Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription sponsored by RenaissanceRe
01:01Why is my heart beating so fast?
01:09His breath is strange
01:18Nut, let's go.
01:20Let's go upstairs.
01:22What's going on?
01:26Are you okay?
01:30Let's go.
02:00I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:44Everything I've done,
02:49I know it can't be forgiven.
02:52He knows it now.
02:54What's the point?
02:55Why?
02:57Because of you, he was arrested.
03:02I'm a bad person.
03:06Since I came here,
03:11he has taught me many things.
03:17He taught me to be better,
03:20to be better,
03:22to be like him.
03:31He must be disappointed in me.
03:35It's all because of me.
03:41Cut.
03:43Very good.
03:48What kind of character is this?
03:49Why didn't you come?
03:51Why didn't you come?
04:04Don't be so emotional.
04:09I don't have any secret.
04:12I just do my best every day.
04:20Directed by Tichakorn Phukhaotong
04:36This is the last semester
04:39that we will meet.
04:42The things I left for you,
04:45keep them well.
04:49Keep them well.
05:19I have something to tell you.
05:35Actually…
05:36I hate you.
05:40You're a waste of time.
05:42You shouldn't get any good feelings from me.
05:46Not even once.
05:49I heard that you've been working a lot lately.
05:52Do you have any new projects?
05:58Actually…
05:59I've been working like this since I joined the industry.
06:02It's been a tough time for me.
06:04Because I have to act in a drama.
06:06And…
06:07Many brands contacted me about the presenter.
06:09But…
06:10The CEO gave me a chance.
06:13So I want to take it.
06:14You've been working so hard.
06:16Do you have anyone to take care of your heart?
06:22I can take care of it.
06:25The show is about to start.
06:27I have to go now.
06:30Hong has been working so hard.
06:34Is she sick?
06:40I don't think so.
06:44But…
07:09I don't know why.
07:11The more I hate you,
07:14the more I like you.
08:09Akin.
08:11I'm sorry for scaring you.
08:15What's wrong?
08:20Are you sick?
08:24I'm fine.
08:25But I think you have a fever.
08:33What's wrong?
08:35Nothing.
08:42That's all.
09:11Don't be nervous.
09:12I'm not nervous.
09:13I've never met so many people before.
09:14We're adults.
09:16Who's calling?
09:18It's Jin.
09:19Pick up the phone.
09:20Okay.
09:22Hello.
09:23Hello, Jin.
09:24What's up?
09:26Nothing.
09:27Can I come with you?
09:42I'm sorry.
09:51I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:29Why are you here?
10:34That's all.
10:37My heart is broken.
10:42I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:42I'm sorry.
12:07Are you awake, Akin?
12:12How did I get here?
12:14Don't you remember anything?
12:21Jin brought you here.
12:25Jin?
12:42I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
13:07Akin has a high fever.
13:09The doctor gave him salt water and painkillers.
13:12He's fine now.
13:40Akin.
13:45Good job, little dog.
13:49It's a real animal protein.
13:56It's good for your heart.
13:59Come and get your reward.
14:10I'm sorry.
14:12I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:38I got it.
16:03I will follow you, Thun.
16:07I'll be okay
16:09I
16:36Don't have a side
16:39You
17:05I can do now
17:09Thank you very much
17:26I'm gonna have to find a car. How can I get there?
17:39Oh
17:46No, I can't they have a lot of money lose it. Oh boy. How long about it?
17:52It's not
17:54pretty
17:55Are you here for now? Do I go? Let me fix my God?
