https://t.me/TopfansNovelas2
Category
😹
FunTranscript
00:00Please calm down. What are those forms and those manners?
00:02If I lose my form, Barbara, it's because I'm in front of a liar.
00:06I don't trust you, Úrsula.
00:08You're not being fair to me.
00:10And I don't deserve this treatment.
00:12Well, you can avoid it if you stay away from my brothers.
00:15Otherwise, I swear I'll have you expelled from the valley.
00:17Adriana, that's enough.
00:18I demand you to calm down.
00:20No, Barbara, don't worry.
00:22It's still my fault for getting into where they don't call me.
00:25And now you become the victim.
00:28It's admirable.
00:29The ease you have of hiding your true character from others.
00:33And it also bothers you that I try to soften the situation,
00:36even if I blame myself.
00:37But don't you realize that you're pretending?
00:39What I realize is that you're making a mistake.
00:42You should leave and resume the situation when you're calmer.
00:45Please don't argue because of me.
00:47Adriana, I just want to get along with you.
00:50I don't know what I've done to bother you so much.
00:52You really don't know?
00:53No.
00:55And I don't want to hurt you in any way.
00:56Believe me.
00:57Look.
00:58We agree on that.
01:00You're not going to hurt me, Úrsula, because I'm not going to let you.
01:03Neither me nor my brothers.
01:05You're warned.
01:14I don't understand how they could confuse the small house with the big house.
01:18It already seemed like a small thing for the Duke.
01:25For all the saints, this is the kitchen.
01:28What do you think, Amadeo?
01:30It's generous in size, isn't it?
01:31Yes.
01:32It's a bit small, but we'll manage.
01:34Small, you say?
01:35Minimal.
01:36Compared to the house where we used to work.
01:39If you were more patient,
01:41I would have had to talk to my assistants by voice.
01:44Even echo.
01:46Don't worry.
01:47We don't want to work in a more modest house.
01:50Well,
01:51know that the big house is not modest at all.
01:54In fact, it's a very distinguished manor house.
01:58And at the moment, Mr. Hernando de Guzmán is staying in it.
02:02I don't think I know him.
02:04He is the advisor of our monarch.
02:06His Majesty Carlos III.
02:07I do know him.
02:09Our king often came to my lords' house to eat the gachas.
02:12Oh, how he liked my gachas.
02:14Eva,
02:16he used to tell me,
02:16Eva, Eva,
02:17your gachas are the best thing that Spain has given you since the discovery of America.
02:22That's what he said.
02:25Tell me,
02:26Mrs. Isabel,
02:27what we have seen at the entrance is the chapel?
02:29Yes,
02:30but keep in mind that you can't pray in it without asking permission first.
02:35At least until you are considered as fully trusted staff.
02:39Well, yes, but we are going with that little chapel, neither ...
02:42Don't tell me more.
02:43The chapel of the house where you worked before was much bigger than this.
02:47Where are you going to stop?
02:48Do you know the Cathedral of Segovia?
02:51More or less.
02:52Well, more, more, less.
02:54What else?
02:56Anyway,
02:57I see that you are not going to have any major problems to work in this house.
03:00No, none.
03:01We adapt to anything.
03:04Don't worry, Mrs. Isabel.
03:06You will see how Mrs. Victoria is fully satisfied with our work.
03:09By the way,
03:10where is she?
03:11I would very much like to show her my respect.
03:14I'm afraid that's not going to be possible.
03:16Mrs. Victoria is very busy.
03:18And as a governess, I will be in charge of supervising you.
03:22Oh, what a pity,
03:24what a pity.
03:25Because I am used to dealing directly with the lady of the house.
03:29But come on, there is no major problem.
03:33Anyway,
03:35I'm going to let you start preparing dinner because we are running late.
03:39Don't worry, we'll get to work right now.
03:41Very well.
03:42I had thought of asking Luisa, the cook of the small house, to lend you a hand.
03:48Apparently, Mr. Hernando loves his stews.
03:51Well, it's an idea ...
03:52Horrible, horrible, horrible.
03:54We don't need any help because we have plenty of time and more
03:57to prepare a dinner that you will never forget.
04:00But we have to get to work, we don't have time.
04:04Amadeo, bring the pot!
04:09Why is she screaming?
04:12The lack of habit, and I forgot that this kitchen is smaller.
