Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Take my hand, Perry, share your dreams with me.
00:00:30Music! Music! Music! Music!
00:00:48Months bloom and breezes blow. Love sings wherever you go.
00:00:54Music! Music! You will say enchanté once you've met my poupée.
00:01:02Music!
00:01:06Little drops of rain, little grains of sand make the mighty ocean and the pleasant land.
00:01:32Never let a minute lie there on the shelf, for there may be in it all of life itself.
00:01:53Music!
00:02:11The glamour's gone, the shades are down and Paris is only a lonely town.
00:02:20Lonely!
00:02:26Paris is a dreary, lonely, oh, so lonely town.
00:02:47Roses red, violets blue, the rhyme is old, but love is new.
00:02:51When love is new, the heart is young, and that is why the spring has sprung.
00:02:55Spring has sprung for hers and his, and that is why the sap has risen.
00:02:59Buzzing roses is where roses never was.
00:03:24Ah, my friends, this is Paris. Gay, beautiful, wonderful, magnificent Paris.
00:03:32Paris, the tender mother of romance, of love, of amour.
00:03:39Oh, but not all the love stories of France begin in Paris. Oh, no, no, no, no, no.
00:03:44There was one, for example, a quite unusual one that began in the hot, sun-drenched region in the south of France.
00:03:53In the province known as Provence.
00:03:56The time is around the turn of the century.
00:03:59You call it the gay nineties, no?
00:04:02But that is beside the point.
00:04:05This is a story of a little female citizen of France who is as beautiful and as innocent as her name.
00:04:12And her name is Musette.
00:04:15No last name, just Musette.
00:04:29Musette, Musette, my heart for you is one big thrall.
00:04:37Musette, Musette, my love for you is formidable.
00:04:45Your smile starts the day with a bright and gay bonjour.
00:04:53Your laugh is allez and your voice is vive l'amour.
00:05:02Your buds bloom and breezes blow.
00:05:06Love sings wherever you go.
00:05:10Musette, Musette, you will say enchanté once you've met my fave Musette.
00:05:22Hey!
00:05:24Hello, Jean-Tom.
00:05:28Hello, Musette.
00:05:30That was a very nice song you were singing, Jean-Tom.
00:05:34Please sing some more for me.
00:05:36Ah, Musette, you know I can't sing it when you're looking at me.
00:05:42Amour, amour, amouche.
00:05:58Jean-Tom, Jean-Tom.
00:06:08Oh, Jean-Tom, you're wonderful.
00:06:12Jean-Tom.
00:06:16Jean-Tom, Jean-Tom.
00:06:18Huh?
00:06:19Jean-Tom, a moose, a moose.
00:06:21I mean a mouse.
00:06:23It's as big as a moose.
00:06:25I mean it's a whopper.
00:06:27A mouse?
00:06:28Where?
00:06:29Where?
00:06:30At the barn.
00:06:31Hurry, hurry.
00:06:32Come on, let's go.
00:06:44Jean-Tom, you're a clumsy country clod.
00:06:49Hm.
00:07:03Oh.
00:07:24Help me.
00:07:27Help me.
00:07:42Bravo, bravo.
00:07:45Bravo.
00:08:08Hey, Jean-Tom, what are we going to do with our mouse?
00:08:12Hm?
00:08:13We'll wrap it up as a gift and give it to Musette.
00:08:15Musette.
00:08:17Bah.
00:08:18That's all I ever hear around this place.
00:08:20Musette.
00:08:22Musette.
00:08:24Hear them say, enchanté, and hurrah, and hurray, and papa.
00:08:29Touché.
00:08:30Oulala.
00:08:31Bolé.
00:08:32So we say, in Francais, vive la France, vive la guerre.
00:08:36Musette.
00:08:44But, my dear sister, how can you continue to bury yourself on this, this farm?
00:08:51I like it here, Jeunesse, shall we?
00:08:53I choose to live here.
00:08:55Adnan, tell me about this friend of yours in Paris.
00:08:59Is he nice?
00:09:01Oh, my dear sister, what man else?
00:09:04So polished.
00:09:06Not at all like the plebeian peasants you would meet out here.
00:09:10The peasants, they are good and honest and very happy.
00:09:15Happy on this pile of dust?
00:09:18How can you allow yourself to go to seed like a fat duck?
00:09:23Ducks don't go to seed, my dear sister.
00:09:26Well, like a vegetable, then.
00:09:28That's what you are, Marie, a cabbage, an artichoke.
00:09:32True, Jeunesse, and vegetables are happiest on farms.
00:09:37But, darling, think of Paris.
00:09:40Lovely, gay Paris.
00:09:43Have you forgotten the sidewalk cafes and how we sip champagne?
00:09:48Champagne.
00:09:50That must be what they call catnip in Paris.
00:09:53How nice.
00:09:55The button champignons sautéed in butter with tiny shreds of ham.
00:09:59Champignons. I know what they are.
00:10:02Mushrooms. And delicious, too.
00:10:05And, oh, my dear, the Champs-Élysées.
00:10:09Champs-Élysées? I wonder what they taste like.
00:10:12Ah, what a lovely feline.
00:10:15Too bad her beauty is wasted here.
00:10:17Now, in Paris, she would be perfumed and curled and have a stunning coiffure.
00:10:25We would go everywhere in style, wouldn't we, chérie?
00:10:28The Rivoli, Maxime's, the Place Vigal, boating on the Seine.
00:10:35With the music of Paris surrounding and caressing us.
00:10:39Oh, those nights, so sparkling, so clear,
00:10:44that each style becomes the glistening point of a great blue diamond.
00:10:50Take my hand, Paris.
00:10:56Share your dreams with me.
00:11:02Take my heart to Mademoiselle, or buy me the Rivoli.
00:11:12Make me the Belle of Place Vigal, siren along the Seine.
00:11:21Make me the ultra-ultra-doll.
00:11:26Modigliani can claim as his mannequin.
00:11:31Pour your wine, Paris.
00:11:36Don it with c'est la vie.
00:11:42Let me hear lovers sigh.
