Miami Vice Season 5 Episode 19 Miracle Man
Category
📺
TVTranscript
00:00for shippin' from killers like Aguila and Parana
00:03wasn't such a hot idea after all.
00:06No way.
00:08He's not gonna pass up a chance to turn stash into cash
00:12no matter how scared he is.
00:14He'll show.
00:16I hope you're right, partner,
00:18cause he's all we got.
00:20Bet on it.
00:27Looks like you win.
00:29It's an old dependable creed, Rico.
00:30It's a winner every time.
00:45Yeah, Torres, it's about time.
00:47We were starting to figure you for a new notch
00:50on Aguila's belt.
00:51Do you see any extra holes?
00:53You wanna get on with this
00:54or you guys are gonna count off for 30 points?
00:57Okay, okay, chill out, man.
01:00Is that the stuff you ripped off from your employer?
01:02My former employer,
01:03cause I'm in business for myself now.
01:06And from now on,
01:07anytime you need anything for your powder pleasure,
01:10I'm the man to see, all right?
01:12Yeah, right, you're the man.
01:13Okay, let's see.
01:16Nothing but the purest, my friend,
01:18straight from Bogota and no steps in between.
01:22Now isn't that a beautiful sight?
01:25Yeah, perfect.
01:28Stop where you are.
01:31What the hell was that?
01:32You are surrounded.
01:34Put down your weapons.
01:37Surrender or face the consequences.
01:41Aguila sensed you, didn't he?
01:43Aguila?
01:47Aguila?
01:51Who the hell are you?
01:52I'm your worst nightmare, scumbag.
01:58I am the swift sword of justice.
02:01I'm the cleaning broom that's gonna clean this city
02:04of drug dealing filth like you.
02:07I'm Miracle Man.
02:16I'll tend to you guys after I apprehend this villain.
02:20Tell the world your drug dealing days are over.
02:24Miracle Man is here!
02:26You can run, but you can't hide, Torres!
02:30Can you believe this?
02:40Bet this has got quite a kick to it.
02:46Soplin, a little old.
02:48Soplin, a little old.
03:19Soplin, a little old.
03:21Soplin, a little old.
03:23Soplin, a little old.
03:25Soplin, a little old.
03:27Soplin, a little old.
03:29Soplin, a little old.
03:31Soplin, a little old.
03:33Soplin, a little old.
03:35Soplin, a little old.
03:37Soplin, a little old.
03:39Soplin, a little old.
03:41Soplin, a little old.
03:43Soplin, a little old.
03:45Soplin, a little old.
03:47Soplin, a little old.
03:51Soplin, a little old.
03:57Soplin, a little old.
04:12Follow me.
04:13Okay, word out on the street
04:15if that's possible.
04:17He must be taking some serious heat from, uh,
04:20Perrana for losing part of that shipment.
04:23Yeah, that's why I think Torres is our best shot.
04:25He was a freak before,
04:27but after all that weirdness, he's got to be a basket case.
04:31He'll beg us to roll over on Perrana and Aguilar.
04:36Hey, Tubby, I heard you had a close encounter
04:38of the weird kind.
04:40Where's Sonny?
04:42He's meeting Castillo up in Orlando
04:45to testify on the Sepeda case.
04:47Did he fly or just beam himself up there?
04:51Speaking of flying,
04:53did anyone pick up that miracle maniac yet?
04:56There's an APV out on him, but nobody's seen him.
05:00Looks like he just vanished.
05:02Yeah? Well, let's hope he remains the invisible man.
05:05Catch.
05:08Yeah.
05:10Well, here are the men I wanted you to meet.
05:13Tub, Switek, I guess you know this man.
05:16And Terry, television journalist.
05:19Perhaps you've seen my show, Society's Watchdog?
05:23It's a little past my bedtime.
05:26That's cute. I like this guy.
05:29Mr. Terry's planning a special show
05:32on what it's really like
05:36to be a vice cop.
05:38Let us know what you find out.
05:43Detectives, come into my office.
05:46I want you to give this man your full cooperation.
05:50I don't think I have to tell you
05:53what this kind of publicity can mean to the department.
05:57Do I?
06:00Here it'll be.
06:02Terrific. I see the whole show shot in shadows
06:06and half-light, sort of a film noir thing.
06:10Focus will be on me, of course.
06:13Or my day as a Miami vice cop.
06:16The cameras will follow the three of us around everywhere,
06:19recording our every move.
06:21You know, I hate to break this to you,
06:24but we are undercover, and cameras kind of cramp our style.
06:27Nothing to worry about. Your covers will be safe.
