Tastey Yours Ep 3 Eng Sub
Category
🗞
NewsTranscript
00:01:00I'm sorry, but I have to go now.
00:01:03Are you a human being?
00:01:05How could you hit me in the back of the head like this?
00:01:10Jang Young-ae, Young-ae!
00:01:13This is not right.
00:01:15I was a little rude.
00:01:17I admit that.
00:01:18But this is not right.
00:01:21That bastard.
00:01:23He's dating.
00:01:25How could you leave me?
00:01:27Okay, okay.
00:01:29I can do that.
00:01:31But how can I go to my brother?
00:01:35This is not right.
00:01:37Park Chang-hee?
00:01:43I'm going to break it.
00:01:45You guys.
00:01:47I'm going to take out all the recipes here.
00:01:51I'm going to break both of you.
00:01:55What are you talking about?
00:01:59I'm going to break it all.
00:02:07Hey!
00:02:09Hey, where's my sister?
00:02:11I'm thirsty.
00:02:13What's the money?
00:02:15It's me.
00:02:17What?
00:02:19Did the boss say he wouldn't give you rice soup?
00:02:21Because you lost your job?
00:02:25The boss is me!
00:02:27The father is...
00:02:31Chairman!
00:02:33You can never be the boss.
00:02:37The boss is me!
00:02:43Do you break your toenails?
00:02:47Do you pull your hair out?
00:02:51Let go of me.
00:02:53Let go of me.
00:02:57Let go of me.
00:03:09My chest hurts.
00:03:15What did you say?
00:03:19What?
00:03:21What?
00:03:23Be honest.
00:03:25Why did you come all the way here?
00:03:31You...
00:03:33You're here to heal, aren't you?
00:03:37No?
00:03:39Ah...
00:03:41Huh?
00:03:43Ah...
00:03:45The reason I came here?
00:03:49That's right. I'm here to heal.
00:03:51That's right.
00:03:53You're here to steal girls and find a place to rest at night?
00:03:55You're here to steal girls and find a place to rest at night?
00:03:57Is that it?
00:03:59What did I steal?
00:04:01Let go of me.
00:04:03Hey, what are you?
00:04:05Didn't I tell you?
00:04:07This is our new boss.
00:04:09This is our new boss.
00:04:11He stole all the girls from his brother.
00:04:13He stole all the girls from his brother.
00:04:15What did I steal from my brother?
00:04:17Do you know who I am?
00:04:19That's right.
00:04:21I live in a house.
00:04:23I'm just a guy who farts, burps, and puts strength on his shoulders.
00:04:25I'm just a guy who farts, burps, and puts strength on his shoulders.
00:04:27Ah...
00:04:29You...
00:04:31You're my girlfriend's lover?
00:04:33You're my girlfriend's lover?
00:04:35No, it's not like that.
00:04:37Oh, poor thing.
00:04:39Oh, poor thing.
00:04:41What?
00:04:43I'm not.
00:04:45I'm not.
00:04:47I'm not.
00:04:49Be quiet.
00:04:51What did I tell you?
00:04:53You...
00:04:55Let go of me.
00:04:57Let go of me.
00:04:59Let go of me.
00:05:01One, two, three.
00:05:03My head.
00:05:05My head.
00:05:07My head.
00:05:13Director, wake up.
00:05:15Han Beom-woo.
00:05:19Han Beom-woo.
00:05:21Director.
00:05:23Director.
00:05:25If you copy the main menu recipe,
00:05:27I'll set up a restaurant.
00:05:45Good morning.
00:05:47Why are you working so hard in the morning?
00:05:59There's a hole in your head.
00:06:01There's a hole in your head.
00:06:03I know. It's okay.
00:06:05It's an honorable wound that protected our restaurant.
00:06:07It's an honorable wound.
00:06:11You know, the one that I made for you when you were my best friend.
00:06:13You know, the one that I made for you when you were my best friend.
00:06:15It was so delicious that I keep thinking about it.
00:06:17It's natural.
00:06:19How can I do that crazy thing again?
00:06:23Do you have a recipe?
00:06:27It's so delicious that I keep thinking about it.
00:06:29If you know the recipe, can you make it yourself?
00:06:31If you know,
00:06:33I can make it.
00:06:41Okay.
00:06:43Then make me just one. I'll just watch from the side.
00:06:47I really want to eat it!
00:06:51Even if it's messy outside, it's quite clean inside.
00:06:54How is it? It's clean, isn't it?
00:06:58Look at this kitchen. It's so clean.
00:07:01I don't need a kitchen. I'm going to use it as a storage.
00:07:04Really? That's great.
00:07:08Even though it's being used as a restaurant now,
00:07:11this building was built to be used as a storage!
00:07:16Does that make sense, Makgeolli?
00:07:19You have to look at things like this with your own eyes.
00:07:21Sangshik, look outside.
00:07:24Provence. It's all spread out.
