[ENG] EP.3 Tastey Yours (2025)
Kategori
🗞
HaberlerDöküm
00:00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:07www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:11Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:15Ayrıntı Sertifikası M.K.
00:00:18Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:21www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:27Ayrıntı Sertifikası M.K.
00:00:30Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:33www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:39Ayrıntı Sertifikası M.K.
00:00:42Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:45www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:51Ayrıntı Sertifikası M.K.
00:00:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:57Ayrıntı Sertifikası M.K.
00:01:25Sen nasıl...
00:01:26...beni bırakıp...
00:01:28...tamam.
00:01:29En azından kabul ediyorum.
00:01:30Olabilir.
00:01:32Ama nasıl bizim ağabeyimize gidiyorsun?
00:01:35Bu değil mi?
00:01:37Bakçam.
00:01:38Lanet olsun.
00:01:43Bırakacağım.
00:01:45Siz...
00:01:46...ha?
00:01:47Ben...
00:01:48...hepsinin tarifini alıp...
00:01:51...siz de bırakacaksınız.
00:01:54Ne diyorsun?
00:01:58Her şeyi...
00:01:59...her şeyi...
00:02:00...bırakacağım.
00:02:07Hey!
00:02:09Hey!
00:02:10Nerede...
00:02:11...kızım?
00:02:12Bir dakika.
00:02:13Ne alakası var?
00:02:14Bırak!
00:02:15Bırak!
00:02:16Ne?
00:02:17Ağabeyin...
00:02:18...yemek yiyemediğine göre mi?
00:02:20Çalışkanı aldı mı?
00:02:25Ben çalışkanım!
00:02:27Babam...
00:02:30...yemek yiyemedi.
00:02:31Sen...
00:02:32...asla çalışkan olamazsın.
00:02:37Ben çalışkanım!
00:02:43Elin kırılıyor mu?
00:02:46Elin kırılıyor mu?
00:02:50Bırak!
00:02:51Bırak!
00:02:53Bırak!
00:02:54Bırak!
00:02:55Bırak!
00:03:10Ağabeyim...
00:03:21Ne?
00:03:39Aaa!
00:03:41Hı?
00:03:43Hı?
00:03:44Aaa!
00:03:47Buraya geldikten sonra...
00:03:49...evet...
00:03:50...healing yapmaya geldik.
00:03:59Ne, ne...
00:04:00...ne alakası var?
00:04:14Ne?
00:04:15Ağabeyim...
00:04:16...ne alakası var?
00:04:27Aaa!
00:04:28Aaa!
00:04:29Yani...
00:04:30...ağabeyim...
00:04:31...çalışkanı...
00:04:32...hayır...
00:04:33...ne...
00:04:34...çalışkanı...
00:04:35...hayır...
00:04:36...öyle bir şey değil.
00:04:37Öyle bir şey değil.
00:04:40Hı?
00:04:42Hı?
00:04:43Ya...
00:04:45Hı?
00:04:52Yaa?
00:04:54Aaa!
00:04:55Ağabeyim beni bırak.
00:04:56hei.
00:04:58Hığıı.
00:04:59Bir iki üç...
00:05:01Sen adamı nasıl belli edersin?
00:05:03Ah!
00:05:05Ah!
00:05:07Aaa!
00:05:14Merhaba, Han,Bum,U.
00:05:20Han,Bum,U.
00:05:22Başkanım.
00:05:24Başkanım.
00:05:25En önemli menüyü,
00:05:26Söğütlendirme tarifini önce kopyaladığınızda,
00:05:28Yemek tarifini hazırlayacağım.
00:05:45Merhaba.
00:05:46İyi akşamlar.
00:05:47Niye bu kadar çalışıyorsun?
00:05:59Ağzımda...
00:06:01...kırmızı bir şey var.
00:06:03Biliyorum.
00:06:04Sorun değil.
00:06:05Bu bizim yemeğimizin şanı.
00:06:07Şanının şanı,
00:06:08Kırmızı bir şey.
00:06:10Şu...
00:06:11...yemek tarifini hazırladığın,
00:06:13Söğütlendirme tarifi.
00:06:14Yeniden yapabilir misin?
00:06:15Çok lezzetli,
00:06:16Çok hatırlıyorum.
00:06:17Yeniden yapabilirsin.
00:06:18Bu delilik,
00:06:19Yeniden yapabilir miyim?
00:06:20Bir dakika, bir dakika.
00:06:24Tarif mi var?
00:06:26Çok lezzetli,
00:06:27Çok hatırlıyorum.
00:06:28Tarifini bilirsen,
00:06:30Yeniden yapabilir misin?
00:06:32Bilirsem,
00:06:33Yapabilirim.
00:06:40Tamam.
00:06:42O zaman,
00:06:43Sadece bir tane yap.
00:06:44Sadece yanımda bakacağım.
00:06:46Gerçekten yemek istiyorum.
00:06:54Nasıl?
00:06:55Çok lezzetli değil mi?
00:06:57Şuraya bir bak.
00:06:59Çok temiz.
00:07:00Yemeğe ihtiyacım yok.
00:07:02Yemeğe ihtiyacım var.
00:07:04Öyle mi?
00:07:05Çok iyi oldu.
