20Do you remember me?
11:22The one who was about to ride a motorbike.
11:26Well...
11:28I'm sorry.
11:31It's okay.
11:33But...
11:34Can we really be a couple?
11:36Of course.
11:38You just told me.
11:42Well...
11:44I don't have much time.
11:46I'm afraid of being a burden to other couples.
11:50Why do you think so?
11:53Let's say
11:55it's a punishment
11:57for riding a motorbike.
12:00There are three of us.
12:03I asked you to do two jobs.
12:04If there are four of us,
12:06it'll be worth it.
12:11But...
12:12I don't have much time.
12:15If you want me to work like other people,
12:18I can't.
12:24It's okay.
12:26If you're not comfortable with this job,
12:29I'll do it for you.
12:30We'll talk about other jobs later.
12:32Let's go.
12:34Are you sure?
12:36I don't want to.
12:50Hold on.
12:54Hello, Prin.
12:55Yes, P'Tum.
12:56The camera crew wants to talk to you.
12:58I'll send a car to pick you up.
13:00But...
13:01I told you in advance
13:03that I have to go to school today.
13:05You can go to school whenever you want.
13:07But the opportunity doesn't come easily.
13:09I told you, right?
13:10If you decide to join the industry,
13:12work is the most important thing.
13:16Okay.
13:18I'll wait for you in front of the faculty building.
13:25What's the matter?
13:26What's the matter?
13:30I have to go to work again.
13:38What's your name?
13:40My name is Proper B.
13:42You can just call me B.
13:47My name is Prin.
13:57Well...
13:59I can't change my mind about you two.
14:04I have to go now.
14:06Thank you, Proper B.
14:09Bye.
14:26Bye.
14:42B.
14:44What did you talk to him?
14:46Why did he run away?
14:49He just went to work.
14:53By the way,
14:54I'm going to work with Prin.
14:57What?
15:00You're so close to her.
15:02It's like you've known her for 3 years.
15:05She's not easy.
15:07What are you talking about?
15:08But you have to help me with this project.
15:13What does it have to do with me?
15:15You already have a partner.
15:16Why don't you go work with her?
15:18Who's going to help you?
15:20You can't refuse me.
15:22Why did you choose her?
15:24Because...
15:26I'm going to marry you.
15:30Flowers, jasmines, sunflowers...
15:32All kinds of flowers.
15:34Tell me.
15:35I want the flowers on the Everest mountain.
15:37Can you get me the flowers on the Everest mountain?
15:39Please help me.
15:44You're going to marry me.
15:46What?
15:47Are you listening to me?
15:49So, why did you come to my faculty?
15:52I have a class today.
15:54So, I'm here to hang out.
15:58Are you going to skip the club this evening?
16:01Yes.
16:02Otherwise...
16:04Otherwise what?
16:06Otherwise...
16:08P'Win is going to make fun of you.
16:12What?
16:13Bee skipped the club with me.
16:15You can't threaten me alone.
16:18No.
16:19I'm scared.
16:21I'm not your mother.
16:25Why do I have to be scared?
16:29I want to pay you back.
16:33I'm not your father.
16:35I'm not your mother.
16:36Why do I have to be scared?
16:40I just want to laugh.
16:41Why are you so angry?
16:45Why did you skip the club?
16:50You hid your face from me.
16:53I didn't.
17:00Hey, guys.
17:02Get ready.
17:04We're going to climb the Everest mountain again.
17:09Hurry up.
17:15Let's go.
17:19Let's go.
17:35Where are you going?
17:39I'm going home.
17:41I don't want to walk alone.
17:45We're going to have a drink.
17:47We're not going by car.
17:51I'm going with you.
17:53You?
17:57You've been acting weird lately.
18:01Are you okay?
18:03Are you crazy?
18:05I just want to have a drink.
18:07I left my car here.
18:09I'll pick it up tomorrow morning.
18:11You can tell us anything.
18:13You guys should change your clothes.
18:15Hurry up.
18:17You guys are playing.
18:19I'm not.
18:21I'm not wearing my clothes.
18:23Hurry up.
18:25I'm ready.
18:27Have you changed your clothes?
18:29Hurry up.
18:31I forgot to take off my shirt.
18:33I'll help you.
18:35Hurry up.
18:37Hurry up.
18:39You didn't hide your face.
18:43Hurry up.
18:45Hold on.
18:55Are you drunk?
18:59I'm not drunk.
19:03I'm not drunk.
19:05Who's drunk?
19:07No one.
19:13I'm not drunk.
19:23It's salty.
19:37Guys.