17:59man
18:00But I put away in Canada. Yeah
18:03You don't have a yard. Yeah
18:09I'm gonna hang out with me. Yeah, I can't have the same topic. I'm gonna be a team to get into a gun
18:14I got a lot. Oh, yeah, I'm fuck. I'm happy to be a human. I'm gonna come up. Okay. Come on
18:23It's like I got it. I'm gonna have my tea
18:26I
18:56Don't
19:05Suck one. I'm gonna let them be done. I will come here
19:10I
19:25Don't think I was in it
19:40Oh
19:56Come on he thinks it's not too much. I might do a
19:59couple of you might be some of you young
20:01You think I'm not me. I'll you know, I'm happy. It's all the time. I'm
20:06That people you may need to wrap around by
20:09Book sigma near how to not hold on to it
20:13We're gonna bring on some of that. I can't let long one but what a
20:17little
20:18Book the top top he done. Don't yeah, good. I'm gonna get that sample of sigma. I don't have
20:23been a
20:26Yeah, I'm I'm a
20:29Jail in the middle of the door. Yeah, I'll allow them in a lot. It's a good thing. I'm in my show
20:34The moon died you know, but probably not in there. They got home. Yeah got bender. I am
20:41It's gonna be
20:42Can you sigma my son? Jai farm some my home deck thing?
20:46that none
20:48I'm talking about my phone. I'm home. I'm a gentle yawn
20:52No, see who did not get my mother. No, I'm not. I thought I'm
20:57Gonna go
20:59Take a look at my watch. I have to say fine. Yeah, but I'll get that back. I got some kind of time sigma
21:05How come Jai can't sell home? Yeah
21:10Come on
21:12Home my heart I think I'll be nice and good. He says I guess a
21:18band-aid
21:21I'm young and that's a bang
21:24You see that
21:26Don't even know how to keep you back in the club look my little make I don't like that. I got one yard
21:38He called up my sister Turner
21:41No, I'm happy. Yeah, not at all. I'm on
21:45Just who come with a time leader. I'm not mine
21:48and I'm like
21:50Oh
22:20I
22:50Guess it's I yeah, I'll be late. We'll be late band. Yeah, I'll pop up to me. Yeah, I can't turn it up
22:57but I
23:01May not do can see what he may lay my leg. It's a time. I'm gonna die. Yeah
23:08Me lay my leg and then yeah, I look I'll look good. I'm an ambassador. It's on for me. Come on. I'm good
23:16Do you know how to do it?
23:18I'm gonna die. I don't know. I don't look like I don't look like I'm gonna come here
23:23I'm gonna turn it on yeah, Suma. You can put food. I'll write me. Come on. I'm not that much and I hope God
23:30But I didn't mean come on. I couldn't do it. I'll be doing to me. Oh god
23:34He put me together. I don't want to be a can you come with him
23:37How come that not for?
23:39Not to make a good look good. Thank you. I'm gonna go again
23:46Yes, I'm Annie. Yeah, I'm gonna go home. I'm gonna go home. I'm gonna die. I'm a car
23:56Ha ha can't reach out. I have a gun on turn
23:59Judy, go ahead. I'll show me a joke. I'll
24:01Go ahead. I'm gonna go cook. I thought that yeah, I think sir. Papa. Thank you
24:09Yeah, I can't let me up. What about me?
24:15Oh
24:45Hello, everyone. Welcome to Midnight Matters.
24:55The weather is quite hot today.
24:57It's not because the air conditioner is broken,
24:59but today we have the hottest young actors
25:01to visit our show.
25:03Don't wait too long.
25:05Please welcome Jin.
25:09Hello.
25:11Hello.
25:13Nice to meet you.
25:15Nice to meet you too. Thank you for honoring the show.
25:17Please have a seat.
25:19Let's give a round of applause for Jin.
25:23Our show is very lively today
25:25because we have the hot young actors
25:27with us today.
25:29Do you know how famous you are now?
25:31I don't know.
25:33I live a normal life
25:35every day.
25:37Let's see how normal you are.
25:39Let's see how normal you are.
25:41Look at this.
25:43You have 3.5 million followers on Instagram.
25:45That's not normal.
25:47You are very famous
25:49all over the world.
25:51China, Japan, and Korea are crazy about you.
25:53While our show is on air,
25:55we can't find you in Thailand.
