مسلسل نبض بلا قيود الحلقة 14 الرابعة عشر مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30So
01:00Oh
01:30Oh
02:00Oh
02:30Oh
02:38Many but I have no idea. Don't don't take home. How much you go you gonna suck that?
02:49Faraz the first to me yeah, it's a good man that
02:55We're money to be a joke
03:01I don't know
03:07But you should have a to make me a human
03:15Which is the Anita to me a baton a kamehsaan for a motion
03:21You
03:28Yeah, don't teach me go
03:52Oh
03:55Yeah, I'm taking
03:59Me home to me such
04:04Sugar
04:07But I'm running out
04:12Yes, you look really sugar but I'm gonna turn him on Ogie
04:17Oh
04:20What Barry look at it
04:34She looked
04:47Oh
05:02Kabir
05:04Got it. I'm gonna
05:08Try to be negative
05:10Chai P
05:11It's a lot. Make a big boy. Yeah, I told her
05:13Just get but I give Faraz a bit of pakoda me gaye to look chai P. They challenged a corner. I thought
05:20But I mean
05:24Us bandika chair a chadar milita with us get out my chaku beta
05:29my J's a Darwaza say enter we
05:32Used to come here. We're home. Not good. Yeah, they can
05:35Would you think they barked? Yeah, let's keep each other
05:39You can
05:46Pull it up
06:08Oh
06:38Better console
06:44Now I know phone with our own approach
06:47My
06:49It's really come together
06:52even
06:54Yeah, yeah
06:57What is a liquor? Oh, it's a girl. I don't know. What could be a concoction? I never move in Kabul. Yeah, Timmy
07:04Joe
07:06Joe, yeah, I'm sorry. Tell her to me. I don't know
07:11many Jessica be my
07:13two more
07:15You make you new Jessica. We don't check a key. It was a really calm. I
07:20Will you nip down here?
07:21God, it's not boss. Yeah, I'm gay. Yeah, I don't really musculature. Take you boss. I look a lot. I think I'll try to compose
07:27I get a bit of a little bit of a
07:30Bigger second, they're coming
07:32To move out. Oh, man, I'll be calm
07:36That's a be made up of it's a dart. Oh, honey
07:39Marajana Banda name
07:42Mara, it's a dart near Mary Dushman each other. Yeah, man
07:45But the bond even I don't know. I don't know. Oh, no, come on
07:51Under
07:52Come on. Yeah, man. I'll be nice. Come on. You need a second. I'm gonna miss one. Oh, no, I didn't care. Oh, no
08:01That's the limit base but
08:04This
08:05Couple a little bit. Oh, yeah, I think so. And I tell all of you put it in two minutes
08:09Yeah, I don't care if you don't have a second. Yeah, I have a scuffle. Oh, man, better. Oh, yeah
08:14little bit I mean
08:33I
09:03Oh
09:33I'll be I'll be Lara
09:46To make you
09:48John, what do you got? Do you know mushy but thought they could get you?
09:51We're yours. Now, what do you do with your mother data? Yeah, I ate of a bugger. Look at me. I q
09:57It's on for a motion a
10:00Slick of it could take me
10:03Huh, don't think I got a knock-off post. You made a bit of a chakras a bar. Can I come on?
10:09John, you got me you must eat but the thought liquor got me
10:15Come on top of a batato Chuky. I mean, it's got a chair. I need it. It's got a chair. That's it. I got
10:23I
10:25Think of it. You bought this. I don't know what it's funny. This one just a jog, man. What's up?
10:30somebody
10:31It's give it to me. Well, I didn't care about that. Okay, bud. Oh, no, I'm just a justice. He's had a horny tea
10:37Can I'm tough for us?
10:41Tomorrow to buy Sikandar Khan
10:44Anabala Tara
10:45Q o q animal attack
10:48She caught a movie queue
10:50Kabir simula a
10:52I
10:57Yeah
11:06Q
11:08I don't you more
11:11Specter, sir
11:14Jayya, whoa
11:17It's even with a shock
11:20I'm here. I see fuck this a griff talker
11:25It's about
11:27me
11:28Whoa, whoa, I need a book. We ought to see name. They're hyper chandelier. I'm not gonna keep coachish key or Nakamura
11:37Kabir, don't bother. I mean, I don't know what they got. I don't know why I need a
11:41Book
11:44Specter, sir, Sikandar Khan. They put me sick. I thought he could be a similar. I got
11:49You have a risk up plan Kabir. Come on. That's a just me. Yeah, not come
11:56We'll be in the honeymoon, you know, I don't want to kill my rogue
12:00That's it. Oh, my baby. Come on. They keep coach. He's got it
12:03We'll go Lisa, but yeah, don't check with him. I'll make you coach is key. Hey, what's it gonna buy me?
