Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Привет! Я не разговариваю с тобой, не волнуйся, я просто пью кофе, хорошо? Кофе, пожалуйста.
00:16Хочешь посидеть?
00:18Ты имеешь в виду это?
00:22Я начинаю чувствовать себя немного одинаково здесь.
00:31Ну, как ты?
00:35Я хорошо.
00:37На самом деле, я чувствую себя немного лучше.
00:39Ты чувствуешь себя лучше? О, хорошо.
00:41Но это не приведение для того, чтобы ты начал на меня вернуться в Абакуми.
00:45Я не пыталась сделать это.
00:47Правда?
00:48Хорошо, я понимаю, откуда ты пришел.
00:49Ты?
00:50Я не удивляюсь.
00:52Ну, поскольку ты не остановишься от того, что делаешь то, что тебе кажется лучше.
00:56Да, это понимание может быть немного неожиданным.
01:01Ну, может быть, я пришел к некоторому пониманию себя.
01:07Может быть, у меня было время поискать душу.
01:11И выяснить, что я действительно хочу.
01:15И что я действительно хочу.
01:17Это перейти от Абакуми.
01:22Привет, CEO.
01:24Привет, CEO.
01:26Что происходит?
01:31Я провел очень интересное встрече.
01:33Еще один шаг вперед для Абакуми?
01:36Позвольте мне быть немного проще.
01:38Это был разговор с человеком, который будет более чем рад,
01:43что никогда не увидит нашу компанию уходить на землю.
01:46Виктор?
01:47Бинго.
01:48Он говорил о выборах.
01:50Конечно, он говорил.
01:52Надеемся, что он не взял их в сердце.
01:54Тоже самое, как всегда?
01:56Трешки и обвинения?
01:58Какие трешки?
02:00Я имею в виду, типичный. Он обещал использовать меня в медиа,
02:02против меня и убить меня.
02:04Ну, типичный Виктор.
02:06Я уверена, что Адам с ним.
02:08Лидинг-чардж.
02:35КОНЕЦ
02:47Вы хотите, чтобы я стал частью вашей кампании, чтобы выиграть Виктора?
02:51Я даже не знаю, что это будет выглядеть.
02:54Моя бабушка думает, что если вместо того, чтобы я пытался убедить моего отца,
02:58если мы работаем вместе, то мы можем показать ему,
03:01насколько мы сильны и насколько мы обязаны.
03:04Вы не думаете, что это будет работать, да?
03:20Привет.
03:21Привет.
03:22Привет.
03:25Я звонила в работу, чтобы проверить.
03:27Они сказали, что ты уходила. Я знаю тебя.
03:32Я пришла сюда, особенно когда нужно думать.
03:38Да, это прекрасный день.
03:45Сколько мы будем делать это?
03:50О чем вы говорите?
03:54Когда вы позволите мне войти?
03:56И скажите мне, что не так.
04:02ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ
04:05Так вы действительно отказались от Абботта?
04:08Я увидела свет.
04:10Да?
04:12Да.
04:13Вы на этом уровне, или это какая-то обратная психология?
04:17Нет, я не могла быть на этом уровне больше.
04:20Я слишком хороша для Билли Абботта, поэтому я уходила.
04:23Но вы были обстреляны.
04:24Ну, технически, это был временный отпуск.
04:27Но это не имеет значения.
04:29Я имею в виду потерю общения.
04:31Я согласен с этим.
04:32Да.
04:33Это вверх и вверх для меня.
04:35Хорошо.
04:36Да.
04:37Я имею в виду вверх и вверх.
04:39И я не думаю, что Билли точно будет жаловаться.
04:43Это новая работа, о которой вы говорили.
04:46Она вас как-то употребляла.
04:47Так что?
04:48Просто так?
04:49Вы в порядке?
04:51Да.
04:52Я думаю, что единственной причиной, почему я была взволнована,
04:55это то, что я буду работать с вами.
04:57Это то, что сделало это особенным.
04:59Но, да, это конец.
05:01И я, конечно, продолжаю работать.
05:04И Билли не жаловаться.