00:07:08Şu an yemeğe ihtiyacım var,
00:07:11ama bu binalar,
00:07:13bir kutu gibi bir binalar.
00:07:16Bu Mario Makgeolli mi?
00:07:19Bu tür şeyleri,
00:07:20annene göre görmelisin.
00:07:21Bak dışarıda,
00:07:24Provence'ye bak.
00:07:25Büyük bir yer.
00:07:26Gördün mü?
00:07:27Çok Fransızca.
00:07:28Evet, çok.
00:07:29Çok iyi oldu.
00:07:31Çok iyi oldu değil mi?
00:07:32Çok iyi oldu.
00:07:33Üçüncüsü çok iyi oldu.
00:07:34Yani,
00:07:36niye normal bir yemeğe,
00:07:38yeni bir ücret almak istiyorsunuz?
00:07:40Nasıl normal olabilir?
00:07:42Bu yemeğin pahalısını söylüyor.
00:07:44Ne demek?
00:07:46Yemeklerin pahalılığını söylüyor.
00:07:49Bu yemeğin pahalısını söylüyor.
00:07:51Söyleyemezsin.
00:07:52Kim böyle delice bir şey söylüyor?
00:07:54Ne demek?
00:08:01Belki...
00:08:02Belki...
00:08:06Çok rahatsız olduğum bir sabah.
00:08:12Ne oldu?
00:08:16Çok kusursuz olduğum bir hayat.
00:08:18Ben birini anlıyorum.
00:08:20O oğlan.
00:08:22Farkında olmadığı için emin misin?
00:08:24Emin değilim ama eminim.
00:08:27Neyi emin mi?
00:08:28O gerçekten o adamın adı.
00:08:30Yani, değilse bununla nasıl bir şey olabilir?
00:08:32Para kadar para verdiğinden beri,
00:08:33onları tanıyor musun?
00:08:35Benden ne kadar doldurduğunu bilmelisin. 2, 3, 4 kere.
00:09:35Benden doldurduğunu bilmelisin. 2, 3, 4 kere.
00:09:38Benden doldurduğunu bilmelisin. 2, 3, 4 kere.
00:09:41Benden doldurduğunu bilmelisin. 2, 3, 4 kere.
00:09:44Benden doldurduğunu bilmelisin. 2, 3, 4 kere.
00:09:47Benden doldurduğunu bilmelisin. 2, 3, 4 kere.
00:09:50Benden doldurduğunu bilmelisin. 2, 3, 4 kere.
00:09:53Benden doldurduğunu bilmelisin. 2, 3, 4 kere.
00:09:56Benden doldurduğunu bilmelisin. 2, 3, 4 kere.
00:09:59Benden doldurduğunu bilmelisin. 2, 3, 4 kere.
00:10:02Seni bırakacağım. Bu benim yerim değil.
00:10:05Sen benim yerim değil, benim yerim değil!
00:10:08Benden doldurduğunu bilmelisin, yürü!
00:10:11Ne? Ne?
00:10:18Bir daha sonra konuş.
00:10:21Ayol, böyle bir şey olmaz.
00:10:24Eee?
00:10:54Eee?
00:11:24Kahve kutusu, eti kullanıyormuşsunuz diye ayarladınız.
00:11:29Aaa!
00:11:31Hayır hayır hayır.
00:11:33Bu ben aldım.
00:11:34Ben kullanmadım.
00:11:35Ben tadına baktım.
00:11:36Sadece bir o kadar tadına baktım.
00:11:38Kapalı bir şekilde bir kitabımda vardı.
00:11:40Oldukça iyiydi.
00:11:42Ama bir kere de kullanmadım.
00:11:44Bir su içtin.
00:11:46Ama bir şey yiyemezdin.
00:11:47Aaa.
00:11:51Bu... Bu alakası iyi değilmiş.
00:11:54Evet, o yüzden.
00:11:58Teşekkür ederim.
00:11:59Teşekkür ederim.
00:12:01Hadi.
00:12:03Efendim, bir saniye!
00:12:06Ben köşeye gidiyorum.
00:12:07Köşeye?
00:12:09Sıkıntı yapma ve dikkatli ol.
00:12:17Kızım,
00:12:20bir şey yapabilir miyiz?
00:12:25Çok güzel.
00:12:27Ağabey, biliyorum ben.
00:12:29Ben çok temiz bir adamım.
00:12:31Sen de.
00:12:33Bu bir çikolata.
00:12:34Sen de, sen de.
00:12:36Benim köyümde hiçbir sorun yok.
00:12:39Hiçbir sorun yok.
00:12:40Endişelenme.
00:12:41Gidelim.
00:12:42Hadi.
00:12:43Görüşmek üzere.
00:12:45Buradayız.
00:12:46Gelin, gelin.
00:12:49İki kişi var.
00:12:51Üç kişi var.
00:12:55Ey,
00:12:57kimim ben?
00:12:58Bu benim köyüme bak.
00:13:00Bir yandan bunla alışkan bir yemeği
00:13:02hiç kaçırılmaz.
00:13:03Bu beautiful bir alışkanlık.
00:13:14Bir yemeği kaçırdınız, değil mi?