00:11:47Quelle Mademoiselle! Ah, quelle Belle!
00:11:53Show me the way to all my dreams.
00:11:57Through the claret de Maxime's, set my heart free.
00:12:07Let me be grand and be seen hand in hand with Paris.
00:12:17Let me hear lovers sigh.
00:12:24Quelle Mademoiselle! Ah, quelle Belle!
00:12:32Let me be grand and be seen hand in hand with Paris.
00:12:42Let me hear lovers sigh.
00:12:47Quelle Mademoiselle! Ah, quelle Belle!
00:12:53Show me the way to all my dreams.
00:12:57Through the claret de Maxime's, set my heart free.
00:13:07Let me be grand and be seen hand in hand with Paris.
00:13:31Musette! Hey, Musette!
00:13:35What's the matter? Are you deaf or something?
00:13:38No, I am not deaf or something.
00:13:41Come on, come on. Read the poem.
00:13:44Okay, okay. You don't have to push.
00:13:48A poem dedicated to Musette.
00:13:53To Musette, the prettiest cat in all of France.
00:14:01All right, all right. It's your poem.
00:14:04Roses are red. Violets are blue.
00:14:07Here is a mouse from me to you. Signed, Jean-Tom.
00:14:14Jean-Tom, you take that horrid, vulgar thing away from here this minute.
00:14:19I've never been so insulted.
00:14:22How dare you think that I would eat such a coarse, plebeian thing.
00:14:27But cats like mice.
00:14:30Perhaps so.
00:14:32But I am not a cat, I'll have you know.
00:14:35You're not a... You're not a cat?
00:14:38Not a cat. I am a... a feline.
00:14:44A feline? You're a fee.
00:14:47What?
00:14:49I think she means a female Robespierre.
00:14:51And all felines really like is champagne and champignon and Champs-Elysees.
00:14:59And all I get on this farm is mice and milk.
00:15:05I feel like a cabbage that's gone to seed.
00:15:09Like a fat duck.
00:15:11Oh, gosh, Musette, you're not as fat as a duck.
00:15:14Oh, go away.
00:15:16You ple... ple... plebeian peasant, you.
00:15:22I never want to see you again.
00:15:25Oh, I wish I were dead.
00:15:29Oh, boo-hoo-hoo. So do we.
00:15:33Don't we, Jean-Tom?
00:15:35Jean-Tom? Jean-Tom?
00:15:39Now look what you've done, you old feline, you.
00:15:45Plebeians.
00:15:47Well, if you don't like us plebeians, why don't you go away with her?
00:15:51I bet she just lives on champagne and champignons and Champs-Elysees.
00:15:57Why, Robespierre, that's a wonderful idea.
00:16:00That's exactly what I'll do.
00:16:02I'll go to Paris.
00:16:04No more mice and milk for me.
00:16:06Well, bon voyage, mademoiselle feline.
00:16:10Au revoir, Robespierre.
00:16:13Take good care of Jean-Tom.
00:16:16What do you know? She did it.
00:16:19I must have a way with felines.
00:16:22We're free. Yahoo.
00:16:24Free. Free at last. Wow.
00:16:27Well, you're a mouse.
00:16:30You ought to know. Why didn't she like you?
00:16:33Shaka-ba-ba-ba-tickle.
00:16:35Did you ever have any trouble like that with your girl?
00:16:37Ha-ha-ha-ha-ha.
00:16:39Hmm? Oh.
00:16:41You are a girl.
00:16:43Well, then tell me something from the girl's point of view.
00:16:47What's wrong with me?
00:16:50Jean-Tom! Jean-Tom!
00:16:53Where are you, Jean-Tom?
00:16:55Over here, Robespierre.
00:16:58You can come on back now. Everything's okay.
00:17:01Oh, you mean Musette will take the mouse?
00:17:04No. She's left, Jean-Tom.
00:17:06Took off. Nothing but fun.
00:17:08Now that Musette's gone.
00:17:10What do you mean Musette's gone?
00:17:12She just went away in the carriage.
00:17:14Carriage? What carriage?
00:17:16The one that took her to Paris.
00:17:18Well, why did she go to Paris?
00:17:21All felines go to Paris, I guess.
00:17:24Come on, Jean-Tom. Let's go mouse hunting.
00:17:27Musette!
00:17:29Musette!
00:17:32Hey! Wait for me!
00:17:35Musette! Come back, Musette!
00:17:46For the last time, my lad,
00:17:49if your friend arrived in that bogie,
00:17:52she has gone to Paris.
00:17:55All right. I know that. I know that.
00:17:57But where's Paris? What is Paris?
00:18:00What is Paris?
00:18:03Are you mad?
00:18:05I mean, is it a school or something for felines?
00:18:09A school?
00:18:12Yes, that is what it is.
00:18:15A little village.
00:18:17A mile or two up the tracks.
00:18:20And now, if you don't mind,
00:18:22I do have work to do.
00:18:26Well, thanks a lot.
00:18:41Jean-Tom! Jean-Tom!
00:18:45Pardon me, sir. What did you see?
00:18:48He went that-a-way.
00:18:51Gee, thanks.
00:18:53Jean-Tom!
00:19:11Jean-Tom!
00:19:421, 2, 3, 4
00:19:441, 2, 3, 4
00:19:461, 2, 3, 4
00:19:481, 2, 3, 4
00:20:12Good morning, Jean-Tom.
00:20:16Nighty-night.
00:20:41Oh, I can hardly believe it!
00:20:44I'm really on my way to Paris!
