Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Say it!
00:01Yes.
00:02No.
00:03Karkari!
00:04Hey!
00:05Hey!
00:06Where are you?
00:07You shouldn't be there yet.
00:08Hey!
00:09Take the medicine.
00:10Medicine!
00:11I'm coming.
00:12Take it.
00:13Mother, when I saw Dore uncle, I remembered my father.
00:25I've never seen him like this before.
00:28It's true.
00:29Thank you, Goddess.
00:30Thank you, Goddess.
00:31Come, Meena.
00:32Thank you, Goddess.
00:33Let's go inside.
00:34Let's go inside.
00:35Come, Dore.
00:36Mrs. Dore!
00:37Mrs. Dore!
00:38Dore!
00:39Dore!
00:40Dore!
00:41Dore!
00:42Dore!
00:43Dore!
00:44Dore!
00:45Dore!
00:46Dore!
00:47Dore!
00:48Dore!
00:49Dore!
00:50Dore!
00:51Dore!
00:52Dore!
00:53Dore!
00:54Dore!
00:55Dore!
00:56Dore!
00:57Dore!
00:58Dore!
00:59Dore!
01:00Dore!
01:01Dore!
01:02Dore!
01:03Dore!
01:04Dore!
01:05Dore!
01:06Dore!
01:07Dore!
01:08Dore!
01:09Dore!
01:10Dore!
01:11Dore!
01:12Dore!
01:13Dore!
01:14Dore!
01:15Dore!
01:16Dore!
01:17Dore!
01:18Dore!
01:19Dore!
01:20Sir, this is Thukkudode.
01:24On the left is Tamil Nadu.
01:26He has a village.
01:28He's a farmer.
01:30I'm a farmer in this village.
01:36Hey, hey, hey!
01:38Everyone is calling me.
01:40I'm scared.
01:42Have you done anything wrong?
01:44Why are you looking so sad?
01:46I don't want to be in the video.
01:48We're recording a video here.
01:50It's okay.
01:52I'm afraid.
01:54They're asking me to go to a swimming pool.
01:56I don't want to go.
01:58There's a phone.
02:00I'll take the phone out of the bag
02:02and take a new sim card.
02:04Here it is.
02:10Now you can talk to me.
02:12I've changed the number.
02:14Look.
02:16I got a call from a new number.
02:18Let's see.
02:20Hey!
02:22Do you have the courage to call a new number?
02:26Let's see.
02:28How many times do I have to tell you not to call me?
02:30I don't want to call you.
02:32I will call you tomorrow or the day after tomorrow.
02:34I will call you tomorrow or the day after tomorrow or the day after tomorrow.
02:36I will call you tomorrow or the day after tomorrow or the day after tomorrow or the day after tomorrow.
02:38I will call you tomorrow or the day after tomorrow or the day after tomorrow or the day after tomorrow.
02:40How many times do I have to call you?
02:42I will call you.
02:44I will call you.
02:46I will call you.
02:48Do something.
02:50I will do something.
03:08Keshu, come here.
03:10I am the manager.
03:12Come here.
03:14Madam.
03:16Madam.
03:18Madam.
03:20Can you come here?
03:22What is it?
03:24Come here.
03:26Keshu, come here.
03:28I don't know how to say it.
03:30Where is it?
03:32Madam.
03:34There are many shops.
03:36There are many shops.
03:38Yes, there are many shops.
03:40There is a new door.
03:42There is a new door.
03:44I don't know how to say it.
03:46I am looking at that door.
03:48Do you have any problem with that?
03:54Madam.
03:56Look at it once.
03:58Look at it once.
04:00Look at it once.
04:02Look at it once.
04:04Look at it once.
04:06Look at it once.
04:08Yes.
04:10It is coming out.
04:12Can you please check whether madam has come?
04:14Yes, I can.
04:16She said it herself.
04:18She said it herself.
04:20It is coming out.
04:26I think you are looking at the news.
04:28I think you are looking at the news.
04:30I think you are looking at the news.
04:32Do you know about my birthday?
