Top Form The Series - Episode 9
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcriber's Name Priya Prashanth Theoretical Mechanics
00:05Theoretical Mechanics
00:10Presents
00:15Theoretical Mechanics
00:20Episode 1
00:25Theoretical Mechanics
00:33What are you doing?
00:34Breakfast. Do you want some?
00:39Are you free tomorrow?
00:42I want to take you to my new house.
00:44I'm not sure if I can make it.
00:49Arm
00:50Is it good?
00:58Can I eat this?
01:00Of course.
01:02It's on the table.
01:07I'll take it out for you.
01:09Let me see.
01:20How is it?
01:31It's beautiful.
01:37Take it.
01:40I'll book a house tomorrow.
01:51What are you doing?
01:56Did you see Judy last night?
02:01Yes.
02:03It's a hot news.
02:05The owner of that page is crazy.
02:10He wants to break up with her.
02:15I feel sorry for Judy.
02:17I know.
02:18She's always like this.
02:21People call her Judy Boy.
02:27We're so free.
02:31That's why we sell drugs to her.
02:38Do you feel the same way?
02:42I do.
02:45But I'm the only one.
02:49I see you.
03:07I love you.
03:19It's good.
03:22I don't want an orange.
03:24Just eat it.
03:31Why are you hiding it?
03:48I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:28Did you take all the photos?
04:39I want you to spread the news.
04:49I want you to spread the news.
05:02Excuse me.
05:08Yes?
05:09Are you tired?
05:11A little bit.
05:13People will like us.
05:15Really?
05:16I think we're going to sell out.
05:19Excuse me.
05:20Can I take a photo with you?
05:22Sure.
05:25Can I say hi to my fans?
05:28Sure.
05:29Can I say hi to my friends?
05:32Can I say hi to my fans?
05:35You can follow us on Facebook.
05:38You can meet us on Netflix.
05:46Can I take a photo with you?
05:49Can I take a photo with you?
05:51Sure.
05:53Are you tired?
05:55A little bit.
05:56What about me?
05:57Are you tired?
05:59Have you seen the photos?
06:02What photos?
06:03The photos of me and Kim.
06:04Let's go.
06:06Let's go.
06:09What's going on?
06:10Let's take a break.
06:11I'll say hi to my fans.
06:16Have you seen the photos?
06:17It's too early.
06:18Who do you think Korn is?
06:19I don't know.
06:47I'm sorry.
07:00I'm sorry.
07:05You had to go through so much trouble
07:10because of me.
07:16I'm really sorry.
07:23Let's not talk about you two.
07:27Even so,
07:31please don't cancel this project.
07:36I don't want you to be in this project anymore.
07:40You're not the only one affected.
07:43Jin was also suspected.
07:49That's why you're so stupid.
07:51You can't cancel it right away.
07:55Besides,
07:56if you cancel it now,
07:58it won't make a difference
07:59if you admit that you're the one in the photos.
08:05You mean
08:09Sigma isn't behind this?
08:13Otherwise,
08:15why would they release these photos
08:17and let their students take the risk?
08:23But I have an idea.
08:26If they hurry up and announce
08:28that someone else is not Jin,
08:31it's like forcing you to confirm yourself
08:34and help them confirm that someone else is not Jin.
08:37You mean
08:39they're planning
08:41for me to protect Jin, right?
08:51What if you don't help them confirm
08:54or Jin confesses
08:57that the one in the photos is you and Jin?
09:00They're ready to release the photos
09:02that they're afraid of.
09:04They're ready to release the photos
09:05that are more serious
09:06and expose you.
09:08They're also ready to cut Jin out of the industry.
09:14But I think Sigma knows
09:17that you won't let this happen.
09:25I also made a mistake
09:26to let the photos leak like this.
09:33I'm sorry.
09:38Let's leave the couple thing aside.
09:42I'll try to find a way to fix this.
09:45And you don't have to do anything.
09:47Be more careful these days.