00:13:16Evet, Çago'yu gönderdi.
00:13:18Çago'ya gittiniz, ha!
00:13:19Çago'ya.
00:13:20Nereye gittiğini sanıyordum,
00:13:21Çago'ya.
00:13:22Çago'ya gitmek istedim ama çago'ya gitmek istedim.
00:13:24Çago'ya gitmek istedin.
00:13:25Çago'ya gitmek istedim.
00:13:26Çago'ya gitmek istedim.
00:13:32Ayaklarını tut.
00:13:33Hayır, hayır.
00:13:34Ne oluyor?
00:13:35Hadi, hadi.
00:13:39Ağabey, ağabey, ne yapıyorsun?
00:13:40Al, al, al.
00:13:41Ver, ver, ver.
00:13:42Ne oluyor?
00:13:43Ver, ver, ver.
00:13:44Bir sorun oldu.
00:13:45Biz de yapamayacağız.
00:13:46Üzgünüm, arkadaşım.
00:13:48Hadi.
00:13:49Nasıl, yapamayacak mısın?
00:13:51Çago'ya gitmek istedim ama çago'ya gitmek istedim.
00:13:53Çago'ya gitmek istedim.
00:14:03Ağabey, bana böyle bir şey yapabilir miyim?
00:14:11Çok iyi vurdu.
00:14:13Çok iyi vurdu.
00:14:21O sahiden deli misin?
00:14:26Ne oluyor?
00:14:33Ne?
00:14:40Allah kahretsin!
00:14:41Aç kapıyı!
00:14:43Gelsin misin?
00:14:44Polise arayattığımı durdurdu.
00:14:48Hayır, birisi benim arabanın arasını araştırdı.
00:14:51Bu arabanın arasını araştırmak çok zor.
00:14:55Araba!
00:14:56Araba!
00:14:57Araba yoksa arabanı araştıracağım.
00:14:59Araştır!
00:15:00Araştırmak istiyorsan araştır.
00:15:03Ama burası araştırma kuralı bir bölgede değil.
00:15:05Bu yüzden...
00:15:07...bir şey yapamazsın.
00:15:09Gerçekten nefret etme.
00:15:12Gerçekten nefret ediyorum.
00:15:17Biz aradığımız günlerde.
00:15:21Gerçekten nefret etme. Araç kutusunu ver.
00:15:23Araç kutusu, tamam.
00:15:24Araç kutusu vermeliyim.
00:15:27Yürü!
00:15:28Yürü!
00:15:29Yürü!
00:15:33Yürü!
00:15:35İyi misin?
00:15:37İyiyim.
00:15:42İyi misin?
00:15:43İyiyim.
00:15:45İyi misin?
00:15:46İyi misin?
00:15:47Yürü!
00:15:48İyiyim.
00:15:49İyi misin?
00:15:50İyi misin?
00:15:51İyi misin?
00:15:52Yürü!
00:15:53Bu bir kural mı?
00:15:54Yürü!
00:15:55Yürü!
00:15:56Yürü!
00:15:57Bu kuralı niye giyiyorsun?
00:15:59Sen ne zaman böyle bir kural giyersin?
00:16:03Araç kutusu ver.
00:16:04Araç kutusu ver.
00:16:05Araç kutusu ver.
00:16:07Bu aptal, gerçek değil.
00:16:14Hala beni öyle bilmiyor.
00:16:21Sakin ol!
00:16:23Bunu yiyorsan çok zorlanırsın.
00:16:25Dikkat et!
00:16:29Bu ne?
00:16:32Bu ne?
00:16:33Bu ne?
00:16:34Bu ne?
00:16:36Lütfen benden
00:16:38gitme!
00:16:48Öldüm!
00:16:49Sen şarkı söylüyorsun değil mi?
00:16:51Öldüm!
00:16:52Seni aldığım insan
00:16:55nasıl gireceğim?
00:17:07Gerçekten mi?
00:17:19Sana şarap söylemem dedim.
00:17:23Ne şarabı?
00:17:25Tüm prensliğimle...
00:17:28Ne?
00:17:29Prensliğimle?
00:17:32Bu ne?
00:17:33Hastalık passé.
00:17:35Bilmiyorum farklı
00:17:42şeyler için.
00:17:45Bu
00:17:47kadar
00:17:51değil.
00:17:54Evet.
00:17:56Evet.
00:17:58Evet.
00:18:00Evet.
00:18:02Evet.
00:18:03Eğer bir yerin varsa, iyi düşün.
00:18:05Gerçekten bu restoran yüzünden mi?
00:18:07Yoksa senin kutsal şansın yüzünden mi?
00:18:15Mo Hyeon Joo!
00:18:22Yardım et!
00:18:24Gerçekten!
00:18:26Çıkmıyorum!
00:18:34Ah, yoruldum.
00:18:36Ah, yoruldum, yoruldum, yoruldum.
00:18:40Nasıl bir yere girmek istiyorsun?
00:18:54Evet, iş saatinde konuşmak istemiyorum.
00:18:58Duydun mu?
00:18:59Mo Şef'in sabah akşam yemeğine gidiyor.
00:19:01Yarın akşam yemeğine gidiyor.
00:19:03Ne demek?
