- 8 months ago
Youthful Glory Ep 8 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:30.
01:00.
01:30.
02:00.
02:30.
03:00.
03:30.
03:31.
03:32.
03:33.
03:34.
03:37.
03:38.
03:39.
03:42.
03:47.
03:48.
03:56My folks, let's call it a day.
03:59Duke, Prime Minister Su is here.
04:04Watch the courtyard, no one should come in.
04:06Yes.
04:13Prime Minister Su, you're finally here.
04:18It's not enough for you guys to be a single father and a single mother.
04:22You are too late.
04:24We've only been here for a few days, what's the big deal?
04:28No matter how good your parents are, they're just guests.
04:31No, no, no. If you put it that way, I don't like it.
04:34When I wasn't in the capital for so many years,
04:37it was you guys who took care of Tan'er.
04:40Even though I always quarreled with you,
04:42I still remember how well you treated Tan'er.
04:49You don't quarrel with me anymore, I'm not used to it.
04:53You're right.
04:54Enough, stop it. At this age, you're still not serious.
05:00I'll go see Tan'er and talk to her.
05:02Madam.
05:03I still have a gift for her.
05:06Madam, it's like this.
05:08Tan'er has caught a cold and is having a headache.
05:12I went to see her just now, but I was stopped.
05:15Why don't we wait a little longer?
05:19Of course I saw her when we were getting married.
05:22Even though you're her father, you're also a man.
05:25Of course Tan'er doesn't want to see you.
05:27Tan'er and I have known each other for many years.
05:29How could she care about this?
05:31Madam.
05:32You, you, you.
05:34They're talking, why are you following them?
05:36It's a big day, why are you panicking?
05:39Is there something wrong?
05:42What could be wrong?
05:44Of course.
05:46I, I'm just excited.
05:52Marquis, please.
05:54Congratulations.
05:55Please, please, please.
05:57Please.
06:00The joy of marriage is always the first.
06:03Yes, yes.
06:05The first.
06:06The first.
06:07That's right.
06:15That's right.
06:25Greetings, Madam.
06:26I'm here to see Tan'er and talk to her.
06:29Madam, don't blame me.
06:30Miss has a headache today.
06:31I told her this morning, but she's not here.
06:33Tan'er is sick?
06:34Then I have to go and see her.
06:36Madam.
06:37Miss is resting.
06:39Why don't you go to the backyard first?
06:41It's not too late for you to come back when Miss is ready.
06:43What time is it?
06:44It's midnight.
06:45Tan'er is still resting.
06:46If you miss the time to go out,
06:47you'll be kicked out.
06:49Yes, yes.
06:51Madam, don't worry.
06:52Miss knows what to do.
06:53She won't miss the time.
06:55Why don't you go to the backyard first
06:57and rest for a while?
07:02Tan'er must be
07:03feeling lazy after getting married.
07:05Madam.
07:06That's why she pretends not to see anyone.
07:07Tan'er.
07:08Madam.
07:09Tan'er.
07:10Madam.
07:14Please forgive me, Miss.
07:15Madam wants to see you.
07:17I really can't stop her.
07:21Is it Aunt?
07:23Tan'er.
07:24Why is your voice like this?
07:26Are you very thirsty?
07:31Come.
07:33Let me take a look.
07:38Miss.
07:40The medicine is ready.
07:42Take the medicine while it's hot.
07:44It can help you recover faster.
07:49Greetings, Madam.
07:53Be careful, Miss.
07:54Don't drop the jade seal.
07:56When I opened it just now,
07:58it was full of thousands of beads.
08:00It's said that the jade seal
08:01must be received by you
08:03after you bid farewell to your parents.
08:04Otherwise, it will be too late.
08:08Madam,
08:09do you think so?
08:12Of course.
08:13The custom of covering one's face
08:15is a good fortune.
08:21Tan'er.
08:23This is a little gift from me.
08:26Come.
08:28Let me put it on for you.
08:29Okay.
08:39It's almost time.
08:41You should be ready to go out.
08:43I'll wait for you in the front hall.
09:09Okay.
09:25Tan'er.
09:28Didn't we agree
09:29to take a look at your makeup this afternoon?
09:30Why did you put on the jade seal so quickly?
09:32Be careful.
09:35Lv'e.
09:40Miss.
09:41What...
09:42What's going on?
09:43Where is Tan'er?
09:47Fortunately, the lady in the palace
09:49has never seen her.
09:50Otherwise,
09:51she couldn't make it.