04:25Rafael, do you have a minute?
04:27Of course.
04:28Mr. Hernando, how can I help you?
04:30Give this to your brother Julio.
04:33I've been looking for him, but I haven't found him.
04:37What is this?
04:39Don't tell me you don't know how to recognize a pair of bags full of coins.
04:43You're going to make me believe that the situation in this house is less exciting than it seems.
04:49I don't recognize the money, what I don't understand is why he gives it to me.
04:54Consider it a compensation for having placed my son.
05:00We usually pay our employees for their work, not the other way around.
05:05In this case, it is fair.
05:07I understand that in your commitment, it will have caused you more harm than good.
05:12This money will be used to cover the expenses you have incurred.
05:16Mr. Hernando, you can excuse me now, but I think you're making a mistake.
05:21I have worked with your son and I can assure you that he has not caused me any problems.
05:27And I appreciate your words, but I know they are lies.
05:31Yes, you don't have to defend my son.
05:34I am aware of the delicate and committed request I made to the duke.
05:40I am aware of the delicate and committed request I made to the duke.
05:46This reward is more than deserved.
05:51I'm not defending him.
05:53It is true that I had to teach him, yes.
05:56But he has not caused us any problems, as I say.
06:00And I can't have any complaints about his dedication.
06:05And as proof, there you have it.
06:08You can see that his tired appearance shows that I am not lying to him.
06:16Anyway, I'll leave you.
06:19And if you don't mind, give these bags to Julio and my father yourself.
06:24I can't accept them.
06:37I understand that you were talking about my work behind my back.
06:41It makes no sense to deny it and I have no reason to be ashamed.
06:45I don't agree.
06:49Talking in secret about the interested person is not the manners they taught me when I was a child.
06:55In addition to manners, we also taught you respect and protocol.
07:00And I see that it was in vain, since you respond so happily to your father.
07:08Although it is difficult for you to accept it, I have every right to know what my son has done in this house.
07:13Don't you know?
07:17Fulfill my word.
07:20And I have not complained as you intended to return to the court.
07:27I don't recognize you, son.
07:30I don't know what you have become.
07:38I don't know what you have become.
07:46Taking a few days off is always a good decision, Mr. Hernando.
07:50Yes, God knows I needed them.
07:52The reforms in the tax collection system have turned out to be a homeric task.
07:57Homeric and necessary.
07:59Although I confess that I am also encountering some problems with the collection.
08:04Until the new rules are extended throughout the territory,
08:08all he has to do is be patient.
08:10That's right.
08:11Although it comforts me to know that he is already finding a way.
08:15By express desire of His Majesty the King,
08:18Charles III has wanted to make the collection more efficient.
08:21From now on, everything will be much fairer.
08:25Well, I see, dear, that our conversation seems unattractive to you.
08:29What have we become, dear friend?
08:32We sit at the table with a beautiful lady.
08:35And we are just capable of boring her.
08:38No, I assure you it's not about that.
08:40I was just worried to see that you haven't tried your dish.
08:44It's true.
08:45He's not hungry.
08:47That's how it was when I sat at the table.
08:50And what has made him lose his appetite?
08:53I was going to say that the smell.
08:55But the appearance is even more decisive.
09:03Mmm.
09:07Mmm.
09:12The truth is that it is not tasty at all.
09:15It is one way of saying it.
09:17Another is that it is simply inedible.
09:20If I didn't want to prolong my stay at your house,
09:24there were less painful ways to tell me.
09:27For God's sake, don't say that.
09:29I was just chatting.
09:32Chances aside, this shouldn't have happened.
09:36I will order them to remove the dinner and bring some sausage and cheese.
09:41I will do this myself, they will be grateful.
09:43No, I am grateful for your understanding.
09:46I assure you that tomorrow your welcome dinner will be at your level.
09:50Mmm.
09:59Thank you very much for bringing us this corn.
10:02We will take good care of it.
10:04I wanted to bring it to you before I left to rest at home.
10:06But then, I'm sorry to have delayed your well-deserved rest.
10:10You didn't have to come so late now.
10:13Nor did you have to come in person.
10:17I assure you that for me, coming to the little house is not a nuisance.
10:22It will be better if you go to keep the corn in the kitchen.
10:26Miss.
10:29Come in.
10:38So you didn't mind coming to this house.