00:07:26You see it, right? It's all France.
00:07:30What is this place?
00:07:31What do you mean? We're working.
00:07:33We're consulting a new tenant.
00:07:34That's what I'm saying.
00:07:36Why are you consulting a new tenant in a restaurant that's doing well?
00:07:39What do you mean it's doing well?
00:07:42There are a lot of rumors that this place is ruined.
00:07:44What are you saying?
00:07:46The people at the market are saying that this restaurant is ruined.
00:07:49The rumors are all over the place.
00:07:52Who would make such nonsense rumors?
00:07:54What are you saying?
00:08:01Could it be...
00:08:02Could it be...
00:08:05I don't want to work in the morning.
00:08:10What's going on?
00:08:15You're so ominous.
00:08:17I can tell who it is.
00:08:19It's him.
00:08:21But is it certain?
00:08:24It's not certain, but I'm sure.
00:08:27What's the difference?
00:08:28I'm telling you, it's him.
00:08:30Even if it's him, how can you be sure?
00:08:32I'm telling you, it's him.
00:08:33Even if it's him, there's nothing we can do.
00:08:35You have to pay him back double, triple, or quadruple.
00:08:38Maybe he's just trying to stimulate me.
00:08:43Hey, hey, hey.
00:08:44Are you sure it's you?
00:08:45Why are you being so rude?
00:08:47You can't talk to people like that.
00:08:49Also,
00:08:51my restaurant is ruined.
00:08:53My reputation is ruined.
00:08:56And this is serious.
00:09:00He can't even talk.
00:09:02Wow.
00:09:03What?
00:09:03It's so cool.
00:09:04Did you hear that, Rolax?
00:09:06He met her right away.
00:09:08Dramas are developing fast these days.
00:09:11Hey!
00:09:13Don't you think you're worse than the rest of the world?
00:09:17Get out of the way.
00:09:18He's a terrible person.
00:09:21What?
00:09:24You have time to have a cup of tea.
00:09:28How's your restaurant doing?
00:09:31It's doing well.
00:09:34It's the same as the restaurant across the river.
00:09:37I heard it's already ruined.
00:09:39The rumor is spreading fast in this area.
00:09:43Oh.
00:09:48It's true, right?
00:09:49Rumor?
00:09:50You're making a living.
00:09:52What rumor?
00:09:53Is there a rumor that I made it?
00:09:57Do you have any proof?
00:10:01I'll hold it in just once.
00:10:03This isn't my area.
00:10:04This isn't your area.
00:10:06Hey, you!
00:10:07This isn't your area.
00:10:08Come up here!
00:10:18Let's talk later.
00:10:20I don't think I've ever been like this.
00:10:28Hmm...
00:10:30Hmm...
00:10:32Hmm?
00:10:32What do you mean?
00:10:34We got a report of a violation of the fire law.
00:10:37What fire law violation?
00:10:41What are you talking about?
00:10:43Yes, sir.
00:10:44What fire law violation?
00:10:45We have a fire extinguisher.
00:10:47It's in the kitchen.
00:10:49It's down there.
00:10:51It's at the entrance.
00:10:51The fire extinguisher is all lit up.
00:10:53There's nothing wrong.
00:10:54What's wrong?
00:10:56Did you check the emergency exit?
00:10:58I'll go look around.
00:10:59Excuse me, sir.
00:11:00We have to open for business.
00:11:01Is anyone there?
00:11:03Yes, welcome.
00:11:04Who are you?
00:11:05We're from the district office.
00:11:07We have a report of a violation of the fire law.
00:11:10Wait a minute.
00:11:14If you have eyes, look here.
00:11:16Is it a violation of the fire law?
00:11:18Yes.
00:11:19Oh, my.
00:11:20I found it.
00:11:23You said you were going to use red pepper powder noodles.
00:11:31No, no, no.
00:11:32I just bought it, but I didn't use it.
00:11:34I just tasted it and picked it up a little bit.
00:11:37It was in the kitchen when it was opened.
00:11:40I did.
00:11:41But I didn't use it once.
00:11:43I drank, but I didn't drive.
00:11:47Oh!
00:11:50I don't think that's a good analogy.
00:11:54I know.
00:11:58Submit it.
00:11:59Within the deadline.
00:12:01Let's go.
00:12:03No, wait a minute.
00:12:06I'm going to the district office.
00:12:07District office?
00:12:08Don't get in trouble and be careful.
00:12:13Brother.
00:12:15Wouldn't there be something we can do for the store?
00:12:20It's clean.
00:12:22Brother.
00:12:24You know me, right?
00:12:25I'm a very neat person.
00:12:27Put it in.
00:12:29This candy.
00:12:30Put it in.
00:12:31There's no problem with my store.
00:12:34There's nothing wrong.
00:12:36Don't worry.
00:12:37We'll go.
00:12:38There's no problem with my store.
00:12:39Don't worry.
00:12:40We'll go.