19:39Can I ask you something?
19:41What do you think
19:43about Win?
19:49Why do you call him bro?
19:59Where are you now?
20:03Win's room.
20:05Last question.
20:07Who's the person
20:09in front of you
20:11now?
20:17It's Win.
20:23Why do you call him bro?
20:37Why do you call him bro?
20:57Why do you call him Win?
21:01Win.
21:07Win.
21:13Why do you call him bro?
21:37That's right.
21:39I called him bro.
21:41What do you think
21:43about Win?
21:49I don't know.
21:51I don't talk to him much.
21:53Sometimes
21:55he looks fierce.
21:57Sometimes
21:59he's calm.
22:03But
22:05I see many girls
22:07like him.
22:19Here you are.
22:25That's a lot.
22:29That's right.
22:31Even the girls in my faculty
22:33know him.
22:35I think
22:37he's a pervert.
22:39Are you talking about me?
22:41Yes.
22:59A pervert?
23:01What about you?
23:03What about you?
23:21The door.
23:23A, B, C, D
23:25E, F, G
23:27Up, down, left
23:29Up, down, left
23:31Win.
23:37Who shot me?
23:39Who shot me?
23:41Who shot me?
23:47Why are you so shocked?
23:53I'm just a senior in the club.
23:55I don't want to kill anyone.
23:57You don't have to be that scared of me.
24:01I'm not that scared of you.
24:05I'm not going.
24:071, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
24:13I don't want to kill anyone.
24:15See you at the club tomorrow.
24:17If you can drink,
24:19you can take responsibility.
24:21Cut!
24:27Cut!
24:31You can go now.
24:33I'll take care of the rest.
24:37Please take care of my friend.
24:41Please take care of my friend.
24:53I don't want to ride a motorbike.
24:57It's so romantic.
24:59It's blinding.
25:05Who told you to leave your motorbike at the university?
25:09What?
25:11I didn't hear you.
25:19Why didn't you come to the club this morning?
25:23You told me
25:25to take a rest.
25:27So I did.
25:29I was sleeping.
25:33You took a lot of rest.
25:35Who told you to go to the club this morning?
25:41Are you trying to fool me?
25:51My friend is in the club.
25:53In case you forget.
25:57If you don't come,
25:59tell me.
26:01I won't scold you.
26:03You don't have to tell me.
26:05The club doesn't use your name.
26:11Because I'm worried.
26:23I'm worried about you.
26:31Who are you?
26:35Why are you worried about me?
26:49Who am I?
26:51I have the right to worry about you.
27:03I'm going home.
27:09Drive safe.
27:13Don't drive too fast.
27:15Okay.
27:21I'm going home.
27:27Why are you so stubborn?
27:29Get in the car.
27:35Get in the car.
27:51Hold it tight.
27:53Don't drop it.
28:11Walk carefully.
28:21Where is the room key?
28:25In the bag.
28:27Take it.
28:33This is a phone.
28:47Who are you?
28:51Who are you?
29:01I'll open it for you.
29:21Oh!
29:29Go take a shower.
29:31You stink.
29:35I don't want to. I'm lazy.
29:39You're so dirty.
29:47If you don't want to take a shower,
29:49get up.
29:55I'm going home.
30:07Tim!
30:09Tim!
30:11Tim!
30:19Can you hear me?
30:23Tim!
30:49Tim!
31:03What's wrong with you?
31:09I had a nightmare.
31:15But I can't remember
31:17what it was.
31:23Go take a shower.
31:43You should go home.
31:45It's late.
31:51Go take a shower.
32:15What's this?
32:17I can't see.
32:19It looks like something is on it.
32:21Pharm!
32:23What do you want to eat?
32:25Wow!
32:27It's so bright.
32:29I have fried rice.
32:33It looks so good.
32:37Let me try it.
32:39It looks so good.
32:41Be careful.
32:43I'll eat it now.
32:45Go ahead.
32:49It's so good.
32:51You're such a good eater.
32:53I can't help it.
32:55Swimming requires a lot of energy.
32:57I have a practice this evening.
33:01Eat it.
33:03What did you put in it?
33:07It's a snack.
33:09I tried it for the first time.
33:11Try it.
33:13It's so beautiful.
33:15What is it called?
33:17It's called a purple spoon.
33:21You're good.
33:23You're so cute.
33:25You're so good.
33:27It looks hard to make.
33:31Can I smell it?
33:33It's so good.
33:41What is this?
33:45It's a team.
33:51Okay.
33:53But this is
33:55for the swimming club president.
33:57Right?