04:34Do you know about my birthday?
04:36Durai uncle, it's my mother's birthday.
04:38Let's wish her.
04:39You know, she's very beautiful.
04:41Jandu, Jandu, Jandu, Jandu, Jandu.
04:44If you wish to bless me on my birthday, I will be your wife then.
05:08You are a very good man.
05:14I wish you a good day, Anjana.
05:16Madam.
05:31What is the time, Swetha?
05:32It's a good record.
05:33What are you up to?
05:34Nothing, sir.
05:35Swetha sir.
05:37Dore uncle.
05:38What is it, dear?
05:39You have to get married.
05:40Yes.
05:41Don't I have to do the ceremony for the final wedding?
05:43Of course, dear.
05:44You have to do it in a grand ceremony like this.
05:46Thanks.
05:48Everyone is waiting.
05:49They think I'm going to attend the birthday party.
05:52I'm going, mom.
05:53Swetha, don't go to the party.
05:58She is my good friend, mom.
06:00I'm going to cut the cake for you.
06:03Swetha, don't go.
06:05But mom, please.
06:08What is it, dear?
06:09It's my son's birthday party.
06:12Mom told me not to go.
06:14That's why mom and I are all in a hurry.
06:16She won't let me go, mom.
06:19Do you want me to go alone?
06:21My mom will scold me if she finds out.
06:23I'll take care of it.
06:32I'll take care of it.
06:42How do I get to the wedding?
06:44I'll take you there.
06:45Hey, hi.
06:46Come on, come on, come on.
06:53I'll take you inside after five days.
06:56You're so fast.
06:58I'll be there in an hour.
06:59Really?
07:02What do the people of our village do?
07:04They burn a candle and hang it in the middle of the village.
07:10We don't know where the candle is.
07:13We don't even know where the candle is.
07:17We'll keep an eye on the candle.
07:23If we don't find the candle,
07:25we'll die inside the house.
07:27That's what's going to happen.
07:28But there are kids in the house.
07:30There's no way to find out who's inside.
08:01What's going on?
08:02What's going on?
08:03What's going on?
08:04What's going on?
08:05What's going on?
08:06What's going on?
08:07What's going on?
08:08What's going on?
08:09What's going on?
08:10What's going on?
08:11What's going on?
08:12What's going on?
08:13What's going on?
08:14What's going on?
08:15What's going on?
08:16What's going on?
08:17What's going on?
08:18What's going on?
08:19What's going on?
08:20What's going on?
08:21What's going on?
08:22What's going on?
08:23What's going on?
08:24What's going on?
08:25What's going on?
08:26What's going on?
08:27What's going on?
08:28What's going on?
08:29What's going on?
08:30What's going on?
08:31What's going on?
08:32What's going on?
08:33What's going on?
08:34What's going on?
08:35What's going on?
08:36What's going on?
08:37What's going on?
08:38What's going on?
08:39What's going on?
08:40What's going on?
08:41What's going on?
08:42What's going on?
08:43What's going on?
08:44What's going on?
08:45What's going on?
08:46What's going on?
08:47What's going on?
08:48What's going on?
08:49What's going on?
08:50What's going on?
08:51What's going on?
08:52What's going on?
08:53What's going on?
08:54What's going on?
08:55What's going on?
08:56What's going on?
08:57What's going on?
08:58What's going on?
08:59What's going on?
09:00What's going on?
09:01What's going on?
09:02What's going on?
09:03What's going on?
09:04What's going on?
09:05What's going on?
09:06What's going on?
09:07What's going on?
09:08What's going on?
09:09What's going on?
09:10What's going on?
09:11What's going on?
09:12What's going on?
09:13What's going on?
09:14What's going on?
09:15What's going on?
09:16What's going on?
09:17What's going on?
09:18What's going on?
09:19What's going on?
09:20What's going on?
09:21What's going on?
09:22What's going on?
09:23What's going on?
09:24What's going on?
09:25What's going on?
09:26What's going on?
09:27What's going on?