06:30We can alter your voices, change your names.
06:33We can even fuss with your faces.
06:35Listen, buddy, I like my face just the way it is,
06:38so why don't you find some other players?
06:41Uh, Dobbs, can I speak to you for a minute?
06:44Look, let's look at the overall picture here.
06:47Commissioner, we're working on a very sensitive undercover operation.
06:52We got a guy who's gonna roll over right now.
06:55Splendid! Sounds like the Raiden Scrapper we're looking for.
07:00I'll leave you and Eric to work out the details, huh?
07:08So, you're cops, right?
07:11How about some donuts? I'm buying.
07:15Lookit, I know what you guys are thinking.
07:18You're trying to do your job,
07:20and along comes this obnoxious TV jerk trying to get in the way.
07:24Jerk wasn't the word that I had in mind.
07:26Look, it's not like that.
07:28To tell you the truth, I always wanted to be a cop myself.
07:31I just never had the ganas for it, if you know what I'm talking about.
07:35I mean, God, when I think about guys like you
07:38putting your life on the line day after day,
07:41I mean, man, you are the real American hero.
07:46Hey, come on! How about it, huh?
07:48Hey, where do we start?
07:51How about it? Tell you what.
07:53I'll go, and I'll meet you there, okay?
07:56Just give me the address, huh?
07:58Yeah, maybe next time.
08:00Hey, next time. Lookit, lookit, why don't you just give me the address?
08:03Don't call us, we'll call you, all right? You're parked in the yellow.
08:09Did you get anything?
08:11Hey, you lose them, you lose your job. Got it?
08:14Don't worry. Okay.
08:16Let's go. Let's go.
08:21Come on, keep it back on the curb.
08:23Back on the curb. Step back.
08:31Oh, great. Just great.
08:33Somebody whacked him.
08:35Time for a nap. Let's go.
08:38Two bullet holes to the head.
08:42Looks like I gave you the signature all right.
08:45Drug lord justice.
08:47Right in our barrios.
08:49In our neighborhoods.
08:51Well, well.
08:53Let's go.
08:55Let's go.
08:57Let's go.
08:59Let's go.
09:01Let's go.
09:03Let's go.
09:05Well, well.
09:07The man who lived and died in that house was a bad man.
09:11He was rotten to the core.
09:14But the real villain is the vicious dog who slaughtered him.
09:19That villainous drug dealer, Manuel Aguilar.
09:25Is this the kind of reptile that you want living in your neighborhood?
09:31Do you want these evil men pumping their deadly poisons...
09:37...into the veins of your children?
09:41Do you want to give up your homes, your cities, your lives?
09:53Okay, come on, fellas. Let's move it on.
09:55Sorry.
09:57Bring him out.
10:02Well, Miracle Man can't do this alone.
10:06He needs the help of every man, woman, and child.
10:12And you can start right now with those two drug dealers right there.
10:19There's your poisoners.
10:21There they are.
10:23Huh? There they are.
10:25Aguilar.
10:27You getting all this? You bet, boss.
10:30Over here now.
10:32All right, it's all right. Listen, it's okay.
10:35You can all go home now.
10:37We know who they are.
10:39And our eyes are on them all the time.
10:42Hey, the police department's in bed with the drug lords.
10:50Cops, you guys, I'm sorry.
10:52I thought that you were drug-dealing scum.
10:55No, we arrest drug-dealing scum.
10:58Or try to, until certain individuals get in our way.
11:02The translation is, but out.
11:05Hey, listen, man.
11:07Before I became Miracle Man, nobody listened to me.
11:11Now, well, hey, you saw the crowd.
11:14Yeah, well, interfering with an official police investigation.
11:18Keep it up, you're gonna go to the slammer.
11:21Hey, guys, I'm trying to clean up this city.
11:24I'm what you call a concerned citizen.
11:27Vigilante is more like it.
11:30I can't believe this.
11:32A guy tries to flush this city of drug-dealing slime,
11:37and that's the thanks that he gets?
11:39Hey, I'm trying to help you guys.
11:41You want to help? Help yourself.
11:43Stay out of police business, you're gonna wind up in jail.
11:46Comprende?
11:52Yo soy Miracle Man.
11:56Why can't you think before you act?
11:59We got the rest of the shipment back, didn't we?
12:05And I took care of Torres, like you told me.
12:12Can I help it if I, uh, enjoy my work?
12:15Enjoy it too much, Aguilera.
12:18I don't know what you're talking about.
12:21Enjoy my work.
12:23Enjoy it too much, Aguilera.
12:25It makes you sloppy.
12:27No, I did it clean. They can't prove that.