05:06И доверьте мне, он садится.
05:08Особенно...
05:10Особенно, поскольку он решил меня заменить
05:14с его девушкой,
05:16Салли Спектра.
05:19Вау!
05:20Даже не из-за двери.
05:21У нас уже есть Виктор, Адам и Филлис,
05:24которые выходят из гонзов.
05:26Я не уверен, что Филлис это настоящий�оз.
05:29И Виктор, и Адам, я имею в виду,
05:31для всех этих мозгов и гонзов, они манипулярны.
05:34Адам непредсказуем.
05:35Он никогда не получит шанс, чтобы выстрелил в меня.
05:37Мы знаем это.
05:40Ну, я скажу,
05:42что мы их игнорируем.
05:44И мы сфокусируемся на том, чтобы сделать Абботт-коммуникации
05:47как можно лучше.
05:48Дайте нашу продукцию и нашу выставку говорить за себя,
05:50чтобы любой атака
05:51была бессмысленной.
05:53Я согласен с этим.
05:54Но есть шанс,
05:55что мы можем избежать атаку.
05:58Как?
06:02Виктор предложил мне сделку.
06:06Я боюсь спросить?
06:11Он не начнет войну,
06:13если я ему скажу все, что я знаю
06:15об Аристархе и Думае.
06:18Я знала.
06:21Этот секретный дел,
06:22который Думаа предложил тебе,
06:24это про канцлера, не так ли?
06:29Так ты даже не хочешь сделать это?
06:31Прости, Клэр.
06:32Я люблю тебя.
06:34Я хочу быть с тобой.
06:35Я хочу жить с тобой.
06:36Но если Виктор не увидит,
06:38насколько я уважен,
06:39насколько я уважен,
06:40я...
06:41Я ничего не могу сделать об этом.
06:43Я не говорю, что будет легко.
06:45Но...
06:46Я желаю, что ты не будешь так быстро
06:47писать идею.
06:49Я люблю...
06:51Люблю твою оптимизм.
06:53Твою деятельность.
06:55Но я серьезно сомневаюсь,
06:57что никто из нас не может сделать,
06:59чтобы показать Виктору,
07:00что наша любовь настоящая.
07:02Его ум сделан.
07:04Это просто потому,
07:05что он не получил шанс
07:06с нами общаться.
07:08Я не думаю, что Виктор Ньюман
07:10общается.
07:11Окей, но я имею в виду,
07:12что он не получил шанс
07:13проводить много времени с нами
07:15как пара,
07:16кроме в обстоятельствах,
07:17когда он получил свои защиты,
07:19как и у тебя.
07:20И Виктор часто
07:21выносит это от меня.
07:22Практически.
07:23Но что я имею в виду,
07:24это то, что
07:25если бы мы могли
07:26привести его к ситуациям,
07:27где он более расслаблен,
07:29то он был бы более согласен
07:30увидеть,
07:31насколько счастливы мы
07:32друг с другом.
07:35Что могут быть
07:36эти эллиптические ситуации?
07:39Семейные собрания,
07:41день рождения.
07:44Может быть, мы можем
07:46пригласить его на пикник
07:47с Харрисоном.
07:48Я уверена, что
07:49у моего отца
07:50могут быть
07:51и другие возможности
07:52увидеть нас
07:53и нашу счастье.
07:55Я знаю,
07:56что это
07:57не произойдет
07:58в первый раз
07:59или во второй.
08:00Это будет
08:01занимать время
08:02и терпеть.
08:03Это будет
08:04как...
08:05как...
08:06как...
08:07как...
08:08как...
08:09как...
08:10как...
08:11как...
08:12как...
08:13как...
08:14как...
08:15как...
08:16как...
08:17как...
08:18как...
08:19как...
08:20как...
08:21как...
08:22как...
08:23как...
08:24как...
08:25как...
08:26как...
08:27как...
08:28как...
08:29как...
08:30как...
08:31как...
08:32как...
08:33как...
08:34как...
08:35как...
08:36как...
08:37как...
08:38как...
08:39как...
08:40как...
08:41как...