00:19:05Yardım etmek için bir parça kalmadı.
00:19:07Mejoo'nun başkanı arayamıyor.
00:19:09Sanırım bu o.
00:19:11Biz ne yaptık ki?
00:19:13Ah, bu ne?
00:19:19Bilmiyorum.
00:19:25Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
00:19:27Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
00:19:39Burası değil mi?
00:19:44Sanırım doğru.
00:19:46Buraya gelmiyorsun?
00:19:50Ben yürüyüşe gidiyorum.
00:19:52Ben sabah yürüyüşe gidiyorum.
00:19:54Bu iyi bir şey.
00:19:56Bu sabah yürüyüşe gidiyorum.
00:19:58Gerçekten mi yürüyüşe gidiyorum?
00:20:00Evet.
00:20:02Ve yürüyüşe gidiyorum.
00:20:04Ve yürüyüşe gidiyorum.
00:20:10Hadi gidelim.
00:20:24Hadi.
00:20:26Hadi gidelim.
00:20:56Ne?
00:20:58Yürüyüşe gidiyorum.
00:21:26Yürüyüşe gidiyorum.
00:21:48Ne oldu?
00:21:52Sakin ol.
00:21:54Sakin ol.
00:22:08Bu bir köy.
00:22:12Yine yürüyüşe gidiyor musun?
00:22:14Daha önce yürüyüşe gittim.
00:22:18Bus'a kadar yürüyüşe gittim.
00:22:20Yine yürüyüşe gidiyorum?
00:22:24Daha önce yürüyüşe gittim.
00:22:26Hadi gidelim.
00:22:38Güzelmiş.
00:22:40Güzelmiş.
00:22:42Hadi gidelim.
00:22:46Romantik değil.
00:22:48Bak, çok güzel.
00:22:50Tamam.
00:22:52Usta!
00:22:54Usta!
00:22:56Burada mısın?
00:22:58Usta!
00:23:04Şef, sen mi geldin?
00:23:06Ne işin var burada?
00:23:08Hayır.
00:23:10Bizim aramız sadece bu kadar.
00:23:12Ne olduğunu bilmiyoruz.
00:23:14Ama yemeği yıkamayalım.
00:23:16Ama yemeği yıkamayalım.
00:23:18Çünsü?
00:23:20Çünsü ne?
00:23:22Çünsü.
00:23:24Gözün böyle gözüküyor.
00:23:26İnsan mı?
00:23:28Bilmiyorum.
00:23:30Bilmiyor musun?
00:23:32O zaman neden hala kontaklanmadın?
00:23:34Daha önceden...
00:23:36...kırmızı bir şey yaptım...
00:23:38...çok uzun bir süredir...
00:23:40...kontaklandım.
00:23:42Neyse.
00:23:44Bu yüzden...
00:23:46...şimdi yemeği yıkamıyorum.
00:23:48Üzgünüm.
00:23:50O zaman...
00:23:52...ben kendim yiyeceğim.
00:23:54Ne?
00:23:56Sen kendin yiyeceksin?
00:23:58Bugün?
00:24:00Evet.
00:24:02Yemeği bırak.
00:24:04Koltuğu açıp...
00:24:06...her şeyi yıkarım.
00:24:08Tamam, tamam.
00:24:10Bırak.
00:24:12Nereye bakıyorsun?
00:24:14Hayır, hayır.
00:24:16Bırak.
00:24:18Bırakacağım.
00:24:20O zaman tamam.
00:24:22Teşekkür ederim.
00:24:24Bir dahaki sefere gel.
00:24:26Ben yalnız olmam.
00:24:28Neden yalnız oluyorsun?
00:24:30Ne?
00:24:32Neden?
00:24:34Neden bakıyorsun?
00:24:36Ben yapmıyorum.
00:24:38Her zaman yapıyorum.
00:24:40Ben...
00:24:42...her şeyi yapıyorum.
00:24:52Ver.
00:25:02Ver.
00:25:10Her zaman yapıyorum.
00:25:12Her zaman yapıyorum.
00:25:36Ver.
00:25:38Ver.
00:25:40Bir...
00:25:42...iki...
00:25:44...üç.
00:25:48Gözüküyor.
00:25:52Güzelce yap.
00:25:54Yapıyorum.
00:25:56Güzelce yap.
00:26:08Güzelce yap.
00:26:24Güzel.
00:26:26Güzel.
00:26:40Güzel.
00:26:46Güzel.
00:26:52Güzel.
00:26:54Güzel.
00:27:00Uyumaz.
00:27:24Güzel.
00:27:26Evet.
00:27:30Öyle mi?
00:27:50Yağmur yağıyor.
00:27:52Hadi.
00:28:22Çok ağır.
00:28:28Bu...
00:28:32...bir yağmur gibi.
00:28:36Üzgünüm.
00:28:38Üzgünüm?
00:28:40Bu kelimeyi biliyorsun.
00:28:42Üzgünüm diye...
00:28:44...ben buraya geldim.
00:28:46Senin adın.
00:28:48Evet.
00:28:50Evet.
00:28:52Benim yüzümden...
00:28:54...her hafta satış kapandı.
00:28:56Evet.
00:28:58Ne yaptığını biliyorsan...