25:57You are so hot.
25:59Recently,
26:01there is a magazine
26:03about you.
26:05I want to live a normal life
26:07like you.
26:09Are you that famous?
26:11You are so fast.
26:13You are so hot.
26:15You are not famous at all.
26:17My team told me
26:19that you have been through
26:21a lot of things
26:23to become who you are today.
26:25They said you have done everything.
26:27Whether you are a shop assistant
26:29or…
26:31What?
26:33Pizza shop assistant.
26:35I have never seen
26:37such a good employee
26:39in any branch.
26:41It's a branch near my house.
26:43At that time,
26:45I was looking for something
26:47to do.
26:49When I got a job,
26:51I did everything.
26:53That's how I met P'Mindy.
26:55She used to work for my company.
26:57Pizza is here.
26:59Pizza is here.
27:01Hurry up.
27:03How much is it?
27:05It's 399 baht.
27:07Sis.
27:09Come here.
27:11I'm starving.
27:13Come here.
27:15Look.
27:21It's 399 baht.
27:23Here is 500 baht.
27:25Here is 500 baht.
27:27How tall are you?
27:29I'm 185 cm.
27:31Excuse me. Let me see your face.
27:37Are you half Chinese?
27:39Yes.
27:41If he wasn't hungry,
27:43there wouldn't be a Chinese actor today.
27:45If he didn't order pizza that day,
27:47there wouldn't be me today.
27:49Chinese people are…
27:51Who's laughing?
27:53It's too funny.
27:57It means you didn't intend
27:59to be an actor from the beginning.
28:01But you're a good actor.
28:03I admire you.
28:05Who's your role model?
28:07P'Akin.
28:09Why are you smiling?
28:11Why is your name…
28:13Akin.
28:15He's talking about Akin.
28:17Well…
28:19Look at him.
28:21Stop talking.
28:23When I first met him,
28:25I was so scared.
28:27Because I was just a newbie.
28:29He was a famous actor.
28:31I was afraid that
28:33I would be a burden to him.
28:35I was afraid that he would be annoyed.
28:37But actually,
28:39he was so cute.
28:43Wait.
28:45You didn't surprise me
28:47with P'Akin, did you?
28:49I knew it.
28:51Please welcome Akin.
28:53I'm kidding.
28:55I'm kidding.
28:57I don't have time.
28:59Look at him.
29:01I'm kidding.
29:03If you're Akin's fan,
29:05you'll see how happy he is.
29:07Because you like all his photos
29:09on Instagram.
29:11Yes.
29:13How?
29:19There are so many comments.
29:21Look at this.
29:23Akin, I'm so happy to see you.
29:25I want to see you again.
29:27There are so many people who like you and Akin.
29:29The organizer
29:31wants to see you again.
29:33Shit!
29:37Wait a minute.
29:39I'm ready to buy it.
29:41This comment.
29:43Are you secretly in love with him?
29:45Akin doesn't like you yet.
29:47What do you think?
29:49I can understand this.
29:51Because he doesn't
29:53use social media much.
29:55Maybe he doesn't see me as a for you.
29:57You like him so much.
29:59Can you tell me
30:01what really impressed you
30:03about Akin?
30:05There is one scene
30:07that impressed me
30:09so much
30:11that I will never forget.
30:13There was a crying scene.
30:15I couldn't cry.
30:17After that,
30:19he said
30:21I couldn't breathe well.
30:23After he said that,
30:25Akin did this.
30:47Akin.
31:07What's your name?
31:09Akin.
31:11You can't breathe well.
31:17Focus.
31:21Look into my eyes.
31:35Breathe slowly.
31:39Follow me.
31:47Breathe slowly.
31:49Follow me.
31:51Breathe slowly.
31:53Breathe slowly.
31:55Breathe slowly.
31:57Breathe slowly.
31:59Breathe slowly.
32:01Breathe slowly.
32:03Breathe slowly.
32:05Breathe slowly.