00:12:41Let's go in.
00:12:42Let's go in.
00:12:43Let's go in.
00:12:48There are two people.
00:12:50There are three people.
00:12:56Hey!
00:12:58Who am I?
00:12:59I'm a hyena in my neighborhood.
00:13:01There's no way to miss a bite.
00:13:05It's just...
00:13:16I think I missed a bite.
00:13:18I think it's in the garage.
00:13:20It's in the garage.
00:13:21It's in the garage.
00:13:22I was wondering where it went.
00:13:23It was in the garage.
00:13:24It was in the garage.
00:13:25It's in the garage.
00:13:31Let go of me.
00:13:32No, no.
00:13:34What is it?
00:13:35Everyone's here, right?
00:13:39What's wrong with you?
00:13:41Put it in.
00:13:42Put it in.
00:13:43What's wrong with you?
00:13:44What's wrong with you?
00:13:45We can't help it because there's a complaint.
00:13:46It's an urgent report.
00:13:47Let's go.
00:13:48What do you mean you can't?
00:13:50If you can't kick it, report it.
00:13:52Report it.
00:14:03Is it okay for you to do this to me?
00:14:05What?
00:14:11It's a nice shot.
00:14:13It's a nice shot.
00:14:25Is he really crazy?
00:14:27Run!
00:14:29What?
00:14:30Why?
00:14:31What is it?
00:14:32Why?
00:14:33Why?
00:14:35What is it?
00:14:41Oh, that crazy guy.
00:14:43I'm going to put the car in front of my store.
00:14:46Are you here?
00:14:47No, someone reported my parking lot.
00:14:50I don't have time to park.
00:14:53Get out of the car.
00:14:55Get out of the car.
00:14:56If you don't get out of the car now, I'll report it.
00:14:59Report
00:15:00If you want to report it, you have to do it.
00:15:02But this isn't a restricted area.
00:15:05I can't do it.
00:15:09Don't regret it.
00:15:12I'm regretting it.
00:15:17The day we fought.
00:15:21Give me the car key if you don't want to die.
00:15:22Oh, car key.
00:15:23Okay.
00:15:24I'll give you the car key.
00:15:27Come here.
00:15:34Are you okay?
00:15:36Oh, my God.
00:15:40I'm screwed.
00:15:42All right, all right.
00:15:46All right, all right.
00:15:47There's a chin here.
00:15:48Come straight.
00:15:49All right, all right.
00:15:51Come on, come on.
00:15:52What's all this?
00:15:57Why are you wearing this?
00:15:59How long are you going to wear that?
00:16:03Hey, get out of the car.
00:16:04Don't get out of the car.
00:16:07This fool isn't real.
00:16:14You still don't know me that way.
00:16:21Oh, shut up.
00:16:23You'll be in big trouble if you get hit by this.
00:16:25Look forward to it.
00:16:29Oh, my God.
00:16:32Please wash the car in there.
00:16:36Please don't leave me.
00:16:48I'm dead.
00:16:49Do you go to karaoke?
00:16:50No, I don't.
00:17:00Oh, my God.
00:17:15Oh, my God.
00:17:23I told you not to make trouble.
00:17:27What kind of accident?
00:17:29For the sake of honor.
00:17:30What?
00:17:31For the sake of honor?
00:17:35Oh, you said there was a bean sprout?
00:17:38I'll take it out.
00:17:39Do you think I'm doing this because I don't have a personality?
00:17:43No, I'm doing it for this restaurant.
00:17:45If you run a restaurant, there's always something going on.
00:17:49Even if you don't get any customers because of what you did, throw away all the ingredients.
00:17:54How are you going to do all this?
00:17:57What?
00:17:58Did I say I was playing?
00:18:00I tried to keep this restaurant.
00:18:02If you have a head, think about it.
00:18:05Is it because of this restaurant or your pride?
00:18:15Mo Hyun-joo.
00:18:22Help me.
00:18:23I think it's stuck.
00:18:24Really.
00:18:26Help me.
00:18:36Oh, I'm tired.
00:18:37I'm tired, I'm tired, I'm tired.
00:18:41Why are you stuck in such a place?
00:18:52Yes, I don't like talking on the phone during work hours.
00:18:57Did you hear that?
00:18:58Chef Mo is going to the market early in the morning, so he's taking a break from lunch tomorrow.
00:19:01What are you talking about?
00:19:03I don't have enough money to pay off my debt.
00:19:06I can't get in touch with the president of Mejoo.
00:19:08I think it's Chun-seung.
00:19:10We did something wrong again.
00:19:12It's so childish.
00:19:16The restaurant will be ruined if the taste of the market changes.
00:19:20I don't know.
00:19:22I don't know.
00:19:24I don't know.
00:19:26I don't know.
00:19:27I don't know.
00:19:29I don't know.
00:19:39Isn't this where you get on?
00:19:43I think that's right.
