O patologista forense Michael Hunter analisa o prontuário médico de Patrick Swayze para revelar o que realmente aconteceu com o popular astro antes de sua morte, vítima de um câncer pancreático
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Hoje à noite estão sendo feitas várias homenagens para o ator Patrick Swayze.
00:03Ele acaba de morrer aos 57 anos.
00:05Patrick Swayze foi um ator, cantor e dançarino lendário.
00:10Suas atuações cultuadas o tornaram um super astro global.
00:13Ele tinha alguma coisa especial. Todo mundo adorava o Patrick.
00:17No fim dos anos 80, Patrick Swayze já era um popular galã de Hollywood.
00:21Sem sombra de dúvida, o Patrick tinha essa aura em torno dele.
00:25Dava pra perceber na hora que você estava diante de um astro do cinema.
00:29Mas o dançarino e ator mais conhecido por sua atuação em Dirt Dancing, Ghost e Caçadores de Emoção
00:35morreu quase irreconhecível em sua casa na Califórnia em 14 de setembro de 2009.
00:42Foi difícil demais ver essa pessoa incrivelmente forte e corajosa
00:46desaparecer diante dos meus olhos.
00:49Mas por trás das câmeras, Patrick não foi sempre o menino de ouro que aparentava ser.
00:55Ele tinha problemas de alcoolismo.
00:58E anos após sua morte, a mídia apresentou boatos chocantes.
01:03Surgiram várias histórias.
01:05Tinha histórias horríveis sobre o Patrick ter sofrido o abuso da Lisa.
01:10O Patrick Swayze dedicou toda sua carreira a manter seu corpo no auge da condição física.
01:16Mas como esse astro de Hollywood, que estava incrivelmente saudável e em forma em 2007,
01:22morreu apenas dois anos depois?
01:25Autópsia de famosos Patrick Swayze
01:32Há quase 20 anos, o aclamado médico legista Dr. Michael Hunter
01:36vem realizando profissionalmente milhares de autópsias.
01:40Como principal médico legista de uma das maiores cidades dos Estados Unidos,
01:44ele trabalha em contato próximo com a polícia e outros especialistas forenses
01:49para investigar mortes suspeitas.
01:51Eu estou com o prontuário médico do Patrick Swayze.
01:54Esses documentos, além de depoimentos diretos, vão permitir que eu investigue a causa da morte dele.
02:0431 de dezembro de 2007.
02:07Aspen, no Colorado.
02:09Menos de dois anos antes da morte.
02:12Patrick Swayze está sob os holofotes de Hollywood há quase 20 anos
02:16e teve papéis de destaque em mais de 30 filmes.
02:20Com 55 anos, ele acaba de receber o papel principal em uma série televisiva de 13 episódios.
02:26O Patrick Swayze era um astro.
02:28Quando ele entrava na sala, você sabia que estava diante de um dos maiores astros do mundo.
02:34Ele também está casado com Lisa há mais de 30 anos.
02:39Todo mundo achava o casamento deles um dos mais firmes e incríveis.
02:43Eles eram a versão real do que as pessoas adoravam ver em Ghost.
02:50Oi pessoal, tudo bom? Feliz Ano Novo!
02:52Feliz Ano Novo!
02:55Mas em uma festa de Ano Novo com os amigos, Patrick subitamente sente-se mal.
03:05Ele sente que o champanhe está queimando seu estômago.
03:13Patrick também vem sofrendo de prisão de ventre e cólicas estomacais nos últimos dias.
03:23Ele toma algumas pastilhas para indigestão para acalmar a dor e tenta aproveitar o resto da festa.
03:32Não querendo incomodar Lisa com seu mal-estar, ele ignora a dor e evita tomar mais champanhe.
03:39Dor abdominal, indigestão e prisão de ventre podem ser provocadas por diversos fatores,
03:45mas são sintomas tipicamente relacionados a problemas gastrointestinais leves.
03:50Mas quando a dor é aguda, a situação exige atendimento médico imediato, pois existe a possibilidade de ser alguma coisa extremamente grave.
03:59Patrick Wayne Swayze nasceu em 18 de agosto de 1952 em Houston, no Texas.
04:05Patrick e seus quatro irmãos foram criados por seus pais, Patsy e Jesse Swayze.
04:11O pai do Patrick era cowboy e o papel que o Patrick desempenhava como pessoa era semelhante ao do pai.
04:20Ele era um homem forte, resistente e determinado, que nunca desistia.
04:25E a mãe dele era igual.
04:28Ela era coreógrafa e ela era firme.
04:31Sua mãe, a diretora da Companhia de Jazz e Balé de Houston, o apresentou à dança ainda muito jovem.
04:37Em sua autobiografia, Patrick revelou o regime rigoroso e inflexível ao qual foi submetido.
04:44Minha mãe tinha a energia de uma dançarina combinada com toda a força e determinação de um pitbull.
04:50Minha mãe era uma professora incrível, mas muito exigente, que me estimulava a se esforçar mais, ir além e me aperfeiçoar.
04:56Orientado por sua mãe, Patrick manteve o exigente regime de dança durante a adolescência, algo que frequentemente o tornava alvo de zombaria.
05:06Quando eu tinha 13, 14 anos, uns cinco caras me espancaram atrás da igreja e eu tive que voltar à escola por algum tempo.
05:13Depois eu me recuperei, pude voltar à escola e meu pai conversou com o diretor e o treinador principal para que eu pudesse lutar contra eles.
05:19E foi uma grande lição, quando eu ainda era bem jovem, ninguém nunca mais vai impedir de realizar meus sonhos ou fazer o que eu acredito.
05:27Após se formar no ensino médio, Patrick se mudou para Nova York para forjar uma carreira na dança.
