This is the German dub of VeggieTales: Rack Shack & Benny
Category
📺
TVTranscript
00:00Hallo Kinder und willkommen bei den Veggie Tales. Ich bin Bob Tomate.
00:06Äh, ich bin Bob Tomate. Larry?
00:12Sekündchen!
00:14Ist alles in Ordnung?
00:16Ich bin sofort da!
00:18Au!
00:20Entschuldigung!
00:21Was steht denn hier so blöd drum?
00:23Äh, Larry?
00:24Hier bin ich.
00:25Und ich hier.
00:26Oh, ja?
00:28Frage. Hast du eben gekocht?
00:30Wieso? Oh, du meinst meinen neuen Hut?
00:34Deinen Hut?
00:35Ja, der sieht super cool aus, was?
00:37Also Larry, du hast einen Grillhandschuh auf dem Kopf.
00:40Ganz genau. Ist der letzte Schrei. Praktisch jeder trägt sowas.
00:44Wirklich?
00:46Naja, die coolen Leute zumindest.
00:48Schön. Aber du siehst nicht mehr, wo du hingehst. Ist das nicht ein bisschen gefährlich?
00:53Wer schön sein will, muss leiden.
00:55Larry, du bist da hinten fast in den Toaster gefallen.
00:58Oh, Bob, Bob, Bob. Liest du nicht das Veggie Beat Magazin?
01:02Das ist jetzt in. Ohne den tollen Grillhandschuhhut wäre ich nicht mehr cool.
01:07Verstehe.
01:08Hey, das erinnert mich an einen Brief, den wir gerade von Detlef Pohlmann aus Erfurt in Thüringen bekommen haben.
01:15Das ist ja mal ein Zufall.
01:17Du sagst es. Detlef schreibt, wenn er bei seinem Freund Bodo zu Besuch ist,
01:21wird Bodo manchmal eine Sendung im Fernsehen anschauen, die Detlef nicht sehen darf.
01:26Detlef weiß, dass es eine schlechte Sendung ist. Aber Bodo sagt, wenn er sie nicht anschaut, ist Detlef nicht cool.
01:32Was soll er tun?
01:34Oh, eine Zwickmühle. Weißt du was, Bob?
01:37Immer noch hier, Larry.
01:38Weißt du was, Bob? Ich glaube, wir brauchen für die Frage Qwerty. Bin gleich wieder da.
01:42Hey, Larry. Vorsicht, da ist das Spülbecken.
01:47Oh.
01:48Hast du dir was getan?
01:50Haben die nicht gewarnt im Veggie-Beat-Magazin?
01:52Weißt du was, Detlef? Während ich versuche, Larry aus dem Spülbecken zu befreien, guckst du dir einen Film über drei Jungs,
01:58an die Rag, Shag und Benny heißen und in einer ähnlichen Klemme stecken wie du.
02:03Ganz genau. Das waren aber nicht ihre richtigen Namen. Nein.
02:08In Wirklichkeit hießen sie, hoffentlich spreche ich das korrekt aus,
02:13Shadrach, Mesach und Abednego.
02:17Natürlich konnte sich das keiner merken, also nannten wir sie Rag, Shag und Benny.
02:22Jedenfalls arbeiteten sie mit vielen anderen Jungen und Mädchen in Mr. Nessers Schokoladenhasenfabrik.
02:28Wer dieser Mr. Nesser ist, dazu kommen wir später.
02:32Wer ich bin? Ich bin George, der Pförtner von Mr. Nessers Fabrik.
02:35Jeder, der hier rein oder raus will, muss an mir vorbei.
02:38Und wenn ich auf die Uhr schaue, ist es fast acht. Zeit für die morgendliche Milchlieferung.
02:44Und da kommt Laura auch schon. Sie ist meine Lieblingslieferantin.
02:51Guten Morgen, George, wie geht's dir? Hattest du ne gute Nacht?
02:57Ich würde gerne mit dir reden, leider muss ich mich bewegen, denn es ist schon kurz vor acht.
03:04Bis später.
03:05In der Schoko-Fabrik wartet harte Schufterei.
03:09Geht los um acht, Mittag gibt es erst um drei.
03:12Ich fahr die Milch zur Tür, den Penny gibt's auch für.