00:19:45What are you doing here?
00:19:50I'm taking a walk.
00:19:51I'm taking a walk in the morning.
00:19:53Someone's gonna die.
00:19:54I'm free in the morning, so I'm taking a walk to take care of my health.
00:19:57Hey, think about it.
00:19:58I'm really free, so I'm taking a walk.
00:20:00Yeah, and he's taking care of his health by himself.
00:20:09Shall we go together?
00:20:40Oh, my God.
00:20:53You'll get a brain burn.
00:20:56Don't get a brain burn.
00:21:26Wow, what's in your nose?
00:21:36Let's be quiet.
00:21:47Wow, it's a country.
00:21:51Are you going up again?
00:21:53You've been up so far.
00:21:55I'm going up.
00:21:57I'm going up.
00:21:59I'm going up.
00:22:01I'm going up.
00:22:03I'm going up.
00:22:05I'm going up.
00:22:07I'm going up.
00:22:09I'm going up.
00:22:11I'm going up.
00:22:14You've been up so far.
00:22:17I've been on the bus for a long time.
00:22:20Do I have to walk up more?
00:22:23How much more do I have to go up?
00:22:25Hurry up and come.
00:22:36It's cooler than I thought.
00:22:38It's cool.
00:22:39It's cool.
00:22:41Hurry up and walk.
00:22:46It's not romantic.
00:22:49Look at this.
00:22:52Uncle Changsu.
00:22:53Uncle.
00:22:55Are you here?
00:22:57Uncle Changsu.
00:22:58Uncle.
00:23:04Are you a chef?
00:23:06What are you doing here?
00:23:08No, it's just between us.
00:23:12I don't know if it's Chunseung or Chunseung.
00:23:15You can't touch the intestines.
00:23:17Chunseung?
00:23:19What's Chunseung?
00:23:20Chunseung.
00:23:21Chunseung.
00:23:23It looks like this, so it looks unfair.
00:23:26Are you a person?
00:23:28I don't know.
00:23:29You don't know?
00:23:31Then why haven't you been in touch?
00:23:33I cut my back while I was cutting my intestines.
00:23:38It's been half a day since I called.
00:23:42That's right.
00:23:44So I haven't been able to cut my intestines yet.
00:23:49I'm sorry.
00:23:51Then I'll have to do it myself.
00:23:54What?
00:23:56You're going to do it yourself?
00:23:57Today?
00:23:59Yeah, just leave it.
00:24:04I'll save my pelvis and throw it all away.
00:24:09Yeah, yeah, yeah.
00:24:10Hey, just leave it.
00:24:12Where are you looking?
00:24:13No, no, no.
00:24:14Look at that size.
00:24:15Get out.
00:24:16I'll split the intestines.
00:24:17Don't worry and wait.
00:24:21Yeah, then.
00:24:22Chef Oh, thank you.
00:24:24Let's just come next time.
00:24:25What do you do alone?
00:24:28Alone?
00:24:31What do I do?
00:24:32Why?
00:24:33Why are you looking at me?
00:24:34I'm not doing it.
00:24:35I said I wasn't doing it.
00:24:36If you make me do it every day, I'll do it for you.
00:24:38Huh?
00:24:39I'm not doing it.
00:24:40Oh, my God.
00:24:42I've done everything.
00:24:43Really.
00:24:53Put it in.
00:25:03Put it in.
00:25:23If you have a lot of moisture every week, it's easy to get bad bacteria, so you have to check how well it's dried.
00:25:36Come and scoop this up with a ladle.
00:25:40One, two, three.
00:25:48It feels weird here.
00:25:51Do it well.
00:25:53I'm doing it.
00:25:54Spread it out evenly.
00:25:56That's enough.
00:26:22Oh, it's pretty.
00:26:32This is Jangseok, the years and efforts of Jangdok.
00:26:40It's pretty.
00:26:43It's pretty.
00:26:50Look at Jangdok.
00:26:51It's so pretty.
00:26:53It's so pretty here.
00:26:55It's not Jangdok, it's Jangseok.
00:26:57You're going to do it?
00:27:00You idiot.
00:27:06Isn't it too much to be stupid?
00:27:18I think I'm in the Joseon Dynasty.
00:27:20Do you think I'm a slave?
00:27:22You've given me a lot of precious things.
00:27:24I know.
00:27:26You know Meju is good for your body, right?
00:27:28Oh, yeah?
00:27:30Through fermentation, lactic acid bacteria and enzymes.
00:27:33Aren't you tired?
00:27:34Why are you tired?
00:27:36I got Jangseok and Meju.
00:27:38I got Jangseok and Meju, but there's no reason to get tired, right?
00:27:47Huh?
00:27:49It's raining.
00:27:51Run.
00:27:59Run.
00:28:24It's heavy.
00:28:29I think it's a shower.
00:28:35I'm sorry.
00:28:37I'm sorry?
00:28:39You know how to say that word.