05:33Ele trabalhou na Broadway e em filmes de baixo orçamento durante anos.
05:37Finalmente, sua determinação incansável deu frutos, quando aos 35 anos, ele teve sua grande estreia em Hollywood.
05:43Dirty Dancing, de 1987, foi o filme.
05:48Era um filme de baixo orçamento, ninguém esperava que desse certo, eles achavam que ia ficar nos cinemas por uma semana.
05:54E o filme foi um sucesso tremendo.
05:56Esse realmente foi o filme que transformou o Patrick Swayze num astro de cinema.
06:01O pequeno filme, que custou apenas 5 milhões para ser produzido, rendeu 100 milhões de dólares.
06:07Patrick, de repente, se viu no centro das atenções.
06:09Ele se tornou um astro instantâneo, um genuíno galã.
06:14O Patrick era alto e tinha um corpo bem definido, ele era basicamente o modelo de um protagonista masculino.
06:21Dá para entender porque as mulheres suspiravam por ele.
06:24Exceto pelas cólicas abdominais, dá para ver pelos relatórios que o Patrick Swayze estava em condições físicas perfeitas dois anos antes de sua morte.
06:33Segundo os registros médicos, ele tinha 1,80 m e pesava 82 kg, uma relação saudável entre altura e peso.
06:41Então, como esse fisicamente forte e poderoso ator e dançarino morreu com apenas 57 anos de idade?
06:50Ele era uma pessoa muito saudável, consciente do próprio corpo.
06:55Ele foi um atleta e um artista durante toda a vida adulta.
06:58Enquanto o corpo do Patrick parecia ser forte e saudável, a vida de dançarino e a longa carreira como ator claramente tinham deixado marcas.
07:08Estes documentos revelam um histórico de múltiplos traumas, incluindo cirurgias no joelho e inúmeras fraturas traumáticas.
07:16Na adolescência, ele sofreu um acidente esportivo que resultou em um deslocamento grave no joelho.
07:21E o Patrick continuou sofrendo lesões traumáticas durante a vida adulta, incluindo ossos quebrados nas duas pernas e um dedo arrancado, tudo enquanto filmava cenas.
07:33Ele era uma pessoa muito ousada e queria filmar o maior número de cenas possível.
07:38Pense em Dirty Dancing, naquela famosa cena do tronco.
07:41Foi ele mesmo quem atuou e ele ficou caindo e acabou se machucando.
07:45Em cartas de um assassino, ele quebrou as duas pernas.
07:48E por causa disso, a produção do filme teve que parar por um bom tempo.
07:52Então, os chefes do estúdio não ficaram felizes.
07:55Mas a questão é, não tinha como impedi-lo.
07:59Como dançarino profissional, o Patrick deve ter desenvolvido uma capacidade incrível de superar a dor e os ferimentos.
08:08Eu já vi dançarinos com os pés sangrando depois de filmar uma tomada e eles ainda conseguiam fazer a próxima.
08:14O Patrick era assim.
08:17O Patrick Swayze era claramente um homem resistente, acostumado a lidar com a dor.
08:23E todas as lesões traumáticas que ele sofreu enquanto filmava aquelas cenas, certamente não foram a causa direta da morte.
08:31Mas elas podem ter afetado a saúde dele como um todo, enfraquecendo o corpo dele e o tornando mais suscetível a lesões.
08:3813 de janeiro de 2008.
08:41Fazenda de Patrick Lisa, na Califórnia, menos de dois anos antes da morte.
08:46Patrick vem sofrendo com uma dor crônica no estômago há duas semanas.
08:51Ele perdeu um pouco de peso e percebeu que seus olhos começaram a ficar amarelados.
08:56O aspecto mais preocupante dos sintomas iniciais do Patrick Swayze foi o surgimento da iquiterícia,
09:02que é o acúmulo de bilirrubina no sangue.
09:05Em adultos, isso é um sinal de perigo.
09:09A bilirrubina é produzida no fígado pela degradação de glóbulos vermelhos.
09:14Ela é excretada do corpo em forma de bile.
09:17Quando o fígado está com problemas, a bilirrubina não é excretada e se acumula,
09:22tornando-se aparente sob a pele, nos olhos e nas unhas, deixando-se escredo.
09:28Isso normalmente é acompanhado de fezes mais pálidas e urina mais escura,
09:33que o Patrick também apresentava.
09:35A prisão de ventre, a iquiterícia e a perda de peso provavelmente estavam ligadas.
09:41Todos esses sintomas claramente revelam que a saúde dele estava em risco.
09:46Lisa, acha que meus olhos estão amarelos?
09:50Após ignorar os sintomas, o Patrick começa a se preocupar com a saúde dele.
09:54Acha que meus olhos estão amarelos?
09:57Após ignorar os sintomas durante várias semanas,
10:00Patrick finalmente se abre com Lisa sobre suas dores no estômago.
10:04E chama a atenção para a iquiterícia em seus olhos.
10:07Ela quer que ele seja examinado, mas Patrick insiste que não há pressa.
10:11Lisa marca uma consulta para o dia seguinte.
10:14Ele estava com dores abdominais e atribuiu isso a alguma virose ou uma alergia qualquer,
10:19ou então intoxicação alimentar.
10:21Eu queria agendar uma consulta para...
10:22O Patrick era estoico, não reclamava, não procurava cuidados imediatos,
10:26não ficava perturbando com os sintomas.
10:3114 de janeiro de 2008, Centro Médico Cedars-Sinai, Los Angeles.
10:37Vinte meses antes da morte.
10:40Lisa agendou um check-up para Patrick no hospital.
10:44O médico pediu testes que incluem tomografia e exames de urina e sangue.