09:54What happened recently?
09:55Where is Tan'er?
09:58I don't know.
10:03I can only hide it for a while.
10:09Sansheng Dormitory
10:27What is the time?
10:29My lord, it's the auspicious time.
10:31Okay.
10:34Didn't Prince Rui come to welcome you?
10:37Why haven't you arrived yet?
10:38Oh, yeah.
10:40Is there something wrong?
10:49The auspicious time has come.
10:51Why hasn't Tan'er come out yet to say goodbye to her parents?
10:54Well...
10:56Did you hide her because you can't bear to leave her?
10:59How could that be?
11:01It's hard to say.
11:09The auspicious time has come.
11:11Let's hold the wedding ceremony.
11:13Great!
11:19Mr. Su, please.
11:21Okay.
11:29Spring is the first of the four seasons.
11:32All good things come first.
11:35The first is the bride.
11:37The second is the groom.
11:40The third is the bridegroom.
12:02Tan'er.
12:05I'm very happy that you're getting married today.
12:09From now on, you and the prince
12:11must respect each other like guests
12:13and hold each other's hands.
12:15As husband and wife,
12:17we should help each other.
12:24All right.
12:26Don't miss the auspicious time.
12:28Go ahead.
12:35Tan'er.
12:37Tan'er.
12:39I can't bear to see you get married.
12:42After you get married,
12:44you must come back to the Prime Minister's Mansion
12:46to spend time with your parents.
12:48Get out of the house.
12:50The auspicious time is coming.
12:52Tan'er.
12:53We haven't seen each other in Zhao Shui Yuan.
12:56It's time to say goodbye to your parents.
12:58You should let me take a good look at you.
13:01Then I'll be relieved.
13:05You can't.
13:07How dare you!
13:09If you act like this,
13:11I'll kill you.
13:14Mingming.
13:16Don't be rude.
13:18You don't understand.
13:20If someone else takes away
13:22the dowry of the new bride,
13:24I'm afraid it will damage the marriage.
13:26Right, Madam?
13:28That's true.
13:30I don't think it's a good idea.
13:36Tan'er and I are like our own children.
13:40What's wrong with saying goodbye to her?
13:43If you have any bad luck,
13:45come to me.
13:48Yes.
13:49Who dares to meddle
13:51and ruin my wedding?
13:55The King of Dingbei personally came to the Marquis's Mansion
13:58because he is moved
14:00and eager to get married.
14:06I...
14:16Why did you come here in person?
14:19I and my daughter are deeply in love.
14:25Madam Suxiang is my foster mother.
14:28It's normal for her to leave me.
14:30I didn't behave myself.
14:33I hope you won't blame me.
14:41Since you said so,
14:43I'll do as you say.
14:45Thank you, Your Highness.
14:50Please take the jade seal
14:52and fold the wedding fan.
14:55Come with me on the carriage.
15:02I'll take you to the main hall.
15:32Your Highness.
15:57Are you frightened, Your Highness?
16:03Your Highness.
16:14Your Highness.
16:15Watch out!
16:33Your Highness.
16:45Help!
16:47Help!
17:02Your Highness.
17:27Since you are so devoted to her,
17:30I'll bid her farewell in person
17:32so that she won't worry about me
17:34and worry about me day and night.
17:49I've been taken care of by my foster parents for many years.
17:53I'll never forget
17:56your kindness.
17:59I bid you farewell today.
18:04Thank you for your kindness.
18:07I'll treasure
18:09what you gave me today
18:13as a treasure.
18:17The bride is coming out.
18:24I bid you farewell.
18:27All right.
18:28Go ahead.
18:58The King of Dingbei welcomes the Princess back to his mansion.
19:02The wedding will take place soon.
19:04Congratulations!
19:27Congratulations!
19:41The wedding will take place soon?
19:43The Princess doesn't look like that.
19:45It must be because the sun hasn't risen yet
19:47and Her Ladyship is too beautiful to see.
19:49Don't let the King of Dingbei hear that.
19:53The Princess is coming out.
19:56Congratulations!
20:14The King of Dingbei welcomes the Princess back to his mansion.
20:25Oh, yeah, man, do you owe me?
20:32You've got to go to town.
20:35Wait till I'm home.
20:40Tell me you don't show.
20:42So fun.
20:45You show.
20:49You watch and turn her show.
20:52She's got non-fiction you see.
20:55From now on,
20:57he's my husband.
21:03Don't worry, Father.