00:28:42I'm sorry.
00:28:43Did you follow me all the way here?
00:28:46You.
00:28:50That's right.
00:28:52I heard Meju's delivery was cut off because of me.
00:28:54Yeah.
00:28:56If you know what you did wrong, let's catch you.
00:29:02I'm not the kind of person who feels sorry for someone.
00:29:08No.
00:29:10I don't make you feel sorry from the beginning.
00:29:12You keep saying that.
00:29:14My girlfriend ran away from my brother.
00:29:16That's right. You said it right.
00:29:18It's not my girlfriend who went to my brother.
00:29:21Then who is it?
00:29:22Oh, there is.
00:29:25Oh, wait a minute.
00:29:27I've never been dumped by anyone.
00:29:30Huh?
00:29:31The kids I met?
00:29:33They all just love me, cling to me, obsess, cry, and blow.
00:29:38Han Beom-woo was really popular.
00:29:55I'm sorry.
00:30:05It's raining.
00:30:25Hello?
00:30:31What?
00:30:32Fire?
00:30:42It's our store. It's our store.
00:30:44It's our store.
00:30:51Are you okay?
00:30:52Who's hurt?
00:30:53The glass on the door is broken.
00:30:56The police say it's like a fire.
00:30:58What? Fire?
00:31:00But our store is so remote that there's no CCTV.
00:31:04I think it's going to take a while.
00:31:10It's okay. It's okay.
00:31:11Huh?
00:31:12But there's no one who's hurt.
00:31:14I'm not hurt.
00:31:17I'm hurt right now.
00:31:21I shouldn't have done this.
00:31:26What do you mean?
00:31:27It's...
00:31:29Chun-seung?
00:31:32He set the rice soup restaurant on fire?
00:31:38Oh, my God.
00:31:41Oh Hyun-joo, calm down.
00:31:43You're too excited right now.
00:31:44Maybe not.
00:31:46I think that's right.
00:31:47Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:31:49Come out.
00:31:51What are you going to do by yourself?
00:31:53You're setting fire to someone else's business?
00:31:54This is a serious crime.
00:31:55So it's not like you're going to do this alone.
00:31:56Let's trust the authority this time.
00:31:57Come out!
00:31:59Oh, my God.
00:32:00Aren't you coming out?
00:32:04Oh Hyun-joo!
00:32:10Hey, hey, hey, hey, hey.
00:32:11What is it?
00:32:15Do you know what you're doing?
00:32:17What?
00:32:24What are you talking about?
00:32:27Oh, now you're fighting?
00:32:29This is an assault.
00:32:31Did you see that?
00:32:32Special assault.
00:32:33Crime.
00:32:35Crime?
00:32:36Crime.
00:32:38I told you to see.
00:32:39Hey!
00:32:40What are you thinking about?
00:32:41That's the first time you've committed such a crime.
00:32:43What are you talking about?
00:32:45What crime did you commit?
00:32:47Do you have any evidence?
00:32:48You have to bring evidence.
00:32:50I don't know the evidence.
00:32:52There's a witness.
00:32:54But pineapple is better than rice soup?
00:32:57Oh, my God.
00:32:58It's not pineapple, it's pine dining.
00:33:01I'm going crazy.
00:33:13Hey, hey, hey, hey, hey.
00:33:44I'm going crazy.
00:33:52I'm going crazy.
00:34:03What kind of fire am I calling?
00:34:11Fire?
00:34:12Sangnum.
00:34:15Sangnum, Sangnum.
00:34:17Sangnum is leaving.
00:34:20My father has a child and Sangnum is doing something.
00:34:26Now even the first ones who see me are looking down on me.
00:34:45Did I really set fire?
00:34:49I don't have much to say.
00:34:50Let's go to the police station.
00:34:51Wait a minute.
00:34:52Wait a minute.
00:34:53Wait a minute.
00:34:54No, I was right to go there.
00:34:56I'm right about the window.
00:34:57I really don't remember that.
00:35:02That story was said that he drank, but he didn't drink.
00:35:06I'm sorry.
00:35:10I'm sorry.
00:35:11I'll do my best to pay you back.
00:35:13I'm gonna live in peace.
00:35:15So please.
00:35:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:35:18There's nothing to say.
00:35:19You can go to the police station and prepare for that story.
00:35:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:35:23I'm sorry.
00:35:54I'm sorry.
00:36:02Are you making fun of me right now?
00:36:03That's all my property, really.
00:36:05My car is my father's, my watch, my necklace, everything is my father's.
00:36:08Please.
00:36:09Mine!
00:36:15I'm going to give you three days.
00:36:17Restore the kitchen in three days.
00:36:20Three days?
00:36:21It's your last chance.
00:36:22No matter what.
00:36:25You know what?
00:36:26I close my eyes when I do that.
00:36:28Huh?
00:36:29There's no place in this restaurant where Shin Chun-seung hasn't fixed his hands.