08:42как...
08:43как...
08:44как...
08:45как...
08:46как...
08:47как...
08:48как...
08:49как...
08:50как...
08:51как...
08:52как...
08:53как...
08:54как...
08:55как...
08:56как...
08:57как...
08:58как...
08:59как...
09:00как...
09:01как...
09:02как...
09:03как...
09:04как...
09:05как...
09:06как...
09:07как...
09:08как...
09:09как...
09:10как...
09:11как...
09:12как...
09:13как...
09:14как...
09:15как...
09:16как...
09:17как...
09:18как...
09:19как...
09:20как...
09:21как...
09:22как...
09:23как...
09:24как...
09:25как...
09:26как...
09:27как...
09:28как...
09:29как...
09:30как...
09:31как...
09:32как...
09:33как...
09:34как...
09:35как...
09:36как...
09:37как...
09:38как...
09:39как...
09:40как...
09:41как...
09:42как...
09:43как...
09:44как...
09:45как...
09:46как...
09:47как...
09:48как...
09:49как...
09:50как...
09:51как...
09:52как...
09:53как...
09:54как...
09:55как...
09:56как...
09:57как...
09:58как...
09:59как...
10:00как...
10:01как...
10:02как...
10:03как...
10:04как...
10:05как...
10:06как...
10:07как...
10:08как...
10:09как...
10:10как...
10:11как...
10:12Я не могу стоять и смотреть на тебя.
10:13Нет, нет, я люблю тебя.
10:15Тогда скажи мне, что происходит?
10:17Что не так?
10:19Я что-то сделала?
10:20Нет.
10:20Это об Иоанне?
10:21Ты не могла простить меня за то, что я хотела, чтобы ты дала ему второй шанс?
10:34Это не о том.
10:40Но это о Иоанне.
10:43Иоанн, я люблю тебя.
10:45Я люблю тебя.
11:12Он...
11:15Он убил...
11:17Heather.
11:19Он наркотиковал Шарона из-за меня.
11:22Как я могу жить с этим?
11:23Нет, ты была таким же виноватым, как и они.
11:25Я так устала от этого.
11:27Но это правда, Мария.
11:31Шарон не держит тебя ответственной.
11:33И Даниэль тоже тебя не обвиняет.
11:36Что случилось с его виноватыми, включая тебя,
11:40он пришел из злого человека,
11:42из злого места.
11:46Я была так слаба.
11:55Как я не могла видеть Иоанна
11:58за все, что он был годами назад?
12:01Я имею в виду, все, что он мог.
12:04Может, если бы я могла...
12:07Но я не могла.
12:11Это потому, что я была так...
12:15Такая слаба и так разрушена.
12:18И может быть, я все еще такая.
12:20Нет, не говори так.
12:22Ты добрая и теплая, и добрая.
12:27Смотри, Иоанн убил тебя.
12:30И он убил тех, кого ты любишь.
12:36Вот почему ты должен мне это сказать, не так ли?
12:41Ты меня обвиняешь
12:43за предложение, что Иоанн нуждается в отчете.
12:49Отчет.
12:53Нам нужно это исправить.
12:56Не все вещи могут быть исправлены.
12:58Не так сложно.
13:01Мне нужно, чтобы мой отец видел,
13:03что я могу быть его любимой дочерью
13:06и быть в твоей жизни в то же время.
13:08По-моему, мой отец сказал,
13:10что если мы ведем с пониманием и добростью,
13:14то у нас будет лучше,
13:16если мы это сделаем,
13:18вместо разрушения.
13:22Если кто-то еще...
13:24Я бы согласен, но это Виктор Ньюман,
13:27мастер своего универса.
13:31Ты даже пытаешься?
13:33Клэр,
13:34просто то,
13:36что мы вместе,
13:38это противоречит Виктору.
13:40Я Абботт.
13:42Я всегда буду врагом.
13:45Когда он видит нас, он не видит любви.
13:47Он видит меня
13:49принимать что-то, что его,
13:51и это атака на него.
13:53И не хватает любви или добрости
13:55в мире, что может изменить это.