33:59It's so suitable.
34:01If Dean is with you,
34:03he will be like
34:05a big brother and a little sister.
34:07A big brother and a little sister?
34:09What are you talking about?
34:11Besides,
34:13it's not just for Dean.
34:15It's for everyone in the club.
34:19Wait.
34:21Why isn't there anyone
34:23in our club?
34:25In our club,
34:27there's someone
34:29named Dean.
34:31That's right.
34:35Maybe we should move to the swimming club
34:37so we can have
34:39delicious snacks from Pharm.
34:41Swimming club doesn't accept girls.
34:43I want to eat purple spoon.
34:45Here.
34:47It's not the same.
34:49Can you give me that box?
34:55Where have you been?
34:57Since last night.
35:01I know.
35:05Where have you been?
35:07I went to the resort in the outskirts.
35:09I went to bed late last night.
35:11I just woke up.
35:13What about you?
35:15Did you just wake up or haven't slept yet?
35:17Are you the owner of the resort?
35:19You must be rich.
35:21Are you the owner of the resort?
35:23You must be rich.
35:25You're talking about me again.
35:27You're the owner of the resort.
35:29It means you've graduated.
35:31You should call me bro.
35:33You can call me whatever you want.
35:35Come on.
35:37I have to go to work.
35:39Yes, bro.
35:47Smile.
35:51As you all know,
35:53we're having an open house party.
35:55Our club has decided to do
35:57a pool party.
35:59A pool party.
36:01That's cool.
36:03Yeah.
36:05We're making fun of the first-year students.
36:07Most of them are cowards.
36:09So,
36:11the pool party
36:13is for the first-year students only.
36:17I don't want to do it.
36:19I don't want to do it.
36:21I haven't got my six-pack yet.
36:23You don't have it yet.
36:25That's enough.
36:27Stop complaining.
36:29Our party will be divided into two parts.
36:31The first-year students
36:33and the second-year students
36:35will switch their positions.
36:37Do you understand?
36:39The second-year students
36:41will prepare the equipment.
36:43The third-year students
36:45will take care of the work
36:47and the fourth-year students
36:49will come to my meeting.
36:51If you have any problems,
36:53you can ask the president.
36:55Do you understand?
36:57Yes, sir.
36:59If you've decided to split up,
37:01please write your name.
37:03Who wrote it?
37:05I didn't.
37:09Team.
37:11Yes?
37:13Please write your name.
37:15Yes, sir.
37:17One more thing.
37:19Soon,
37:21there will be an internal competition
37:23for the candidates
37:25to compete in the university.
37:27You can join
37:29every year.
37:31For the first-year students,
37:33to improve your experience,
37:35I recommend
37:37everyone to join.
37:45Yes, sir.
38:01P'Ton, don't wash your hands.
38:03Are you sure?
38:05The park is closed.
38:07That's good,
38:09so no one can steal us.
38:11If my mom finds out,
38:13P'Ton, don't leave me.
38:15Please, P'Ton.
38:18Okay, but you have to warm up your body first.
38:21P'Ton, I'm a student now. What are you afraid of?
38:25Please, P'Ton.
38:37Team, only one hour left.
38:39Okay.
38:43Team, only one hour left.
39:13Team, only one hour left.
39:43Team, only one hour left.
39:51You eat a snack in the morning.
39:53Damn it.
39:55I'm worried about you again.
39:57You scared me.
40:14Let's pay together.
40:17I'll get paid tomorrow at 10 a.m.
40:23Are you going to practice in the morning?
40:26Yes.
40:38You couldn't sleep last night?
40:40Yes.
40:42The election is coming.
40:46I know.
40:48I'm like your father.
40:52Are you worried about me?
40:56Yes, dad.
41:00I'm happy for you.
41:02But you have to worry about your wife.
41:04Wife?
41:10Here.
41:16Stop complaining and eat it.
41:18I didn't buy it.
41:22Eat a lot.
41:24So you can grow up faster.
41:26Hold it.
41:28Honey.
41:40Honey.
42:00The weather is not good.
42:06Is it better than usual?
42:10Yes.
42:18Dean.
42:20Yes, Dean.
42:24The weather is not good.
42:28Yes.
42:30I know.
42:32How are you?
42:38I'm fine.
42:42How was your practice?
42:46I practiced a lot.
42:48I practiced a lot.
42:50The election is coming.
42:54Take a rest.
42:56Go take a rest.
43:02Yes.
43:14Hurry up.
43:24I'm tired.
43:26I have a sore throat.
43:32I have a sore throat.