10:48Iquiterícia é um sinal de mau funcionamento do fígado.
10:52E uma das causas mais comuns para lesões no fígado é o consumo excessivo de álcool.
10:57Isso pode causar danos ao fígado e ao pâncreas,
11:01prejudicando a capacidade de eliminar toxinas do corpo.
11:05E eu pude ver pelo prontuário do próprio Patrick que ele tinha um histórico de abuso de álcool.
11:10Em 14 de setembro de 2009,
11:13o lendário ator Patrick Swayze morreu em sua fazenda na Califórnia.
11:21Agora, o renomado médico legista Dr. Michael Hunter
11:25está investigando o prontuário médico de Patrick Swayze
11:29para revelar o que realmente o matou.
11:32Até agora eu descobri que o Patrick estava repleto de lesões,
11:36tanto da dança, como da dança.
11:38Ficou óbvio que ele era um homem determinado,
11:41acostumado a lidar e, às vezes, ignorar a dor.
11:46E eu pude ver pelo prontuário do próprio Patrick
11:49que ele tinha um histórico de abuso de álcool.
11:52Os problemas de Patrick com o álcool começaram em 1982,
11:57quando ele sofreu uma grande perda,
12:00a morte de seu valente pai texano Wayne Swayze.
12:03Eu acho que o próprio Patrick Swayze
12:05Eu acho que quando o Patrick perdeu o pai,
12:08talvez não tivesse aparecido tantos amigos quanto ele esperava.
12:12E eu acho que o que acontece numa situação dessas
12:15é a pessoa buscar o consolo em outra coisa.
12:18Eu acho que isso, em parte, contribuiu com o consumo excessivo de álcool.
12:22Em sua autobiografia, Patrick relata os efeitos terríveis
12:25que a morte de seu pai causou.
12:28Tudo ficou desajustado de repente.
12:31A dor que eu sentia era interminável.
12:34Eu nunca fui muito de beber,
12:37mas por mais que eu bebesse, eu não sentia nada.
12:40Então, continuei bebendo.
12:43Para muitas pessoas, durante um luto,
12:46costuma ser a primeira vez que elas tentam se automedicar,
12:49seja com drogas, álcool ou qualquer outra coisa que ajude a escapar.
12:53No caso do Patrick, foi a morte do pai.
12:56Foi quando os problemas dele com o álcool começaram.
12:591989, Londres, Inglaterra.
13:01Após anos abusando do álcool,
13:04a situação finalmente culminou após a estreia de um filme.
13:07Teve uma ocasião em que ele voltou para o hotel
13:12e simplesmente destruiu completamente o quarto.
13:23Mas isso foi um sinal para ele.
13:26Patrick parou de beber em excesso pouco tempo depois.
13:28O Patrick tinha seus altos e baixos
13:31e eu acho que ele sabia que estava na hora de parar.
13:36Mas sua sobriedade não durou muito tempo
13:39e poucos anos depois ele voltou a beber.
13:42Após um desastre de bilheteria,
13:45ele começou a beber até durante as filmagens.
13:48Durante as filmagens de Um Pai Fujão, eu bebi mais do que nunca antes.
13:51Nós estávamos tentando filmar uma cena comigo,
13:54no banco de trás do carro,
13:56mas eu tinha bebido tanto que eu não parava de desmaiar diante das câmeras.
14:022006, Califórnia.
14:05O alcoolismo de Patrick durou anos
14:08e finalmente levou Lisa a tomar medidas drásticas.
14:11A esposa de mais de 30 anos de Patrick
14:14saiu de casa na esperança de que isso incentivasse
14:17a solucionar seu problema com a bebida.
14:22É uma doença, uma coisa realmente horrível.
14:24E quando tudo dá errado,
14:27você é só mais um alcoólatra.
14:30Ele foi para a reabilitação para tentar controlar isso.
14:33Ele ter percebido, buscado ajuda e voltado à sobriedade
14:36é um testemunho da força e da coragem dele.
14:41O histórico de alcoolismo do Patrick
14:44pode explicar a prisão de ventre crônica,
14:47a dor abdominal e a iquiterícia.
14:50E os efeitos do abuso do álcool podem ser muito claros.
14:52Os efeitos do abuso do álcool
14:55podem ter diversas consequências no corpo.
14:58O consumo excessivo pode fazer com que o pâncreas
15:01libere substâncias tóxicas que podem acabar levando
15:04a uma perigosa inflamação do órgão,
15:07impedindo uma digestão adequada.
15:10Então o problema de alcoolismo do Patrick
15:13pode explicar o longo conflito com problemas digestivos.
15:16Mas terá sido isso que causou a morte dele?
15:1814 de janeiro de 2008
15:21Centro Médico Sidra Sinai em Los Angeles
15:24Patrick e Lisa estão realizando exames
15:27para descobrir a verdade por trás dos sintomas de Patrick.
15:30Os resultados são impactantes.
15:33Patrick Suez é diagnosticado com adenocarcinoma,
15:36uma espécie de câncer no pâncreas.
15:39Em algumas semanas.
15:42Quando meu médico do Sidra Sinai em Los Angeles
15:45disse as palavras câncer no pâncreas,
15:48só uma coisa passou pela minha cabeça.
15:51Eu vou morrer.
15:54O meu médico disse que as chances de sobreviver
15:57por mais do que alguns meses não eram altas.
16:00E eu não tinha motivos para duvidar.
16:03O pâncreas é um órgão que fica atrás do estômago.
16:06Ele tem duas funções principais.
16:09Auxiliar a digestão
16:12e ajudar a regular o nível de açúcar no sangue.
16:15O câncer no pâncreas tem início
16:18de crescer sem controle.
16:21Existem dois tipos de tumores no pâncreas.