10:43Isn't it better that you are making time to not meet your father?
10:48I can't fool you.
10:50Don't say that.
10:52Since I've known you, you haven't done anything else.
10:54And as an example, as if your behavior these last few days were not enough.
10:59How hard was it for you to clarify that your absence was due to the fact that your father had made you call him?
11:04Believe me, I'm sorry.
11:06It was not my intention to worry you.
11:09Be careful that the scare gave it to others.
11:12I didn't care if I had devoured a bear.
11:15You see, it wasn't like that for my fortune.
11:20I know I should have warned you.
11:23But I didn't think it would take so long.
11:26Is that your excuse to leave the French?
11:29I didn't have time to lose.
11:31I had to tell my father that I wasn't going to move from the valley.
11:34And thus avoid having to send his men to force me out.
11:40I would never leave without saying goodbye.
11:43Make sure you don't move me.
11:45I know.
11:47Until I trust you again.
11:50You're wrong.
11:51I was going to say, until I finish sowing the land of the north.
11:56I'm glad that's your reason.
11:59The other one already knows it's an impossible one.
12:03You still haven't realized that I still don't know what that word means.
12:08Don't worry.
12:10I'm sure that sooner or later I will be able to make him understand.
12:13Yes.
12:18So, your father has decided to go with you.
12:23How long do you plan to stay?
12:26You should ask him that.
12:27I hope it won't be long.
12:29Although, knowing him, I suppose he plans to make my life impossible until I agree to return to the court.
12:36Maybe you should resist and listen to him.
12:40That's what you really want.
12:43Bárbara.
12:46I thought that after my absence you would have missed me a little.
12:50Don't be silly.
12:54I'm going to leave, it's late.
12:59Before that, let me ask you something.
13:07I need to know.
13:09No, Leonardo.
13:10Leonardo.
13:12I didn't go to see him while he was unconscious.
13:29You don't have to say anything.
13:31I'm terribly sorry what happened last night.
13:36Something like this can't happen again.
13:39Don't worry.
13:40I've already called the order to Isabel.
13:43Tomorrow everything will go as God commands, you have my word.
13:46Is that all I ask?
13:47Otherwise, you will have to go and find the old cook, apologize and beg her to return to the palace.
13:52It won't be necessary.
13:53The new cook is a woman of reputable prestige.
13:57No one would say so, tasting her dishes.
14:00What has happened is nothing more than the result of haste.
14:02I assure you that tomorrow everything will be fine.
14:08Yes.
14:23Luisa, are you okay with me?
14:25I mean, are you still upset?
14:28Me?
14:29Yes.
14:30And why?
14:31Oh, do I have to tell you?
14:33Well, because I didn't tell you that Atanasio was my son.
14:35Oh.
14:36No.
14:39Well, I'm not upset.
14:40Although I have no reason to be.
14:43It's just that I had a bad night.
14:46Are you sure?
14:48Of course.
14:50One goes with the truth ahead.
14:52Not like the other.
14:53Oh.
14:56Well, in that case, I'm going to let you go.
14:58I have three things to do.
15:00Go ahead.
15:05Bye.
15:19Raymundo, don't worry, I'm not upset with you.
15:22It's just that I didn't pay attention.
15:24And what do you want to take away from the dream, my love?
15:28Sorry, I thought you were Raymundo.
15:30Yeah.
15:31I just ran into her.
15:32What kind of woman thinks she's upset with her
15:34because she didn't tell me she was Don Atanasio's mother?
15:36Well, I don't know about you, but I am furious.
15:38I can't explain why my friend has been lying to me so happily.
15:44Were you able to talk to the suspect?
15:47No.
15:48No, before ...
15:49Before, I ran into him at the big house.
15:51I don't know why there were people in front of him, they would have faced him.
15:55No.
15:56He is far-sighted.
15:57Raymundo told me that she was the one who forbade Don Atanasio from telling anything.
16:01Yeah.
16:02But he told me that his mother had died.
16:04Yeah.
16:05No, no.
16:06He didn't need to.
16:08I have always shown my confidence.
16:10I didn't deserve this treatment.
16:13And you got along very well with Genia.
16:15I was the one who got you to stay at the big house.
16:18I told my father that it would be good to have a Galeno in Valle Salvaje.
16:22Shut up.
16:23That's not even true.