12:30That's not the point, dammit.
12:33Your name was dragged through the mud right in front of Torres' house
12:36by this miracle freak.
12:39He exposed you.
12:41You worry about him? He's nothing but a crazy fool.
12:43A crazy fool who will soon connect you to me.
12:47I can't have that.
12:49There's serious heat all around us.
12:51It makes our shipment that much harder to move.
12:53Then just leave it to me.
12:55I got some hot new buyers to take our load off our hands for 30 a key.
13:0415 a key and no more, man.
13:07You trying to insult me, Mr. Cooper?
13:09If I wanted to insult you, you'd know about it.
13:13Maybe I can go 27.
13:16Maybe you'll take 17.
13:19You and your boss are so hot, you're glowing.
13:22It's a buyer's market.
13:26Okay.
13:28Okay, meet me back here at 8 o'clock.
13:30Just to let you know our heart's in the right place.
13:34The drink's on us.
13:37Yeah, well, give it to me now.
13:55Isis, Greenhouse Effect.
13:58Yes. Yes, I remember.
14:01I just talked to you two minutes ago.
14:04Yes, you bought the Venus flytrap here and you still got flies.
14:09Listen, maybe it's not your plant.
14:13Maybe it's your hygiene.
14:16Hello?
14:18Hello?
14:33Hey, welcome.
14:35Just browse around if you like.
14:39Isi, don't you recognize me?
14:44You're the guy that chases the drug dealers.
14:48Help me.
14:49Miracle man.
14:51Yes, I heard of you.
14:54What are you doing here?
14:56Oh, all the plants.
15:00Hey, all these plants are Legitimundo, Miracle Guy.
15:04Isi.
15:06It's me.
15:08Georgie.
15:09Jorge Esteban.
15:11Casa Jorge.
15:13Casa Jorge.
15:15Good to see you, my friend.
15:18Plantado.
15:19Hey, do you want to come inside?
15:21Hey, come inside.
15:22I'll make you a papa double.
15:24What's a papa double?
15:26Fruit juice and rum and not yogurt.
15:29Yummy.
15:30My favorite thing.
15:34Sure beat the six and a half by four foot isolation cell in Bonito, huh?
15:39That's nice.
15:40Can't believe it.
15:41My cousin is a miracle man.
15:45He's a hombre milagroso.
15:47One and the same.
15:48You want a mojito?
15:49No, gracias.
15:51Listen, tell me something.
15:54Are you some kind of a nut?
15:58What?
15:59What are you talking about?
16:01Tu estas loco, amigo?
16:03Going around bad-mouthing a dude like Aguilla?
16:08It's not healthy, man.
16:10This guy thinks that gun control means being able to hit your target.
16:14Listen, I talk that jive just for the effect, but I mean what I say.
16:20At Pineview, that hospital where I worked, I saw what these dealers' poisons do to people.
16:27They must be stopped, Izzy.
16:30Yeah, you keep this up, man, and you're going to end up back in that hospital,
16:34and I don't mean just working there.
16:36These guys are not messing around.
16:39Hey, I'm not afraid of them.
16:41They got to deal with miracle man.
16:43Yeah, you know the only way is to undercut the profit margin, and that means the L word.
16:49Your way, you're going to end up like Miracle Manure.
16:52Listen, Izzy, I got a problem here.
16:54I need a place to kick back where the forces of evil can't reach me while I make my plans.
17:00So...
17:03Were you followed here, huh?
17:11The guy from the TV?
17:14Welcome!
17:15Excuse me, I'm looking...
17:17Ah, there he is, Miracle Man.
17:20Where have you been?
17:21We've been looking all over for you.
17:23Miracle Man, I want you to know we saw that little demonstration of yours yesterday.
17:29Very impressive.
17:33That's the guy from TV.
17:35That's Eric Ferry.
17:36Terry.
17:37Eric Terry.
17:42Now let's get right to the point.
17:46Miracle Man, how would you like to get your message out to 20 million people?
17:56Maybe more if my instincts are correct.
17:59I want to put you on my show, Society's Watchdog.
18:03What do you say?
18:0520 million people, you'd say?
18:08Excuse me.
18:09Wait, hold it.
18:11Who are you?
18:12I happen to be the Miracle Man's consultant.
18:16His business consultant.
18:18Now, what are we talking about for this appearance by way of compensation?
18:25No, no, I'm sorry, this is a news show, it's a public service, we don't pay our guests.
18:29I'm sure you understand.
18:30Oh, I understand.
18:31I mean, you're very serious, very non-profit, legit.