16:24O tipo intracrino, que geralmente tem cura,
16:27e o tipo exócrino, que não tem.
16:30O Patrick tinha uma das formas mais comuns
16:33de tumor exócrino do pâncreas,
16:36chamado de adenocarcinoma do pâncreas,
16:39que também é a forma mais mortal.
16:42Em muitos casos, quando se é diagnosticado
16:45com câncer no pâncreas, o médico diz
16:48que você não precisa se tratar,
16:51só vá para casa e deixe as suas coisas em ordem.
16:54Uma tomografia no dia seguinte mostrou
16:57que o câncer do Patrick tinha se espalhado do pâncreas
17:00para o fígado. Isso é um câncer secundário ou metastático.
17:03Depois que esse tipo de câncer se espalha
17:06para outro órgão, especialmente o fígado,
17:09geralmente não tem mais volta.
17:12E o Patrick recebeu apenas alguns meses de vida.
17:15Como ele sobreviveu por quase dois anos a mais?
17:18Eu também quero descobrir o gatilho
17:21para o câncer do Patrick.
17:24Apesar do câncer do pâncreas poder ser causado
17:27por diversos fatores, o álcool já foi ligado
17:30ao seu desenvolvimento. Excesso de álcool pode levar
17:33a uma inflamação persistente do pâncreas,
17:36chamada de pancreatite crônica, que resulta em um ambiente
17:39propício para o desenvolvimento de um tumor.
17:42Mas explorando o passado do Patrick,
17:45eu descobri que ele possuía um hábito
17:48ainda mais prejudicioso.
17:55O lendário ator Patrick Swayze morreu
17:58em seu rancho na Califórnia aos 57 anos.
18:01O Dr. Michael Hunter está tentando entender
18:04a causa da morte de Patrick Swayze,
18:07examinando seu detalhado prontuário médico.
18:10Até agora, eu descobri que o Patrick Swayze
18:13tinha câncer no pâncreas e recebeu apenas meses de vida.
18:16Mas ele conseguiu sobreviver por quase dois anos.
18:19Quero saber como ele superou as expectativas,
18:22mas antes, quero descobrir a causa do câncer.
18:25Eu acredito que ele possa ter sido provocado pelo alcoolismo,
18:28mas existe uma coisa muito mais provável
18:31de ter causado o câncer do Patrick.
18:34Essa coisa é o fumo.
18:37O Patrick tinha a reputação de uma vida de excessos.
18:40Ele fumava muito.
18:42Ele fumava porque gostava disso.
18:45No prontuário do Patrick,
18:48está registrado que ele era um fumante crônico,
18:51fumando 60 cigarros por dia.
18:54É uma quantidade impressionante.
18:57Acredita-se que fumar dobra o risco de contrair a doença
19:00e é a causa de câncer no pâncreas mais fácil de evitar.
19:03Os compostos tóxicos no tabaco
19:06podem provocar mutações no DNA,
19:09o que faz com que células normales
19:12se tornem cancerosas.
19:15Mas lendo esses relatórios,
19:18eu fiquei surpreso ao descobrir que o Patrick não parou de fumar
19:21depois do diagnóstico,
19:24mesmo existindo evidências claras de que o tratamento funciona melhor
19:27quando o paciente para.
19:30Mesmo depois que ele ficou sabendo que estava com câncer e tudo,
19:33ele não parou de fumar.
19:36E ele sempre dizia,
19:39se eu parar, é isso que vai me matar e não o câncer.
19:42Eu sabia que envergonhava ele,
19:45mas quando a sua vida não é mais sua,
19:48no fim das contas, o que se pode fazer para manter algum nível de controle?
19:51Então foi uma decisão compreensível
19:54para que ele pudesse conseguir forças para continuar lutando.
19:57Janeiro de 2008,
20:00Centro Médico Cedars-Sinai, em Los Angeles.
20:03Após o diagnóstico de Patrick,
20:06o Dr. Hoffman se torna seu oncologista pessoal.
20:09Assim que nos conhecemos, eu vi que ele era especial.
20:12Ele tinha a capacidade mental e a estrutura suficientes
20:15para conseguir lutar contra a doença.
20:20Patrick, o texano estoico,
20:23passou a vida superando dores e lesões
20:26e está determinado a vencer o câncer no pâncreas também.
20:29Ele tinha a sensação de que ia conseguir superar o câncer.
20:32O Patrick acreditava que devia ser capaz de sobreviver a isso
20:35e devia ser capaz de superar.
20:38Ele tinha esse espírito indomável
20:40e se recusava a desistir.
20:43Mas sabendo que as chances de sobreviver ao câncer no pâncreas
20:46com um tratamento comum eram baixas,
20:49Patrick se registrou para testes clínicos.
20:52Fevereiro de 2008,
20:55Centro Médico da Universidade de Stanford, na Califórnia.
20:58O centro é conhecido por seus tratamentos de câncer inovadores,
21:01empregando alguns dos melhores cirurgiões do mundo.
21:04Então Patrick dá início aos testes clínicos
21:07que podem salvar sua vida.
21:10Eu pude ver pelo prontuário médico
21:13que o Patrick recebeu um remédio experimental, o Vatalanib.
21:16Também conhecido como PTK.
21:19O Vatalanib funciona como um inibidor de angiogênese,
21:22cortando o fornecimento de sangue para os tumores.
21:25Isso previne que novas células surjam a partir das velhas
21:28e espera-se que ele impeça o câncer de se espalhar.
21:31O Vatalanib continua sendo um remédio experimental até hoje.
21:34Ele não foi aceito como uma forma de tratamento
21:36pela Administração de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos.