00:36:32Oh, my God.
00:36:33We've solved it well.
00:36:35Yes?
00:36:36See you tomorrow.
00:36:37Yes?
00:36:38I'm going to the restaurant.
00:36:46Don't report it.
00:36:47It's a promise.
00:36:53Do I have to?
00:36:54You're giving him another chance?
00:36:57People don't change.
00:37:01I'll give you a chance to change.
00:37:05It's a person.
00:37:14It's a truffle nubian.
00:37:24It's a truffle nubian.
00:37:34Yes.
00:37:35I think trendy visuals are important, too.
00:37:38Yes, that's great.
00:37:43Yes.
00:37:53Can you give me a moment?
00:38:13I'm sorry.
00:38:43I put a knife in my brother's back.
00:38:46Why didn't I do anything?
00:38:50I know you gave me a chance.
00:38:52I'll get it out as soon as I can.
00:38:54I don't think you're the type to put a knife in your back.
00:39:01If I look you in the eye and hit your neck.
00:39:10Are you a Korean cooking researcher?
00:39:12Oh, yes.
00:39:16I knew it.
00:39:17I love it.
00:39:22Can I have a picture?
00:39:24Is it just one?
00:39:26Let's take two or three.
00:39:28Come here.
00:39:29Stay still.
00:39:30I think the picture will come out well.
00:39:40It's me.
00:39:45Go down there and find out what you're doing.
00:39:56I told you not to believe me.
00:39:58I know when I see your face.
00:40:06I have a gut.
00:40:08I have a gut.
00:40:10I have a gut.
00:40:12I have a gut.
00:40:14I have a gut.
00:40:16I have a gut.
00:40:18I have a gut.
00:40:20I have a gut.
00:40:23The master is here.
00:40:26The master of cooking.
00:40:31I'm a little late.
00:40:33I'm a little late.
00:40:35You didn't report it, did you?
00:40:37I was just about to call you.
00:40:39Wrong.
00:40:40It's a habit.
00:40:42Did you hear everything I said yesterday?
00:40:44I'm the one who promised.
00:40:46I'll finish it.
00:40:48Can you see the window?
00:40:50I'm going to paint the window.
00:40:52Paint?
00:40:54Then the story will be different.
00:40:57So can you do it?
00:40:59I can do it.
00:41:01But there's another word.
00:41:04It's better to taste it.
00:41:07It's a good word.
00:41:09You mean we should work together and help each other?
00:41:15That's right.
00:41:16Are you kidding me?
00:41:18How many times is 112?
00:41:20Hello?
00:41:22Hello?
00:41:24I'm sorry.
00:41:48I'm sorry.
00:41:52Good job.
00:42:01One, two, three.
00:42:05Is there any dry fix left?
00:42:19That's a big one.
00:42:21I don't know if there's a job.
00:42:27What is it?
00:42:33Wow, mom.
00:42:35Is it all English?
00:42:38What is this?
00:42:44That's cool.
00:42:48What is it?
00:42:55What is it?
00:43:01What is it?
00:43:03What's going on?
00:43:08What are you doing there?
00:43:10I can't do it.
00:43:12You know I grew up preciously.
00:43:18Why are you doing this?
00:43:21Do you know why your father didn't give you a rice soup restaurant?
00:43:27He knows how to do it, but he just drinks and plays.
00:43:31But he wants to hear the boss's story.
00:43:33He's just going around the neighborhood and picking a fight.
00:43:38What are you going to give him?
00:43:43He doesn't even give it to me.
00:43:45Are you done talking?
00:43:47Yeah, I'm done.
00:43:49I'm going to hit you.
00:43:51Hit me.
00:44:04What are you doing?
00:44:06What are you doing?
00:44:08Why are you crying all of a sudden?
00:44:10What are you doing? Are you crazy?
00:44:13Yeah, I'm a useless guy.
00:44:18I know.
00:44:20Do you think I wanted to live like this from the beginning?
00:44:26I had a dream when I was young.
00:44:32I had a lot of things I wanted to do.
00:44:36But my father told me not to do anything useless.
00:44:40I've never had a rice soup restaurant in my life.
00:44:43I'm sick of it.
00:44:47I wasn't born to run a rice soup restaurant.
00:44:52I'm going crazy because I'm frustrated with my life.
00:44:59I don't know anything.
00:45:11What are you doing?
00:45:22It's too watery.
00:45:26Pick it up.
00:45:30Where did you get it?
00:45:40What are you doing?
00:45:42Are you just going to sit down and cry?
00:45:44Go away.
00:45:50Look carefully.
00:45:53Spread it out thinly.
00:45:56Gently.
00:45:59It's stuck, right?
00:46:01Try it.
00:46:04I majored in architecture.
00:46:07What's that?
00:46:10I don't know.
00:46:18What do you want?
00:46:20I need something to cheer up.
00:46:22I think I need a new car.