09:50Not just for yourself,
09:52but for Jin as well.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:26I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:32I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:34I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:36I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:38I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:40I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:42I'm sorry.
10:43I'm sorry.
10:44I'm sorry.
10:45I'm sorry.
10:46I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01It was you
11:04who posted those photos.
11:08Where did you get them?
11:10I can't tell you that.
11:17You can't tell me that.
11:19If it were me,
11:21I would post it on social media.
11:25But it got a lot of engagement.
11:27If you don't post it,
11:29it would be a shame.
11:32I don't care.
11:41It's inappropriate
11:43to make a deal with someone else's private life.
11:48If it's a photo of two guys hugging,
11:51it would get a lot of engagement.
11:53I can't stop making deals with other people, right?
11:56Are you threatening me?
11:58Sigma will never let you do that.
12:01They don't want me to do it.
12:06But if I accidentally post it,
12:11I'll just get fined and lose money.
12:16But you and that star star boy won't have anything left.
12:26What do you want?
12:28But if you exchange something better than this photo for me,
12:34I might not be so eager to post it.
12:36I might just accidentally post a photo of your girlfriend's face.
12:42You know what I want.
12:49Think about it.
12:52I'll get back to you.
13:27I'll get back to you.
13:41Tin,
13:42how do you plan to work with Judy again?
13:45I'd like to thank everyone for their support.
13:48I've been very happy with my work lately.
13:53And I'd like to tell everyone
13:56that...
13:57please look forward to it.
13:59Please look forward to it.
14:26Here.
14:44It's not just you who's affected now.
14:47Jin has been suspected as well.
14:50You need to be more careful.
14:53Not just for yourself,
14:54But for real.
15:24Hello, June.
15:31P'Kim.
15:36Why didn't you answer my call?
15:53Why didn't you answer my call?
16:00I'm sorry.
16:03I'm late.
16:07I called you so many times.
16:10You know I'm worried about you.
16:16I saw the news.
16:19But you're not alone.
16:25Let's solve this together.
16:30I'll be by your side.
16:45Don't disappear again.
16:57Let's break up.
17:03Huh?
17:14What are you talking about?
17:28I look funny.
17:42Do you really want to break up with me?
17:49If we don't break up today,
17:52we'll break up one day.
18:00I don't want to be serious with you anymore.
18:02Stop lying.
18:07The truth is hiding something.
18:12Why?
18:17Just because I told you to break up,
18:21you can't accept it?
18:23I told you to stop lying.
18:34We made a promise.
18:42It's you.
18:47Stop lying to yourself.
19:04One last time.
19:09Tonight,
19:15I'll be there.
19:26I'll be there.
19:56I'll be there.
20:26I'll be there.
20:53That's what I want to do.
21:23I'll be there.
21:37Can you really forget me?
21:44You still made up?
21:57Why?
22:27You left your mark on my heart.
22:33You took my breath away.
22:36But you gave it back.
22:39You left your mark on my heart.
22:45When you went away.
22:48When you went away.
22:51You left your mark on my heart.
22:57You took my breath away.
23:00But you gave it back.
23:03You left your mark on my heart.
23:09When you went away.
23:13When you went away.
23:21Walking down the streets.
23:25I used to know.
23:27Nothing here has changed.
23:33I sent out off your love's nose.
23:37You left me.
23:39I'm not sure if they will find you.
23:46When you left.
23:49You didn't look back today.
23:56With time.
23:58The memory fades.
24:02Never hear the river's call.
24:31Never hear the river's call.
24:51What's up?
24:52I accept your offer.
24:56But you can't post anything else.
25:00Okay.
25:02See you in two weeks.
25:27I love you, Jin.
25:46I love you, Jun.
25:56I love you.
26:26I love you.
26:44I'll give you one more chance.
26:48I won't let you down.
26:56I won't let you down.
27:06This is too easy.
27:08Prove yourself.
27:10That you deserve my offer.
27:16Okay.
27:19I'll prove it to you.