32:07Breathe slowly.
32:09Breathe slowly.
32:11Breathe slowly.
32:13Breathe slowly.
32:15Breathe slowly.
32:17Breathe slowly.
32:41They're having an affair.
32:45They're having an affair.
32:47Are you having an affair with social media?
32:49I've never seen you like this before.
32:53What's wrong with him?
33:01What did he do?
33:03Remember,
33:05anything can happen
33:07on a special night.
33:09Tonight, Midnight Matters is with Jin.
33:11Please give a round of applause for Jin.
33:15I want to take a picture.
33:17Sure.
33:19Are you ready?
33:21Okay.
33:235 4 3 2
33:25Midnight Matters.
33:27Bye.
33:33Is Tonmai
33:35too scary?
33:37Ouch.
33:39Ouch.
33:41Ouch.
33:43It's okay, P'Sine.
33:45Tell him
33:47you don't have to continue.
33:49I won't give up.
33:51I've been a brand ambassador
33:53for 3 years.
33:55If he wants someone new,
33:57let him find someone.
33:59Good things never change.
34:01Burgee Original
34:03is still your favorite drink.
34:05Thank you always.
34:09The new world
34:11must change.
34:15Are you crazy?
34:17Roving Coffee.
34:23A better coffee.
34:31Good things
34:33must change.
34:39It's not good.
34:43I won't drink it.
35:03To share
35:05was
35:07kind
35:09but
35:21confused.
35:23It's not
35:25that good.
35:27So that's why
35:29I'm giving up.
35:31Hey!
35:32Ouch!
35:51Do you like the green of the snow?
35:56Why?
35:58If you don't like it, why are you bleeding?
36:02You're mad at me again.
36:06If I were to choose again, which color would you choose?
36:13Why do you have to tell me?
36:18If I were to guess, it's white, right?
36:24That's right.
36:26So it's light blue.
36:32Here.
36:34Light blue is good.
36:36But if you buy it, I'll pick you up right now.
36:40Who asked you to pick me up?
36:44You're the one who chose the color for me.
36:46I want you to be the first one to see it.
36:50Otherwise, I'll be the only one mad at you.
36:56Where are you now?
37:02All the celebrities act like this.
37:09Akin.
37:10Akin.
37:11Akin.
37:12My son.
37:13Ouch!
37:15You're annoying.
37:17What are you doing?
37:19I'm just asking where you are.
37:23I'm in the garden around the house.
37:25I don't have any work today, so I came for a walk.
37:27Is it the garden with the chocolate fountain that you like?
37:32How do you know?
37:39Are you a stalker?
37:51Where have you been?
37:57I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:20P'Ford just told me that there was a little traffic jam.
38:23I can't go.
38:24Fine.
38:54Hello.
38:55Why are you so quiet?
38:59Nothing.
39:00What's up?
39:02Are you free tomorrow? Come see me.
39:04I have a new interesting project for you to play.
39:07Let's talk about it first.
39:09Are you available?
39:11Of course.
39:12Why should I not be available?
39:14Because I have someone who wants you to work with me.
39:24I'm sorry.
39:48I don't want to talk to you.
39:51I'm sorry.
39:54It's okay.
40:06I think that's all for one minute.
40:25What are you feeling?
40:27What are you feeling?
40:53Can you hear that?
40:57What?
41:01I want to talk to you.
41:03About what?
41:04About the place you're staying at.
41:06The place where you're staying.
41:07I don't know you.
41:08I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:11I don't know you.
41:12I don't know you.
41:13I'm sorry.
41:17Sigh.
41:18Fine.
41:19Fine.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I don't know you.
41:25I'm sorry.
41:26This is the last wish
41:29Let's go!
41:56Music
42:01Music
42:06Music
42:11Music
42:16Music
42:21Music
42:26Music
42:31Music
42:36Music
42:41Music
42:46Music
42:51Music
42:56Music
43:01Music
43:06Music
43:11Music