18:37We'll just take this to Geraldo, Elphil, Okra, maybe even Lettersman.
18:45Well, in this case, I'm sure we can come up with some sort of agreeable contribution.
18:51Oh, you're talking, because I was just telling the Miracle Man today
18:56what a very brave and smart thing that he was doing.
19:07The Miracle Man
19:25Marseillaise, now!
19:37You better stop filling up on appetizers.
19:41For my man's not going to have an appetite.
19:43He's supposed to serve his main course.
19:50Stop, you!
19:54Don't panic, it's all right.
19:57Not now.
19:58Live for only one man.
20:01That vicious monster of the drug underworld, Manuel Aguilar.
20:06What the hell's wrong with this guy?
20:08How do I find a maggot like you with that poison in front of you?
20:12Come quietly, Manuel Aguilar, or face the wrath of Miracle Man.
20:18Hey, hey, hey!
20:24Whoa, whoa, whoa, whoa.
20:27You're either a very brave Mr. Miracle Man or a crazy fool, but the way you're dead.
20:32Oh, yeah? What are you going to do to me from prison?
20:37Manuel Aguilar hereby arrests you in the name of the law.
20:41Get this guy out of here, man. Get him out.
20:44Take him away, man.
20:46Perfect.
20:48Fantastic. That was perfect.
20:51Wonderful bus, Miracle Man. That was fabulous.
20:55All right, let's arrest him now.
20:579-9-1-1.
20:58We better get some uniforms out here.
21:00Fabulous.
21:02A perfectly good bus.
21:05Blowing the bits because the lone stranger here wants to play super cop.
21:11Hey, how was I supposed to know that you guys were going to be there?
21:15I'm honest. I was just following Aguilar. I was going to shake him up a little bit.
21:20But I saw the drugs, and I got carried away. I'm sorry.
21:24Sorry just doesn't cut it with that maniac Aguilar out on the streets.
21:29He's out?
21:31How did he get out? I made a perfectly good citizen's arrest.
21:35Which sticks like Teflon.
21:38He's free, and you're lucky that he didn't press charges against you.
21:42Hell, you're lucky he didn't blow your head off.
21:45Oh, blow my head off? I doubt it.
21:49Georgie, are you crazy?
21:51His bodyguards pack heat.
21:53Hey, listen, I'm not crazy, all right? He can't touch me.
22:00All right, except on Mondays. That's when my force field is down.
22:06Hey, guys, listen. That was a joke.
22:11The commissioner wants to see you now.
22:14Thank God.
22:17Take care of it.
22:23Come on.
22:29He's got some serious stones going after a dude like Aguilar.
22:34Could be.
22:35Or maybe it's just a wanker who likes to see his picture on the tube.
22:39Some cynical words, partners.
22:41My last hero was Santa Claus,
22:43and he turned out to be a Klan case attending Weight Watchers.
22:48Hard-hearted Stanley.
22:52We know better, right?
22:54Yeah.
22:55Come on in.
22:57You want to see us, Commissioner?
22:59Yeah. Mr. Terry has a very interesting idea I would like both of you to hear.
23:06Eric.
23:07I'll be brief, detectives.
23:09I want to put Miracle Man on my show.
23:13A special report on new ways to deal with Miami's drug problem.
23:17Eric, you got to be kidding.
23:19Look, look, all I'm suggesting is an open forum,
23:23a public airing of opposing points of view,
23:26an impartial debate, if you will.
23:29Miracle Man on the one side and on the other,
23:32you and Detective Swithack.
23:35You got to get real, man.
23:37You know, you sound as crazy as he is.
23:40On television? What about our covers?
23:42Erica shows me your covers will be completely protected.
23:46You'll be behind a screen.
23:48Your face will be in the shadows all the time.
23:52With all due respect, Commissioner, sir,
23:55PR is not a part of our job description.
23:59Thank you, sir.
24:02Well?
24:04Don't worry.
24:06I'll talk to them.
24:14Here he comes.
24:23Hey, Steve!
24:25Hi!
24:26Here, baby!
24:28Oh, man.
24:32Watch it, buster!
24:35Hey!
24:47Well, well.
24:49This is the guy I've been looking for.
24:53We don't like being stood up, man.
24:56I'm sorry.
24:58I'm sorry.
25:00I had a little run-in with this Miracle Dude.
25:03How about if we start all over again,
25:06just like Manhattan?
25:08I really like to do business,
25:10but I don't think this chump can handle it.
25:13He's got the Caped Crusader on his tail.
25:16So?
25:18So, you're going to Hollywood
25:20or you're running for political office?
25:22What is that supposed to mean?