00:21:12Roses red, violets blue
00:21:16The rhyme is old, but love is new
00:21:19But love is new, the heart is young
00:21:22And that is why the spring has sprung
00:21:25The spring has sprung for hers and his
00:21:28And that is why the sap has rizzed
00:21:30The breezes buzz and roses zizz
00:21:33Where roses never fly
00:21:36All the world in loves a lover
00:21:41Cause a lover loves the world
00:21:45And that is why roses red, violets blue
00:21:49Let me make this clear to you
00:21:51When you're in love, it's always true
00:21:54The goddarn roses must be red
00:21:57And violets must be blue
00:22:06Oh, the world in loves a lover
00:22:11Cause a lover loves the world
00:22:16And that is why the spring has sprung
00:22:20The spring has sprung for hers and his
00:22:23And that is why the sap has rizzed
00:22:26The breezes buzz and roses zizz
00:22:29Where roses never fly
00:22:32All the world in loves a lover
00:22:36Cause a lover loves the world
00:22:40And that is why roses red, violets blue
00:22:44Let me make this clear to you
00:22:46When you're in love, it's always true
00:22:49The goddarn roses must be red
00:22:52And violets must be blue
00:22:56Paris, I love you
00:23:10Delightful
00:23:11Oh
00:23:12Delightful city, isn't it?
00:23:15Oh, oh yes sir
00:23:18Even more beautiful than I dreamed it would be
00:23:22First trip to Paris?
00:23:24Oh yes
00:23:26Visiting relatives
00:23:28Oh no
00:23:29I just up and decided that I'd vegetated too long on that dreary farm
00:23:34And that every girl should see Paris
00:23:36And Jean Tom is so dull
00:23:38And I don't know anybody in Paris
00:23:39And it's also wonderful if it's
00:23:41Oh, oh but you must think I'm terribly bold to talk this way to a stranger
00:23:47Not at all
00:23:49I think your enthusiasm is charming
00:23:52And I'm not offended
00:23:54Oh thank you
00:23:55I just know I'll be happy here
00:23:58Of course
00:24:00But like any big city, Paris has its pitfalls
00:24:04Oh I realize that
00:24:06But after all I'm
00:24:08I'm not exactly a kitten anymore
00:24:11I choose my friends very carefully
00:24:14And that's very wise my dear
00:24:17Nevertheless, there are still a few unscrupulous characters about
00:24:21Oh dear me
00:24:22You need a friend, a sponsor
00:24:25Now I
00:24:26But that would hardly be proper, would it?
00:24:30Mameselle
00:24:32You cannot be inferring that I would suggest anything improper
00:24:37Oh dear no, oh please forgive me
00:24:40It's just that
00:24:41I thought that my sister
00:24:43One of the most influential cats in Paris
00:24:46Might be persuaded to take you under her wing
00:24:50Teach you all you need to know
00:24:52Introduce you to society
00:24:55But of course if you would prefer to go with yourself
00:24:59Alone in a strange city
00:25:01By all means
00:25:03Oh no please
00:25:05I would love to meet your sister
00:25:07Then it is settled
00:25:09Come along my dear
00:25:20Help!
00:25:24Help!
00:25:29Help!
00:25:43Help!
00:25:45Help!
00:26:20Oof.
00:26:21Oof.
00:26:22Oof.
00:26:23Oof.
00:26:24Oof.
00:26:25Oof.
00:26:26Oof.
00:26:27Oof.
00:26:28Oof.
00:26:29Oof.
00:26:30Oof.
00:26:31Oof.
00:26:32Oof.
00:26:33Oof.
00:26:34Oof.
00:26:35Oof.
00:26:36Oof.
00:26:37Oof.
00:26:38Oof.
00:26:39Oof.
00:26:40Oof.
00:26:41Oof.
00:26:42Oof.
00:26:43Oof.
00:26:44Oof.
00:26:45Hm...
00:26:46Hmm...
00:26:47Huh?
00:26:48Jeannette!
00:26:49Meow!
00:26:50What are we doing down here, Jean Tom?
00:26:58Let's go home before something happens to us.
00:27:11I can't, Robespierre. I have to find Musette.
00:27:15Well, you look for Musette.
00:27:17I'm gonna look for trains.
00:27:27Is it much further to your sister's shop, monsieur?
00:27:30No, it is just a little further along this street.
00:27:33Ah, yes. Here we are, my dear.
00:27:35The best in all Paris.
00:27:38Salon de beauté.
00:27:40Pour filantes, madame Rubenshardt.
00:27:49Miaurice, how nice to see you again.
00:27:53This is Musette, my dear sister.
00:27:56Oh, isn't she pretty?
00:27:59Any sister of Miaurice is a friend of mine.
00:28:03Henrietta, you are my sister.
00:28:07Sister.
00:28:08Oh, oh, oh, oh, yes.
00:28:11Oh, yes, of course.
00:28:12Hm-hm-hm. She is an old dear, but a little absent-minded.
00:28:17Imagine, not even remembering your own brother.
00:28:20Ha-ha-ha-ha. Yes.
00:28:22Ha-ha-ha-ha. How silly of me.
00:28:25Of course I'm his sister.
00:28:27I've been his sister for years.
00:28:31Musette is new to Paris, dear sister.
00:28:34And I have told her of your wonderful salon,
00:28:36where you will make her into the belle of all Paris.
00:28:41Of course, dear brother.
00:28:44Then she is all yours, Henrietta.
00:28:47You know what must be done.
00:28:49Now, look here, Miaurice.
00:28:52It's going to take time and money
00:28:53to make a lady out of this, uh, cat.
00:28:57So this time, I want something in advance.
00:29:00Don't rush things, my dear.
00:29:02Just remember, time is on the side of the scoundrel.
00:29:06And you are the king of the scoundrels.
00:29:11Yes. Now, if you will excuse me,
00:29:13I have some business to attend to.
00:29:33All right. Now, listen carefully.
00:29:36Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.
00:29:39So I want one of you to keep an eye on that girl at all times.
00:29:43Is that clear?
00:30:03As they say, evil is the root of all money.
00:30:08Money trees, that is.
00:30:10Big, green money trees.
00:30:25When preacher can't preach you
00:30:28and teacher can't preach you,
00:30:30when angels can't reach you,
00:30:32the money cat can.
00:30:35We give social status to contrified tomatoes.
00:30:40If you want kicks and class and clothes,
00:30:43the money cat knows where the money tree grows.
00:30:48Beauticians will sleek you.
00:30:51Fashion cats chic you.
00:30:54Aristocrats seek you.