00:29:02Ben...
00:29:04...aslında...
00:29:06...kimseye üzgün hissediyorum.
00:29:08Öyle bir insan değilim.
00:29:10Hayır.
00:29:12İlk başta...
00:29:14...üzgün bir şey yapmıyorum.
00:29:16Haklısın.
00:29:18Kardeşine gittiğinde...
00:29:20...onun kızı değildi.
00:29:22O kimdi?
00:29:24Birisi.
00:29:26Bir dakika.
00:29:28Ben kimseye...
00:29:30...üzgün hissettim.
00:29:32Benimle tanıştıklarım...
00:29:34...bütün onlar...
00:29:36...beni seviyordu.
00:29:38Hanberi...
00:29:40...çok ünlüydü.
00:29:46Üzgünüm.
00:30:04Üzgünüm.
00:30:06Üzgünüm.
00:30:16Telefon çalıyor.
00:30:24Alo?
00:30:30Ne?
00:30:32Ateş?
00:30:40Hayır, hayır.
00:30:42Bu bizim evimiz.
00:30:44Bu bizim evimiz.
00:30:52İyi misin?
00:30:54İçeride bir yüzey var.
00:30:56Kırık bir yüzey var.
00:30:58Polis de...
00:31:00...bizim evimiz.
00:31:02Ama bizim evimiz...
00:31:04...çok uzakta.
00:31:06Çok fazla klişe var.
00:31:10İyiyim, iyiyim.
00:31:12Ama kimseye...
00:31:14...bir şey yok.
00:31:16Neyse, kimseye bir şey yok.
00:31:18Neyse, bir şey yok.
00:31:20Neyse, kimseye bir şey yok.
00:31:22Neyse, kimseye bir şey yok.
00:31:24Neyse, kimseye bir şey yok.
00:31:26Ne demek?
00:31:28O...
00:31:30...Junseung?
00:31:32O, kutbaşıya...
00:31:34...çalıştı mı?
00:31:42Moyeoncu, sakin ol.
00:31:44Çok heyecanlandın.
00:31:46Belki de değil.
00:31:48Bir dakika, bir dakika.
00:31:50Gel.
00:31:52Yalnız gelip ne yapacaksın?
00:31:54Başkasına yakalayacak mısın?
00:31:56Bu çok güçlü bir şey.
00:31:58Gel.
00:32:00Gelmiyor musun?
00:32:04Moyeoncu!
00:32:12Ne oluyor?
00:32:42Bu ne lan?
00:32:44Ben ne...
00:32:46...kötü bir şey yaptım?
00:32:48Söyledi mi?
00:32:50Söyledi mi?
00:32:52Söyledi mi?
00:32:54Söyledi mi?
00:32:56Söyledi mi?
00:32:58Söyledi mi?
00:33:00Söyledi mi?
00:33:02Söyledi mi?
00:33:04Söyledi mi?
00:33:06Söyledi mi?
00:33:08Söyledi mi?
00:33:10okuyor.
00:33:22Okuyor.
00:33:40Ya, ben içimde bir su içemez miyim?
00:33:44Sizin yüzünüzden çok sinirlendim.
00:33:47Dün akşam, bugün sabah bir sürü su içtim.
00:33:50Neden?
00:33:51Aaa!
00:33:52Bir su ve bir patlıcan ekleyip,
00:33:55bizim restoranımızın ateşini açtınız mı?
00:33:57Restoranımızın ateşini açtınız mı?
00:34:00Bu ne lanet bir şey?
00:34:03Ne ateşi?
00:34:10Ateş?
00:34:40Gerçekten mi ateşi açtım?
00:34:45Uzun bir şey söylemek zorunda değilsin.
00:34:46Gidelim polise.
00:34:47Bekleyin, bekleyin, bekleyin!
00:34:48Bekleyin, bekleyin!
00:34:49Bir saniye!
00:34:50Hayır, hayır, hayır!
00:34:51Ateşi açtığımı hatırlamıyorum.
00:34:55Söylediğim şey,
00:34:56bir su içtim ama bir su içmedim.
00:34:59Ya!
00:35:00Ben yanlış yaptım!
00:35:03Özür dilerim.
00:35:06Ya!
00:35:07Ben yanlış yaptım!
00:35:10Özür dilerim.
00:35:11Özür dilerim.
00:35:12Ya!
00:35:13Ben yanlış yaptım!
00:35:14Özür dilerim.
00:35:15Ya!
00:35:16Ben yanlış yaptım!
00:35:17Özür dilerim.
00:35:18Ya!
00:35:19Ben yanlış yaptım!
00:35:20Özür dilerim.
00:35:21Ya!
00:35:22Ben yanlış yaptım!
00:35:23Özür dilerim.
00:35:24Ya!
00:35:25Ben yanlış yaptım!
00:35:26Özür dilerim.
00:35:27Ya!
00:35:28Ben yanlış yaptım!
00:35:29Özür dilerim.
00:35:30Ya!
00:35:31Ben yanlış yaptım!
00:35:32Ya!
00:35:33Ben yanlış yaptım!
00:35:34Ya!
00:35:35Ben yanlış yaptım!
00:35:36Ya!