13:57Во-первых, я не что-то,
13:59что нужно принимать.
14:00Я извиняюсь.
14:01Почему мы не можем просто
14:02попробовать любви и понимания?
14:07Что?
14:09Я просто пытаюсь понять.
14:13Моя семья любит тебя.
14:16Остальное из вашей семьи
14:18признает нас.
14:19Ты взрослый.
14:20Виктор не твой отец.
14:23Так почему ты такой
14:25бессмысленный?
14:26Почему Виктору
14:28так важна твоя мнение?
14:33Салли заменила?
14:35Было быстро?
14:37Угу.
14:38Да.
14:39Я вошла в них,
14:40вы знаете,
14:41празднуя,
14:42жаловавшись,
14:44поджигая друг друга
14:46за свою новую позицию.
14:48Можешь представить
14:50более ручную движение на его участие?
14:53Его девушка
14:55руководила Абботт-коммуникациями
14:57с ним.
14:59Она очень талантливая.
15:01Да, она талантливая.
15:03Она талантлива в том,
15:05что делает вещи и
15:07кладет полоски на софах людей.
15:09Да, но не руководить
15:11компанией,
15:13как Абботт-коммуникация.
15:15Она была
15:16CEO Ньюман Медиа.
15:18Немного.
15:19Немного.
15:20И, о, кстати,
15:22она получила эту позицию
15:24от другого парня.
15:26Ты понимаешь этот паттерн?
15:28Я просто говорю, что у нее
15:30какие-то качества.
15:31Конечно, у нее
15:33какие-то качества
15:35руководить компанией,
15:37которая предоставлена
15:39и, ты знаешь,
15:41как-то на автопилоте.
15:43Но не что-то вроде этого.
15:45Это требует
15:47знания.
15:48Некоторое количество
15:50интеллигенции,
15:51думая за окном.
15:53Она не имеет этого.
15:55Я даю ей неделю,
15:56и она будет, ты знаешь,
15:58купить в фабрике,
16:00искать новые полоски для полосок
16:02и так далее.
16:03И тогда, когда это случится,
16:05Билли
16:06придет ко мне,
16:07попросит
16:09меня вернуть эту работу.
16:11И что, ты просто ее отгонишь?
16:13Конечно, я отгоню.
16:14Я перешла.
16:16Ну да, надеюсь,
16:17ты честный об этом.
16:19Я честный.
16:20Но
16:21ты поймешь,
16:23из-за того, как я тебя знаю,
16:25я немного нервничаю.
16:31Ты прав,
16:33дело с Дема
16:35было связано с возвращением Ченнслера.
16:37Но я никогда не взял его на себя.
16:39Мы все еще пытаемся организовать встречу.
16:41И как-то Виктор узнал,
16:43что ты в связи и хочет использовать
16:45Дема как партнер.
16:47Или я должен назвать его
16:49блэкмейлом?
16:50Вот так.
16:51Классный Виктор, верно?
16:52Хорошо.
16:53Пожалуйста, скажи мне,
16:54что ты просто
16:55перестанешь работать с нами.
16:59Пропозиция Виктора
17:01заставила меня подумать.
17:02Окей, это также помогло мне
17:03осознать, что у Дема
17:04последний цель
17:06была использовать меня,
17:07чтобы получить информацию о Ченнслере.
17:09Так что он просто
17:11взял Виктора?
17:12Не сюрприз.
17:13Это точно то,
17:14что я боялась.
17:16Глаза открыты.
17:19Окей.
17:20Так это значит,
17:21что ты видишь логику
17:22в забытии о работе
17:24с Аристотелем Дема
17:25и сосредотачиваешься
17:27только
17:28на Аббакоммуникациях?
17:32Почти.
17:38Вау, что ты думаешь обо мне?
17:41Все мои цели здесь
17:43позитивные.
17:44Я рад слышать это.
17:45Да, и они
17:46связаны с тобой.
17:48Нет.
17:49Нет.
17:51Они...
17:52Слушай, окей,
17:53ты прости меня
17:54за то, что я тебя
17:55тянула слишком тяжело
17:56с Аббакоммуникациями.