00:30:57And should that dream of glory be part of your plan,
00:31:02if anyone can help you,
00:31:05the money cat can.
00:31:10Money cat knows where the money tree grows.
00:31:15Make the wood the right folk.
00:31:17Meet the bottle poppers.
00:31:20Rub elbows with the executioner.
00:31:23The money cat knows where the money tree grows.
00:31:27Meet the elite and the big-name droppers.
00:31:32If you got your heart set
00:31:34on mooching with the smart set,
00:31:37money cat knows where the money tree grows.
00:31:40Get your picture painted
00:31:42on the magazine cover.
00:31:45You can have a ballad
00:31:47with the world's pure lover.
00:31:50Money cat can buy up
00:31:53anyone who's high up.
00:31:56We've got dicks and politics and law
00:32:00in the palm of our paw.
00:32:05The shunned-ups may nail you.
00:32:07The lawyers may fail you.
00:32:10The judges may jail you, man.
00:32:15So why do a flapola
00:32:18with egg on your pan?
00:32:21If anyone can save you,
00:32:23the money cat can.
00:32:27Meow.
00:32:28Heh, heh, heh.
00:32:37Gosh.
00:32:39We'll never find Paris and all those buildings and things.
00:32:42Yeah, there's a lot of them, all right.
00:32:44I told you it was a wild goose chase.
00:32:46Come on, let's go home.
00:32:48No, Robespierre, I can't go back without Musette.
00:32:52Well, I can.
00:32:54So long, Jean-Tom.
00:32:56I'm gonna miss you, Robespierre.
00:32:58Take care of yourself.
00:32:59Take care of myself?
00:33:01Who's gonna take care of him?
00:33:03Without me, no telling what'll happen to him.
00:33:06Alone, friendless,
00:33:09far from home.
00:33:11Well, don't just stand there.
00:33:13Let's start looking.
00:33:18Musette!
00:33:20Musette!
00:33:23Musette!
00:33:26Musette!
00:33:30Musette!
00:33:33Musette!
00:33:35Whoa, stop that noise.
00:33:36Go away, you silly little pussycat.
00:33:39Get out of the way. We don't want to hear it.
00:33:53Ah!
00:33:55Needless gets out of here.
00:33:57Ah!
00:33:59Clem!
00:34:15I don't know why she ever came to Paris.
00:34:19I don't know why you ever came to Paris.
00:34:22Your purr, my dear,
00:34:25it's like a cement mixer.
00:34:27But that's the way I purred back home on the farm.
00:34:31Well, it won't do here.
00:34:34It must be refined,
00:34:37yet seductive,
00:34:39like this.
00:34:41Purr.
00:34:43Purr.
00:34:45Purr.
00:34:46Purr.
00:34:48Now, now try again
00:34:50and put some throat into it.
00:34:54Purr.
00:34:55Purr.
00:34:56Purr. Purr.
00:34:58Purr.
00:35:00Purr.
00:35:02Stop!
00:35:03Oh, stop!
00:35:05Oh, I'm sorry, Madame Rubenshott.
00:35:08Being sorry isn't enough.
00:35:10Now, look, child,
00:35:12we don't want to disappoint Maurice, do we?
00:35:17Oh, no.
00:35:18I'll try very hard this time.
00:35:21Good.
00:35:22Now, let's show him how poised and gracefully
00:35:26we walk with a bowl of milk on our head.
00:35:31Now, walk towards me.
00:35:33Head erect.
00:35:34Turn right. Left.
00:35:36Reverse.
00:35:39Oh, look out!
00:35:46Oh, no.
00:35:48I'm a failure.
00:35:50I'll never be appreciated.
00:35:53I'm going back home.
00:35:56Back with the peasants,
00:35:59where I belong.
00:36:01No, no. Stop her. Stop her.
00:36:03Stop her yourself.
00:36:07Oh, my poor dear.
00:36:10I know just how you feel.
00:36:13Wouldn't you like to stroll on the boulevard?
00:36:15Stop it, eh? Sidewalk cafe?
00:36:19And order Champs-Élysées just once.
00:36:23Of course, my pet.
00:36:24Let us be gay. We shall do the town.
00:36:27Vive le gay Paris. Eh?
00:36:46Ahhh!
00:37:05Do you feel better now, my dear?
00:37:07Oh, yes.
00:37:09Those sidewalk cafes were so much fun.
00:37:12Paris is so beautiful and I feel so important riding in a buggy and oh, good heavens, Maryse.
00:37:21What are they doing?
00:37:22Oh, them?
00:37:23Why, they are kissing, Sherry.
00:37:25What's kissing?
00:37:26Kissing.
00:37:27Why, kissing is like rubbing noses.
00:37:31But do they only kiss in buggies?
00:37:33Well, if you did away with buggies, you'd stop after kissing in Paris.
00:37:38How strange.
00:37:39Why is that?
00:37:41Because, my naive one, there is nothing so romantic as a buggy ride.
00:37:48The birds will sing from near and far as we go a-trotting up the boulevard.
00:37:56Papa won't scold.
00:37:58Mama won't squawk.
00:38:00You're safe in a buggy cause the horse won't talk.
00:38:03A horse may run.
00:38:05A horse may walk.
00:38:08But fortunately, the horse won't talk.
00:38:15Let's smooch, smooch, smooch and kiss, kiss, kiss.
00:38:19No old gossip bush will know of this.
00:38:26We can't have a scandal cause the horse won't talk.
00:38:29A horse may swish.
00:38:31A horse may bray.
00:38:33But all he'll ever say is nay, nay, nay.
00:38:42Gleepy glop, gleepy glop.
00:38:44Life is sweet, sherry.
00:38:46Spring is on its way.
00:38:49Snuggle up, snuggle up, my petty cherry.
00:38:53This kind of love ain't hay.
00:38:56So let's not waste the evening hush.
00:39:00The winds may whistle and the sky may blush.
00:39:04But don't be a fuddy-duddy and a gawk.
00:39:08You can't lose nothing cause the horse won't talk.
00:39:19Ah, yes, here we are.