09:28What's going on?
09:29What's going on?
09:30What's going on?
09:31What's going on?
09:32What's going on?
09:33What's going on?
09:34What's going on?
09:35What's going on?
09:36What's going on?
09:37What's going on?
09:38What's going on?
09:39What's going on?
09:40What's going on?
09:41What's going on?
09:42What's going on?
09:43What's going on?
09:44What's going on?
09:45What's going on?
09:46What's going on?
09:47What's going on?
09:48What's going on?
09:49What's going on?
09:50What's going on?
09:51What's going on?
09:52What's going on?
09:53What's going on?
09:54What's going on?
09:55What's going on?
09:56What's going on?
09:57What's going on?
10:14It's me!
10:15Durey uncle, is there no other way?
10:27Amma asked us a very good question.
10:29What should we do?
10:30Last time Amma asked us a question and we gave her the answer.
10:33This time we will give her the same answer.
10:36Okay.
10:37When I asked you to come at six, you said eight.
10:43Why didn't you tell me earlier?
10:46Manager sir.
10:48Why are you talking in secret?
10:51I wanted to help you.
10:53If you don't mind, I will leave for a while.
10:57My name is not Kenan, it's Kesavan.
11:00Kesavan.
11:01Kesavan.
11:02Madam, Madam.
11:03If you don't mind, I will leave.
11:04Why didn't you tell me earlier?
11:05He went to the toilet.
11:06He went to the toilet?
11:07Yes.
11:08It's hell.
11:09I think the question paper was given to him before.
11:11How many times did he go to the toilet?
11:13Seven times.
11:14If he goes to the toilet, don't call him.
11:18I called the manager.
11:20His phone was switched off.
11:23Oh.
11:24Kesavan.
11:25Why did you switch off the phone?
11:27Madam.
11:28Don't call him.
11:29It's hell.
11:30I told you to call him.
11:32Who is it?
11:33Hey, come out.
11:34Come out.
11:35He is coming.
11:36Manager sir.
11:37Why are you talking in secret?
11:40How can I tell you?
11:42Don't you understand?
11:44What happened?
11:51Look here and tell me.
11:52What happened?
11:53Look here.
11:56Hey, Shweta.
11:59If anything happens, call me.
12:02Who is it?
12:08Who is it?
12:09Who is it?
12:11I don't know.
12:12He gave me a call.
12:14He told me to kill Vishwas.
12:17That's all I know.
12:22Vishwas is a murderer.
12:24Go inside.
12:33Who told you to kill Vishwas?
12:35I don't know.
12:37You don't know boxing?
12:38Tell me.
12:39Hey, Beretta.
12:40Tell me the truth.
12:41He told me to kill him.
12:43Is that so?
12:44You don't have to kill him.
12:46You have to show him.
12:48Madurai Singh is the one who will kill him.
13:02He is a fool.
13:05It's true.
13:06He is a fool.
13:13That's what you call a fool.
13:16It's true.
13:24He is a fool.
13:26What do you mean by fool?
13:28I'm a fool.
13:30I have a bag.
13:31You just have to speak.
13:33Speak up.
13:34Ok, I'm speaking.
13:40Welcome.
13:41Are you all right?
13:42Who are you?
13:43Don't shout.
13:44My uncle is staring.
13:49I've been keeping a watch.
13:51Sometimes I shout.
13:54Beretta?
13:55Who is the Minister?
13:56He said that we're killing children.
13:58I don't know anything.
13:59He died a long time ago. He must have forgotten everything.
14:01What did you do to him?
14:02I took him in my arms and talked to him.
14:05Isn't that good?
14:06One bottle of water and three cigarettes.
14:08I don't know. I don't know.
14:11Two bottles of water and two cigarettes.
14:14I don't know. I don't know. I don't know anything.
14:16I don't know anything.
14:18Two bottles of water and three cigarettes.
14:21I'll tell you. I'll tell you.
14:26That's a good call.
14:35Sir, an emergency alert has been issued.
14:36We have to leave this building immediately.