27:23That I won't let you down.
27:26I won't let you down.
27:28I won't let you down.
27:30You're so good.
27:34You're so good.
27:36You're so good too.
27:38If I wasn't here, I wouldn't be in this mood.
27:42Hello, P'Ford. Are you free to talk?
27:44I'm so excited.
27:46The chemistry between you and Judy is so good.
27:50She was so into you.
27:52Really.
27:54She was so into you.
27:56She was so into you.
28:24How did you get into my room?
28:30This is my room.
28:32You asked me out for a drink.
28:34You were so drunk.
28:36My room was so cool.
28:38How could you not remember?
28:40I'll kill you.
28:44Your room is a mess again.
28:46Here.
28:52You look better than I thought.
28:54You look better than I thought.
28:56I thought you were going to cry.
29:00What are you talking about?
29:02I've grown up.
29:04That's all.
29:10Huh?
29:12Here.
29:16The project about a couple.
29:20They're doing it again, right?
29:22Yeah, they gave me another chance.
29:24But I still can't find an actor to play for you.
29:26But I still can't find an actor to play for you.
29:30But now, that page has so many pictures.
29:32There must be a picture of Jin's face.
29:34There must be a picture of Jin's face.
29:36Until now, he still hasn't let anything out.
29:38Until now, he still hasn't let anything out.
29:40Did you do anything with him?
29:42Did you do anything with him?
29:44Did you do anything with him?
29:50No.
29:58Yeah.
30:04I just want to tell him
30:06I just want to tell him
30:08that he's better than me.
30:10Are you crazy, Kim?
30:14It's fine.
30:18I tried my best.
30:22I might not be an actor anymore.
30:24I might not be an actor anymore.
30:26But I have nothing to lose.
30:28My skill is easy.
30:30My skill is easy.
30:32I can find a job easily.
30:34That page owner
30:36It's just...
30:39Maybe I should...
30:40take a photo.
30:46What if he does this to you?
30:54You want to know what you're prepared to face, don't you?
31:07Take it.
31:10Take it.
31:12Take it.
31:19Take it.
31:24Take it.
31:31You won't get away with this.
31:33It's a big deal and you're still going to fix it?
31:37Why didn't you tell Jin?
31:47Jin's future is going well.
31:51I don't want him to have to go through this.
31:53What about your future?
31:55It's over.
31:58It's over?
32:04But with Jin...
32:08It's just the beginning.
32:14Don't you feel the same way?
32:22Love makes people blind.
32:33Love makes people blind.
32:40No matter how you put it,
32:42I've been in love before.
33:04It's my business.
33:08What about you?
33:11No matter how stupid you think you are, I've never turned you down.
33:15I just want this one thing.
33:18It's not your time yet.
33:20Trust me.
33:33Do you want to eat this?
33:41Do you want to eat this?
34:04Hello, Mr. Nakhin.
34:08Do you have time to talk to a low-life like me for five minutes?
34:15You're not close to me.
34:17Be careful not to be left behind.
34:20I'm not.
34:23I'm just afraid the real thing will come after me.
34:34It's Jin, right?
34:38Yes, right?
34:40A person who wants to, but doesn't know when to,
34:43how many people will there be?
34:46I'm saying this because I'm worried about you,
34:50who love and respect him.
34:54I understand that you can't stop him,
34:59but you can stop him a little.
35:01Don't worry.
35:04From now on, I won't have your picture anymore.
35:08What do you mean?
35:11Because we won't see each other again.
35:17Are you sure you can do it?
35:22Hey, take your time. Don't worry.
35:26Don't worry?
35:29Nakhin is not that weak.
35:34What are you doing?
35:39Can't you be strong?
35:48Hey, what happened between you and Mr. Nakhin?
35:53Leave me alone.
35:56Are you really breaking up?
35:58So I can die too.
36:01I told you to leave me alone.
36:06The car is here, Jin. Let's go.
36:08Yes.