12:09They carry
12:12Come to you. Come on. I'll buy you. Oh, yeah. Come on. Say, but I make you coach. He's knee-jerk. Oh, you don't come here
12:17And it puts me
12:21Specter, sir
12:23She put me to shock
12:25It's seen a very bike or John Samani key coach is key. I'll be on it
12:29See what they say arrest gonna have Sikandar Khan. I'm talking Kabir Khan park. I don't know how many kids or me griftar Kirti
12:39No, my brother did not do anything
12:44Specter, sir, it's a lie. I'm being trapped
12:51Ruku
12:56The Sikandar Khan
13:03Yes, he's got calm
13:06If the Marna Chata, yeah, it's a cup plan
13:09Ha, it's not what was the other car key. It comes a milk a should be either Karnataka. Hey, get on this key
13:14Benkei John, but I say
13:17But you need to mean the Marna Chata time with a super shake a Kabir. No, I'm a jackeed
13:24Sikandar neither
13:28So fair, yeah, well for us
13:30Oh
13:34No, you
13:37Rasmi need to pick on top of
13:40Why would you put that in?
13:43It was just a look at it. We had you
13:47How many dish money if I don't have a character
13:54Carry over Kabir, okay
13:56Oh
13:59Yeah, I just bought the fight out on a jota
14:02To me to me. It's a checker. I think I
14:06Will you teach me?
14:10Thank you, man, okay, baby
14:17That's a good do look at look we can knock
14:19I
14:24Think it's a lot
14:30Sure, my bus got a little tea with the dismal guy, it's on money I got
14:39Margarita, sir, there's money never I got sick the other Khan
14:42I
14:46Don't
15:00Yeah, it's a bit better we eat what you may try a karate
15:12Oh
15:20He's gonna say a committee
15:22Oh
15:38So don't
15:41Bye please
15:45They call us a
15:47Mary, I'll call me fool choker
15:49It's a happy Jagga litaka. Yeah, Nick. I'll be
15:53I
15:56Think it's a city
15:59Kiss me at me. I did it. It'll come easy. I'm a rich man similar to it
16:06I'll be to get it
16:10To see me
16:12It's a big news. I should be a dog. Yeah, I think that would be a tomb. No, I think
16:17cute, right
16:18Maybe to a big event. Oh, no
16:21We have you go to Tanya Dushman, it's not our car
16:26So I got up it's a league it's a key bank each on the chain, okay, it's a key if I said
16:32So maybe maybe it's a pass up nearly should be a doctor negate
16:37What's my car?
16:41Yeah, I don't know what you don't know I don't think
16:44Yes, this is a baby
16:50I
17:20How can you be so selfish?
17:25You're right.
17:27Absolutely right.
17:32Now let me tell you something that you don't know.
17:36I went to do the same thing today.
17:39I went to thank him for his favor.
17:42And do you know what I got for him?
17:44A new accusation.
17:47That Sikandar Khan went to stab him.
17:51What?
17:54What are you saying?
17:56Yes.
18:00And because of those two brothers, you know what they call me outside.
18:05That Sikandar Khan is weak.
18:09Sikandar Khan is a cheater.
18:12All the good deals will be given to those two brothers.
18:17Because they do good work.
18:19And I know how good their work is.
18:22Okay?
18:24With you.
18:26Faraz played the game of marriage.
18:30He tried to kidnap you.
18:33And who was praised?
18:34Kabir.
18:35Although he was the root of that problem.
18:42Brother.
18:46Why should I talk about others?
18:49My own sister is supporting that man under my roof.
18:57No, brother.
18:59Listen.
19:01She tells me that you didn't come to save me.
19:06Kabir came.
19:08He's a hero.
19:09He's powerful.
19:11Your brother is weak.
19:12Your brother is dishonest.
19:13Your brother is a cheater.
19:14Your brother is everything.
19:16But along with that, unfortunately, he is your brother.
19:21He is the heir of Aswar Khan.
19:24He is the heir of this house.
19:34That's why I am refusing you.
19:37Neither will you go to meet Kabir.
19:41Nor will you talk to him.
19:43Nor will you take his name.