21:39Os médicos estavam administrando o Vatalanib
21:42junto com o remédio padrão para quimioterapia,
21:45o cloridrato de gencitabina.
21:48Eu também notei que, além de experimentar remédios,
21:51o Patrick também se voltou a terapias alternativas.
21:54O entusiasmo do Patrick de explorar novas opções nunca desapareceu.
21:57Então, ele se tornou um grande atleta.
22:00Ele se tornou um grande atleta.
22:02O entusiasmo do Patrick de explorar novas opções nunca desapareceu.
22:05Então, ele se tornou um grande atleta.
22:08Ele demonstrou interesses em experimentar compostos herbais e remédios orientais
22:11como complemento ao que estávamos fazendo.
22:14O uso de terapias alternativas pode ter ajudado o Patrick
22:17a lutar psicologicamente contra o câncer.
22:20Mas há outros aspectos do regime de tratamentos
22:23que poderiam ter ajudado, como a dieta.
22:26Patrick também estava comendo frutas e legumes orgânicos
22:29e consumindo sucos ricos em vitaminas regularmente.
22:32O Patrick parecia capaz de controlar a própria dieta
22:35de um modo que fazia ele se sentir bem
22:38e continuou a sustentá-lo durante o tratamento.
22:41O Patrick sempre quis que nós aprendêssemos mais
22:44e pensássemos além do óbvio.
22:47Os suplementos e vitaminas teriam fornecido a nutrição necessária.
22:50E acredita-se que isso possa reforçar o sistema imunológico.
22:53Isso pode ter deixado o corpo do Patrick mais forte,
22:56mais resistente e mais capaz de lutar contra o câncer.
22:582 de abril de 2008
23:01Centro Médico da Universidade de Stanford, na Califórnia.
23:04O prognóstico de Patrick era de apenas semanas de vida.
23:07Porém, dois meses após iniciar os testes com Vatalanib,
23:10ele e Lisa estavam de volta ao hospital para saber o resultado.
23:13Felizmente, os resultados do Patrick mostravam que as lesões
23:16ou manchas no fígado não haviam crescido
23:19e, na verdade, estavam menos ativas.
23:22O tumor na cabeça do Patrick era o único que havia crescido.
23:25Mas a doença continuou.
23:28A doença no pâncreas também não tinha crescido.
23:31É incrível que, meses após o diagnóstico,
23:34ele estivesse dando sinais de estar vencendo o câncer.
23:37E eu pude ver que, depois dos testes,
23:40o Patrick conseguiu até voltar a trabalhar.
23:432 de setembro de 2008
23:46Chicago, Illinois.
23:49Um ano antes da morte.
23:52Patrick começa a filmar uma série de 13 capítulos chamada The Beast.
23:55Nos Estados Unidos e, especialmente,
23:58em Hollywood, eles adoram uma volta por cima.
24:01E era exatamente o que o Patrick estava fazendo.
24:04Ele se lançou ao trabalho e eu acho que ele achou que ia dar conta.
24:07Patrick fazia o papel principal de um detetive infiltrado
24:10com muitas cenas que exigiam grande esforço físico.
24:15Tinha várias cenas de luta e muito esforço físico,
24:18mas o Patrick se recusou a deixar que alguém fizesse o trabalho dele.
24:21Quando o coordenador de dublês ou o diretor insistiam,
24:24ele ficava muito irritado.
24:26Mesmo quando a gente dizia
24:29não é uma boa ideia você pular sobre três carros em movimento,
24:32ele levava o papel muito a sério e fazia a questão de fazer tudo.
24:35Ele trabalhava 5 dias por semana,
24:38de 14 a 16 horas por dia.
24:41Ele fazia químio nos fins de semana
24:44e, basicamente, ele não tinha tempo para ficar sofrendo.
24:47Como é que se sente? A saúde está boa?
24:50Olha, acho que eu sou um milagre, cara.
24:53Eu não sei porquê.
24:56Os psicólogos do Patrick estavam preocupados
24:59que ele estivesse se esforçando demais.
25:02Eu sabia que ele estava consultando os melhores médicos
25:05e eles pediram para ele parar, não fazer a série,
25:08porque ele nunca teria energia para terminar.
25:11E, claro, isso não aconteceu.
25:16Eu estava preocupado com o bem-estar do Patrick.
25:19Ele sempre ia até o limite.
25:22Ele não tinha o reloginho interno para dizer, chega.
25:25Os psicólogos falam sobre o papel do doente,
25:28que não se deve trabalhar ou que se deve fazer silêncio perto do paciente,
25:31mas ele rejeitou o papel de doente.
25:34Ele decidiu não deixar se afetar por isso e continuou levando a vida de sempre.
25:37E havia uma clara noção de
25:40eu tenho uma doença, mas eu não estou doente.
25:43Esse não é o meu caso.
25:46Uma coisa que eu achei extraordinária nas anotações do Patrick
25:49foi que, apesar da agonia que ele devia estar sentindo,
25:52graças ao câncer e à quimioterapia,
25:55ele estava a tomar analgésicos.
25:58Eu perguntei, por que você não toma analgésicos?
26:01E ele respondeu, eu não tomo analgésicos para saber onde eu estou,
26:04o que eu estou fazendo e por quê.
26:07Eu nunca, nunca vou desistir.
26:10Eu acho que era graças a essa firmeza,
26:13essa resistência que ele tinha, ele era esse homem texano,
26:16forte, que tinha que ser capaz de fazer isso sem ajuda.
26:22Mas, por trás das câmeras,
26:25Patrick não estava resistindo tão bem quanto aparentava.
26:28Eu saí do trailer para encontrar o Patrick.
26:31E quando eu cheguei, ele estava todo encolhido,
26:34sofrendo uma dor imensa
26:37e coberto de fluidos corporais.