00:39:21Oh, so soon?
00:39:23Now, back to your lessons, my dear.
00:39:26Goodbye, Maurice.
00:39:28And thank you.
00:39:30How foolish I was.
00:39:32I'll never think of that dull farm again.
00:39:37I tell you, Jean-Tom, it's hopeless.
00:39:41Absolutely hopeless.
00:39:43She's probably miles from here.
00:39:45Yeah.
00:39:47Yeah, I suppose you're right, Rose Pierre.
00:39:49Well, come on then.
00:39:51Let's go back to the farm.
00:39:53Okay, okay.
00:39:55Now you're talking.
00:39:58Rose Pierre, look.
00:40:00Look what it says.
00:40:02Felines.
00:40:03That's what Musette said she was.
00:40:05I'll bet they'd know where she is.
00:40:08Here we go again.
00:40:13Jean-Tom.
00:40:15Help, Jean-Tom.
00:40:18Jean-Tom, help.
00:40:24Who is it, dearie?
00:40:26There's no one here.
00:40:28No one at all.
00:40:30Help.
00:40:46You know, Rose Pierre,
00:40:48we're seeing parts of Paris that the tourists usually miss.
00:40:51Let's find our way out of here and get back to that feline place.
00:40:56© BF-WATCH TV 2021
00:41:26I found a bride for you.
00:41:28With proper schooling now underway,
00:41:31she will be the most beautiful and talented cat in the world.
00:41:35I shall keep you informed of her progress.
00:41:38Your obedient servant,
00:41:40Maryse Berthiebeaucoup.
00:41:49P.S.
00:41:50I am afraid that the price we agreed upon
00:41:53must, under the circumstances, be doubled.
00:41:56There are other suitors.
00:42:07Well, I am off to mail this letter.
00:42:10If you ever decide to marry, boys,
00:42:13marry for love of money.
00:42:23© BF-WATCH TV 2021
00:42:53Jean-Tom!
00:42:55You take that horrid, vulgar thing away from here this minute!
00:43:23© BF-WATCH TV 2021
00:43:34Pardon me, my friend,
00:43:36but that was the most remarkable exhibition
00:43:39of virtuosity I've ever witnessed.
00:43:42Virtuosity?
00:43:44Virtuosity.
00:43:46A little phrase I coined to describe
00:43:48the incredible proficiency you just displayed
00:43:51in apprehending that rodent.
00:43:54Obviously, it was too small.
00:43:56Throwing it back was such a noble gesture.
00:44:00It is an imposition, I know,
00:44:03but it would afford me great pleasure
00:44:05if you would join me for a bite of dinner
00:44:08and perhaps a sip of...
00:44:10We accept! We accept!
00:44:13Name's Robespierre, manager of him.
00:44:16Jean-Tom, the world's greatest mouser.
00:44:20Now can we eat?
00:44:22It would seem to be out of our hands, eh, monsieur?
00:44:51Aah!
00:45:11What'll it be a pleasure you're having, s'il vous plait?
00:45:15Messieurs?
00:45:17Uh... uh... milk?
00:45:21Milk?
00:45:22No, no!
00:45:23Let's really live it up big, Jean-Tom!
00:45:26Straight cream!
00:45:28No, no, messieurs.
00:45:30On an occasion such as this, we drink champagne.
00:45:34Champagne, garçon.
00:45:36Champagne for the greatest mouser in all France
00:45:40and his manager.
00:45:43Oui, oui, monsieur.
00:45:45One bottle of champagne hot off the ice.
00:45:58Ah-choo!
00:46:06Hey, it's made out of bubbles.
00:46:15Ah-choo!
00:46:22Ah-choo!
00:46:24I just want to tell you
00:46:28that you're all a wonderful bunch of gentlemen.
00:46:32Everyone!
00:46:34I salute you!
00:46:36Salute!
00:46:37I salute you!
00:46:39Viva la France!
00:46:46Bubbles
00:46:48Bubbles
00:46:50Boodles of bubbles with bubbles
00:46:54Glasses refillable that slop up each syllable
00:46:58With bubbles
00:47:00Bubbles
00:47:02Billions and billions of bubbles
00:47:06When life is bubblable
00:47:08The whole world is lovable
00:47:10And durable and beautiful
00:47:13With bubbles
00:47:16Bubbles
00:47:18Bubbles
00:47:20Boodles of bubbles with bubbles
00:47:24When you are miserable
00:47:26Just drink something frizzable with bubbles
00:47:29Bubbles
00:47:31Bubbles
00:47:32Billions and billions of bubbles
00:47:36Hearts are redoucible
00:47:38And social and beautiful
00:47:42Always!
00:47:56Bubbles
00:47:57Bubbles
00:47:59Bubbles
00:48:00Boodles of bubbles with bubbles
00:48:04Bubbles that parasails
00:48:06That swing you on carousels
00:48:08Of bubbles
00:48:09Bubbles
00:48:10Bubbles
00:48:11Bubbles
00:48:12Billions and billions of bubbles
00:48:16Voices are whissible
00:48:18The whole world is disheveled
00:48:21And durable and beautiful
00:48:26With bubbles
00:48:42Oh, mon dieu!
00:48:44Mon dieu!
00:48:46What a head!
00:48:48What a head!
00:48:50Here?
00:48:52What is this?
00:48:54Uh, a turtle, perhaps?
00:48:56A turtle with a hangover?
00:48:58Huh?
00:49:00A two-headed turtle?
00:49:02A two-headed turtle?
00:49:04A two-headed turtle?
00:49:06A two-headed turtle?
00:49:08A two-headed turtle?
00:49:10A two-headed turtle?
00:49:12Impossible!
00:49:16Where are you going, turtle?
00:49:21What do you know?
00:49:22This is no turtle.
00:49:23It's just a small bloodshot kitten.
00:49:28Oh, gently, gently, shipmate.
00:49:31I won't harm you, little friend.
00:49:33You see, we three are all in the same boat.
00:49:37The same boat?
00:49:39That is pretty funny, eh?
00:49:41The same boat, no?