36:11I changed the perfume.
36:13Do you like it?
36:17I'm so jealous of this couple.
36:19The perfume smells good.
36:22Let's go.
36:25Hey, Naro.
36:27Do you know about him?
36:31I'm so jealous of you.
36:34For Judy,
36:36I'm back as usual.
36:40There's nothing interesting in this show.
36:45I'll prove to you that I won't let you down.
36:52There's nothing interesting in this show.
36:57Why did you turn off the TV?
36:58I'm having fun watching this show.
37:15I'm so full.
37:22It's so delicious.
37:24Hey, Nakhin.
37:26Eat as much as you want.
37:28The monkey is trying to marinate the pork.
37:31It's all gone.
37:36Eat a lot.
37:40You're my brother.
37:46Hey, Nakhin.
37:48I'm so full.
37:52You can't eat pork as a kid.
37:55It's all gone.
37:58Are you still as sleepy as before?
38:00Yes.
38:02It's all gone.
38:08Why do you look so sad?
38:18Does P'Sine usually wear a ring?
38:22I've never seen her wear a ring.
38:25P'Sine often lost her things.
38:28So she took off her ring when she went out.
38:33The ring is a wedding ring.
38:34It's not worth losing it.
38:36It's a wonder of the world.
38:39That's true.
38:42Even if I make a new one,
38:44when I wear it,
38:47it won't be the same.
38:50What?
38:52Why are you interested in a wedding ring?
38:54Do you want to marry her?
38:58No.
39:00I'm just curious.
39:06Really?
39:08I'm wondering
39:11what kind of person you're interested in.
39:13Since we've known each other,
39:15I haven't seen you interested in anyone.
39:23I'm just enjoying my work in the industry.
39:27But now,
39:29no one really pays me.
39:32It will take a long time.
39:35Well,
39:37you were enjoying your work in the industry too.
39:40But now,
39:42I think you've made the right decision.
39:47You can say it's a preparation.
39:55Preparation?
39:58Well, wearing this ring
40:01doesn't just mean that we're married.
40:05It means that
40:06after this,
40:08our life will be full of happiness and suffering
40:11with this person for the rest of our lives.
40:15That's why I wear this ring.
40:37Here you go.
40:39Kim,
40:41love
40:43isn't just about work.
40:46Today, it may be happy.
40:48Tomorrow, it may be sad.
40:51But no matter what problem we face,
40:53we have to get through it together.
40:56It's not about letting someone else do it for us.
40:59It's not about letting someone else do it for us.
41:01It's not about letting someone else do it for us.
41:03It's not about letting someone else do it for us.
41:04It's not about letting someone else do it for us.
41:07It's not about letting someone else do it for us.
41:23Do you want a snack?
41:24No.
41:26Are you hungry?
41:29Thank you so much, P'Sine.
41:34You're welcome.
41:40That's enough.
41:41Come on.
41:44Are you teasing me?
41:46Put it down.
41:47Come on.
41:49I'm sorry.
42:04I have to go to Judy anyway.
42:07Sure.
42:09But I want the reward to be...
42:19I want the reward to be...
42:33Do you have a job interview?
42:36No.
42:37I have something to do.
42:39What about Judy?
42:41I have an interview with her.
42:48I have an interview with her.
42:58I want the reward to be...
43:18I want the reward to be...
43:48I want the reward to be...
44:10What am I going to do to you?
44:19I...
44:21I...
44:48I...
44:50I...
44:52I...
44:54I...
44:56I...
44:58I...
45:00I...
45:16Are you nervous?
45:18Yes.
45:19I'm nervous.
45:27Hello.
45:28Hello.
45:29Hello.
45:30Hello.
45:31Go ahead.
45:32You're so polite.
45:34Thank you so much for honoring our show.
45:36You're welcome.
45:37You're welcome.
45:38I've been here before.
45:40And you, Judy,
45:41we see each other a lot.
45:43I'm in front of the building.
45:44I hope you haven't forgotten our deal.