26:40Meu Deus, Patrick!
26:43Eu disse, sinto muito, não tem nada que eu possa fazer.
26:46E ele disse, só segure a minha mão.
26:51Eu fiquei sentado lá assistindo ele enfrentar toda aquela dor
26:53e pensei, eu sou só um amigo.
26:56Imagina como isso afeta a Lisa
26:59e como isso afeta o Patrick, porque
27:02o ego dele nunca ia deixar admitir que ele estava sofrendo.
27:07Eu pude ver pelos relatórios que no set de The Beast,
27:10um ano depois do diagnóstico,
27:13o Patrick estava ficando cada vez mais fraco
27:16e visivelmente doente.
27:19Isso seria em parte graças aos efeitos debilitantes da quimioterapia.
27:21Que pode causar náusea e exaustão muito profundas.
27:24É incrível que ele conseguisse atuar.
27:27Isso também pode indicar que o câncer estava progredindo
27:30e potencialmente se espalhando para outros órgãos.
27:33O Patrick parecia muito, muito doente.
27:36Eu estava parado ao lado do John
27:39e quando eu me virei para ele, ele olhou para mim
27:42e só balançou a cabeça.
27:45E eu disse, ele não vai aguentar até o fim do dia.
27:48E ele disse, não.
27:51Mas existia uma centelha de energia
27:54que permitia que ele se tornasse o Patrick Swayze.
27:57Tudo bem. Vamos lá.
28:02Porém, o Dr. Hunter encontrou algo no prontuário médico de Patrick
28:05que revela que sua ética de trabalho implacável
28:08pode ter sido muito mais nociva do que ele imaginava.
28:17A morte de Patrick Swayze aos 57 anos
28:19causou um choque em Hollywood.
28:22Agora, o mundialmente renomado médico legista Dr. Michael Hunter
28:25está analisando o prontuário médico de Patrick.
28:28O Patrick Swayze foi diagnosticado com câncer no pâncreas
28:31e recebeu poucos meses de vida.
28:34Mas um ano depois, ele ainda estava lutando para sobreviver.
28:369 de janeiro de 2009.
28:39Centro Médico Cedars-Sinai, em Los Angeles.
28:42Nove meses antes da morte.
28:45Patrick finalmente terminou as filmagens de The Beast
28:48e não está se sentindo bem.
28:51Uma visita ao hospital confirma que ele está com pneumonia.
28:54Pacientes de câncer têm um risco bem maior
28:57de contraer infecções
29:00porque os fármacos citotóxicos da quimioterapia de câncer
29:03não podem ser utilizados.
29:06Eles destruem tanto as células ruins quanto as boas,
29:09enfraquecendo o sistema imunológico.
29:12Eu pude ver pelo prontuário que ele sofreu numerosas infecções
29:15durante a batalha contra o câncer.
29:18No entanto, pneumonia é uma das mais sérias
29:21porque está associada a um alto índice de mortalidade
29:24em pacientes com câncer avançado.
29:27Apesar da gravidade da situação,
29:30Patrick se recupera milagrosamente.
29:33Eu tenho boas notícias para vocês.
29:36Há três meses, Patrick teve a sorte de receber
29:39excelentes cuidados médicos e responder bem ao tratamento.
29:42Dá para ver que um ano antes de morrer,
29:45ele ainda estava lutando contra o câncer.
29:48Ele tinha a disciplina de um dançarino
29:51por causa da mãe e por causa da criação que ele teve.
29:54Ele se recusava a desistir.
29:59Fevereiro de 2009.
30:02Centro Médico Cedars-Sinai, em Los Angeles.
30:04Apesar de todo o esforço de Patrick para superar o câncer,
30:07ele desenvolveu resistência aos medicamentos que está tomando
30:10e os tumores continuam se espalhando.
30:13Com as opções de tratamento se esgotando,
30:16o Dr. Hoffman toma a arriscada decisão de tentar uma nova e drástica combinação.
30:19Misturar Paclitaxel ligado à albumina
30:22com gencitabina, que Patrick já está tomando.
30:25Patrick foi o primeiro paciente que tratamos com essa combinação
30:28fora do contexto de um teste clínico.
30:31E isso acabou gerando muito ceticismo e muitas discussões.
30:34O Paclitaxel tinha sido aprovado originalmente
30:37para o tratamento de câncer de mama avançado.
30:40E na época em que o Patrick foi medicado,
30:43a combinação de Paclitaxel com gencitabina
30:46não tinha sido aprovada pelos reguladores.
30:49Havia preocupações com o risco de efeitos colaterais
30:52e com a toxicidade.
30:55Além da dúvida quanto à eficácia da combinação.
30:58E mais uma vez, o Patrick surpreendeu a todos.
31:01Aberto a qualquer coisa que pudesse prolongar sua vida.
31:04Abril de 2009.
31:07Fazenda de Patrick, Lissa, Califórnia.
31:10Desde o diagnóstico, Patrick vem tentando levar
31:13a vida mais normal possível.
31:16Inclusive fazendo longas caminhadas com seus cavalos.
31:19Eu acho que a decisão do Patrick de voltar para a fazenda
31:22e lidar com os cachorros e os cavalos dele
31:25foi realmente uma tentativa de
31:28não se entregar à doença que ele tinha.
31:30Ele queria ser o Patrick Swayze.
31:33Queria viver uma vida normal.
31:36Porque no instante em que você se afasta disso,
31:39é o instante em que você diz, acabou.
31:42Ele continua gostando de dançar com sua esposa.
31:49O irmão de Patrick, Donnie, também está por perto
31:52para poder ajudar Patrick e Lissa.