00:35:37Ben yanlış yaptım!
00:35:38Ya!
00:35:39Ben yanlış yaptım!
00:35:40Ya!
00:35:42Ne kadar verebilirsin?
00:35:44Her şeyi vereceğim.
00:35:50Bir milyon?
00:36:00Beni şaka mı yapıyorsun?
00:36:01Bu benim tüm aletim!
00:36:02Gerçekten!
00:36:04Arabam da babamın!
00:36:05Saatler, bulutlar, her şey babamın!
00:36:07Lütfen!
00:36:08Bırak!
00:36:12Saatler, bulutlar...
00:36:14Saatler çıksa dongro taşınıyoruz.
00:36:17Saat!
00:36:18Son tungaf!
00:36:20Ya!
00:36:21rağ be!
00:36:24We'll have good talks next time.
00:36:29We'll go to the kitchen tomorrow.
00:36:33Güzel.
00:36:36Ya!
00:36:38Könlük birasyonuma gitmeyiz.
00:36:39Hadi görüşürüz.
00:37:09İzlediğiniz için teşekkürler.
00:37:39Evet, tamamdır.
00:38:09İzlediğiniz için teşekkürler.
00:38:39İzlediğiniz için teşekkürler.
00:39:10Belki bir Han Yol yöntemi...
00:39:12Evet!
00:39:16Anladım.
00:39:17Çok mutluyum.
00:39:22Bir fotoğraf yapabilir miyim?
00:39:24Sadece bir tane mi?
00:39:26İki, üç tane yapalım.
00:39:28Gelin buraya.
00:39:29Durun.
00:39:30Bu taraftan fotoğraf çok iyi olacak.
00:39:39Evet, ben.
00:39:41Han Bamu oraya gitti.
00:39:43Ne yapıyor?
00:39:45Gözünü seveyim.
00:40:40Hayır!
00:40:41Bu bir haberi.
00:40:43Dün söylediğim her şeyi duydun, değil mi?
00:40:45Ben, ben.
00:40:46Bu adamla söz veriyorum.
00:40:47Kesinlikle bitireceğim.
00:40:53Dövüş?
00:40:55Eee, o zaman bu konu biraz değişebilir.
00:41:00Yapabilirim.
00:41:02Ama...
00:41:03Böyle bir şey var mı?
00:41:05Eee...
00:41:06Konuşmak iyi olur, değil mi?
00:41:08Çok iyi bir şey.
00:41:10Yani senin söylediğin...
00:41:12Biz birbirimizi birleştirelim.
00:41:14Hepimiz birbirimizi birleştirelim.
00:41:16Evet, evet.
00:41:17Şaka mı yapıyorsun?
00:41:19Bir, iki, iki ne kadar?
00:41:21Polis!
00:41:22Gelin buraya!
00:41:23Polis!
00:41:24Özür dilerim!
00:41:25Özür dilerim.
00:41:35Hadi.
00:41:53İyi yaptın.
00:41:58Hadi.
00:42:02Bir, iki, üç.
00:42:06Bu, bu, bu...
00:42:07Dreyfus'un bir şey var mı, bir şey var mı?
00:42:09Hı?
00:42:11Ah!
00:42:12Ah!
00:42:28Ne?
00:42:29Ne?
00:42:30İngilizce altyazı
00:43:01Ne oluyor?
00:43:03Ne oluyor?
00:43:05Aman Allah'ım
00:43:08Sen ne yapıyorsun orada?
00:43:10Ben yapamıyorum
00:43:12Sen de biliyorsun, ben küçük büyüdüm
00:43:19Ne yapıyorsun?
00:43:22Senin baban
00:43:24Niye sana gülümüz yiyeceğimi bilmiyor mu?
00:43:28Biliyorsan, sadece çay içiyorsun ve eğleniyorsun
00:43:32Ama başkalarını dinlemek istiyorsan,
00:43:34köyden köyden dolaşıyorsun,
00:43:36kavga ediyorsun,
00:43:37çatışıyorsun.
00:43:39O kadar kötü bir adamdan ne vereceksin?
00:43:42Ne?
00:43:44Benim gibi de veremezsin.
00:43:46Söyledin mi?
00:43:47Evet, söyledim.
00:43:49Gerçekten mi?
00:43:50Evet, vuracaksın.
00:43:52Vur, vur.
00:43:57Aman Allah'ım
00:44:05Ne ağlıyorsun?
00:44:07Ne yaptın?
00:44:09Ne oldu?
00:44:11Ne yapıyorsun?
00:44:12Çılgın mısın?
00:44:14Evet.
00:44:16Ben pahalı bir adamım.
00:44:19Biliyorum.
00:44:21Benim gibi,
00:44:22ilk başta
00:44:24böyle yaşamak istedim.
00:44:27Ayrıca, ben de gençken
00:44:29o dünyada
00:44:30her şeydeydim.
00:44:33Birçok şey yapmak istedim.
00:44:37Ama babam her zaman
00:44:39birşeyler yapmadığını söylüyordu.
00:44:41Büyük bir köyde yaşadım.
00:44:42Böyle yaptım, öyle yaptım.
00:44:43Ah, ben de boğazım acıyor.