00:49:44No, no, I guess not.
00:49:47The truth is, we have been shanghaied, shipmates.
00:49:51Cat-napped in your case.
00:49:53That means we have to work.
00:49:57Jean-Tom!
00:50:05It's all right, Jean-Tom.
00:50:08We'll get back all right.
00:50:10Oh, it's such a big ocean, Robespierre.
00:50:13Bigger than all France.
00:50:15Bigger than the whole world.
00:50:17Sure it is, Jean-Tom.
00:50:19It's a big ocean, Robespierre.
00:50:22Bigger than all France.
00:50:24Bigger than the whole world.
00:50:26Sure it is.
00:50:28But you've never given up hope yet.
00:50:30I have now.
00:50:32It's too big, Robespierre.
00:50:34We'll never get back to fine musette.
00:50:37It's not as big as you think, Jean-Tom.
00:50:40Why, look.
00:50:41It's just made up of little drops.
00:50:44It's all how you look at it.
00:50:47Honestly, Jean-Tom.
00:50:50Jean-Tom.
00:50:55Little drops of rain
00:51:01Little grains of sand
00:51:08Make the mighty ocean
00:51:14And the pleasant land
00:51:22Little notes that sing
00:51:28Little words that rhyme
00:51:35Make the mighty memories
00:51:41And the dreams of time
00:51:49Never let a minute
00:51:55Lie there on the shelf
00:52:02For there may be in it
00:52:11All of life itself
00:52:21Little smiles of hope
00:52:28Little drops of tears
00:52:35Make this thing called love
00:52:41Go dancing down the years
00:52:51Well, there you are, shipmates.
00:52:54I have good news.
00:52:56We are headed for Alaska and the Gold Rush.
00:53:00We will strike it rich, my friends.
00:53:02Then we will return to Paris in style, eh?
00:53:08Oh, no time for games, little turtle.
00:53:10The rain has stopped, and I have work to do.
00:53:13I must swab the decks, yes?
00:53:19Little notes that sing
00:53:23Little words that rhyme
00:53:28Make the mighty memories
00:53:33And the dreams of time
00:53:37Never let a minute
00:53:42Lie there on the shelf
00:53:47For there may be in it
00:53:53All of life itself
00:53:59Little drops of rain
00:54:03Little rays of sun
00:54:07Make the hopeful rainbow
00:54:12Glow for everyone
00:54:24Music
00:54:34Dear Mr. Ft,
00:54:36according to your instructions,
00:54:39I am having musettes portraits painted
00:54:42by the most famous artists in Paris.
00:54:45Many of them are not yet well known in America,
00:54:48so please allow me to tell you a little bit about each one.
00:54:52M. Claude Monet might well be said
00:54:55to be the father of the Impressionist movement.
00:54:59You will notice how M. Monet achieves
00:55:02a shimmering light throughout the picture
00:55:06and an impression of air and space.
00:55:13A man of noble birth is M. Henri Deleuze-Lautrec,
00:55:19who is perhaps best known for his striking posters
00:55:23for the Moulin Rouge.
00:55:27Pointillism is a highly individual style
00:55:31developed by Georges Seurat,
00:55:33in which he creates his astonishing effects
00:55:37by the clever placing of tiny dots of paint
00:55:41next to each other.
00:55:44Henri Rousseau is an ex-soldier
00:55:48with no formal art training.
00:55:50He is known as a primitive painter.
00:55:54With his vivid imagination,
00:55:56he is creating a charming world of his own
00:56:00where oranges grow on banana trees.
00:56:07Amadeo Modigliani is a talented young artist
00:56:12and a talented young Italian painter
00:56:15who shows great promise.
00:56:17Sometimes his models have great difficulty
00:56:20holding the pose for him.
00:56:24A Dutch painter who has found new inspiration here in Paris
00:56:29is a man of violent temperament, Vincent van Gogh.
00:56:33To achieve a strong emotional impact,
00:56:37he sometimes applies paint directly from the tube.
00:56:46Monsieur Edgar Degas
00:56:48frequently uses ballet dancers as his models.
00:56:52To arrive at his delicate color harmonies,
00:56:56he often uses pastels instead of oil paints.
00:57:01Don't be concerned when you see Auguste Renoir's portrait.
00:57:07Musette has not gotten fat.
00:57:16Monsieur Paul Cezanne is an intellectual artist.
00:57:20He is a masterful organizer of color, composition, and form.
00:57:26His subjects often take on the aspects of his still life.
00:57:35The dynamic Paul Gauguin has only recently returned from Tahiti
00:57:40and his paintings show the influence of the South Sea islands.
00:57:48Another young painter here in Paris
00:57:51is a volatile Spaniard,
00:57:53who shows every indication of someday setting the art world afire.
00:57:58His name is Pablo Picasso.
00:58:09And so, hoping that you will enjoy them,
00:58:13I ship these paintings on to you.
00:58:16And tonight, I am sending the original article
00:58:20Musette herself.
00:58:27Here, mail this letter, Armand.
00:58:30Now, I want no slip-ups.
00:58:32The train leaves at midnight.
00:58:34I'll be back shortly with the Belle of Paris.
00:58:38I want you to see that she is comfortably settled in her...
00:58:43compartment.
00:58:47I hope my little prodigy is ready for her great adventure, sister.
00:58:52She is.
00:58:54But you don't get her till I'm paid.
00:58:57In full.
00:58:59No money, no Musette.
00:59:01Very well, then.
00:59:03I'll write you a check.
00:59:05It's better than money.
00:59:07I'll write you a check.
00:59:09I'll write you a check.
00:59:12Very well, then.
00:59:13I'll write you a check.
00:59:14It's better than money.
00:59:16Now, that's more like it.
00:59:19It will be well worth it, Miarice.
00:59:21Musette is my greatest achievement.
00:59:24My crowning glory.
00:59:27For the sake of your dear neck, I do hope so.
00:59:31Oh, how gallantly you put your case, Miarice.
00:59:35No girl could resist you.
00:59:39Judge for yourself whether you're getting your money's worth.