25:24That means your face is making the rounds.
25:27Gentlemen, please.
25:29You're undermining my integrity.
25:31What do I have to do to prove my sincerity?
25:34You? Nothing.
25:36Aw.
25:38Come on.
25:42Well, maybe, just maybe...
25:48you can turn us on to the boss, man.
25:52Yeah, a little light dinner conversation?
25:55Wait a minute. I couldn't. I can't.
26:00Thank you, bye.
26:05And nothing's going to change
26:08until filth like these Carlos Perenas
26:11and Miguel Aguila
26:13can no longer sell their poison
26:16to our young people.
26:18And I mean people like this,
26:20they just got to be stopped.
26:22You understand what I mean?
26:24Turn, talk, talk, Miracle Man.
26:26So, you're saying that the Miami Vice boys
26:29have not done squat?
26:32No, no, not exactly.
26:34Daddy talked to me about these Vice idiots.
26:37They make doing business in this city near impossible.
26:41You have something for me, Ricky?
26:44Yeah, sure. You got it.
26:54Very good.
26:58But next time, don't be late.
27:01You got it.
27:06This train!
27:13What?
27:24What?
27:37Not even the infamous Carlos Perena
27:40is saved from the power of Miracle Man.
27:45What is this?
27:49Dirty drug money, huh?
27:52Don't worry, Perena.
27:54Miracle Man will find good use for it.
28:04Money!
28:08We are undergoing a revolution, my friends.
28:12Fuck dealers' money here.
28:15Take it.
28:16What Perena takes from the people,
28:18Miracle Man gives back.
28:21Take it. It's yours.
28:23This is what they want.
28:25Don't give them your money.
28:28This is what brings the violence.
28:31The drugs to your neighborhood.
28:33Don't give it to them.
28:36Don't give them your money here.
28:40Take it.
28:42This is what they want.
28:44This is what they're here for.
28:46Don't allow them to infest your neighborhood.
28:50Drive them out.
28:52Take it. It's yours.
28:55This is what they want.
28:57Don't give it to them.
28:59Use it to buy food for the children.
29:02This is what brings the violence.
29:05This is what brings them here.
29:07Don't give them your money.
29:10All right, all right, all right.
29:13Okay, okay, all right, will you?
29:17Tell me you won the lotto.
29:19I'm returning to the people
29:21money which rightfully belongs to them.
29:24Making it possible for kids
29:26to live in a drug-free world, all right?
29:29And stuff like that.
29:31Wonderful, wonderful, wonderful.
29:33Where'd the money come from?
29:35From drug dealers, of course.
29:37I mean, a man has to stand up if he's a man.
29:40And everybody, everybody loves what a man does.
29:44Isn't it great?
29:46And cousin Izzy.
29:48Yeah.
29:49Narco-ranchers are buying up more land.
29:52That means that drug traffickers
29:54will be coming into your neighborhood.
29:56He promised that he's gonna use every dollar
29:59to help build a drug rehabilitation center
30:02right here in our barrio.
30:04He promised.
30:06He promised.
30:08He promised.
30:10He promised.
30:13Oh, all right.
30:15Then he's gonna open a hospital
30:17in the jungle for lepers.
30:19Recognize them.
30:21With your aggressive surveillance binoculars.
30:24Recognize their satellite dishes
30:26and their excessive security.
30:29Iron bars on the windows and doors and balconies.
30:32Also, we got some, uh, iron, uh...
30:35I don't know that now, all right?
30:37I don't want you to be hanging
30:39around no more street corners.
30:41Okay?
30:42You too.
30:43I seen you on the corner over there.
30:45You don't be around there anymore.
30:47We also got nightlights to keep
30:49the dog dealers away after dark.
30:51She's gonna help you.
30:53Okay.
30:54All right.
30:56Also, we got, uh, special discounts
31:00for, uh, members of the law enforcement.
31:04Yeah, I'll take it.
31:06Is Miracle Man your cousin?
31:09Uh, yes, technically speaking.
31:11We were raised in Cuba together.
31:14During the revolution,
31:16we used to, uh, soften counterfeit bills
31:19with, uh, coffee grounds and cigarette ashes.
31:23Why doesn't any of this surprise me?
31:26Hey, listen, we got a couple
31:28of nice Miracle Man toilet seats here.
31:30You lift up the lid, it plays the Miracle Man theme.
31:35Get out! Get out!
31:50Come on! Come on!
31:52Miracle Man!
31:54Right here! Right here!
31:56Miracle Man!
31:58Miracle Man!
32:00Miracle Man!
32:03Miracle Man!