21:04I'll leave you to it.
21:06Your Highness,
21:08please.
21:13You're finally getting married.
21:16I always thought Xu was a cold-blooded man.
21:18He must be the last one
21:19to get married.
21:21But he's the first one.
21:23Not only the first one,
21:24but also a virtuous,
21:25dignified, and beautiful wife.
21:27I'm so excited to see her.
21:31Luckily, all the ladies in Shangjing
21:32are good at judging people.
21:33They don't look down on people like you.
21:35I only ask for one person's sincerity.
21:36It's none of my business
21:38if the other ladies look down on me.
21:41People are not comparable.
21:42They don't know the difference between heaven and earth.
21:44Look at my cousin.
21:45He's so arrogant.
21:47Look at yourself.
21:49Cousin?
21:51The King of Dingbei married Tan.
21:52Of course he's my cousin.
22:00What are you looking at?
22:02Why are you taking my pearl?
22:04This is the wedding money.
22:05It's my cousin's.
22:07Besides,
22:07no couple doesn't give the wedding money.
22:10And you guys.
22:11As the Prime Minister,
22:12you can't be stingy.
22:13Come on.
22:13The more money you give, the luckier you are.
22:15Come on.
22:16I'll give you all.
22:17How much money do you want?
22:18Is it lucky enough?
22:20Lucky enough.
22:21You're more talented than me.
22:23You're really a family.
22:29You two
22:30look like a match.
22:32Even the way you shake the fan
22:34is quite taciturn.
22:37Who is a match with him?
22:42Set off.
23:19The King of Dingbei Married Tan
23:24Announce the wedding.
23:39The daughter of Marquis Jing'an,
23:42the famous Duanfang Minhui,
23:45is a beautiful lady.
23:46She has a beautiful back.
23:47She is gentle and kind.
23:49She is conferred the title of Princess Consort of Dingbei.
23:52The King of Dingbei Married Tan
23:55is the wife of the King of Dingbei.
23:57Thank you, Your Majesty.
24:16Congratulations, Your Highness.
24:17Congratulations, Your Highness.
24:19I'm so happy to see you again.
24:22The auspicious time has come.
24:25The ceremony begins.
24:32Today is the auspicious hour.
24:34The daughter of the famous duke
24:35is going to get married.
24:39After the marriage,
24:42the couple will live a long and prosperous life.
24:48The husband and the wife will take care of the household affairs.
24:53The husband will be the prime minister.
24:56The wife will be the Duke.
25:00After the marriage,
25:03the couple will live a long and prosperous life.
25:18The bride and groom will bow to the bridegroom.
25:29Let's skip the formalities.
25:32Let the princess go to bed early.
25:35Your Highness, no matter how anxious you are,
25:37you still need to bow to the bride.
25:47Your Highness, please recite a poem to help the princess go to bed early.
25:54Tonight in the spring,
25:56the heart is square.
25:58A flower blooms in the red leaves.
26:01The treasures are clearly seen by others.
26:04Why bother to dress up for dinner?
26:18Your Highness, you think His Highness is not sincere enough.
26:22Yes.
26:23If His Highness can't write a good poem,
26:24the princess won't be able to accept it today.
26:38The red leaves in the rose garden are like water-lily flowers.
26:42They bring rain and make people happy.
26:45The red leaves in the rose garden are like water-lily flowers.
26:52They bring rain and make people happy.
26:58He remembers that he first met me in Hanyan Temple.
27:02The red leaves in the rose garden are like water-lily flowers.
27:13Your Highness,
27:15Your poem doesn't seem to touch the princess.
27:17Why don't you sing another one?
27:18Yes, sing another one.
27:22Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
27:27So drunk.
27:29She didn't.
27:31Don't drink.
27:3210 hours,
27:33good.
27:35Mo Cho Chen Lu Feng Zhu X.
27:38Do you see?
27:40You'll see.
27:44Yeah.
27:44I was so cute.
27:45So paw.
27:46That old teacher?