14:38I don't know. I don't know.
14:54Susheel.
14:55Huh?
14:56This is not the way to go.
14:58I'm not Susheel.
15:01Stop! Stop!
15:03Stop right there!
15:08Stop right there!
15:14Yes, sir.
15:18Stop! Stop! Stop!
15:21Stop right there!
15:23Stop! Stop! Stop!
15:25Listen!
15:26Two special teas.
15:28Two special teas?
15:30Yes, I think so.
15:32Sir, it's been a long time since I've seen you.
15:34You're a big shot.
15:37It took me six months to meet you.
15:39It took me three months to get three managers.
15:41Isn't that right?
15:45That's when I realized
15:47that I'm not good enough
15:49to meet a big shot like you.
15:51But I can meet a big shot like you.
15:53But I can meet a big shot like you.
15:55That's it.
15:57You can't come and meet me.
15:59Uncle.
16:00Come here.
16:02This is a guinea pig.
16:04It has more horns.
16:07The Festival of senate
16:11Do you dream of Sweden?
16:13What do you mean?
16:15Do you dream of Sweden?
16:17Why are you so happy, sir?
16:21It's bound to happen that you dream of Sweden.
16:23Sir Hari told me
16:25That I want to show you
16:27a guy called Rapunzel
16:29Who is Rapunzel?
16:31I don't know him.
16:33Tell me who it is, sir.
16:35I am the manager and director of this company.
16:37I have two dozen schools in 27 states.
16:407 engineering schools and 7 medical schools.
16:43I am the director.
16:44I am the chairman of the board of directors.
16:46I am a member of the CCA.
16:48I know who I am.
16:50Do you know who I am, sir?
16:52You haven't said a word in a minute.
16:56Do you know who I am?
17:00I am not someone you can look down on.
17:05I am not someone you can look down on.
17:07I am not someone you can look down on.
17:09Let me put it this way.
17:12The money I get is not just for this tea shop.
17:16You can take it back.
17:18If you don't pay me back,
17:20I won't take it back.
17:22Even if you give me a kiss, I won't take it back.
17:26I couldn't even look at you once.
17:30Because of your greed,
17:33I couldn't even look at you once.
17:36That's why I am apologizing to you.
17:38I am apologizing to you.
17:40Say it in English.
17:42Thanks a lot, bottom of the heart.
17:44Is it hard?
17:46Very hard.
17:47I'll do it quickly.
17:48Wait a minute.
17:51Thank you from the bottom of my heart.
17:53What?
17:54Thank you from the bottom of my heart.
17:56Don't forget what I told you.
17:59If you can't work for someone else,
18:02you'll be a burden to the family.
18:04Then you won't be able to do anything.
18:06Then you won't be able to take care of the sick.
18:09You won't be able to take care of the sick.
18:14Do you understand what I'm saying?
18:29Stop for the DKV.
18:32The number of people working for Skyline has decreased by 47%.
18:35Out of 10 people, we are not one.
18:38Do you understand?
18:40Sir, Aravinda Roy.
18:41He's a new recruiter.
18:43The budget is a bit high.
18:44I don't care if it's higher than that.
18:46Take the money.
18:47Sir, it will be a burden for us.
18:50I don't care if it's a burden.
18:52My father is not one.
18:55I won't let my wife marry anyone.
18:58I'll pay you 10,000 rupees.
19:01I'll get rid of everyone.
19:03I've told you.
19:04I need money.
19:06I need money.
19:08I don't care about the financial reasons.
19:18Father.
19:20He's the champ of the district meet.
19:23Who's my son?
19:25Me.
19:26Who's my daughter?
19:27Me.
19:28I'm the champ of the district meet.
19:32I can win.
19:34We can win.
19:37You're my daughter.
19:46Stop.
19:47Stop.
19:50Even if we try a little,
19:52he won't come before the 39th point.
19:54If he continues like this,
19:55he won't be able to go to the national meet.
20:02Father.
20:06Father.
20:09Father.
20:13Father.
20:18Father.
20:21Father.
20:24Father.
20:26Father.
20:28Don't talk to me, father.
20:30I'm not talking to you, father.
20:36He's me.
20:38Who's me?
20:40Who's me?
20:42He's me, father.
20:44Who's me?
20:45I am a student of Dr. Pembeechwishwityalyanka.
20:50I won the Rampadakar award at Malakridha.
20:53Now I am a businessman of Nagareyamanka.
20:56Wherever you are, I will be waiting for you.
21:01If you lose, you won't have a chance to stay in my house.
21:08Now I love you.
21:10If you lose, you won't have a chance.
21:13Dad, I won't lose. I won't lose.
21:17It doesn't matter how you lose.
21:19You have to win.
21:23If you win, you live.
21:25If you lose, you die.
21:28Who is my brother?
21:30It's me.
21:31Who is my brother?
21:32It's me.
21:34If you win?
21:35You live.
21:36If you lose?
21:37You die.
21:44Dad.
21:50Come on. One more.
21:51The state selection is about to start.
21:53All the best contestants, on your marks.
21:58Get set.
22:04Go.
22:08Come on. Come on.
22:09Come on. Come on.
22:10Come on. Come on.
22:11Come on. Come on.
22:13Come on. Come on.
22:14Come on. Come on.
22:15Come on. Come on.
22:27Excuse me.
22:29Neha?
22:36Thank you, Dad.
22:37God bless you, Neha.
22:44What is this?
22:46What is this?
22:48What is this?
22:49Don't you have any sense?
22:52You are a stupid student.
22:54I will go and complain.
22:56You are doing something against the law.
22:58Brother, don't tell anyone about this.
23:00I don't want to stay in the competition.
23:02I did my homework properly.
23:04I didn't have anything else to do.
23:05Neha!
23:06I need to go to another school, Swetha.
23:08Neha!
23:09What if I tell someone?
23:11Neha!
23:12You have to stay in the competition as usual.
23:15It's better to lose than to stay in the competition.
23:18Sorry.
23:19I will complain about this.
23:23Swetha!
23:24Swetha!
23:25I have to stay.
23:27I have to stay.
23:28If you lose, I won't be happy.
23:34If you stay, it's life.
23:36If you lose, it's death.
23:39Neha!
23:41I am sorry, father.
23:42Neha!
23:43What happened?
23:44I lost, father.
23:45What happened?
23:46Where are you?
23:49I don't have time to be happy, father.
23:51Neha, where are you?
23:53If you stay, it's life.
23:55If you lose...
23:58Neha!
24:09There is no harm in life.
24:14But there is no harm in love.
24:17But there is no harm in love.
24:21That's how it is.
24:23No matter how much we try, it doesn't work, sir.
24:40If you won't try, I won't be happy.
24:44You won't be happy.
24:46Neha!
24:47Neha!
24:49Neha!
24:51Neha!
24:55Neha!
24:56Neha!
24:57Neha!
24:58Neha!
24:59I am so sorry, Neha!
25:01I won't do this anymore.
25:03I won't do this anymore!
25:06First of all, you have to take my daughter away from me.
25:11She doesn't have to go to this tournament.
25:13I have to get her married.
25:15If you do that, I don't care if I die.
25:24Dore, where are you?
25:36Dore, where are you?
25:41Dore, where are you?
25:46You did the right thing.
25:48Do one thing.
25:50Talk to my daughter like you did to yours.
25:52Get her married.
25:54Tell her that I'm her father.
25:56That's the only thing you can do.
25:58That's not it.
26:00You have to take her away from me.
26:02You have to get her married.
26:04If you don't, what will you do to others?
26:07Do you think I'm still a villain?
26:10My daughter is still my daughter.
26:12The one who ruined my daughter's life is still my daughter.
26:16I'm the hero of my story.
26:18Okay.
26:20You're the hero of your story.
26:23But I'm the villain of my story.
26:29My daughter is waiting for me.
26:32My daughter is waiting for me.
26:35I'm really alone.
26:41I'm the villain of my story.
26:45The tournament will end at 4 o'clock.
26:48Don't show your face to anyone.
26:51Save yourself if you can.
26:53If you can't, I'm not the only one who can save you.
26:56If you can't save yourself,
26:59I'm not the only one who can save you.
27:02I'm not the only one who can save you.
27:05I'm not the only one who can save you.
27:08My daughter is waiting for me.
27:11My daughter is waiting for me.
27:13But I'm not going to let you go.
27:27Surai, call him.
27:29Go.
27:30Where did he go?
27:35What should I do?
27:37Swetha is riding a bicycle on the park road.
27:40Bedu is riding a bicycle on the park road.
27:49I'm going to kill you.
27:51I'm going to kill you.
27:53I'm going to kill you.
27:54I'm going to kill you.
27:58Let's go to her.
28:00I'm going to follow you.
28:02If I stop now,
28:05my mother will kill you.
28:09Suleyman.
28:10I'm going to kill you.
28:23♪
28:30♪
28:37♪
28:44Hey!
28:45♪
28:54♪
29:03Durai uncle?
29:05Durai uncle?
29:06Durai uncle?
29:07♪
29:10Oh
29:40Oh
30:10Oh
30:40Oh
31:10Oh
31:23Which is the rock I'll go home with a bicycle a bicycle in
31:35We better bother
31:40Oh
31:54Well, I'll give you
31:56Oh
32:26Oh
32:48Me with the Tanaka key at the Nella Dino at least a quitter had to take a quitter a day
32:56Oh
33:19Belgium Belgium
33:26Oh
33:56Oh
34:04Sorry mom
34:06Look at me. I'm with the video. So my villain
34:09No, I'm me. Look at you. We did have a deck. Look at your body. How about
34:14Yeah, I'm a miracle Carter was sorry, you know, I'm Holland
34:27Amma
34:29That was a commodity. I don't kill a man. Take a monkey. What I did. I'm not a man
34:35Yeah, I did the other way to
34:38Yeah, I did the record. I didn't know
34:42how to cut a linen
34:44Oh
35:14No, but I'm Marilyn when I got rid
35:19Well, I'm gonna make a run
35:21You know, I'm gonna cut out a run. I'm only gonna get me a mother. Oh, yeah. I can't do none
35:25They come again. I got a run. They come in economy
35:44Oh
35:59What I did I know mr. Dory
36:14Oh
36:44Say that's my good man
37:14Oh
37:44Oh
38:14I'm sad.
38:18But I'm sadder when I see you sad because of me.
38:26I'm sorry, Dureyanka.
38:36Mom.
38:39I don't want our meeting, Mom.
38:44I'm sorry, Mom.
39:01Who are you?
39:03I've got your passport and everything.
39:05Did you see everything?
39:06Yes, I did.
39:07Visa, passport?
39:08Yes, I did.
39:09Did you see the money?
39:10Yes.
39:15Shweta.
39:31Shweta.
39:33Uncle.
39:34Let's go out for a walk.
39:36But...
39:38Let's go.
39:45Uncle.
39:46I have a wish.
39:47What is it, Dureyanka?
39:58If you have a daughter, she'll be just like you.
40:06Shall we go?
40:08Let's go, Uncle.
40:09Shweta.
40:11Uncle.
40:15Uncle.
40:37Uncle.
40:40My daughter.
40:45She's my daughter.
40:49Uncle.
40:59Shweta.
41:00Let's go out.
41:01Let's go out.
41:11Let's go out.
41:18Niranjana.
41:19Shweta is coming.
41:21Let's go out.
41:23Let's go.
41:25You've been saying this for ten years.
41:28You've suffered because of one word.
41:33Now, I'll say this word.
41:37Let's go out with the child.
41:40Uncle.
41:41Uncle.
41:42Uncle.
41:52Niranjana.
42:04Who are you?
42:10I'm coming for you.
42:12Who are you?
42:17Do I have anything to do with you?
42:20Tell me, Mom.
42:21Mom, tell me.