00:46:24You'll be hungry if you cry.
00:46:28Let's see.
00:46:40I'm hungry.
00:46:42I'm hungry.
00:46:44I'm hungry.
00:46:46I'm hungry.
00:46:48I'm hungry.
00:46:50I'm hungry.
00:46:52I'm hungry.
00:46:54I'm hungry.
00:46:56I'm hungry.
00:46:58I'm hungry.
00:47:00I'm hungry.
00:47:02I'm hungry.
00:47:04I'm hungry.
00:47:06I'm hungry.
00:47:08I'm hungry.
00:47:10I'm hungry.
00:47:14I'm hungry.
00:47:16I'm hungry.
00:47:22The doorbell rang one last time.
00:47:24I think I know.
00:47:26What is it?
00:47:28Does it ring frequently in the cafe?
00:47:30Roll the doorbell again?
00:47:32I don't think so.
00:47:34I can't do it in a cafe.
00:47:36It looks so good.
00:47:39Thank you for the food.
00:47:46Eat a lot.
00:47:56What is this?
00:47:59I don't know. Have you ever tried muljajang?
00:48:02Muljajang?
00:48:05Since when did I become your senior?
00:48:07We became a family by eating together.
00:48:11Muljajang.
00:48:12It used to be called jajang.
00:48:16I know.
00:48:17But it's not the old days.
00:48:19Give me some food.
00:48:20No, no.
00:48:22It means that it looks delicious because it is made in the old style.
00:48:34It's so good.
00:48:41It's so good.
00:48:46I didn't expect this.
00:48:48Our chef is so talented.
00:48:56Where are you guys?
00:49:00Where are you guys?
00:49:02Brother, you are here.
00:49:05You are here.
00:49:08Look at the store.
00:49:12Are you here to tease me?
00:49:14I came here because I was worried about you.
00:49:16I heard that you are having a hard time.
00:49:20I'm so touched.
00:49:23Don't mention it.
00:49:27I told you not to hang out with him.
00:49:31Brother, it's Chun-sik.
00:49:35I don't think he is a bad person.
00:49:41I don't think he is a bad person.
00:49:48Why?
00:49:50Look at him.
00:49:52He doesn't look good.
00:49:55Anyway,
00:49:56I think he is worth 5 million won.
00:50:045 million won?
00:50:06Where can I get 5 million won?
00:50:08Call me when you have money.
00:50:10I'll introduce you to an expert.
00:50:17Why is he here?
00:50:18What is he doing here?
00:50:20Brother, stop.
00:50:23What is 5 million won?
00:50:26Is it in your back pocket?
00:50:30Back pocket?
00:50:32What is this?
00:50:34What is this?
00:50:35What is this?
00:50:36Who put this trash in my back pocket?
00:50:39Give it to me.
00:50:425 million won.
00:50:44Food truck competition.
00:50:45Two days?
00:50:46If it's two days, it's 40% of the cost.
00:50:49If it's 40%, it's 300.
00:50:51If it's 1,000, it's 500.
00:50:53We can renovate the interior and the table.
00:50:55It would be nice if we could do something.
00:50:57The application ends at 6 p.m.
00:50:59What time is it?
00:51:00It's 5.45 p.m.
00:51:01We can't go in 15 minutes.
00:51:03We have to hurry.
00:51:04Go.
00:51:09I can go.
00:51:13Can you really do it?
00:51:15Can I trust you?
00:51:16What?
00:51:18I'm Shin Chun-seung.
00:51:19I'm a human navigator in this neighborhood.
00:51:22Brother, I'll use that motorcycle.
00:51:25Can I trust that?
00:51:28You can't trust that, can you?
00:51:29Then trust me.
00:51:35Can I trust that?
00:51:41Hey, you...
00:51:42Did you see the tire behind him?
00:51:43Trust me.
00:51:44I'm going.
00:51:46I'm going.
00:51:47It's fast.
00:51:49I think there's an accident.
00:51:50No, no, no.
00:51:51I can't go.
00:51:54I'm in front of you.
00:51:57I'm going.
00:51:59Sorry.
00:52:03It's too fast.
00:52:04It's too fast.
00:52:09It's going.
00:52:10What is it?
00:52:11Watch out.
00:52:13Watch out.
00:52:16Oh, no.
00:52:17Wow.
00:52:20Huh?
00:52:21It's under construction.
00:52:24Why are there so many cars?
00:52:31Hey, is this the right way?
00:52:33Are you going the right way?
00:52:34I'm not going the right way.
00:52:45Hey!
00:52:46Hey!
00:52:47Hey!
00:52:48Hey!
00:52:49Hey!
00:52:50He was really in the car.
00:52:51Oh, my god.
00:52:59This is the place.
00:53:00We're here.
00:53:03He's right in front of us.
00:53:04He's right in front of us.
00:53:05Let's go.
00:53:10Let's go.
00:53:11Let's go.