31:55Tomar o remédio para quimioterapia, Paclitaxel,
31:58tende a causar queda de cabelo.
32:01Então todos eles decidiram cortar o cabelo de Patrick
32:04com uma máquina de tosa.
32:07O Patrick sempre teve medo
32:10de chegar ao ponto em que teria que perder cabelo.
32:13O que ele tentava fazer o tempo todo
32:16era continuar sendo visto como o Patrick Swayze
32:19e não como um paciente de câncer.
32:22Então ter que cortar o cabelo por causa da quimio
32:25deve ter afetado ele profundamente.
32:28Eu percebi pelo prontuário do Patrick
32:31que logo depois de perder o cabelo,
32:34o estado psicológico e físico dele decaiu muito rapidamente.
32:37Depois disso, o Patrick sofreu uma perda de peso muito intensa.
32:40Provavelmente resultado da combinação do câncer
32:43com o regime de quimioterapia.
32:46Quatro meses após perder o cabelo
32:49e mesmo tentando se disfarçar com uma peruca,
32:52a deterioração de Patrick não escapou aos olhos da mídia.
32:55Quando apareceram as fotos do Patrick
32:58depois de perder o cabelo
33:01e usando um chapéu para tentar disfarçar a situação,
33:04foi extremamente deprimente.
33:07Isso é difícil para todos que passam por quimioterapia,
33:10mas quando se é famoso e tem paparazzi
33:13só esperando para tirar aquela foto de você tão frágil,
33:16não parecendo você mesmo,
33:19a situação fica ainda mais difícil.
33:22Acabou ficando bem difícil para mim ver o Patrick
33:25porque ele tinha ficado esquelético.
33:28Ele estava tão corajosa e forte
33:31desaparecendo diante dos meus olhos.
33:39Agosto de 2009,
33:42Centro Médico Cedars-Sinai, em Los Angeles.
33:45Poucas semanas antes da morte.
33:48Patrick e Lisa estão visitando o hospital
33:51para um check-up de rotina
33:54quando Patrick começa a tremer incontrolavelmente.
33:56A infecção começa a bater incrivelmente rápido.
33:59Pelo prontuário, eu pude ver que o Patrick estava sofrendo de mais uma infecção.
34:02Os tremores e o coração acelerado seriam uma reação a isso.
34:07Eu também notei que ele tinha muito cálcio,
34:10pouco sódio,
34:13poucos glóbulos brancos no sangue
34:16e o mais preocupante hemorragia gastrointestinal.
34:19Estes são sinais de que a doença estava progredindo rapidamente
34:22e que ele possivelmente só teria semanas de vida.
34:249 de setembro de 2009.
34:27Centro Médico Cedars-Sinai, Los Angeles.
34:30Pouco menos de uma semana antes da morte.
34:33Os médicos dizem a Patrick e Lisa
34:36que não podem fazer mais nada para ajudar.
34:39Por mais incrível que ele fosse, foi traído pelo corpo.
34:42Então, quando começamos a interromper os tratamentos,
34:45ele soube que o fim estava chegando.
34:50No mesmo dia,
34:52Patrick finalmente volta para casa
34:55e é a última viagem que ele faria.
35:00O Patrick queria falecer na própria fazenda.
35:03E a Lisa disse,
35:06esse é o seu desejo
35:09e eu vou fazer tudo o que estiver ao meu alcance
35:12para garantir que todos os seus desejos sejam atendidos.
35:15A aquela altura,
35:18o Patrick deveria estar sentindo uma dor considerável.
35:20Essa dor viria do tumor invadindo os seus ossos,
35:23seus nervos e outros órgãos.
35:26Eu notei que ele recebeu um analgésico-opioide muito comum,
35:29conhecido como hidromorfono,
35:32um derivado da morfina.
35:36A Lisa tentou manter ele o mais sedado possível.
35:41Sempre que ele dizia ai,
35:44a Lisa dava mais analgésico,
35:47para deixar ele mais confortável.
35:50Mas quando a hora chegou,
35:53eu acredito que ele disse, chega.
35:5811 de setembro de 2009,
36:01três dias antes da morte.
36:04O irmão de Lisa, Eric,
36:07faz uma visita com sua esposa, Mary.
36:10Patrick diz a Lisa que a ama
36:13e ela responde que também o ama.
36:16Estas seriam as últimas palavras que eles diriam um ao outro.
36:18Lisa entra em coma.
36:21Isso foi uma indicação de que os órgãos do Patrick estavam falhando.
36:24O corpo dele estava desligando.
36:27O Patrick estava pronto para morrer.
36:3210 da manhã, 14 de setembro de 2009.
36:37Lisa consegue ouvir a respiração curta e contínua de Patrick.
36:42Então ela ouve uma respiração profunda
36:45e de repente percebe que ele parou de respirar.
36:48Donnie chega.
36:51Mas é tarde demais.
36:54O corpo de Patrick fez tudo o que podia.
36:57Hoje à noite estão sendo feitas várias homenagens
37:00para o Dr. Patrick Swayze.
37:03Ele morreu aos 57 anos após uma longa batalha
37:06contra o câncer de pâncreas.
37:09Dorma bem, querido.
37:12Quando eu soube que o Dr. Patrick Swayze
37:15estava morrendo de câncer de pâncreas,
37:18e que o Patrick tinha falecido,
37:21não foi inesperado, mas eu fiquei chocado,
37:24porque eu ainda tinha essa imagem dele resistindo.
37:27No dia em que o Patrick morreu,
37:30eu sabia que ele estava em paz.
37:35Apesar de não haver dúvidas
37:38de que o Patrick foi morto pelo câncer no pâncreas,
37:41os relatórios após a morte sugerem
37:44que havia outros fatores em jogo.