32:05Miracle Man!
32:07Miracle Man!
32:09Miracle Man!
32:11Miracle Man!
32:13We got a running skid now!
32:28Drug dealers must be stopped,
32:30and I gotta stop them.
32:32Hey, why don't you just leave it rest?
32:35Protective custody's for your own good, Georgie.
32:38Aguilar and Perena
32:40aren't just playing games out there, you know.
32:42Well, I ain't playing games, too.
32:44And they'll find out.
32:46No more games.
32:48I promise you that.
32:50Hi there, campers.
32:52Well, I got some chips.
32:54I got some diet sodas.
32:56Sorry, Georgie,
32:58that we're all out of comic books.
33:04What'd I say?
33:09Aguilar called.
33:11The meet is set with Perena.
33:13You ready? Let's do it.
33:15What is that all about?
33:17I don't know.
33:19Maybe she had too much lately.
33:24Hey, Georgie.
33:26Don't mind Stan.
33:28He was just born that way.
33:30You don't think that I know
33:33that people laugh at me
33:36at the way I dress, the things I say?
33:39I know! I know! I know!
33:47Hey, Georgie.
33:50All right.
33:54You want to talk about this?
33:57I'm a pretty good listener.
34:07That's my daughter, Teresa.
34:10She's pretty.
34:19You ever see someone die of an overdose?
34:23At the end,
34:26they get so...
34:28so pale, so white,
34:30it's like you can see the poison
34:33right through their skin.
34:38Georgie.
34:41I'm sorry.
34:44How?
34:46It's my fault that she got into drugs.
34:55Georgie.
34:57You didn't turn her on, did you?
35:02No.
35:04But I was a user.
35:06I...
35:08I told her nothing,
35:10but she wants to be like her father.
35:20You can't keep blaming yourself.
35:28You see,
35:30that's why you have to stop them.
35:33But men like Perena and Aguila
35:36are so strong,
35:38they would almost take a...
35:41A lyrical man?
35:48Is that why you wear that outfit
35:51and chase drug dealers?
35:53There are other men's daughters,
35:56other sons.
35:58Maybe I can help them.
36:03You know something, Georgie?
36:06I think maybe you are a miracle man after all.
36:10Yes, I am.
36:16I think.
36:26Mr. Cooper, Mr. Perela, at last we meet.
36:30I've heard so much about you from my associates.
36:33Likewise.
36:35This is my partner, Stan.
36:37It is my pleasure.
36:39May I offer you something to drink?
36:42No, no.
36:44I hate to put a damper on all this hospitality.
36:47Where and when?
36:49Neither.
36:51The deal has changed.
36:53I don't like being turned around, man.
36:56Is it the money?
36:58No, no.
37:00No, no.
37:02The money is adequate.
37:06So what's the problem?
37:08It's much too dangerous now.
37:11Everywhere I turn, there is this miracle man.
37:15You're kidding.
37:17The reason I asked you here
37:19is that you seem like enterprising gentlemen.
37:23If you can eliminate this miracle man,
37:28perhaps we can make a deal.
37:32Is that all?
37:35No problem.
37:40What makes you think you can?
37:42Let's just say it's my specialty.
37:47You eliminate this nuisance
37:50and you have a deal, Cooper.
37:57Otherwise, forget it.
38:13I thought Georgie was nuts.
38:28You know what's amazing?
38:31We protect miracle man from Perena,
38:35and now Perena wants us to protect him from miracle man.
38:40Wait till Georgie hears that.
38:47Hello?
38:51Where are they?
38:58What?
39:08He's gone.
39:10Gina?
39:12Rico!
39:14Rico, over here in the bathroom.
39:17Are you all right?
39:19He was sick.
39:21He said he had a headache.
39:24So I came in here to get some aspirin.
39:27Next thing I know, he locks me in here.
39:35Of course, he apologized 3 times before he left.
39:44You lost him. You lost the miracle man.
39:47Yo no puedo creer esto.
39:50I had him lined up with time.
39:53I had him lined up with Newsweek.
39:56I had an interview at 4 o'clock with Skonsky.
40:00I got to cancel.
40:02What a touching display of family concern.
40:05Don't worry.
40:07Anything happens to him,
40:09I will hold you two personally irresponsible.
40:12We want to find him as badly as you do.
40:15You have any idea where he went?
40:18Try the Batcave.
40:20We'll do that.
40:22We'll go to Havana, sector 60.
40:25And when you find him,
40:27you tell him to get in touch with his agent immediately.
40:31Or he can just go back to his Diabata hospital.
40:37What hospital is that?
40:40I don't know.