16:25What Galeno has is what I have as a general captain of the armies.
16:28No, don't say that.
16:30Lies are never known.
16:33Alejo, remember.
16:36You gave me your word not to tell anyone.
16:42It will be a grave.
16:44An outraged grave.
16:53We started well.
16:54We started well.
16:57You were right about the dinner.
16:59The gentlemen will never forget it.
17:01Neither will I.
17:02This happens to me for trusting people, of course.
17:05Look, I insisted that Luisa give you a hand.
17:10We didn't need any help.
17:12No.
17:13It is clear that you were enough and you were left alone to try to poison the duke,
17:17Mrs. Victoria and the guest on the way.
17:20Well, I don't see any problem in the dish I prepared for you.
17:24Yes, Pau, yes.
17:26To begin with, I don't think a pot of wheat was the most appropriate thing to serve in a palace.
17:31And to finish, it seemed to be inedible.
17:35The same.
17:36What happens is that the palate of your gentlemen is not made for such delights.
17:41You should know that the Marquis of Soto, may he rest in peace,
17:44came to my gentlemen's house only to taste that pot.
17:48In that case, I am not surprised that the poor man has died.
17:51Look, I will be clear to you.
17:54Mrs. Victoria is not willing to allow one more mistake.
17:58And I assure you that patience is not one of her virtues.
18:01Don't worry, it won't happen again.
18:04Right, Eva?
18:06Let's see, woman, keep in mind that it was our first day.
18:10And that it was all very fast.
18:11Come on, not to mention that we are used to working in more spacious places.
18:15Yes, don't tell me that this whole house would fit in the kitchen where you worked before, right?
18:19You said it, and even so, there would be room left.
18:22Well, get used to the narrowness.
18:26Tonight there will be a dinner with the whole family in honor of Don Hernando.
18:32Tonight?
18:34Yes, but if you prefer, we can postpone it until you are a little more prepared.
18:40Well, it could be.
18:42Of course not.
18:44So be prepared.
18:46Be prepared, because our jobs are in danger.
18:50And especially mine.
18:52Don't worry, I'm going to make you some dishes that will suck your fingers.
18:56We'll see.
18:58This time I will be much calmer if Luisa helps you.
19:02Of course.
19:04Welcome.
19:20Father.
19:23With all due respect, I recommend that you look up more often.
19:27Everyone is getting lost.
19:29Son, I had to write an admission without further delay.
19:33Although it is not such an important task as watching a bunch of cows,
19:38or giving orders to a gang of illiterates, it is my duty.
19:43Father.
19:46Have you really insisted on staying in the valley just to make fun of me?
19:50No, son.
19:51I just wanted to check if it was true that you assured that this place was a special place.
19:58Mockery comes alone, son.
20:01If your friends in court saw what you have become.
20:05I don't care about their opinion.
20:08I am convinced to stay.
20:10Very well.
20:11Well, if you don't care about your friends' opinion, I care even less about yours.
20:18As I already told you, you will do what I tell you.
20:20At the moment you can continue playing a plain man.
20:24But for now.
20:34Excuse me.
20:36I didn't know you were here.
20:38I hope I haven't interrupted you.
20:40No, no, excuse me.
20:42You are Mrs. Pilara's sister.
20:45I remember you.
20:49It is a pleasure to greet you, Mr. Hernando.
20:52Father, if you don't need me anymore.
20:54No, no, you can leave now.
20:56You leave me in good hands.
20:58Don't make your cows wait.
21:05Please.
21:11Mr. Sebastián already told me that you were very kind during your stay in this place.
21:19Yes.
21:21Yes, yes, the truth is that I had a very good relationship with your secretary.
21:26It is strange not to have seen her before.
21:28Was she on a trip?
21:30No.
21:32No, I'm sorry I didn't come to welcome you.
21:35The truth is that I had been a little reluctant for a couple of days and ...
21:39Well, if Mr. José Luis and his fiancée had talked about you,
21:44for that reason I thought you were far away.
21:48Apparently they have forgotten about me.
21:50No, that is impossible.
21:52You are a difficult woman to forget.
21:58You are very gallant, Mr. Hernando.
22:02And tell me, did your secretary tell you anything else about your stay in the valley?
22:07Well, nothing that I could not verify with my own eyes.
22:11That this is not a place for my son.
22:14No.
22:28Adriana was completely out of her mind.