27:52We will protect and guard the things in our hands
28:01Because you are always there in the scenery of fate
28:08I am willing to be your support
28:12Please accept our sincere greetings
28:16We will protect and guard the things in our hands
28:19Because you are always there in the scenery of fate
28:25The stars are bright, you are like the first sight
28:32The blue sky is bright, not afraid of the years
28:40We will protect and guard the things in our hands
28:46We will protect and guard the things in our hands
28:53We will protect and guard the things in our hands
29:01Because you are always there in the scenery of fate
29:08I am willing to be your support
29:12Please accept our sincere greetings
29:16We will protect and guard the things in our hands
29:23Translated by Hua Chenyu English Subs
29:54I am willing to be your support
29:58Please accept our sincere greetings
30:02The stars are bright, not afraid of the years
30:09We will protect and guard the things in our hands
30:13We will protect and guard the things in our hands
30:17We will protect and guard the things in our hands
30:23We will protect and guard the things in our hands
30:42Are you not tired?
30:48Thank you for your concern, Your Highness
30:52Come in
30:57Greetings, Your Highness
31:01Princess
31:04If you are injured, you need to apply medicine as soon as possible
31:08Princess, have a good rest
31:10If you are hungry, you can go to the kitchen
31:18Princess
31:26The wind is too strong, you should rest
31:39Are you injured? Are you feeling unwell?
31:41I'm fine
31:43That's good, but you scared us
31:47Thank God, the wedding is finally over
31:50Miss, you don't know how dangerous it was this morning
31:53We almost...
31:55I forgot
32:00Miss, let's thank him
32:04It's so heavy
32:09Your Highness
32:11Congratulations, Your Highness
32:13May you have a baby soon
32:17Thank you
32:18Your Highness, you know I'm not good with words
32:21I don't have much ink in my stomach
32:22I'll give you a few more cups later
32:24I'll treat it as if I put all my words into the wine
32:28Every time there is a celebration in the army, Your Highness always drinks
32:30Today is a big day for Your Highness, it's not good to refuse
32:33That's right
32:34Come on, Your Highness
32:35That's enough
32:37I know Ah Xu is strict and cold-tempered
32:40You usually don't dare to refuse
32:42Today, you want to take this opportunity to apologize to him
32:46Then I have to take advantage of Ah Xu's soberness
32:48to give him a few more words
32:50Deal
33:02I have to say, Your Highness is really considerate
33:05You are the princess, so you have to be considerate and considerate
33:09That's right
33:10Otherwise, why would Your Highness go to the marquis's residence to celebrate?
33:14Even if he wanted to celebrate, he didn't tell me in advance
33:18Your Highness must have come because he was afraid you would be tired
33:21With him here, who would dare to mess around?
33:27Your Highness should value me this much
33:33You are so considerate and considerate
33:37If you don't care about me, what else can you be?
33:40What else can I be?
33:45Ah Yu, do you really have something to say?
33:48You'll find out soon
33:56Lord Liu, if the Ministry of Revenue leaves you these years,
34:00that won't do
34:02You go first, I'll come later
34:06Since Lord Liu has been in office,
34:08the Ministry of Revenue has been in debt for many years
34:11It's almost cleared
34:13Lord Liu is really hard-working
34:15A few days ago, His Majesty also appointed a new prefectural governor
34:21Lord Liu has always been diligent and diligent
34:24He has never missed a year's report
34:26With him here, the Ministry of Revenue has not made any mistakes in recent years
34:31That's right
34:32But why didn't I see Lord Liu when he was on duty last night?
34:36Did he meet any young lady after dusk?
34:43Congratulations, Your Highness
34:45Congratulations, Your Highness
35:01Congratulations, Your Highness
35:11Your Highness, please
35:12I didn't treat you well, please don't blame me
35:14I'll drink tea instead of wine to show my respect
35:17Your Highness has praised me
35:21Lord Liu, please
35:30Congratulations, Your Highness
35:46Thank you, Your Highness
35:47Congratulations, Your Highness
35:58Please
36:03Thank you, Your Highness
36:05Thank you, Your Highness
36:18When did you become friends with the person from the Ministry of Revenue?
36:21It's a happy day, let's not talk about anything else
36:23Drinking is the right thing to do
36:28This is the good wine I've been looking for
36:31I've been waiting for today to drink with you
36:33The banquet starts at 13 o'clock
36:35A'lu, you've been drinking for a long time
36:37I can't wait
36:39If you want to drink, drink it yourself
36:40Ah Xu has been working all night to save the Princess
36:43He hasn't had a drink
36:44Drink it now
36:45How can we enter the bridal chamber at night?