45:47Okay.
45:48You're in front of the building, right?
45:49I have a question.
45:50Actually,
45:51they're not close anymore.
45:53Because I saw that you're wearing Judy's boy ring.
45:57How is it?
45:59Wow.
46:00The first question is so harsh.
46:02Our show is harsh.
46:03And today,
46:04you have to prepare yourself well.
46:05Okay?
46:07The audience can hear you.
46:08You can send us the best questions.
46:11Let's take a look at the questions.
46:12Just a little bit.
46:13You have to answer quickly.
46:16Are you ready?
46:17You two are a couple, right?
46:20No.
46:21But in the future,
46:23I'm not sure.
46:25Beautiful.
46:26I want to be beautiful like this.
46:27I feel beautiful.
46:29Okay.
46:30The audience can send us the questions.
46:32Okay.
46:33Let's take a look at the questions.
46:38Stupid.
46:39Do you still want to solve the problem alone?
46:42Please allow me to comment.
46:43For me,
46:45I and Judy are a couple.
46:47I should do this to everyone who works with me.
46:50For example, I and Akin.
46:52But before, they were very close.
46:54I was very attached to Akin.
46:56But after Akin's news,
46:58I don't seem to be close to Akin as before.
47:01Hey, Akin.
47:02Don't make me wait long.
47:03The picture will be blurred.
47:06I don't have time.
47:07Wait.
47:08How long are you going to carry the problem alone?
47:11I don't have time.
47:12It's about Akin's picture, right?
47:14I want to fix this misunderstanding.
47:18Actually, the person in the picture is not Akin.
47:27The person in the picture
47:34is me.
47:37Wait a minute.
47:38You are saying that
47:40the person in the picture is you.
47:45Who are you flirting with?
47:56Why did you call me here?
47:57What do you want to talk about?
47:59Let me get to the point.
48:03You know
48:04who leaked Akin's picture, right?
48:08Yes.
48:11P'Jane told me
48:14that P'Judy might be able to help.
48:16Why do you want to know about this?
48:18If you know, you can't help.
48:22What if
48:24P'Judy works with me?
48:31But it's very risky.
48:34What do you have in exchange?
48:39Who are you flirting with?
48:42It's me.
48:46Wait, what?
48:47But it's a scene in the drama.
48:50Yes, it's a scene in the drama.
48:52Yes.
48:56You don't have to carry the problem alone anymore.
48:59Right?
49:09What are you doing?
49:11Hey, what are you doing?
49:38What are you doing?
49:44Look at these two pictures.
49:46Here, here.
49:47This is a scene from the drama.
49:50Look at the corners of the mouth.
49:51Look at the overall picture.
49:53Let's say that
49:54you can show your face in the morning.
49:57What a pity.
50:05Why are you like this?
50:08You ruined everything.
50:10My song has been reported.
50:17Are you done talking?
50:22Here.
50:30If I were you,
50:32I would keep quiet.
50:33You'd better keep quiet.
50:35Because you are not in a position to argue with me.
50:39Don't forget who you are with every day.
50:58I'm sorry for Judy.
51:00I have to bring her to deal with this mess.
51:06I got a chance to have a press conference with the leading actor of the year.
51:09It would be bad if I didn't have it.
51:12If you really want to come back to this band,
51:15you can tell me.
51:16I'll wait.
51:20You don't have to wait anymore.
51:21Let's go.
51:27Kin.
51:51Let's go home, Chun.
52:21What made you do that?
52:23It's not my fault.
52:27It's my career.
52:28You have to watch this in a better light.
52:34I'm sorry.
52:36If I were you,
52:38I would keep quiet.
52:40You are not in a position to argue with me.
52:43You are not in a position to argue with me.
52:46Oh, good.
52:47Everything is going well.
52:49Everything is going well.
52:51Oh
53:21Oh
53:51Oh
54:21Oh
54:51Oh
55:21Oh
55:33So
55:51I can't