L'amour au Maghreb

liik

Le nouvel épisode de Speed Datting présenté par Azzeddine Ahmed Chaouch est disponible dès maintenant sur notre chaîne YouTube. Pour l’occasion, Amine Radi, revient tout en humour (et en clichés) sur les différences qui existent, selon lui, entre l’amour français, marocain, algérien et tunisien.

Transcript

00:00C'est pareil, l'amour algérien, tunisien et marocain ou c'est différent ?

00:03Non, c'est différent.

00:04Rien à voir ? Rien à voir.

00:06J'ai découvert que les Algériennes, par exemple,

00:07elle est un peu jalouse, très jalouse.

00:09Jalouse, jalouse.

00:11Genre, tu vas commencer à regarder juste une fille comme ça et elle m'a dit

00:14« Ah, tu veux son numéro ?

00:15Viens, viens, donne-le ton numéro ! »

00:16Tu vois ce que je veux dire.

00:17Les Tunisiennes, très indépendantes.

00:19T'es avec elle dans le café, tu lui dis « Je t'invite. »

00:20Elle dit « Toi, tu m'invites ? »

00:21Elle dit « Moi, j'ai besoin de toi pour que toi tu m'invites. »

00:23Elle dit « On fait 50-50. »

00:24Elle dit « Toi, t'es un vrai homme, tu fais 50-50 avec moi ? »

00:26« Tu lui dis quoi ? Tu veux que tu m'invites toi ? »

00:28Elle m'a dit « Moi, je vais t'inviter toi, t'as pas honte ! »

00:30Elle est jamais contente.

00:31La Marocaine, elle veut…

00:35Elle ramène toutes ses copines de premier date.

00:37Et c'est elle qui choisisse.

00:38Vous voulez manger quoi ?

00:39Tu sors avec elle, tu sors avec toutes ses copines.

00:41Elle choisit ce qu'elle veut manger, ce qu'elle veut pas manger.

00:44Et la Française, elle t'invite à la maison le premier jour

00:47et tu rencontres son père, Julie, voilà.

00:50En fait, l'amour, on va dire, dans le Maghreb,

00:52c'est un peu la même chose, mais chacun s'en amoure un peu.

00:55Nous, les Marocains, tu sais comment on dit « Je t'aime » ?

00:56C'est pour te dire « Je t'aime », il va te dire « J'aime la religion de ta mère. »

01:01Littéralement, ça veut dire ça, quand tu la traduis.

01:04Les Algériens, ils vont dire « J'aime ton Dieu. »

01:06Mais c'est de l'amour, c'est comme ça.

01:07Les Tunisais, ils vont dire « J'aime ta mère et ensuite ta belle-mère. »

01:10Dans la même phrase.

01:11Ah ouais ?

01:12C'est vrai ?

01:13J'apprends, pourtant j'ai l'impression de connaître.

01:15Tu es très chi quand même.

01:16Non mais ça, c'est…

01:17Les Libanais, je vais te raconter un truc.

01:18J'étais au Liban dernièrement, j'ai joué au Liban,

01:22et il y avait une dame pour dire « Je t'aime » à son fils,

01:24elle lui a dit « Borne fessak »,

01:26ce qui veut dire littéralement « J'aime ton père. »

01:30Frérot, c'est incroyable.

01:32C'est incroyable.

01:34Ils sont conscientes, les Libanais.

01:36Donc c'est culturel un peu, c'est différent,

01:38ces différences culturelles un peu.

01:40Chacun sa culture, voilà.

Catégorie

Transcription

Recommandations