19:47Brother, Kabir.
19:48Not even his name.
20:07Kabir.
20:15Aren't you ashamed?
20:19How have you forgotten everything?
20:23Hiding from me.
20:25Lying in my eyes.
20:28You went to ask about your father's murderer.
20:38Look, father.
20:41Look at your younger daughter.
20:45Riya Azgar Ali Khan.
20:51In front of whom Kabir shot you.
20:55But today, he is good and we have become bad.
20:58Father.
21:00Father.
21:06You have forgotten everything.
21:09You have forgiven your father's murderer.
21:16But I will remain as my father's daughter.
21:22I will neither forget nor forgive.
21:26And the day I get the chance,
21:31I will take revenge.
21:34I will.
21:55Kabir.
22:02You take rest, Kabir.
22:05I will take care of everything.
22:08I will not sit peacefully until I find him.
22:13Faleez is doing his job.
22:16She will find Faraz soon.
22:20And that man who came to the hospital.
22:25The police is doing their job on him too.
22:29In the CCTV footage,
22:31that man had covered his face from entering the hospital to going out.
22:36So, we could not identify him.
22:40Yes, but if I see him once,
22:44maybe I will recognize him.
22:46For God's sake, Kabir. Stop it.
22:49For me, you are the most important.
22:52There is no one more important than you.
22:55Who was he? Who did it? Why did he do it?
22:58Let the police do it. It is their job, not yours.
23:01And you, you sometimes go to save Riya from kidnappers.
23:05Sometimes you go to save her from Faraz.
23:07It is not your job to save Riya.
23:09You think about yourself.
23:11Take care of yourself.
23:13You have been shot. This is not a common thing.
23:16This is what I am saying. This is not a common thing.
23:19A murderer has attacked me, mom.
23:22I will have to answer.
23:26So, you will not stop?
23:29I cannot stop.
23:31Kabir, man.
23:33Please, brother.
23:35I will do what I want.
23:38This is my fight. Let me fight.
23:41What if something happens to you in all this?
23:45Don't you love your life?
23:48I have been buried since childhood.
23:51I am here.
23:54I will die when God has written my death.
23:58Kabir.
24:00Before that, no one's father can harm me.
24:07You both know what to do, right?
24:21Kabir.
24:28Sister, please let me go.
24:31Why do you want to go to college?
24:33Why do we go to college?
24:35We go to college to study.
24:37And you have nothing to do with studies.
24:39Why are you wasting your time?
24:41Sit at home. Learn to be a housewife with me.
24:44Sister, I will not sit at home.
24:47I want to study.
24:49Riya.
24:51I will not let you go.
24:53Why don't you believe me?
24:55What have I done?
24:57Sometimes you go to meet Kabir.
24:59Sometimes there is a situation that he comes to save you.
25:02Enough is enough.
25:04Sit at home.
25:06There will be no problem if you don't go out.
25:09Sister, I will not meet him.
25:11Please, let me go to study.
25:13I have to pass.
25:15How many times have you failed to pass?
25:18Yes, it was a college exam.
25:21Not a board exam.
25:23There is still a lot of time.
25:25I don't expect you to get any good news of passing.
25:31Sister, please.
25:33Please let me go.
25:35You will see.
25:37I will show you after passing 12th.
25:39Again the same thing.
25:41I have told you not to go.
25:43Don't be stubborn.
25:45Sister, please let me go.
25:47I don't know what has happened.
25:49Exam is on my head.
25:51Okay, tell me.
25:53Who did you see there?
25:55Where?
25:57You went to meet Kabir in the hospital.
25:59You must have seen someone.
26:01Who was he?
26:03I don't know.
26:05I didn't see his face.
26:07You must have seen a glimpse.
26:10I am just asking.
26:13I doubt Faraz.
26:15Who else could it be?
26:18No.
26:20It wasn't Faraz.
26:22Kabir has said that it can't be Faraz.
26:25Then?
26:27Then who could it be?
26:29Sister, how would I know who it could be?
26:31Whatever it is, Kabir will find him.
26:34Please let me go.
26:36I have so many days off.
26:38Please, sister.
26:40Again the same thing.
26:42I have told you not to go.
26:44Sister, please.
26:45What do you want from me?
26:47I want to go out.
26:49I want to go to college.
26:51To study.
26:57Then go.
26:59What do you mean?
27:01You want to go to college.
27:03You want to study.
27:05Will you go out and show me?
27:07Go.