00:59:43Musette, chérie.
00:59:45Yes?
00:59:46Dear Madame Rubenshott.
00:59:52My brother, don't tell me.
00:59:56Momentary lapse, my dear.
00:59:58Even cats are sometimes human.
01:00:01Musette, my dear young friend.
01:00:05You are beautiful beyond compare.
01:00:08Thank you, monsieur.
01:00:10You are most kind.
01:00:12Tonight, I wish to speak to you of something very personal.
01:00:16I think you will agree that before this night is over,
01:00:20all your dreams will come true.
01:00:24Oh, Madame Rubenshott, isn't it wonderful?
01:00:28I do thank you for making it all possible.
01:00:32Purr.
01:00:34Come, my dear. Paris awaits you.
01:00:38And dear Madame, may I say everything that happens is because of your faith in me.
01:00:44I'll be back soon and tell you all about it.
01:00:47Don't wait up, sister.
01:00:49It will be later than she thinks.
01:00:55Oh, I'm going to miss that beautiful little thing.
01:01:00Well, at least I've got this check to cheer me up.
01:01:03Huh? What's happening?
01:01:07Why, that double-crosser, that crook, he used disappearing ink.
01:01:13Do you know, if the opportunity arose to do him a disservice,
01:01:21I might not be able to resist it.
01:01:26Oh, the moon is beautiful tonight, mon chéri.
01:01:31Oh, yes. So romantic.
01:01:35Step in here, my dear. Out of the chill night wind.
01:01:48What was it you wished to tell me, Maurice?
01:01:51Tonight I wish to speak of love and marriage.
01:01:56You have thought of marriage, haven't you?
01:01:59Yes. I suppose I have.
01:02:04Good. Then I know just the one for you.
01:02:07Here's his picture.
01:02:09His name is Henry Fitt of Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
01:02:17You mean you want me to marry this... this fat old...
01:02:23You are as bright as you are pretty, my dear.
01:02:26So please get into the basket like a good little bride-to-be.
01:02:33Who are they?
01:02:35Business associates, chéri.
01:02:37Just get into the basket and you won't have to look at them anymore.
01:02:41Into the basket? No! Oh, no!
01:02:45Yes. Oh, yes.
01:02:47You are going to Pittsburgh to marry that rich American.
01:02:51Isn't that what you wanted? Isn't that why you left the farm?
01:02:56Yes. I mean, no.
01:02:59I just... I just want Jean Tom.
01:03:05Jean Tom? You mean the world's greatest mouser?
01:03:11Why, old Jean Tom's probably in Alaska about now.
01:03:15He is not. You're lying.
01:03:17Just like you did about everything else.
01:03:20Call it a weakness. Now get into the basket.
01:03:24No! I won't! I'm not going to marry anybody!
01:03:40After her, boys!
01:03:59Don't let her fall! I have already paid the postage!
01:04:10Don't let her fall!
01:04:41Come down from there, Armand, you idiot.
01:04:44No time for second-story work tonight.
01:04:53Well, why didn't you say so, you epithet?
01:05:10Well? Do you see her?
01:05:12Hurry! Hurry!
01:05:16You fools! Don't you see those paw prints?
01:05:20Aha! This should be easy.
01:05:24Let's go.
01:05:41She's not down here. Back the other way!
01:05:49There she goes!
01:05:57Ah!
01:05:59Ah!
01:06:01Ah!
01:06:03Ah!
01:06:05Ah!
01:06:07Ah!
01:06:09Ah!
01:06:18Get rid of that dog, you bumbling idiots!
01:06:22Your whiskers tickle, cats.
01:06:25And since I can't stand to be tickled by no cats,
01:06:28I'm going to tear your tails off and have them for breakfast.
01:06:32We understand your feelings, sir.
01:06:35Nothing like cat's tails for breakfast,
01:06:38but back there among those barrels is a...
01:06:47No, please! Let's talk this over.
01:06:59After all I've done for you, taught you everything I know,
01:07:04you despicable scoundrels beyond compare.
01:07:10And what happens? You meet one little dog,
01:07:13and I, Meaurice, have to save your miserable, worthless lives.
01:07:19Now get out there and find Musette.
01:07:34© BF-WATCH TV 2021
01:08:04© BF-WATCH TV 2021
01:08:35© BF-WATCH TV 2021
01:08:42Grave country, is it not, mes amis?
01:08:46This weather, she is a little nippy for cats.
01:08:49You could call it catnip weather.
01:08:53Catnip weather, no?
01:08:55No.
01:08:57Ah, well, I am discouraged too.
01:09:00We come for gold, we find coal.
01:09:03I tell you what, let's join the foreign legion.
01:09:07We go to Africa and get warm again, eh?
01:09:33My dear, little daughter, look!
01:09:36We've sprung it rich!
01:09:41Chantal, we're rich!
01:09:44We're rich!
01:09:46Yeah, wow!
01:09:49Yahoo! We're rich!
01:09:51Now we can go back!
01:09:53Yahoo!
01:10:04© BF-WATCH TV 2021
01:10:17Six weeks, six whole weeks lost.
01:10:21Never send kittens to do a cat's job, I always say.
01:10:26And now that I'm getting these splints off my tail...
01:10:32How are you, baby?
01:10:35Good as new?
01:10:39Now then, we are going out and find Musette,
01:10:43or there will be four new violins in the world.
01:11:01© BF-WATCH TV 2021
01:11:31© BF-WATCH TV 2021
01:12:01© BF-WATCH TV 2021
01:12:31© BF-WATCH TV 2021
01:13:01© BF-WATCH TV 2021
01:13:31The chimneys moan, the river cries.
01:13:36Each glamorous bridge is a bridge of sighs.
01:13:42River, river, won't you be my lover?
01:13:50Don't turn me down.
01:13:59For Paris is such a lonely, lonely...
01:14:29town.
01:14:47Lovely view, eh, mademoiselle?
01:14:51Oh, no! Please!
01:14:59Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
01:15:02Da-dam-dum-dam-da-da.