22:31She still thinks I'm here with some hidden intention.
22:35I can't believe it.
22:39This doesn't deserve this treatment.
22:40Maybe it's my fault for getting in where they don't call me.
22:43No, no, for God's sake, don't say that.
22:45All you wanted was to help your family.
22:48That's what I thought.
22:50I just wanted them to take Pedrito's opinion into account.
22:53My cousin doesn't want to move to the big house.
22:56I ignored the fact that you had the intention of bringing him.
23:00Anything to keep him away from me.
23:02You leave me speechless, really.
23:06I don't know, Adriana has always been like a mother to me.
23:09That child has always had.
23:10Her only desire has always been to protect him, take care of him.
23:13What do you mean then?
23:15Do you also believe that my approach to Pedrito could harm him?
23:18No, no, of course not, for God's sake.
23:21I'm just trying to find an explanation for Adriana's behavior.
23:28Maybe she feels that she is taking her place among her brothers.
23:32But I have never tried such a thing, Don Rafael.
23:35I know, I know, I know.
23:38I don't know, Úrsula, all I can ask is for you to be patient.
23:44Patience?
23:46Do you think I haven't had it?
23:50I've tried everything.
23:52I've tried to talk to her with my heart, with her brothers,
23:55with the maid of the small house,
23:57who, as far as I understand, is her best friend.
23:59And nothing.
24:01All I have achieved is that she shows me her contempt more and more every day.
24:07I'm sorry.
24:15Úrsula, I'm really sorry that I have to live in such an unfair situation.
24:25Adriana didn't know you were here.
24:31I'm leaving to the small house.
24:33Thank you, Don Rafael.
24:38Can I know what you're doing?
24:40This is the last time you touch me, Rafael.
24:42You're not even going to answer me.
24:44But why should I?
24:46I remind you that you were the one who asked me not to keep the slightest contact.
24:50So do me a favor and be consistent with your wishes.
24:54I love you.
25:07What did you do that I have to learn something from this young woman?
25:10We are wasting precious time.
25:12But do you have a problem with her?
25:14No, the girl looks well resolved.
25:16And they fit in this small kitchen.
25:18But we have nothing to do with it.
25:20If she had not been born when I already cooked for the nobility.
25:23Don't let yourself be influenced by your youth.
25:26I assure you that Luisa's dishes are a real wonder.
25:29Well, well, well, that would have to be seen.
25:31Or better, cut it.
25:33Are you sure that this meat is well seasoned, girl?
25:39Check it yourself.
25:45Let's see.
25:47That's it.
25:51Leave it, leave it, I'll blow.
26:06Well, it's not bad, it's not bad.
26:08It's not bad? But if it even burns the starch.
26:11No, no, don't believe it, don't believe it.
26:14Because for my taste it is too tasty.
26:16It is very noticeable that these Lales are used to more vast flavors.
26:20Ah.
26:22Well, maybe it's better that Eva prepares the menu for tonight.
26:25I'm afraid that Mrs. Victoria doesn't like my stew.
26:27Eh ...
26:28Yeah, let's see.
26:30If that happens, it's because of Mrs. Isabel.
26:32I was willing to prepare dinner.
26:34Well, well, I was thinking of giving them
26:37with the menu I made for the announcements of the Marquis of Luján.
26:39Oy, oy, oy, oy.
26:41They liked it so much that they got married twice to be able to repeat.
26:44Did you hear, Mrs. Isabel?
26:46The best thing is that you prepare such a delicious menu.
26:48No, no, no, there is no time, it is late.
26:50Now we are going to have to cook with what you have prepared to get out of the way.
26:54Well, then everything is said.
26:56We are going to leave Luisa to finish cooking in peace.
26:59Don't you think?
27:00Be. I'm going to finish preparing the appetizers at the big house.
27:03That they are going to like it so much that later they don't feel like trying anything else.
27:07Come on.
27:09With God.
27:10With God.
27:12Luisa.
27:14What do you think of the new cook?
27:16What do you want me to tell her?
27:18I don't know her that much to give my opinion about her.
27:20Although she looks very pretty.
27:22Yes, yes, come on.
27:23If it were for what she herself says about her, she cooks like Los Angeles.
27:27Don't you think so?
27:28I submit to the tests.
27:30Yesterday she almost ended up on the street.
27:32She would be misguided.
27:34It was the first time she came.
27:36I don't know.
27:37I don't know, I don't know.
27:38I don't trust her at all.
27:40I think Mrs. Victoria has rushed into hiring her.
27:44Well, still, Mrs. Isabel is soon to speak.
27:47Let her get used to it.
27:49And like everything in this life, it takes time.
27:52Trust her.
28:10I love you.
28:41Are you okay?
28:43Yes.
28:44I was scared to see you suddenly appear.
28:46What damage has time done to me that now I even scare young people?
28:51Beware that if you had been younger, the result would have been the same.
28:54You can know who you are and what you are doing here.
28:56I was just curious about the house.
28:58I don't know.
28:59I don't know.
29:00I don't know.
29:01I don't know.
29:02I don't know.
29:03I don't know.
29:04I don't know.
29:05I don't know.
29:06I don't know.
29:07I don't know.
29:08I don't know.
29:09Have you been following the house?
29:10That answer is far from reassuring me.
29:12Not to mention that I have only answered the second question.
29:15I still don't know who he is.
29:17Excuse me, I haven't introduced myself.
29:18My name is Don Hernando de Guzman y Ávalos.
29:24I understand by your expression that my name is familiar to you.
29:29That is so.
29:31But such illustrious surnames do not excuse you to come in without permission to someone else's house.
29:36I see that it is difficult for you to impress.
29:38But it is clear that I am at a disadvantage.
29:41You already know my name and I still do not know yours.
29:45Bárbara Salcedo de la Cruz.
29:47You are the sister of Julio's wife.
29:58Well, I see that despite being family, you do not share the good manners.
30:02The good manners? Don Hernando begins by asking permission to get into someone else's house.
30:09It is the second time that you accuse me of something that I am not guilty of.
30:13Your aunt, Doña Victoria, has given me full freedom to camp at my will on her property.
30:18In that case, I apologize. Camp wherever you want.
30:23Now, if you don't mind, I will continue with my reading.
30:27Yes, sorry to have interrupted you. I have seen you so interested in that book.
30:31Surely it is a romantic novel.
30:34It is a curious way of calling Aristotle's ethics.
30:38No. It can't be that you are reading such a book.
30:43You are right. I'm not reading it, I'm studying it.
30:50But what kind of woman dedicates her time to philosophy?
30:58Excuse me, I didn't know you had company.
31:02It's about Don Hernando de Guzmán. He is curious about the house.
31:09Matilde Miralles. Doña Victoria's daughter-in-law.
31:13I see that the lack of manners was not a matter of this house.
31:20I will be delighted to help you if you need it, or to call the service to serve you.
31:25If you are so kind, I would like you to show me the rest of the house.
31:28Of course, it will be a pleasure. Come with me.
31:32I leave you with Aristóteles. It is clear that he prefers his company.
31:49Mercedes, I was looking for you.
31:55For what reason?
31:57Today there is an important dinner in the palace.
31:59I know, Mr. Hernando's welcome dinner. I'm aware of it.
32:02What you don't know is that for that reason I have ordered to thoroughly clean the common spaces of the house.
32:08Very good. Very good. And what does that have to do with me?
32:12You don't expect me to clean them myself?
32:15I agree that I let the maids work.
32:19So please continue reading in your bedroom.
32:25Wait. I had another matter to tell you.
32:30Before, I thought I saw you talking to Mr. Hernando.
32:34Something, as far as I remember, I should ask permission for.
32:38Victoria, I have known that man for years.
32:41Dear, things are not as they were years ago. You are not even.
32:49Do you want something else?
32:51No. You can leave to enjoy your book.
32:55In fact, you will have a lot of time to read it.
32:58You are not invited to tonight's dinner.
33:03Don't tell me you're surprised.
33:05Should I remind you what my position is in this house?
33:09Don't worry. The Duke made it very clear to me.
33:12Then you will understand that, one, you must obey my orders,
33:17and two, you must not get in where you are not called.
33:20And I'm talking about Isabel and the new kitchen service.
33:23Both are my responsibility.
33:25Very well.
33:26But be careful. You will not have to endure this situation for a long time.
33:30Very soon, between the Duke and me,
33:32we will find a husband at your level.
33:37You can save the effort.
33:38No, no, it's not an effort.
33:40In fact, there are already several names on the table.
33:43Although for me they must only meet a requirement,
33:45and that is that they live as far away as possible from this house.
33:50Maria, you will not decide with whom I will marry.
33:54You are an illusion if you think it is in your hand to prevent it.
33:58When will you realize that you have nothing to decide?
34:20A few days later
34:30Miss Alejo, what a joy to see you.
34:34I tried to talk to you this morning, in the big house,
34:37but it seemed to me that I was in a hurry and I could not talk to you until now.
34:41I'm sorry. It has been a very hard day.
34:44I had to go to town to do several errands,
34:46and not only for your father, but also for Don Hernando.
34:50It seems perfectly logical to me.
34:52Don Hernando and my father are great friends and his wish is to give him a special treatment.
34:57Above all, make sure that he does not lack anything.
34:59Yes, I know that and he has my word that I will do it.
35:03His word? Does it have any value?
35:08Excuse me?
35:10Here I come or his words offend me?
35:12His lies have hurt me the most.
35:15What lies are you accusing me of?
35:16For God's sake, Don Atanasio.
35:19Stop the comedy.
35:21I know that Raimundo is your mother.
35:25Be careful.
35:28But keep it a secret.
35:30Unlike you and me, I take into account the supposed friendship that unites us.
35:33Miss Alejo ...
35:34If you have paid me, I will always face you.
35:37For God's sake, Don Atanasio, I even gave him the sorrow of his mother's death.
35:41I know, I know.
35:43And you don't know how much I'm sorry, but ...
35:45I needed to sit down for a few days and I couldn't think of another excuse.
35:50And why didn't you tell me the truth?
35:53Try. Try to do it sometime.
35:56If you allow me to explain myself now ...
35:58I don't want your explanations.
36:01Anyway, I wasn't going to believe them either.
36:07Excuse me.
36:15Excuse me.
36:40Are you sure you have notified Mr. Hernando that we were going to have dinner?
36:44Have it for sure, Miss Irene.
36:46My father loves to make himself wait.
36:50Ma'am, when you require it, dinner can be served.
36:55Everything is ready.
36:57Not everything, Isabel. Our guest is missing.
37:01I suppose it is not necessary for me to remind you that since the dinner is not to Mr. Hernando's liking, there will be serious consequences.
37:09Don't worry. I think this time everything will come out of the mouth.
37:12For your sake, I hope so.
37:21Dear friend.
37:23Before we start, I would like to dedicate a toast to you.
37:27Sorry for my delay. I went for a walk and I didn't realize the time.
37:32Have you been visiting our lands?
37:33Barely. I'm not very good friends with the countryside.
37:36Although I have stopped at what you call the little house. Isn't that right, Mrs. Victoria?
37:41Yes, that's what we call it. It is where the rest of my family lives.
37:45Yes, I have had the opportunity to meet some of its members.
37:51I hope the experience has been pleasant.
37:57Well, as I was saying, Mr. Hernando, it is an honor for all of us to have you here in our house.
38:03Thank you very much. Let's eat. I'm starving.
38:11Let's go.
38:29Mr. Hernando, is something wrong? Is there a problem with your blankets?
38:33No, no, no, dear. I always do it before I eat. It's a habit.
38:39Of so many.
39:03Is something wrong?
39:05The truth is that yes, Mrs. Victoria. After the ranch they served me yesterday, I didn't expect to eat something so delicious.
39:15I appreciate it.
39:23And tell me, Julio, have you ever had a head as straight as my son?
39:28Sure, I'm sure I haven't met anyone who works the manure with so much effort.
39:35Well, the truth ...
39:38No, no, no, you don't have to answer me. I can smell it from here.
39:52José Luis, I think your house lacks a little sense of humor, right?
39:58Yes.
40:22Honey, what are you doing?
40:29You know, I was thinking of going to town tomorrow, with Adriana. Could you come with us?
40:35What a great plan, Pedrito.
40:38Look, this way you could fix things with her.
40:42No, I don't want to. I'm very angry with her.
40:48Honey, don't say that.
40:51I heard Adriana's screams at her cousin Úrsula.
40:55What has she done to make her treat her like that? Because I don't understand it.
40:59Honey, it's an adult thing.
41:01It's always sad when things don't make sense.
41:04Adriana always says that you have to be fair with people.
41:07That's how her mother taught her, but ... but she's not doing it with her cousin.
41:12Pedrito, are you sure Adriana didn't want to disrespect her?
41:15No, Barbara, no.
41:16Don't defend the indefensible.
41:19Cousin Úrsula only does good things for me.
41:22We play, we chat, we have fun.
41:26But Adriana hasn't done it for a long time.
41:29Pedrito, but there are times when two people don't get along.
41:33And that's it, you don't have to turn it around.
41:36But ... but it doesn't make sense.
41:39You wouldn't understand if cousin Úrsula were a bad person.
41:43You wouldn't understand if cousin Úrsula were a bad person.
41:47But she's not. She's good.
41:53Do you know what she's thinking about going because of Adriana?
41:58You'll see how it's not like that in the end.
42:00I hope not.
42:01I love Adriana very much.
42:03But if the cousin ends up going because of her,
42:07I will never say the word again.
42:12No.
42:35José Luis, can I come in?
42:38Of course, dear. Your presence is always welcome.
42:42I'm exhausted.
42:44I was so nervous when I said that dinner.
42:47I already told you that Don Hernando was someone very peculiar.
42:50And so much.
42:51At least tonight everything seems to have been to his liking.
42:54He will go to bed with a good taste in his mouth and a full stomach.
42:58The truth is that everything was delicious.
43:02We have to treat him as he deserves.
43:05Not only because he is my friend,
43:06but because he is one of Carlos III's closest advisers.
43:11Moving a single finger would shake the whole kingdom.
43:14He would be a luxury guest for our wedding, don't you think?
43:17I haven't thought of anything else since he showed up here.
43:22We must be patient and endure his rarities.
43:25But if we count on his presence,
43:27our wedding will be one of the most memorable.
43:31And no one would doubt the convenience of our link.
43:40Don't worry.
43:50Excuse me, Don Hernando. I didn't hear you come in.
43:53No, I've already seen it, but keep kissing each other.
43:56If you can, don't worry about me.
44:00Did you miss anything in your alcove?
44:02If so, I will notify the service immediately.
44:05No, everything is perfect.
44:07I just wanted to officially inform you
44:10that I have decided to extend my stay in the valley for a few more days.
44:15But I'm so happy, my friend.
44:17You can stay as long as you like.
44:19You know that my house is your house.
44:21I know, but it's not your house where I want to stay.
44:24I will stay for a few more days, yes,
44:26but not in what you call the big house,
44:29but if you don't mind.
44:32Tomorrow I will move to the small house.
44:36As you say.
44:47That woman doesn't know how to cook.
44:49She doesn't eat much, or she gets regular.
44:52And that Amadeu...
44:53I think the lady has rushed to hire him.
44:56I'd rather stay in the small house.
44:59Any problem, José Luis?
45:00No, no, no.
45:01None, Don Hernando.
45:03Why don't you like cousin Ursula?
45:05Why do you have such a crush on her?
45:07What has she done to you?
45:08It's a bit difficult to explain.
45:11Try it.
45:12I don't want to imagine Don Hernando
45:14bearing Pedrito's nonsense
45:16or having to cross paths with the pastoral fox of Raimunda.
45:19I really hope he wants to stay here
45:21because he's in a quiet place.
45:23And why wouldn't he be like that?
45:25To hide his real motives.
45:27I'd like to take a bath.
45:29Would you mind calling someone from the service to prepare it for me?
45:32I'm not his maid.
45:33No one has to know that we've never worked in such a big house.
45:36But neither big nor small.
45:37We've never worked in any house.
45:39Is there anything else I've lied about?
45:41If so, it's a good time to say it.
45:43Are you sure?
45:45I don't think Adriana has lost Loremus.
45:48But I do think she's at risk of losing him if we don't do anything.
45:50And what can we do other than wait, Rafael?
45:52Adriana needs more time to assume that you're done.
45:55Brother, maybe we're causing the opposite effect.
45:57Maybe she should go back to her side.
45:59When the hell is Raimunda going to stay in the small house?
46:02She said she'd leave in a few days.
46:04It's too late.
46:05Has something happened?
46:06That.
46:07Go away. Stop being ridiculous.
46:09What did you say?
46:11Me?
46:12Nothing.
46:13I haven't opened my mouth.
46:14What did you say?
46:15Adriana!
46:16Stop!
46:18What the hell is going on?