27:09Did you think that she could meet Kabir?
27:13Yes.
27:15No, no.
27:17I won't go to meet him.
27:19Promise.
27:22For that, you will have to take my oath.
27:25You will take my oath that you won't meet him.
27:28Come on.
27:30You can't take your brother's false oath.
27:32Come on.
27:37I love you more than anyone else.
27:40I won't go to meet him.
27:46Come.
27:54You must have put a lot of pressure on her.
28:00What do you think?
28:02Will she keep her promise?
28:07She has said that she loves me more than anyone else.
28:10She will keep her promise.
28:11Anyway, I don't think there is anything between Kabir and her.
28:14It's your doubt.
28:16I hope this happens.
28:36Now I will have to take my oath.
28:38Now I will have to take my oath.
28:41I didn't take an oath.
28:43I just said that I won't meet him.
28:45So, you won't meet him?
28:47No.
28:49And what if he comes in front of you?
28:51Then I will tell him to get out of my way.
28:53Leave my way.
28:55Don't follow me.
28:57Sangdil.
28:59Don't irritate me by saying such things.
29:02Hey.
29:04Yes.
29:06You.
29:09You.
29:14Yes.
29:16Who sent you?
29:19Tell me or you will get beaten up.
29:22It's Kabir.
29:26He thinks that you are not safe.
29:30So, I will follow you till you reach home safely.
29:36Does Kabir care about Riya so much?
29:39Yes.
29:41He cares a lot.
29:43Actually, Faraz hasn't been arrested yet.
29:47And those goons who were trying to kidnap you,
29:51we didn't even get to know about them.
29:53So, Kabir thinks that
29:58he can attack you.
30:05I can protect myself very well.
30:08And you tell Kabir to stop worrying about me.
30:11And you, follow me.
30:13Got it?
30:15Look, I won't stop.
30:17What can I do? I am helpless.
30:22Yasir.
30:24I am telling you for the last time.
30:26If you come near me, it won't end well.
30:29Look, if you want to stop me, stop Kabir.
30:31Otherwise, I will have to do it.
30:35Yasir.
30:40Where is he?
30:46I will tell you.
30:53Come, I will show you.
30:59Assalamualaikum, brother.
31:01Walaikumassalam.
31:05I have told you to rest now.
31:08And you have come to the office again.
31:11I am fine.
31:13A bullet can't harm me.
31:17I know, but
31:20you should have let the wound heal.
31:24The wound will heal with time, brother.
31:29And my wound will heal when I get Faraz.
31:35What will you do for him?
31:38In what trouble will you put yourself in?
31:41Aren't you afraid?
31:43I think trouble should be afraid of me.
31:46I am always after him.
31:50What is your schedule today?
31:54I was going to the site area.
31:57You go, I will see everything.
32:02Khuda Hafiz.
32:03Khuda Hafiz.
32:06Khuda Hafiz.
32:24Are you watching TV? Remove your glasses.
32:29No, no.
32:30What if he comes?
32:32He's been so scared of Kabir since he said he saw the attacker's eyes.
32:38He hasn't taken his glasses off since then.
32:41Take them off. It's been a long time. He must have forgotten.
32:46He won't forget.
32:49I know him.
32:51He'll never forget.
32:53So will you always wear your glasses?
32:56You even sleep with your glasses on?
32:58So what should I do? What if Kabir sees my eyes?
33:05You'll have to do something.
33:09That's what I'm saying.
33:12Uncle just asked you if you think my eyes are bad.
33:17But your eyes won't be bad forever.
33:20What excuse will you make?
33:22I'll have to think.
33:25Think of something.
33:29I'll think of something.
33:34Brother, I think you should change your eyes.
33:39What are you saying?
33:41No, I mean he doesn't know how to wear his glasses.
33:47You'll see. The color will change and Kabir won't be able to recognize you.
33:51Hold this.
33:52Get out.
33:54Get out.
33:56Don't argue with me.
33:58Get out of my sight.
34:00Times have changed.
34:07Why did you put it behind me?
34:10Someone must have told you.
34:12For security.
34:14I don't need your security.
34:19I can protect myself.
34:23Like you've always done.
34:27Look, whatever happens to me has nothing to do with you.
34:32Don't you dare come after me or send someone after me.
34:39I think you're forgetting.
34:42I'm the one who risked my life to save yours.
34:45Instead of thanking me, you're talking to me as if I haven't done anything.
34:51Even my brother came to thank you.
34:54But what happened?
34:56Your brother...
34:58Your mother put another blame on him.
35:01That she came to kill you.
35:04I cleared that misunderstanding in front of everyone.
35:08That's good.
35:10Your brother came to kill you.
35:13That's good.
35:15Your brother and your mother kept humiliating us.
35:18And you kept blaming them.
35:20And now you're pretending as if nothing happened.
35:24Look, I...
35:25Enough, Kabir.
35:27Don't you dare come after me.
35:32I've told my brother.
35:35So it would be better if you and I don't come in front of each other.
35:40Okay.
35:43I won't come after you anymore.
35:46I won't talk to you or stop you.
35:49Nor will I bother you.
35:53But now you'll come after me.
35:57You'll see.
36:03It's your mistake.
36:12I'm sorry.
36:22It was Riya, right?
36:25It's Riya, not Riya.
36:28What happened?
36:30Anyway...
36:32This is the file that the detective sent.
36:35Take a look at it.
36:39Okay, I'll leave now.
36:42Rajat.
37:13Rajat.
37:15Rajat.
37:17Rajat.
37:19Rajat.
37:21Rajat.
37:23Rajat.
37:42Rajat.
37:43Rajat.
37:44Rajat.
37:45Rajat.
37:46Rajat.
37:47Rajat.
37:48Rajat.
37:49Rajat.
37:50Rajat.
37:51Rajat.
37:52Rajat.
37:53Rajat.
37:54Rajat.
37:55Rajat.
37:56Rajat.
37:57Rajat.
37:58Rajat.
37:59Rajat.
38:00Rajat.
38:01Rajat.
38:02Rajat.
38:03Rajat.
38:04Rajat.
38:05Rajat.
38:06Rajat.
38:07Rajat.
38:08Rajat.
38:09Rajat.
38:10Rajat.
38:11Rajat.
38:12Rajat.
38:13Rajat.
38:14Rajat.
38:15Rajat.
38:16Rajat.
38:17Rajat.
38:18Rajat.
38:19Rajat.
38:20Rajat.
38:21Rajat.
38:22Rajat.
38:23Rajat.
38:24Rajat.
38:25Rajat.
38:26Rajat.
38:27Rajat.
38:28Rajat.
38:29Rajat.
38:30Rajat.
38:31Rajat.
38:32Rajat.
38:33Rajat.
38:34Rajat.
38:35Rajat.
38:36Rajat.
38:37Rajat.
38:38Rajat.
38:39Rajat.
38:40Rajat.
38:41Rajat.
38:42Rajat.
38:43Rajat.
38:44Rajat.
38:45Rajat.
38:46Rajat.
38:47Rajat.
38:48Rajat.
38:49Rajat.
38:50Rajat.
38:51Rajat.
38:52Rajat.
38:53Rajat.
38:54Rajat.
38:55Rajat.
38:56Rajat.
38:57Rajat.
38:58Rajat.
38:59Rajat.
39:00Rajat.
39:01Rajat.
39:02Rajat.
39:03Rajat.
39:04Rajat.
39:05Rajat.
39:06Rajat.
39:07Rajat.
39:08Rajat.
39:09Rajat.
39:10Rajat.
39:11Rajat.
39:12Rajat.
39:13Rajat.
39:14Rajat.
39:15Rajat.
39:16Rajat.
39:17Rajat.
39:18Rajat.
39:19Rajat.
39:20Rajat.
39:21Rajat.
39:22Rajat.
39:23Rajat.
39:24Rajat.
39:25Rajat.
39:26Rajat.
39:27Rajat.
39:28Rajat.
39:29Rajat.
39:30Rajat.
39:31Rajat.
39:32Rajat.
39:33Rajat.
39:34Rajat.
39:35Rajat.
39:36Rajat.
39:37Rajat.
39:38Rajat.
39:39Rajat.
39:40Rajat.
39:41Rajat.
39:42Rajat.
39:43Rajat.
39:44Rajat.
39:45Rajat.
39:46Rajat.
39:47Rajat.
39:48Rajat.
39:49Rajat.
39:50Rajat.
39:51Rajat.
39:52Rajat.
39:53Rajat.
39:54Rajat.
39:55Rajat.
39:56Rajat.
39:57Rajat.
39:58Rajat.
39:59Rajat.
40:00Rajat.
40:01Rajat.
40:02Rajat.
40:03Rajat.
40:04Rajat.
40:05Rajat.
40:06Rajat.