00:44:47Ben,
00:44:48köyden dolaşmak için
00:44:49doğmuşum değilim.
00:44:52Ben de
00:44:54hayatımın
00:44:55başında
00:44:56bir şey yapmak istedim.
00:44:57Bu yüzden delirdim.
00:45:00Ben,
00:45:01köyden dolaşmak istedim.
00:45:13Ne yapacaksın?
00:45:14Ne yapacaksın?
00:45:24Çok ağır.
00:45:28Hadi, al.
00:45:32Hadi.
00:45:41Ne yapıyorsun? Gel buraya.
00:45:42Sadece oturup ağlayacaksın mı?
00:45:44Hadi, git.
00:45:51Bak, bak.
00:45:54Ağır.
00:45:55Ağır yap.
00:45:57Ağır, ağır, ağır.
00:45:59Ağır, ağır, ağır.
00:46:00Ağır, değil mi?
00:46:01Yap.
00:46:05Ben,
00:46:06bir arhitektürcüyüm.
00:46:08Ne?
00:46:12Bir arhitektürüm.
00:46:20Ne yapacaksın?
00:46:21İyileştirmek için bir şeyler yiyeceğim.
00:46:23Yemeğe ihtiyacım var.
00:46:25Ağlarsan, yorulursun.
00:46:29Bakalım.
00:46:43Ben,
00:46:44bir arhitektürüm.
00:46:46Ben,
00:46:47bir arhitektürüm.
00:46:49Ben,
00:46:50bir arhitektürüm.
00:46:51Ben,
00:46:52bir arhitektürüm.
00:46:53Ben,
00:46:54bir arhitektürüm.
00:46:55Ben,
00:46:56bir arhitektürüm.
00:46:57Ben,
00:46:58bir arhitektürüm.
00:46:59Ben,
00:47:00bir arhitektürüm.
00:47:01Ben,
00:47:02bir arhitektürüm.
00:47:03Ben,
00:47:04bir arhitektürüm.
00:47:05Ben,
00:47:06bir arhitektürüm.
00:47:07Ben,
00:47:08bir arhitektürüm.
00:47:09Ben,
00:47:10bir arhitektürüm.
00:47:11Ben,
00:47:12bir arhitektürüm.
00:47:13Ben,
00:47:14bir arhitektürüm.
00:47:15Ben,
00:47:16bir arhitektürüm.
00:47:17Ben,
00:47:18bir arhitektürüm.
00:47:19Ben,
00:47:20bir arhitektürüm.
00:47:21Ben,
00:47:22bir arhitektürüm.
00:47:23Ben,
00:47:24bir arhitektürüm.
00:47:25Ben,
00:47:26bir arhitektürüm.
00:47:27Ben,
00:47:28bir arhitektürüm.
00:47:29Ben,
00:47:30bir arhitektürüm.
00:47:31Ben,
00:47:32bir arhitektürüm.
00:47:33Ben,
00:47:34bir arhitektürüm.
00:47:35Ben,
00:47:36bir arhitektürüm.
00:47:37Ben,
00:47:38bir arhitektürüm.
00:47:39Ben,
00:47:41bir arhitektürüm.
00:47:42Ben,
00:47:43bir arhitektürüm.
00:47:48Yemeğe bak.
00:47:58Bu ne?
00:48:01Ne?
00:48:02Sen hiç muhlyacan yedin mi?
00:48:04Muhlyacan?
00:48:06Ne zaman ben sana bir arhitektir?
00:48:08Bir aramda yemeğe baktığında,
00:48:10bir arhitektir.
00:48:12Muhlyacan.
00:48:13Bu da neydi?
00:48:14Bu da neydi?
00:48:16Bu da neydi?
00:48:20Yemek için ye.
00:48:21Hayır, hayır.
00:48:23Bu bir arhitektir.
00:48:25Bu bir arhitektir.
00:48:26Bu bir arhitektir.
00:48:27Bu bir arhitektir.
00:48:28Bu bir arhitektir.
00:48:38Aşırı güzelmiş değil mi?
00:48:43Bunu hayal edememiştim.
00:48:45Şefimizin yetenekleri harika, değil mi?
00:48:54Siz var mısınız?
00:48:58Herkes nereye gitti?
00:49:00Ağabey, hoşgeldiniz.
00:49:03Hoşgeldiniz.
00:49:04Hoşgeldiniz.
00:49:06Hoşgeldiniz.
00:49:08Ağabey, ne kadar güzel bir yer.
00:49:11Ağabey, kızgın mısın?
00:49:14Ağabey, kızgın mısınız?
00:49:16Çocuk futbolcularımızın başarısız olduğunu söylüyorlar.
00:49:20Ağabey, çok mutluyum.
00:49:23Ne arzuları var?
00:49:28Çunşik'i aramak istedim.
00:49:31Ağabey, Çunşik değil, Çunsung.
00:49:49Ne?
00:49:51Bakın.
00:49:53Görünüşe bak.
00:49:56Neyse.
00:49:59Gördüğünüz gibi...
00:50:00...yaklaşık 500'e sahip.
00:50:05500?
00:50:07Nereden aldınız 500'ü?
00:50:09Paranın hazır olduğunda arayın.