36:50I didn't invite him to drink with us
36:52I really have something to tell him
36:55Ah Xu, I know you're famous in Beijing
36:59But I'm afraid you don't know how to get along with your wife
37:05Ah Yu is right
37:07You really have to listen to us
37:11They
37:12He
37:16Yes
37:17Ah Xu, since you're married
37:20Don't be too cold to your wife on the wedding night
37:23Think about it
37:24You two sleep in the same bed
37:27The girl is shy
37:29You can't be as quiet as usual
37:31This
37:32That's right
37:33Say a few more words and you won't die
37:36Bad luck
37:37It's a happy day, why do you say that word?
37:40Anyway, you heard me right
37:42You can find some topics that your wife likes
37:45Don't mention the war
37:47You can tell her some poetry
37:50You know
37:51Yes, I have to say something
37:53It's not good to come up with the theme
38:00It seems that you two are quite experienced
38:02How many wives have you married?
38:05How many concubines have you taken?
38:07We haven't married yet
38:09Although we haven't married yet
38:10But in this aspect
38:11It's always better than you understand
38:21Luanfeng Prime Minister
38:23Respectfully prepared for Feizhuo
38:25Waiting for the light
38:28All guests
38:29Listen carefully
38:39Miss
38:56Miss
38:58Miss
38:59Miss
39:01The prince will be here soon
39:04The prince will be here soon
39:09The prince will be here soon
39:40Prince
39:52Prince
39:53Princess
40:01Prince, please speak
40:06The princess was captured last night
40:08By me
40:10Fortunately, the princess was alert
40:12She left a clue along the way
40:15Lured me to go
40:17Otherwise, today's wedding
40:19It can't be done
40:22Your Highness is serious
40:23If it weren't for your timely arrival
40:25How can Atan take a break?
40:27Your Highness has saved Atan several times
40:29Atan has no way to repay
40:30Only to try
40:39The princess didn't sleep all night
40:42And was frightened
40:44Must be exhausted
40:47It's getting late
40:48Go to bed early
40:55I'll sleep now
41:02If you don't sleep
41:03Is there anything else to do?
41:09I
41:12Yes
41:14Yes, there is something to do
41:16But
41:19But I haven't thought it through
41:38I
41:46Your Highness
42:01This
42:02I didn't put this
42:09I
42:14I really didn't put it
42:17Your Highness, I really didn't put it
42:19This
42:20The princess doesn't need to explain
42:22I understand
42:24What do you understand?
42:26It has nothing to do with me
42:27I have to explain myself
42:29Even if the princess prepared
42:31It doesn't matter
42:34Oh, my
42:36Oh, my
42:37What kind of contract did you sign?
42:39It's good now
42:41Not only is Sheng Sheng far away
42:43Let him misunderstand that I don't mean it
42:46Return it to him
42:53Come, come, come
42:54Such a happy thing
42:55Why should I tell you?
43:04Ah
43:07Hey
43:10Last time I drank like this
43:12It was many years ago
43:14Hey
43:15I remember you and me
43:17The first time I entered the court as an official
43:19A vigorous look
43:23Li Huang
43:25It's been
43:27It's been decades
43:30Hey
43:33You today
43:35Why are you so alone?
43:37Is it not
43:38Still reluctant to talk about getting married?
43:40Come, come, come
43:42Drink a cup
43:43Revenge
43:45Drink together
43:48Come
43:56Acupuncture
44:00Please
44:04Hmm
44:06Last night
44:07Hmm
44:09Tan'er, she was taken by Haiyoumen
44:34I
44:35The fate of a lifetime
44:37Listen
44:38Your pulse
44:40In the palm of your hand
44:42Turns ten thousand pages
44:44The red-skinned heart
44:48When
44:49The fire burns out
44:51You will be able to see
44:53The red-skinned heart
44:55The red-skinned heart
44:57The red-skinned heart
44:59The red-skinned heart
45:01When
45:02The fire burns out
45:04You
45:05Count the years
45:09When love is like
45:11Ice
45:13Like you
45:18The fire burns out
45:21You will be able to see
45:23The red-skinned heart
45:26The weight in the door
45:29In the palm of your hand
45:34In the fate, we have become partners
45:38The starry sky is on the other side of my heart
45:42The way back is free
45:44Looking at the world
45:49Remake
45:53LOVE
45:58In the fire, Iì a
46:01Glowing
46:03Side
46:06TheFromMyHeart
46:08Determination
46:09Denies
46:11In your hand
46:14I fill the chaos of next life
46:16I don't want to be alone, I don't want to be alone
46:23I don't want to be alone, I don't want to be alone
46:30I don't want to be alone, I don't want to be alone
46:37I don't want to be alone, I don't want to be alone
46:44To walk
Be the first to comment