03:15Und der geht gleich nach Haus zur Familie.
03:20Du bist zu spät wie immer, die Stechuhr zeigt es klar.
03:26Es ist schon zwei nach acht, Nesser ist schon aufgebracht.
03:30Das sehen wir dir an.
03:32Ist klar, Mr. Land.
03:34Ja, in der Schoko-Fabrik wartet harte Schufterei.
03:38Verzeihung, Mr. Land, ein Unfall, gleich vorbei.
03:41Lass die Arbeit ran, stell dich nicht an.
03:44Es gibt so viel zu tun und keine Zeit für Mitgefühl.
03:49Wir waren früher glücklich.
03:52Wir spielten und waren froh.
03:55Jetzt fehlt die Zeit für Spaß, Arbeit ist des Tages, Maßnachen fehlt uns allen so.
04:02Bin Ray.
04:03Bin Jack.
04:04Bin Benny.
04:05Wir stehen hier Schicht für Schicht.
04:08Ne Pause wär nicht schlecht.
04:10Nur gutes Hecht.
04:11Doch Mr. Nesser sagt...
04:13Geht nicht.
04:14Ha!
04:15Wir brauchen endlich Vorraum.
04:18Der Zeitplan ist ein Haus.
04:21Doch die Arbeit hört nie auf, ist unser Tagesraum.
04:24Bist du langsam, fliegst du raus.
04:27Ja, in der Schoko-Fabrik wartet harte Schufterei.
04:31Geht los um acht, Mittag gibt es erst um drei.
04:34Mit dem Schrank am Rand, für Benny auf die Hand.
04:37Und der geht gleich nach Hause heulen.
04:44Vereint wird die Familie.
04:48Ja, weil, das wünschen wir.
04:51Doch bis dahin ist noch lang und wir stehen noch am Band.
04:54Denn der Nesser hält's sehr still und frei.
04:58Ha!
04:59Ein Nesser-Schoko-Häschen.
05:01Jeden Tag stellen sie 14.638 von diesen kleinen Kerlchen her.
05:06Mehr oder weniger.
05:08Oh ja, Mr. Nesser.
05:10Ebenezer K. Nesser.
05:12Aber ihr nennt ihn am besten Mr. Nesser.
05:15Mr. Nesser hat keinen schlechten Charakter,
05:17aber er ist ein guter Mann.
05:19Er ist ein guter Mann.
05:21Er ist ein guter Mann.
05:23Er ist ein guter Mann.
05:25Mr. Nesser hat keinen schlechten Charakter,
05:27aber er ist manchmal etwas verwirrt.
05:30Und seine Schoko-Hasen verkaufen sich so gut,
05:32dass er jetzt ein bisschen größenwahnsinnig ist
05:34und auf dicke Hose macht.
05:36Und seine Hosen waren schon von Firmengründung an
05:38nicht gerade klein.
05:40Ihr fragt, was hat das alles mit Rag, Shag und Benny zu tun?
05:43Nun ja, ihre Probleme beginnen,
05:45als Mr. Nesser eine kleine Ankündigung macht.
05:56Hört zu, meine Arbeiterlein.
05:59Ich möchte etwas ankündigen.
06:01Heute Morgen wurde der zweimillionste Schoko-Hase
06:04aus der Nesser-Schoko-Hasenfabrik verschickt.
06:08Um diesen wichtigen Anlass zu feiern,
06:11darf jeder von euch die nächsten 30 Minuten lang
06:15so viele Hasen essen, wie er will.
06:18Bon Appetit!
06:21Hey, was ist das?
06:23Das ist ein Schoko-Hase.
06:25Schoko-Hase.
06:27Schoko-Hase.
06:29Schoko-Hase.
06:31Schoko-Hase.
06:33Schoko-Hase.
06:36Hey, Boss.
06:38Es ist sehr nett von Ihnen, so viele Hasen zu verschenken.
06:41Oh, wenn ich jetzt nur Ihre kleinen, dankbaren Gesichter sehen könnte.
06:58Hey, Freunde.
07:00Ich glaube, wir sollten jetzt aufhören, Hasen zu essen.
07:03Wie, wieso das denn?
07:05Mr. Nesser hat doch gesagt, wir können so viele essen, wie wir wollen.
07:09Hast du vergessen, was unsere Eltern uns beigebracht haben?
07:12Wir sollen nicht so viele Süßigkeiten essen,
07:14weil das nicht gesund ist und schlecht für uns.
07:17Shag, unsere Eltern sind doch jetzt nicht hier.
07:20Wir sind alleine.
07:22Und außerdem, alle anderen machen es auch.
07:25Rag, Benny, hört mir mal zu.
07:28Ich weiß, dass unsere Eltern nicht hier sind,
07:30aber ich denke immer wieder an das Lied,
07:32das mir meine Mama vorgesungen hat.
07:34Vor sehr langer Zeit.
07:39Denk jeden Tag an mich,
07:43an mein Wort, halte dich.
07:46Selbst aus der Ferne noch
07:50bin ich nah, liebe dich.
07:55Ganz gleich, wohin du auch reist,
07:59es ist niemals zu weit.
08:02Wenn du an mich denkst,
08:05bin ich dir nah.
08:09Ganz gleich, wohin du auch reist,
08:13es ist niemals zu weit.
08:17Wenn du an mich denkst,
08:20bin ich dir nah.
08:25Versteht ihr?
08:26Unsere Eltern sind jetzt nicht hier,
08:28um uns zu helfen, das Richtige zu tun.
08:30Aber wenn wir dran denken,
08:31was sie uns beigebracht haben,
08:33ist es fast so, als wären sie da.
08:37Ja gut, keine Häschen mehr.
08:40Ich mache es für meine Mama.
08:43Ich auch.
08:45So, die halbe Stunde ist rum.
08:47Lass uns doch mal in die Fabrikhalle gehen
08:49und ihre Dankbarkeit entgegennehmen.
08:51Oh ja, die Kleinen werden Ihnen
08:53die Hände küssen, Boss.
08:56Hallo, alle miteinander.
08:59Ich spüre hier keine Dankbarkeit.
09:01Hey, schauen Sie,
09:02die liegen alle auf dem Boden,
09:03als wären sie krank.
09:04Ja, das stimmt.
09:05Ich bin nicht krank.
09:06Ich bin nicht krank.
09:07Ich bin nicht krank.
09:08Ich bin nicht krank.
09:09Ich bin nicht krank.
09:10Ich bin nicht krank.
09:11Ich bin nicht krank.
09:12Ich bin nicht krank.
09:13Die liegen auf dem Boden,
09:14als wären sie krank oder sowas.
09:16Hm?
09:17Sie meinen,
09:18sie durften meine Häschen essen
09:19und als Dank dafür
09:21spielen sie alle krank?
09:23Warten Sie, Boss.
09:24Die drei da drüben,
09:25die sehen nicht krank aus.
09:27Oh?
09:28Hm.
09:31Danke, Mr. Nezza,
09:32für Ihr wunderbares Geschenk.
09:34Die Schoko-Häschen.
09:36Ja, danke.
09:40Alle anderen liegen krank am Boden,
09:42Drei steht noch aufrecht.
09:44Kleine Korrektur, Boss. Ich glaube, die Tomate sitzt.
09:46Ich stehe.
09:48Sie sitzt.
09:49Achtung, so sieht Sitzen aus und so sieht Stehen aus.
09:52Ich stehe jetzt.
09:53Okay, die Tomate steht.
09:55Wie heißt ihr denn, Jungs?
09:57Ich bin Chandra.
09:58Ich bin Mesa.
09:59Ich bin Appelpoppel wie, äh, Benny Boo.
10:02Ich bin Benny.
10:03Wir können hier in Nysa's Schoko-Fabrik Jungs gebrauchen, die standhaft sind.
10:08Würdet ihr gerne Junior-Führungskräfte werden?
10:10Was heißt das?
10:11Das heißt, ihr müsst Krawatten tragen.
10:13Hui, das wäre toll.
10:15Alles klar, Mister Land. Geben Sie ihnen Krawatten.
10:19Bin unterwegs, Boss.
10:21Jungs, ich möchte euch morgen ganz früh bei mir im Büro sehen.
10:25Ja, Sir!
10:27Sehr gut, wir wissen jetzt, dass Rackshack und Benny das getan haben, was sie für richtig hielten,
10:32obwohl keiner von den anderen das Gleiche gemacht hat. Und das zahlte sich aus.
10:36Dieses Mal jedenfalls.
10:38Aber Mann, oh Mann, was für eine Überraschung erwartete sie am nächsten Tag in Mister Nesa's Büro.
10:44Jungs, ich habe eine Überraschung für euch drei.
10:47In den letzten Tagen dachte ich über die Schoko-Häschen nach.
10:50Ich bewundere sie, wie formschön diese Häschen sind.
10:53Jedes eine kleine Schönheit.
10:55Und ich dachte so bei mir also, ich dachte,
10:58oh, wenn doch jeder meiner Arbeiter das Häschen so lieben würde wie ich.
11:02Ich fragte mich also, warum lieben sie es nicht so sehr?
11:05Wisst ihr warum?
11:07Weil es klein ist. Ein kleines Häschen.
11:10Sie brauchen ein Häschen, zu dem sie aufschauen können.
11:14Ich meine, richtig aufschauen.
11:19Dieses neue Modell, das richtige Häschen, ist 30 Meter hoch.
11:23Meine Arbeiter haben es heute Morgen fertiggestellt.
11:26Wow, das ist ein großes Häschen.
11:30Da ihr meine Nachwuchsführungskräfte seid, solltet ihr das Häschen zuerst sehen.
11:34Aber heute Nachmittag werden alle das neue Häschen kennenlernen.
11:37Und es wird wunderschön anzusehen sein, wie sich alle vor dem Häschen verbeugen und singen werden.
11:43Den Häschen-Song.
11:45Oh, ich fürchte, ich kenne dieses Lied nicht zu 100%.
11:48Könnten Sie ein Stückchen anstimmen?
11:50Ehrlich gesagt, ich hatte gehofft, dass jemand drum bittet.
11:55Mit dem Häschen-Song werden meine Angestellten zum Ausdruck bringen,
11:58wie sehr sie das Häschen lieben.
12:01Dass nichts auf Erden wichtiger ist als das Häschen.
12:05Dass sie alles für das Häschen tun würden.
12:08Und so geht das schöne Lied.
12:13Das Häschen, das Häschen.
12:16Wow, ich lieb das Häschen.
12:18Ich mag nicht die Suppe, nicht das Brot, nur das Häschen.
12:23Das Häschen, das Häschen.
12:26Yeah, ich lieb das Häschen.
12:29Ich geb alles her, was ich hab, für das Häschen.
12:34Ich will nichts Gesundes zu essen am Tag.
12:39Ne Tüte mit Häschen ist das, was ich mag.
12:44Ich will nicht nach draußen und spielen wie dumm.
12:49Ich will nur die Häschen und Sitzkörn herum.
12:54Ich ess keine Bohnen, Obst werf ich in' Pool.
12:59Das ist was für Schwache, nur Häschen sind cool.
13:04Ich will keine Gurken, kein Kaviargläschen.
13:07Ich will nur ne Gabel und ganz viele Häschen.
13:09Ich will auch kein Schnäuzug, läuft immer das Näschen.
13:12Ich will nur ne Gabel und ganz viele Häschen.
13:14Ich bleib auf nem Ring in nem kostbaren Süßchen.
13:17Ich will nur ne Gabel und ganz viele Häschen.
13:19Ich spiel auch nicht Tennis im krankigen Höschen.
13:22Ich will nur ne Gabel und ganz viele Häschen.
13:25Das Häschen, das Häschen, wow, ich lieb das Häschen.
13:30Ich mag nicht die Suppe, nicht das Brot, nur das Häschen.
13:35Das Häschen, das Häschen, yeah, ich lieb das Häschen.
13:40Ich geb alles her, was ich hab für das Häschen.
13:55Und, was sagt ihr dazu?
13:58Ähm, ja, was würde passieren,
14:01also, wenn jemand nicht so ganz einverstanden wäre
14:05mit allem worum es in dem Lied geht
14:07und es deshalb, ähm, nicht singen würde,
14:11was würde passieren?
14:14Was ist das da drüben?
14:16Das ist der Hochofen.
14:17Wozu ist er da?
14:19Tja, da landen die schlechten Häschen drin.
14:21Ich möchte es einmal so ausdrücken.
14:23Verbeugt sich jemand nicht und singt auch nicht,
14:26ist er damit ein schlechtes Häschen.
14:29Sie meinen doch nicht.
14:30Dazu wird es sicherlich nicht kommen.
14:32Es wird langsam Zeit für die Feierlichkeiten.
14:34Wir sehen uns draußen.
14:38Wenn das keine Zwickmühle ist.
14:41In dem Häschenlied sind viele Dinge,
14:43die völlig falsch sind.
14:45Aber wenn sie es nicht singen,
14:46wird Nessa sie alle drei in den Hochofen werfen.
14:49Hu, was würdest du an ihrer Stelle tun?
14:52Ah, vergiss deine Antwort nicht.
14:54Die Feier fängt gerade an.
14:57Vielen Dank, dass ihr zu der heutigen Feier gekommen seid.
15:01Mit großer Freude präsentiere ich euch nun
15:04den Gegenstand unserer Zuteigung,
15:07unseren neuen besten Freund, das Häschen.
15:21Jetzt ist der große Moment.
15:23Wir verbeugen uns und singen gemeinsam das Häschenlied.
15:30Hey, Boss, die drei da,
15:32die sehen nicht aus, als ob sie sich verbeugen.
15:35Sind das nicht die neuen Nachwuchsführungskräfte?
15:38Sieht so aus.
15:39Vielleicht stecken sie da fest.
15:41Finden wir es raus.
15:49Ich sagte, es ist Zeit zu singen.
15:52Das Häschenlied.
15:54Macht schon, Jungs.
15:56Singt das Lied.
15:58Alle hier singen es.
16:01Singt das Lied.
16:05Die singen nicht, Boss.
16:07Singt!
16:10Denk jeden Tag an mich.
16:13Ist das das Häschenlied?
16:15Nein, ich glaube nicht so ganz.
16:17Seid ihr übergeschnappt?
16:19Das ist das falsche Lied.
16:21Bin ich nah, liebe dich.
16:25Ganz gleich, wohin du auch reist.
16:29Es ist niemals zu weit.
16:32Wenn du an mich denkst, bin ich dir nah.
16:40Oh, das war wunderschön.
16:44Ich werde dieses Lied selbst singen.
16:47Wenn ich euch in den Hochofen werfen werde,
16:50Wachen ergreift sie.
16:52Bringt die drei zum Hochofen.
16:59Ich muss den Jungs helfen.
17:01Aber wie?
17:11Rex, Jack und Benny sind nach einer kurzen Pause wieder da.
17:16Und nun ist es Zeit für Silly Songs mit Larry.
17:19Das ist der Teil der Show, in dem Larry rauskommt und einen Silly Song singt.
17:23Heute wird er eine traditionelle Ballade aufführen,
17:26den argentinischen Gurkentanz.
17:28Larry singt in der Originalsprache Spanisch und Bob Tomatel wird übersetzen.
17:35Guckt euch die Gurke an.
17:37Seht, wie sie sich bewegt.
17:39Wie ein Löwe auf der Jagd nach einer Maus.
17:44Guckt euch die Gurke an.
17:46Oh, wie geschmeidig ihre Bewegungen.
17:48Wie Butter auf einem kahlen Affen.
17:53Guckt euch die Gurke an.
17:56Jedes Gemüse beneidet ihren Freund und möchte so tanzen wie sie.
18:03Die tanzende Gurke.
18:05Die tanzende Gurke.
18:07Die tanzende Gurke.
18:09Tanz, Tanz, Yeah!
18:13Guckt euch die Tomate an.
18:15Wie traurig ist das.
18:17Sie kann nicht tanzen.
18:19Arme Tomate.
18:22Sie wünschte, sie könnte tanzen.
18:24Wie die Gurke.
18:27Wild und elegant.
18:29Aber sie kann das nicht.
18:31Okay, stoppt die Musik bitte.
18:33Was soll das heißen, ich kann nicht tanzen?
18:35Ich kann tanzen.
18:36Erinnere dich an Onkel Louis' Polka Party.
18:39Du hast mich doch tanzen gesehen auf Onkel Louis' Polka Party.
18:43No comprendo.
18:44No comprendo?
18:45Ich zeig dir gleich mal No comprendo.
18:47Mama, Papa, guckt mal, wer da ist.
18:51Mach ein Foto von mir mit der Gurke in ihrer traditionellen argentinischen Tracht.
18:55Gerne, Junior.
18:57Aber wir müssen uns vereilen, denn ich fürchte, die Zwerge verwechseln deine Mutter mit jemandem.
19:03Sag Tschüss.
19:04Tschüss.
19:12Hört, wie die Gurke singt.
19:14Lauscht ihrer großen Stimme.
19:16Wie ein Löwe, der beim Fressen brüllt.
19:21Hört der Gurke zu, wie süß ist ihre Stimme.
19:25Jeder Ton, jeder Triller, er klingt wie der Chor kleiner Vögelchen.
19:30Hört der Gurke zu, all das Gemüse.
19:35Beleidet ihren Freund, möchte auch so singen wie sie.
19:39Singe, Gurke, singe.
19:41Singe, Gurke, singe.
19:44Singe, Gurke, singe.
19:46Sing, sing, yeah.
19:49Hört der Tomate zu.
19:51Wie traurig ist das.
19:53Sie kann nicht singen.
19:55Arme Tomate.
19:58Sie wünschte, sie könnte singen.
20:02Kraftvoll und süß wie die Gurke da hinten.
20:05Aber sie kann es nicht.
20:08Nicht mal pfeifen.
20:10Alles klar, jetzt reicht es, Senior.
20:12Komm sofort zurück, jetzt sing ich dir mal ein Liedchen.
20:15Adios, amigos.
20:17Das war Silly Songs mit Larry.
20:19Schaltet nächstes Mal wieder ein, wenn Larry singt.
20:23Bob ist ziemlich zornig.
20:25Ich hoffe nicht, er fängt mich.
20:27Es ist so schwer zu rennen mit nem Sombrero auf dem Kopf.
20:34Und jetzt zurück zu unserer Geschichte.
20:37Habt ihr drei es auch bequem da hinten?
20:40Gut.
20:43Greg, ich kann meine Arme nicht bewegen.
20:46Benny, du hast gar keine Arme.
20:49Ach ja.
20:52Ich war nett und freundlich, hab alles erklärt.
20:57Ich versteh nun einfach nicht, weshalb ihr euch wehrt.
21:02Ich bat nicht um viel, nicht um Erdöl und Geld.
21:07Ihr solltet bloß singen, nicht retten die Welt.
21:12Ich gab euch Jobs Krawatten dazu, hab Häschen verschlungen im Nu.
21:17Und so wollt ihr es mir danken?
21:20Sehr mau, Jungs, was sagt ihr dazu?
21:23Denn jetzt, ihr drei, ist Endstation.
21:25Ihr wolltet nicht, nun folgt die Qual.
21:28Doch weil ich so ein Netter bin,
21:30sag ich euch ein letztes Mal.
21:35Werdet ihr oder werdet ihr nicht das Lied singen?
21:41Also, verstehen Sie, Sir,
21:43unsere Eltern haben uns gelehrt, das zu tun, an was wir glauben.
21:46Und Gott möchte, dass wir das Richtige tun.
21:49Und in diesem Lied steckt ganz viel drin, was nicht richtig ist.
21:53Und, Sir, wir wollen hier keinen Ärger machen.
21:56Hoffentlich verstehen Sie das.
21:58Aber wir können das Lied nicht singen.
22:02Das verstehe ich doch, Jungs.
22:05Ganz ehrlich?
22:06Oh ja, ich verstehe und erkenne, ihr seid schlechte Häschen.
22:24Tut mir leid, Sir. Sie dürfen meine Freundin nicht brutzeln.
22:28Wachen! Ergreift sie!
22:32Haltet durch, Jungs!
22:57Wo muss ich denn lang?
22:59Nach oben! Nach oben!
23:01Ruder runter!
23:10Gut gemacht!
23:12Verschwinden wir schnell von hier!
23:14Ich wusste, das ist der richtige Weg.
23:17Ich bin noch nicht so sicher.
23:20Das ist der falsche Weg.
23:22Ich seh Licht!
23:24Nach links! Nach links!
23:29Na, wieder da?
23:31Also, wenn ich mich nicht irre, gehört dieser kleine Wagen da mir.
23:35Mr. Lund?
23:41Nun guckt euch das an.
23:43Mein Wagen ist bis oben voll mit Müll.
23:46Mr. Lund, könnten Sie vielleicht irgendetwas dagegen tun?
23:49Kein Problem, Boss.
24:00Weißt du noch, dass unsere Eltern oft gesagt haben, Gott passt immer auf uns auf?
24:04Ja.
24:05Ich hoffe ganz toll, sie haben recht.
24:10Mr. Lund?
24:12War ich nicht, Boss.
24:14Ich hab gesagt, niemand brutzelt meine Freundin.
24:20Jetzt hör mal zu, mein kleines Freundchen.
24:23Wenn du den Stecker nicht sofort abholst,
24:25bekommst du ganz viel Ärger.
24:35Niemals wieder wird mir jemand Widerworte geben.
24:56Hey, Boss! Wie viele Frechlinge haben wir in den Hochofen geschmissen?
25:00Äh, drei.
25:02Ja, nun sieht es so aus, als wären da vier drin und einer davon funkelt wie ein Diamant.
25:08Hä?
25:10Und noch was, Boss.
25:12Die Jungs brennen nicht.
25:14Greg, Jack, Benny!
25:17Kommt sofort da raus!
25:20Gott hat euch vor dem Feuer des Hochofens gerettet.
25:24Oh, ich hatte Unrecht, euch zu Dingen zu zwingen, die ihr nicht tun wolltet.
25:29Wie konnte ich sowas tun?
25:31Ich muss alles vergessen haben, was meine Mama mich gelehrt hat.
25:35Könnt ihr mich jemals verzeihen?
25:37Wir verzeihen ihn.
25:39Oh, danke.
25:41Kann ich irgendetwas tun, um es wieder gut zu machen?
25:44Kann ich irgendetwas tun, um es wieder gut zu machen?
25:47Ja, Sie könnten eins von unseren Liedern singen.
25:50Wie geht es denn?
25:52Ehrlich gesagt, ich hatte gehofft, dass Sie drum bitten.
25:59Die Mami sagte oftmals, benimm dich fein
26:02Und wasch dich an den Ohren, versuch nett zu sein
26:05Aus Liebe sagt sie so
26:07Das ist wundervoll
26:08Und die Erinnerung macht mich so froh
26:10Ich hab schon ganz schön Respekt vor der Mutter
26:12Manchmal spiel ich draußen mit den Kumpels ganz toll
26:15Und plötzlich tun sich Dinge, die ich nie tun soll
26:18Wenn's verboten ist
26:20Machst du dann bei deinen Kumpels mit?
26:23Ich erinnere
26:25Steh auf, steh auf
26:27Steh für deinen Glauben
26:29Glauben, glaub mir Gott
26:32Er gibt dir dazu den Hut
26:34Stell dich dazu
26:38Falls Tratsch bei deinen Freunden grad ganz trendy sein soll
26:41Dann denk, bevor du mitmachst, ist das echt so toll
26:44Und find heraus
26:46Die Bibel lässt das Thema auch nicht aus
26:49Oh, und du das Richtige
26:51Und wenn du ein Problem hast, so frag Papa
26:54Und er gibt dir dann sicher einen guten Rat
26:57Das wird ihn freuen
26:59Hältst du dich dann an seinen Rat ganz treu?
27:02Was riet er denn?
27:03Sie sagt denn steh auf, steh auf
27:06Steh für deinen Glauben
27:08Glauben, glaub mir Gott
27:10Er gibt dir dazu den Hut
27:12Stell dich dazu
27:19Steh auf, steh auf
27:21Steh für deinen Glauben
27:23Glauben, glaub mir Gott
27:26Er gibt dir dazu den Hut
27:28Stell dich dazu
27:31Stell dich dazu
27:41Oh, ihr seid zurück.
27:43Ich hab Larry immer noch nicht aus dem Spülbecken rausholen können.
27:46Ich will hier raus, Bob.
27:48Aber zuerst müssen wir darüber sprechen, was wir heute gelernt haben.
27:51Und solltest du vom Thema heute betroffen sein
27:55Seh mal in die Bibel, rein ins Bibelbuch
27:58Larry, du weißt genau, wie ich dieses Lied finde.
28:01Ich weiß, dass Gottes Wort dazu was sagen kann
28:05Und nach dem Song weiß ich dann, wo ich nach...
28:08Hey, das ist eiskalt!
28:10Wie gesagt, Kinder, jetzt sprechen wir darüber, was wir heute gelernt haben.
28:14Stimmt's, Larry?
28:15Ich bin nass.
28:16Gut, also Rackshack und Benny haben gelernt, dass es ziemlich schwierig ist,
28:20für das, woran man glaubt, einzustehen, aber dass es sich lohnt.
28:23Als all ihre Freunde etwas getan haben, was falsch war,
28:26erinnerten sich Rackshack und Benny, was ihre Eltern ihnen beigebracht hatten
28:29und daran, dass Gott möchte, dass sie das Richtige tun.
28:31Und am Ende hat Gott sie beschützt, selbst in dem glühend heißen Hochofen.
28:36Was hast du gelernt, Larry?
28:38Ich? Ich habe gelernt, dass etwas zu tun, von dem man weiß, dass es doof ist,
28:42nur um cool zu sein, nicht besonders cool ist.
28:45Ich habe mir einen Grillhandschuh aufgesetzt, weil im Veggiebeat Magazin stand,
28:48dass das jetzt cool ist, aber ich konnte nichts damit sehen.
28:51Dadurch wurde ich nicht cool.
28:53Dadurch bin ich gegen den Toaster gelaufen und ins Spülbecken gefallen.
28:56Und jetzt komme ich hier nie mehr raus.
28:58Ich werde für immer und ewig hier festsitzen
29:00und die Leute werden mir Teller auf den Kopf stellen.
29:02Ich werde nie wieder in den Zirkus gehen
29:04oder die Meeresluft einatmen, während ich vor der Küste
29:07mit meinem Segelschiff Felixkreuz in der Kieler Förde.
29:10Oh, du weißt, was ich meine. Es ist nirgends schöner als daheim.
29:14Es ist nirgends schöner als daheim.
29:16Klick, klick, klick.
29:18Bist du fertig?
29:19Ja.
29:20Sehr schön, Larry. Siehst du den Löffel da unten?
29:23Aha.
29:24Wenn du dich draufstellst und ich auf das andere Ende springe,
29:27wirst du da rauskatapultiert. Verstanden?
29:29Verstanden.
29:31Entschuldigung, bin gleich wieder da.
29:33Bin bereit.
29:35Achtung, ich komme.
29:39Oh, ich bin gerettet. Dankeschön.
29:42Bob? Bob?
29:44Ich bin hier drin, Larry.
29:46Oh, da bist du ja.
29:48Hey, mal sehen, ob Kurti einen Vers für uns hat.
29:50Seid standhaft und bleibt bei dem,
29:52was euch mündlich und schriftlich gelehrt wurde.
29:54Tessalonikis?
29:56Tesafilm?
29:58Testkäufer?
29:59Äh, Bob?
30:01Tessalonicher.
30:02Danke.
30:03Kann ich jetzt raus?
30:04Nein. 2. Tessalonicher, Kapitel 2, Vers 15.
30:07Das heißt, denkt dran, was eure Eltern euch beibringen
30:10und was ihr aus der Bibel gelernt habt.
30:12Wenn jemand will, dass ihr etwas tut, das falsch ist,
30:14gebt nicht nach und tut das Richtige.
30:16In unserer Geschichte gaben Rack, Shack und Benny nicht nach.
30:19Auch da nicht, als ihre Freunde das Falsche getan haben.
30:22Also, Detlef, wenn du das nächste Mal zu Bodo gehst,
30:25nimmst du einfach mal einen von deinen Lieblingsfilmen mit zu ihm.
30:28Vielleicht findet er ihn auch cool.
30:31Es ist nicht immer leicht, aber zu wissen,
30:33dass man das Richtige getan hat, gibt einem ein gutes Gefühl.
30:36Stimmt's, Bob?
30:37Ja, das stimmt, Larry. Ich würde jetzt gern hier raus.
30:40So, unsere Zeit ist für heute abgelaufen.
30:42Nicht vergessen, für Gott bist du jemand ganz Besonderes
30:45und er hat dich sehr lieb. Bis bald!
31:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2021