00:50:10Hemen arkadaşlarımla arayıp...
00:50:12...öğrenciye göndereceğim.
00:50:14Teşekkürler.
00:50:16Ağabey.
00:50:17Neden arıyorsun?
00:50:18Söylemek için mi geldin?
00:50:21Ağabey, bir dakika durun!
00:50:24O...
00:50:25...500'e sahip olan şey ne?
00:50:27O paranın arkası mı?
00:50:31Paranın arkası mı?
00:50:33Bu ne?
00:50:35Bu ne?
00:50:36Bu ne?
00:50:37Kim bu parayı paranın arkasına koydu?
00:50:40Verin bana.
00:50:41Paranın arkası.
00:50:44500, 500 lira.
00:50:45Fırtınacı yarışı.
00:50:46İki gün?
00:50:47İki gün...
00:50:48...bazen 40% ödül...
00:50:50...300'e...
00:50:51...yaklaşık 500'e sahip.
00:50:53Bu tarz şeyleri de yeni yapabiliriz.
00:50:56Ne yaparsak iyi olur.
00:50:57Evet.
00:50:58Bu yarışı bugün saat 6'da başlıyor.
00:51:00Şimdi ne saat?
00:51:0145 dakikaya.
00:51:0215 dakikaya asla gitmeyeceğiz.
00:51:04En azından hızlıca gideceğiz.
00:51:05Gidin.
00:51:06Gidin.
00:51:10Gidebiliriz.
00:51:14Gerçekten gidebilir misin?
00:51:16İnanabilir misin?
00:51:18Ben Sin Çunsung.
00:51:19Bu köyde insanların navigatörü.
00:51:22Ağabey, ben otobüse gideceğim.
00:51:25Ona inanabilir misin?
00:51:28Ona inanamaz mısın?
00:51:29O zaman bana inan.
00:51:36Ona inanabilir misin?
00:51:41Sen...
00:51:42...insanların arkasında...
00:51:43...telefonu duydun değil mi?
00:51:44Bana inan.
00:51:45Gidiyorum.
00:51:46Gidebilirsin.
00:51:47Hızlı, hızlı, hızlı.
00:51:49Bir şey oldu.
00:51:51Hayır, hayır, hayır.
00:51:52Gidemezsin, gidemezsin.
00:51:53Gidemezsin.
00:52:00Pardon.
00:52:02Hayır, hayır, hayır.
00:52:03Hızlı, hızlı, hızlı.
00:52:04Çok hızlı.
00:52:10Ne oluyor?
00:52:11Çekilin, çekilin, çekilin.
00:52:12Çekilin.
00:52:13Çekilin.
00:52:20Yardım ediyorlar.
00:52:24Ne kadar hızlı.
00:52:32Bu yolda doğru mu?
00:52:34Gerçekten mi gidiyorsun?
00:52:35Ne? Yolda mı?
00:52:38Yardım edin.
00:52:39Yardım edin.
00:53:00Burası, burası.
00:53:01Geldi, geldi, geldi.
00:53:04Ön taraftan, ön taraftan.
00:53:05Geldi, geldi, geldi.
00:53:06Geldi, geldi.
00:53:11Hadi, hadi, hadi.
00:53:13Çekilin.
00:53:14Neden?
00:53:15Neden çekilin?
00:53:16Çekilin.
00:53:17Gidiyoruz.
00:53:19Nereye, nereye?
00:53:20Şurada, şurada.
00:53:21Gidiyoruz.
00:53:22Şurada, şurada.
00:53:23Gidiyoruz, gidiyoruz.
00:53:24Gidiyoruz.
00:53:26İlk başta tutun.
00:53:27İlk başta tutun.
00:53:30Seni çok uzun zamandır bekliyorum.
00:53:34Yok...
00:53:47Bu sadece matematik.
00:53:48Bu sadece matematik.
00:53:55Tamam, tamam, tamam.
00:53:57O nasıl...
00:53:59Atın bilirsen, sibeli alın, bunları yerler.
00:54:03Güzel.
00:54:06Güzel değil mi?
00:54:33Yine mi?
00:54:34Evet.
00:54:35Ne yapalım?
00:54:36Şimdi devam edelim.
00:54:38Tamam.
00:54:39Tamam.
00:54:43Gidin.
00:54:44Gidin.
00:54:45Gidin.
00:54:48Hiç şaşırmayın.
00:55:03Gidin.
00:55:09Başlıyoruz.
00:55:13Ah, sıcak.
00:55:18İçine bak.
00:55:20Çok sıcak.
00:55:33ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:56:03ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:56:33ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:57:03ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:57:33ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:03ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:05ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:07ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:09ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:11ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:13ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:15ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:17ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:19ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:21ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:23ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:25ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:27ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:29ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:31ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:33ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:35ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:37ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:39ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:41ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:43ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:45ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:47ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:49ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:51ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:53ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:55ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:57ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:58:59ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:01ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:03ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:05ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:07ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:09ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:11ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:13ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:15ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:17ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:19ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:21ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:23ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:25ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:27ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:29ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:31ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:33ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:35ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:37ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:39ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:41ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:43ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:45ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:47ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:49ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:51ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:53ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:55ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:57ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:59:59ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:01ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:03ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:05ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:07ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:09ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:11ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:13ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:15ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:17ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:19ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:21ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:23ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:25ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:27ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:29ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:31ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:33ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:35ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00:37ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK