Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Much!
00:06¡Sube!
00:08¿No vienes, Homero?
00:10¿Para qué? ¿Para ver a mi esposa pasar el resto de su vida en brazos de otro hombre?
00:15¡No lo creo!
00:17¡Buenos días!
00:18¡Pero, Homero!
00:19¡Dijimos buenos días!
00:28¡Escúchame, Homero! ¡Tú ganaste!
00:30¿Quién es el corazón de Marge?
00:31¡Eso es algo que yo jamás pude comprar!
00:34¡Yahú!
00:36No hay nada en ese helicóptero para mí.
00:39No estés tan seguro.
00:41¿Ah?
00:42¿Carl Carson?
00:50¡Arde!
00:51Gracias por salvar mi vida.
00:54Creo que tenemos pendiente lo del millón de dólares.
00:56No podemos aceptar su dinero.
00:58No puedo aceptar su dinero.
01:01No puedo imprimir mi dinero.
01:03Debo trabajar para ganarlo.
01:05¿Por qué no mejor me muero?
01:07No, Homero.
01:09Si hay algo que debes aprender de todo esto,
01:11es que yo soy rico, rico, rico.
01:13Y ahora...
01:14¡Me despido!
01:18¡Allí!
01:22¡Soy Artic!
01:23Tengo que felicitar a Articif, Marge.
01:29Ese geniecito salvó mi vida.
01:32Y nuestro matrimonio,
01:33con su más reciente invento,
01:34el convertidor de ronquidos.
01:36¡Buenas noches, Homero!
01:41¡Buenas noches, cielo!
01:42Es un fracasado, Marge.
01:55¡Abandónalo!
01:56Me fui por ahí,
01:58también por allá.
01:59Te observo
02:01con mi cámara.
02:03¡Abandónalo!
02:33Traducido por Oro
02:36¡Gracias por ver!
03:06¡Gracias por ver!
03:36¿La etapa te paga la próxima Coca-Cola?
03:38¡Gracias por ver!
04:08Oye, Hayato
04:13Esto está más vacío que de costumbre
04:16Sí
04:17Olvídalo
04:18¿Están listos los uniformes para Halloween?
04:22Ya los tengo hechos
04:23Tenía pensado revelarlos junto con el nuevo menú de Sirajiku
04:27Pero parece que tiene un bloqueo
04:32¡Gracias!
04:36¿A gusto?
04:38También se topó con un muro
04:40Muestra yo su cerebro con él
04:41¡Gracias por ver!
05:11¡Gracias por ver!
05:13¡Gracias por ver!
05:15¡Gracias por ver!
05:17¡Gracias por ver!
05:18¡Gracias por ver!
05:19¡Gracias por ver!
05:21¡Gracias por ver!
05:23¡Gracias por ver!
05:24¡Gracias por ver!
05:25¡Gracias por ver!
05:26¡Gracias por ver!
05:27¡Gracias por ver!
05:57¡Gracias por ver!
05:58¡Gracias por ver!
05:59¡Gracias por ver!
06:00¡Gracias por ver!
06:01¡Gracias por ver!
06:02¡Gracias por ver!
06:03¡Gracias por ver!
06:05¡Gracias por ver!
06:06¡Gracias por ver!
06:07¡Gracias por ver!
06:08¡Gracias por ver!
06:09¡Gracias por ver!
06:10Perdónenme, en serio me esforcé intentando crear platos nuevos
06:19Pero el menú del café familia siempre se mantuvo igual durante muchos años
06:25Me cuesta crear algo nuevo
06:27Es verdad, el menú lo eligió la abuela y era una chef de tres estrellas
06:33Te entiendo bien, Kiku
06:35Cuando se trata de la abuela...
06:36¡Ah! ¡Tranquila!
06:38Vayamos con calma
06:38¡Ya se me ocurrirá un nuevo ataque final!
06:44¡Ay, Yami!
06:52Sigues trabajando, ¿preparas platos nuevos?
06:55Sí, sé que no es una tarea fácil, pero quiero hacer todo lo que esté a mi disposición
07:00No me parece que lo hagas
07:03¿Qué dices? ¿Cómo puedes ser tan cruel?
07:07Estoy haciendo todo lo que puedo
07:09Sí
07:10Y al mismo tiempo te limitas
07:12Sabía que había algo extraño en esto
07:16Te pedí que inventaras algo nuevo que fuera un éxito en las redes sociales
07:21Pero solo haces variaciones de los platos viejos de la abuela
07:24No se siente como algo tuyo
07:27Gracias.