40:42Pine Valley or Pine Soul or Pining for the Fjords.
40:48I had him lined up, signed, sealed,
40:51and delivered for his own cable TV show.
40:54He was going to be bigger than that...
40:57squammy Home Shoppers.
40:59Gina, I need to get some information on hospitals.
41:03He came tonight, if you're interested.
41:06Yeah, Pine... Pine...
41:09What did you say the name of the hospital was?
41:13The name of the hospital...
41:43Ah, here it is.
41:46Jorge Esteban.
41:48Georgie.
41:50I remember him now.
41:53Quite an interesting patient, actually.
41:56Patient? You mean Georgie didn't work here?
42:00Georgie has a very active imagination.
42:04It's actually quite common among manic-depressives.
42:07Manic-depressives?
42:09Georgie is on an emotional rollercoaster.
42:12And when he's in his manic state,
42:15he's on top of the world.
42:17Liable to move to another city,
42:19change his identity, almost anything at all.
42:22And when this rollercoaster goes over the top...
42:26That's the sad part.
42:28You see, this is a degenerative disease,
42:31and the fantasy gradually becomes real.
42:36The only reality.
42:38That is, of course, unless they're properly medicated.
42:41And what happens if they're not?
42:43Well, they usually try self-medication.
42:45They'll do anything at all to get back the up feeling.
42:49Coffee, diet pills, any kind of upper at all.
42:54And in Georgie's case, he's liable to revert to cocaine.
42:59So what happens when this rollercoaster goes over the top?
43:03So what happens when this self-medication wears off?
43:07Anxiety, depression, sometimes even suicide.
43:11We've got to find him.
43:13Dr. Markham, do you have any idea where he might go?
43:17When Georgie used to get very depressed,
43:20he would talk about his early childhood,
43:23the neighborhood, something about a playground that...
43:27I don't remember the name of it, but it was on the south side.
43:32Thank you, thank you.
43:36Hey, kid, come here.
43:38Check this out, and the price is right.
43:42We are talking some righteous crank really take you all the way up.
43:48Up?
43:49Spherical man, let's split!
43:51What drugs?
44:01Yeah.
44:02Aguilar!
44:04It's Miracle Man!
44:08It's time to face your fate!
44:11Anytime.
44:13Who are you?
44:15I'm a Chavez Park!
44:18You come alone!
44:20I'm a Chavez Park!
44:23I'm a Chavez Park!
44:26I'm a Chavez Park!
44:29You come alone!
44:31If you did, why would I need anyone else?
44:40Yeah?
44:47Okay.
44:52Hey, Gina, thanks for the information.
44:55Chavez Park.
44:57A deal to the rescue.
44:59What is it you want?
45:01A piece of the action?
45:02Well, name it.
45:03Justice!
45:07You'll never break through my Miracle Man force field.
45:11Your force field?
45:14You really think that you're a superhero, don't you?
45:18I do have a force field.
45:21As soon as I can get it activated.
45:25You really are just a crazy fool.
45:28No, I'm not! I'm not crazy!
45:32I'm just...
45:34You're dead!
45:37Help!
45:52Hold it! Freeze!
46:06Hold it!
46:37Come on, you guys, speak to us!
46:40Is the true Miracle Man going to be able to take it off the streets now?
46:44I don't know that yet.
46:46Miracle Man may be emotionally disturbed.
46:48Is he confident to stand trial?
46:50That remains to be seen.
46:52No more questions!
46:54One more question, please!
46:56Come on!
46:58Oh, come on, you!
47:00Stop!
47:07Anything?
47:12He's like a million miles away.
47:15Straight down.
47:17Georgie.
47:21Georgie, you got some people here to see you.
47:37Daddy?
47:41Georgie.
47:43Honey.
47:58Teresa.
48:00No, Georgie.
48:02This is Amy.
48:05Your other daughter.
48:07Remember?
48:10Amy.
48:13Georgie.
48:20Georgie.
48:25Teresa is dead.
48:29It's time to let her go.
48:31We need you, please.
49:01Perena, I always keep my promises.
49:04The Miracle Man is...
49:07in a rubber room,
49:09looking at ten years' hard time.
49:12You're gonna see it on the news, man.
49:14Good work.
49:16So...
49:19let's make a deal.
49:21Why don't you meet me tonight
49:23at ten at that dance club that closed out on Highway 1,
49:26Tres Leches.
49:28And, Perena,
49:30don't forget the door prize.
49:32I'll be there.
49:42You won't believe this.
49:45All patients going on pat tonight,
49:48please report to Ms. Allen after dinner.
49:51Dr. Hermanos,
49:53I'm here for the Esteban psychiatric evaluation.
49:57Evaluation?
49:59But the doctor was just here.
50:01What are you talking about?
50:05Dr. Trautman, yes.
50:07He only handles the physothropic symptoms.
50:10I was called in to deal with the psychokinetic diseases,
50:14the neural consciousness frontier.
50:17Nobody told me about any specialist.
50:20You think that one doctor examines the whole brain?
50:24Tiempo muerto.
50:26I specialize in Hispanic depressives.
50:30What?
50:32I've seen it a hundred times.
50:34One second they're down,
50:36just totally depressed,
50:38really Villa Marista,
50:40then...
50:42La Noche Vida.
50:44They think they're Cesar Romero.
50:46I'll just help myself, huh?
50:48He's spreading like the Pucalloch plague.
50:51I mean, even celebrities.
50:53Alvaro Rivera, his real name is Gary Rivers.
50:56Muy tragic, no?
50:58I hope I'm not too late.
51:00Yeah, you know what they say.
51:02Being a revolutionary is hard.
51:04Staying one is harder.
51:06Glorify the past, the future dries up.
51:12Oh, my God! Oh, my God!
51:17What's wrong with this hospital, huh?
51:20What's wrong with this room?
51:22You need some music in here.
51:24You need some paintings.
51:26I'm talking Gauguin, possibly Goya.
51:28And I'm not talking Los Mismos.
51:30I'm talking Let the Bordeaux Melt Me.
51:36It's kind of cold.
51:38Jorge, vamonos, amigo.
51:40We gotta get out of here.
51:42Stay here. Stay there.
51:53Okay, listen, you...
51:55You gotta stay here, okay?
51:57All right? Don't move.
51:59Easy, easy. Don't go.
52:01Easy, please. I'm feeling really down.
52:04I said that, Jorge.
52:06Look, you're gonna be okay.
52:08You gotta snap out of it, huh?
52:10I'm gonna be back in a flash.
52:12I wanna get some Wheaties and some Pop-Tarts
52:15and some... a bunch of kids' food.
52:17You know, they say it's good for short-term depression.
52:20I read that somewhere.
52:22Yeah, you going somewhere?
52:24He's not feeling too well.
52:26Oh, that's too bad.
52:28Look, I just got another proposition for him.
52:30He's really feeling down, okay?
52:32Yeah, I know. I had a little chat with that doctor of his.
52:35You know, the real one?
52:37He told me all Jorge needs is a little motivation
52:40to get him back up to speed.
52:42Isn't that right, Jorge?
52:45Well, buddy, there you go.
52:49What are you doing?
52:51Don't give him that.
52:53It's okay, Jorge.
52:55You and me, we are going to make Miracleman a star.
52:59I already got serious interest from the networks.
53:02We're talking 13-week commitment here.
53:05Just think about it, Jorge.
53:07You're on TV show.
53:09Miracleman crime fighter.
53:14I like that.
53:17Miracleman crime fighter.
53:21Jorge, don't.
53:28Izzy, I can't stand being down.
53:33There's no reason you should be.
53:35We kick off your show tonight.
53:37It's the bust of the century.
53:40Miracleman breaks up a major drug deal
53:43and takes down the king of the drug dealers,
53:46Carlos Parana.
53:48Parana.
53:52I hate that man.
53:54And I know just where he's going to be.
54:01All right.
54:02Well, Mr. Day,
54:04a little present for the star of our show.
54:09What do you think, Miracleman?
54:12What do you think?
54:38Mr. Day, find a light?
54:42Then...
54:48Gentlemen,
54:51please forgive my early reluctance.
54:54There are people everywhere
54:56who would like to bring Carlos Parana down.
54:59How lonely at the top.
55:01Slightly paranoid.
55:04You understand I have to protect myself.
55:07For he's out of his nest.
55:10He's out of his nest,
55:11so what do you say we get down to business?
55:13Of course.
55:15Come on.
55:32The quality is quite special.
55:37You... You're Miracleman?
55:40No, you evil man!
55:45I'm Miracleman!
55:47Oh, no.
55:49You better be kidding.
55:51Surrender, Parana.
55:53There's no getting away from Miracleman.
55:56Kill him!
56:06Kill him!
56:37Oh, my God!
56:40That's great stuff, huh?
56:45Poor guy.
56:51Don't quit on me, man.
56:54Somebody ought to do something.
57:02Is he...
57:04Is he...
57:06Is he...
57:17Superhero.
57:20Los sueños son...
57:34Los sueños son...
58:04Los sueños son...