00:53:13Goodbye.
00:53:14What's wrong with your legs?
00:53:16Legs!
00:53:18Where, where?
00:53:20Wait, wait, wait!
00:53:22Wait, wait, wait!
00:53:24We're closed.
00:53:26We're closed!
00:53:30I've been watching you for a long time.
00:53:32Jung-eun, Young-eun?
00:53:34No.
00:53:36It's VTS!
00:53:38VTS?
00:53:40VTS?
00:53:42Yo, yo, yo!
00:53:44You scared me!
00:53:46It's VTS!
00:53:48I was so surprised.
00:53:50I didn't know VTS was this popular.
00:53:52I don't have good eyesight.
00:53:54If it's VTS, I'd get an autograph.
00:53:56It's a Korean show.
00:53:58I'm sorry.
00:54:00Look, look!
00:54:02VTS!
00:54:06I did well, right?
00:54:08I think it's working.
00:54:14Hey, how did it go?
00:54:18It's working.
00:54:20Oh my!
00:54:22There's a place to poop!
00:54:24You want me to go home?
00:54:26Our chef wants you to go home right away.
00:54:28Good job!
00:54:32What do I do?
00:54:34It's working now.
00:54:36It's working now.
00:54:42Go. You can go.
00:54:44You can go.
00:54:48Don't be so surprised.
00:55:06It's starting!
00:55:08It's starting!
00:55:12It's hot.
00:55:18I should go to the hospital.
00:55:20It's too hot.
00:55:36What?
00:55:50Yeah, let's just quit smoking.
00:55:54It feels like a long day.
00:55:56It feels like a short day.
00:55:58You're so old-fashioned.
00:56:00You're so old-fashioned.
00:56:06What?
00:56:12What?
00:56:14Chef Jang!
00:56:18Are you crazy?
00:56:20How did you know I was here?
00:56:22Why are you so surprised?
00:56:26Oh, you were playing around
00:56:28at a normal restaurant here, too.
00:56:30Are you kidding me?
00:56:34Are you kidding me?
00:56:36Let's be careful of what we say to each other.
00:56:38We know each other.
00:56:40Why are you being so rude?
00:56:44Are you trying to cross the line
00:56:46between Han Sun-woo and me again?
00:56:48This is why I like you.
00:56:52Do you like me?
00:56:54Did you hurt your head on your way down?
00:56:56What are you doing there?
00:57:00I'm sorry.
00:57:06You're already off work?
00:57:08At this early hour?
00:57:10Who are you to talk to me like a thief?
00:57:12Who are you to talk to me like a thief?
00:57:18You do whatever you want.
00:57:20You do whatever you want.
00:57:24You're trying to get back at me again.
00:57:26Me?
00:57:28Who are you?
00:57:30My ex-girlfriend!
00:57:34Ex-girlfriend?
00:57:42Yeah.
00:57:46Let's not change the subject.
00:57:48Let's get back to what we were talking about.
00:57:50I really hate it
00:57:52when you're so obsessed with me.
00:57:54How did you know I was here?
00:57:56If you keep this up,
00:57:58I'll forget everything about you.
00:58:00What are you talking about?
00:58:02You're running away from me?
00:58:04That's not it.
00:58:06Who? You?
00:58:08Do you want me to tell you why I hate you?
00:58:10I hate to see you
00:58:12acting like this
00:58:14when you don't have much talent.
00:58:16I hate to see you
00:58:18eating and breathing.
00:58:20Get lost!
00:58:24Get lost!
00:58:32Excuse me.
00:58:36Do you know
00:58:38what kind of person she is?
00:58:40I'll find out who she is.
00:58:44Mind your own business.
00:58:46Your ex-girlfriend.
00:58:54Mind your own business.
00:58:56Your ex-girlfriend.
00:58:58Mind your own business.
00:59:00Your ex-girlfriend.
00:59:02Mind your own business.
00:59:04Your ex-girlfriend.
00:59:06Mind your own business.
00:59:08Your ex-girlfriend.
00:59:10Mind your own business.
00:59:12Your ex-girlfriend.
00:59:14Mind your own business.
00:59:16Your ex-girlfriend.
00:59:18Mind your own business.
00:59:20Your ex-girlfriend.
00:59:22Your ex-girlfriend.
00:59:24Your ex-girlfriend.
00:59:26Your ex-girlfriend.
00:59:28Your ex-girlfriend.
00:59:30Your ex-girlfriend.
00:59:32Your ex-girlfriend.
00:59:34Your ex-girlfriend.
00:59:36Your ex-girlfriend.
00:59:38Your ex-girlfriend.
00:59:40Your ex-girlfriend.
00:59:42Your ex-girlfriend.
00:59:44Your ex-girlfriend.
00:59:46Your ex-girlfriend.
00:59:48Your ex-girlfriend.
00:59:50Your ex-girlfriend.
00:59:52Your ex-girlfriend.