43:46It's okay.
43:50You may just be tired.
43:56If I'm like this during the competition,
43:58what should I do?
44:02Honey.
44:08I'm going to take a shower.
44:10I'm going to take a shower.
44:30Go take a rest.
44:32I'll take care of this.
44:34Okay.
44:40Honey.
44:56What's wrong with you?
45:00Nothing.
45:02Honey.
45:08Honey.
45:20Tum.
45:26How many hours did you sleep last night?
45:28Four.
45:32Let me ask you again.
45:34What time did you sleep last night?
45:3810 p.m.
45:44So you woke up at 2 a.m.
45:46and didn't sleep at all.
45:50Normally,
45:54I don't sleep that much.
45:56Hurry up and change your clothes.
45:58Don't sleep in my room tonight.
46:00What?
46:02Don't you worry about that?
46:04Do you want me to change it for you?
46:06No.
46:08I can change it myself.
46:26Tum.
46:40Come in.
46:52What are you doing?
46:56I just noticed
46:58that your room is right above mine.
47:02Come to sleep.
47:06It's just 5 p.m.
47:10Team.
47:26Team.
47:56Team.
48:00Move in a little bit.
48:02You've been here before, right?
48:06What are you talking about?
48:08I'm just kidding.
48:10I didn't do anything.
48:14You're so annoying.
48:26Team.
48:28Team.
48:32Team.
48:34Team.
48:36Team.
48:38Team.
48:40Team.
48:42Team.
48:44Team.
48:46Team.
48:48Team.
48:50Team.
48:52Team.
48:54Team.
49:02Team.
49:04It's okay.
49:06I'm here.
49:08It's okay.
49:14It's okay now.
49:24Team.
49:26Team.
49:28Team.
49:30Team.
49:32Team.
49:34Team.
49:36Team.
49:38Team.
49:40Team.
49:42Team.
49:44Team.
49:46Team.
49:48Team.
49:50Team.
49:52I'm going to go to bed now.
49:53Good night.
49:54Good night.
49:55Good night.
49:56Good night.
49:57Good night.
49:58Good night.
49:59Good night.
50:00Good night.
50:01Good night.
50:02Good night.
50:03Good night.
50:04Good night.
50:05Good night.
50:06Good night.
50:07Good night.
50:08Good night.
50:09Good night.
50:10Good night.
50:11Good night.
50:12Good night.
50:13Good night.
50:14Good night.
50:15Good night.
50:16Good night.
50:17Good night.
50:18Good night.
50:19Good night.
50:20Good night.
50:21Good night.
50:22Good night.
50:23Good night.
50:24Good night.
50:25Good night.
50:26Good night.
50:27Good night.
50:28Good night.
50:29Good night.
50:30Good night.
50:31Good night.
50:32Good night.
50:33Good night.
50:34Good night.
50:35Good night.
50:36Good night.
50:37Good night.
50:38Good night.
50:39Good night.
50:40Good night.
50:41Good night.
50:42Good night.
50:43Good night.
50:44Good night.
50:45Good night.
50:46Good night.
50:47Good night.
50:48Good night.
50:49Good night.
50:50Good night.
50:56It hurts.
51:00Why did you hug like this?
51:02Are you human?
51:09Can I hug you tight?
51:11No need to kick me.
51:13No.
51:14I will hug you tight to the point your room will turn to졌sov.
51:20I'm not.
51:22Did you have class today?
51:27No.
51:33You're lying.
51:40We had class at 10 AM.
51:43Tell me if you want to skip.
51:47I know but I don't want to ask you.
51:51Just go.
51:56Can I borrow your shirt?
51:58I don't want to go back to my room.
52:00Okay.
52:20Okay.
52:50Okay.
53:14Noah.
53:20What?
53:43Shit!
53:45Shit!
53:46I'm sorry.
53:47I forgot you were in my room.
53:48Why didn't you wake me up?
54:18I'm sorry.
54:31Did you sleep well last night?
54:34Yes.
54:43You're acting weird again.
54:48I'm sorry.
54:52But I can sleep now.
54:55Thank you so much.
55:08Why are you thanking me?
55:15Well…
55:18It's nothing.
55:38Go take a shower.
55:40Go.
55:49Shit!
56:15What are you smiling at?
56:17Nothing.
56:43Can I sleep here?
56:45You can come here whenever you want.
56:47Right now,
56:49you're loving Tee more than anyone else.
56:52If you're not serious about him,
56:54don't make him think about you more.
56:57I didn't mean for it to be like this.
57:14I'm sorry.
57:44I'm sorry.