01:15:06Dee-dee-dam-dam-dam.
01:15:08Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm.
01:15:11Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm.
01:15:15If there was any other way, I would wait as Jean-Thom.
01:15:20Nice fielding, team.
01:15:31Come along.
01:15:32We'll take the scenic route home.
01:15:51All right, rope spear.
01:15:52The first thing we do is head for that madam what's-her-name's salon of felines, and they're
01:15:55bound to know where she is.
01:15:58Come on, let's go.
01:15:59Don't worry, Jean-Tom.
01:16:00I'm right behind you.
01:16:01There it is.
01:16:02Where's Musette?
01:16:03She's in danger.
01:16:04Yes, I know that.
01:16:05I know, but...
01:16:06They've taken her to Maurice's, and I think she's still there.
01:16:07Well, thanks a lot.
01:16:08Yeah, thanks.
01:16:09Never mind the thanks.
01:16:10Come along.
01:16:11We'll take the scenic route home.
01:16:12All right, rope spear.
01:16:13The first thing we do is head for that madam what's-her-name's salon of felines, and they're
01:16:14bound to know where she is.
01:16:15All right, rope spear.
01:16:16The first thing we do is head for that madam what's-her-name's salon of felines, and they're
01:16:17bound to know where she is.
01:16:18Come along.
01:16:19We'll take the scenic route home.
01:16:20Yes, I know that.
01:16:21I know, but...
01:16:22They've taken her to Maurice's, and I think she's still there.
01:16:25Well, thanks a lot.
01:16:26Yeah, thanks.
01:16:27Never mind the thanks.
01:16:28Just give Maurice my love, and then turn him inside out.
01:16:34Now hurry, hurry.
01:16:41Canned fish.
01:16:43What won't they think of next?
01:16:47He's making his package these days.
01:16:51Even pretty girls.
01:16:52What?
01:16:53John Tom, the champion mouser?
01:16:54At Madam Rubenshott's?
01:16:55Quick, then.
01:16:56We must be off to the train.
01:16:57Grab the handle.
01:16:58We must be off to the train.
01:16:59We must be off to the train.
01:17:00We must be off to the train.
01:17:01We must be off to the train.
01:17:02We must be off to the train.
01:17:03We must be off to the train.
01:17:04We must be off to the train.
01:17:05We must be off to the train.
01:17:06We must be off to the train.
01:17:07We must be off to the train.
01:17:08We must be off to the train.
01:17:09We must be off to the train.
01:17:10We must be off to the train.
01:17:11We must be off to the train.
01:17:12We must be off to the train.
01:17:14Quick, then.
01:17:15We must be off to the train.
01:17:16Grab the handles.
01:17:17Put your backs into it.
01:17:18Get moving, you idiots.
01:17:19All right, lads.
01:17:20The coast is clear.
01:17:21Let's go.
01:17:22Musette?
01:17:29Musette?
01:17:37Musette?
01:17:44Muzette, Muzette, Muzette, where are you?
01:17:51Don't worry, Jean-Tom, I'll be right there.
01:17:56That's no use, Robespierre. We're too late.
01:18:02Nobody to...
01:18:05Hey, hey, wait a minute, stop.
01:18:08Look, there's a message.
01:18:11Jean-Tom, I'm being taken to the train.
01:18:42Tears of gratitude, eh, chérie?
01:18:45Just think, in a few hours you will be on a boat to America...
01:18:49...and your new, old, rich husband.
01:18:55Well, well, here are your little friends, down to bid you goodbye.
01:19:02What are we gonna do? I'm pooped.
01:19:08Au revoir, my children. Don't forget to write.
01:19:15Hey, maybe if I... maybe if I imagine...
01:19:39Muzette, Muzette, where are you?
01:19:42Jean-Tom!
01:19:45Ha, ha, ha! Good work, gentlemen.
01:19:58Stop him, someone!
01:20:09Well?
01:20:13Toss him out the door, boys. He ought to make quite a splash.
01:20:19Jean-Tom, help! They've got Robespierre!
01:20:24Too late, my dear.
01:20:39Robespierre! Robespierre!
01:20:56Are you all right, Muzette? You look all right.
01:20:59I mean, at least your eyes do.
01:21:02If you let me out now, Jean-Tom, I'll show you how I really look.
01:21:06Oh, sure, sure. What's the matter with me, anyway?
01:21:09It doesn't really matter, though.
01:21:18Why, Jean-Tom, that's the nicest thing anybody ever said to me.
01:21:23Oh, Jean-Tom, I've been such a fool.
01:21:28Jean-Tom, look out!
01:21:43You keep out of it, Robespierre.
01:21:58Here I am.
01:22:14Ha, ha, ha!
01:22:28Jean-Tom, hold it! Stop!
01:22:32Huh?
01:22:34Mr. Henry 1411 Sandbox Robe...
01:22:40Oh, yes. Good idea, Robespierre.
01:22:44Now, you go to Betty By and when you wake up, you'll be on a boat going to meet that rich husband.
01:22:50Right, Robespierre?
01:22:54Please, don't say anything more. I'm dying. I'm dying, I'll tell you.
01:22:58Ha, ha, ha!
01:23:02Ha, ha, ha!
01:23:15Muzette, Muzette,
01:23:19Muzette, Muzette,
01:23:23My heart for you is one big throb.
01:23:27Jean-Tom, Jean-Tom,
01:23:31My love for you is formidable.
01:23:34With love here to stay,
01:23:38Every day's a gay bonjour.
01:23:42My heart is touché.
01:23:47Muds bloom and breezes blow,
01:23:51Spring sings wherever we go.
01:23:54Muzette, Muzette,
01:23:58You will say I'll chanter once you've met my poupée.
01:24:02Muzette.
01:24:10Muds sing wherever we go.
01:24:13Oh, Musette, Musette
01:24:17Hear them say enchanté and hurrah and hurray
01:24:21Oh, ma foi touchée, oh, la, la, oh, lai
01:24:24So we say en français vive l'amour
01:24:28Vive la guerre, Musette
01:24:43© BF-WATCH TV 2021