37:46Alguns anos após a morte,
37:49boatos surpreendentes se tornaram manchetes globais,
37:52sugerindo que a história de amor entre Patrick e Lisa
37:55não era aquilo que parecia.
37:58Isso não foi apenas arrasador para Lisa,
38:01como chocou o mundo.
38:04Hoje à noite estão sendo feitas várias homenagens
38:07para o Dr. Patrick Swayze.
38:10A morte de Patrick Swayze em 14 de setembro de 2009
38:13foi chocante para toda a Hollywood.
38:16O Dr. Patrick Swayze morreu dois meses contra a doença.
38:19Porém, alguns anos depois,
38:22rumores surpreendentes e infundados
38:25tornaram-se manchete pelo mundo,
38:28sugerindo que Patrick Swayze teria sofrido abusos
38:31e sido ignorado por sua esposa Lisa.
38:34Depois da morte do Patrick, surgiram várias histórias
38:37sobre um possível abuso por parte da Lisa.
38:40Diziam que ela deixou ele rolando nas próprias fezes,
38:43ou que ela havia agredido ele.
38:46As informações foram transmitidas por fonte anônima
38:49e foram espalhadas pelo site de fofocas Radar Online,
38:52tornando sua credibilidade questionável.
38:55O Dr. Hunter também duvida da possibilidade
38:58desses abusos terem ocorrido.
39:01Se o Patrick tivesse sofrido uma quantidade tão grande
39:04de estresse por abuso, negligência ou qualquer outra coisa,
39:07então sim, ele teria sido morto mais rápido pelo câncer
39:10do que se estivesse recebendo o melhor tratamento possível.
39:13Mas o Patrick tinha recebido apenas poucos meses de vida
39:16Na minha opinião, isso não seria possível
39:19se ele não tivesse recebido um excelente
39:22tratamento médico e familiar.
39:28Eu posso afirmar que nunca na minha vida
39:31eu vi a Lisa fazer qualquer uma dessas coisas que disseram.
39:34Ela era uma guerreira extraordinária,
39:37o tipo de pessoa que todos desejam ter na vida,
39:40seja como esposa, amiga, ou que seja uma pessoa
39:43que vai estar com você não só nos bons momentos,
39:46mas nos momentos ruins vai continuar ao seu lado.
39:52O que eu vi foi um relacionamento muito sólido
39:55de duas pessoas que se respeitavam muito,
39:58se amavam muito e se dedicavam muito um ao outro.
40:03Eu nunca vi nada que pudesse sugerir
40:06que havia qualquer tipo de contato físico que não fosse apropriado.
40:09Eles eram um casal harmonioso
40:12e tinham aquela devoção inabalável
40:14que era realmente linda de se ver.
40:22Além do apoio de Lisa, o Dr. Hunter
40:25revela outros motivos para Patrick
40:28ter sobrevivido por tanto tempo.
40:31Para começar, o Patrick era um homem incrivelmente saudável
40:34e em forma antes do diagnóstico,
40:37o que sem dúvida ajudou a lutar contra o câncer.
40:40Em segundo lugar, o Patrick recebeu cuidados médicos excelentes.
40:43Os médicos detectaram as infecções rápido o bastante
40:46e ele tinha acesso a medicações inovadoras.
40:53Por fim, a determinação incansável do Patrick
40:56para sobreviver ao câncer e superar a dor debilitante
40:59o manteve ativo e trabalhando
41:02e isso pode ter ajudado a prolongar a vida dele.
41:06Mesmo após a corajosa batalha de Patrick,
41:09seu corpo acabou cedendo ao câncer.
41:11Após analisar as evidências,
41:14o Dr. Hunter acredita que pode revelar
41:17o que aconteceu com o corpo de Patrick durante as últimas horas.
41:20Por estar sofrendo de câncer metastático no pâncreas,
41:23ele provavelmente sofreu uma infecção
41:26com seu sistema imunológico falhando
41:29ou pode ter tido trombose venosa profunda, ou TVP,
41:32que é quando um coágulo sanguíneo sobe pela perna
41:35e entope a artéria pulmonar,
41:38interrompendo a circulação e provocando uma parada cardíaca.
41:41O câncer é múltipla de órgãos.
41:44Ele passou vários dias em coma antes de morrer.
41:47Nos últimos instantes, ele ficou com a respiração prejudicada.
41:50Por causa disso,
41:53os órgãos vitais, como o coração e o cérebro,
41:56foram privados do oxigênio necessário.
41:59No fim, o corpo simplesmente cedeu.
42:04O Patrick lutou muito para ser um ótimo dançarino,
42:07lutou muito para ser um astro de Hollywood
42:09e lutou muito para superar o alcoolismo.
42:12Quando ele se viu diante da maior batalha de sua vida,
42:15o quarto estágio do adenocarcinoma do pâncreas,
42:18ele realmente acreditou que também seria capaz de vencer.
42:21E o fato de ele ter vivido tanto tempo,
42:24além do que qualquer um esperava,
42:27pode sugerir que ele, de fato, alcançou uma vitória.
42:39Havia alguma coisa de muito especial, quase mágica,
42:42nesse homem que ele era.
42:45Eu me sinto muito tocado por ter trabalhado com ele,
42:48e mesmo depois da morte, isso ainda hoje ressoa em mim.
42:53Eu vou me lembrar do Patrick pela coragem,
42:56pela esperteza,
42:59pelo senso de humor irônico
43:02e pela conficção dele.
43:05O corpo dele se foi,
43:07mas quem ele era
43:10foi extraordinário.
43:13Ele era um verdadeiro artista,
43:16fosse dançando, fosse atuando,
43:19o mundo sempre vai ter muito carinho pelo Patrick Suez.