17:57Так что
17:59давайте просто
18:00перейдем туда.
18:02У нас есть что-то в общем.
18:04У нас?
18:05Да.
18:06У нас.
18:07Мы оба
18:08нуждаемся в новой дирекции.
18:09Так что
18:11давайте найдем это вместе.
18:15Мама, ты знаешь,
18:16я люблю тебя.
18:17Правда?
18:18Ты знаешь?
18:20А почему мы не просто
18:22держим друг друга
18:23в курсе нашего прогресса?
18:24Нет.
18:25Нет.
18:26Почему мы
18:27не делаем это?
18:28Давай.
18:29Я знаю, что у тебя есть
18:30решения о Аббакоммуникациях.
18:31Это хорошо.
18:32Но может быть
18:33мы можем найти что-то
18:34для того, чтобы делать вместе.
18:36Окей.
18:37Окей.
18:39Хорошо.
18:40Да.
18:41У нас есть общий цель.
18:42И
18:43забудь о Билли.
18:44Забудь о Билли
18:45и Аббакоммуникациях.
18:46И, знаешь,
18:47мы не нуждаемся
18:48в его глупой компании.
18:50Мы можем это сделать
18:51сами.
18:52Давай.
18:53Аббакоммуникация.
18:58Когда я училась
18:59в Ньюманске
19:00и
19:01Джордан
19:02расслаблялся от ненависти,
19:04я
19:05был
19:06секретно
19:07в восторге
19:08от Виктора.
19:09Я имею в виду,
19:10чтобы
19:11вырость в орфане
19:12и
19:13строить
19:14этот
19:15император
19:16и создать
19:17эту
19:18потрясающую
19:19семью,
19:20которая
19:21всегда
19:22прежде всего
19:23приходит.
19:24Я думаю,
19:25потому что
19:26я
19:27чувствовала,
19:28что
19:29это
19:30всегда
19:31резонировало
19:32с
19:33моей
19:34жизнью.
19:39Мой отец
19:40дает мне
19:41чувство
19:42принадлежности,
19:44которую я никогда не имела.
19:46Я даже не думала,
19:47что это
19:48так.
19:50Я просто
19:51не могу
19:52оценить это.
19:53Нет,
19:54я не хочу,
19:55чтобы ты
19:56это сделал.
19:57Я также, возможно,
19:58хочу, чтобы ты
19:59увидел это
20:00с другой стороны.
20:01Это
20:02так
20:03глубоко,
20:04как
20:05любовь,
20:06и
20:07нет
20:08больше
20:09ненависти,
20:10чем
20:11ненависть
20:12к обедам.
20:13Я
20:14просто
20:15не могу
20:16закончить.
20:17Виктор
20:18работает
20:19безусловно
20:20чтобы
20:21уничтожить
20:22моего
20:23отца,
20:24мою
20:25семью.
20:26В
20:27этом
20:28последнем
20:29раунде
20:30он
20:31обманул
20:32меня,
20:33заставлял
20:34меня
20:35не покупать
20:36Адама
20:37квартиру
20:38и
20:39оставаться
20:40от тебя.
20:41Так что
20:42скажи мне,
20:43когда
20:44так много
20:45ненависти,
20:46как
20:47это
20:48возможно
20:49думать,
20:50что
20:51просто
20:52видеть
20:53нас в
20:54любви
20:55достаточно
20:56для того,
20:57чтобы
20:58изменить
20:59нас.
21:00Он
21:01должен
21:02поддержать
21:03тебя.
21:04Он
21:05должен
21:06спросить,
21:07что он
21:08может
21:09сделать
21:10вместо
21:11того,
21:12чтобы
21:13расстрелять
21:14тебя с
21:15ультиматумами
21:16и
21:17злобой.
21:18Прости.
21:19Прости,
21:20если это
21:21грустно.
21:22Я
21:23понимаю.
21:24Я
21:25вижу,
21:26как
21:27важно
22:59это.
23:00Это
23:01неправильно,
23:02не так ли?
23:03Ты
23:04все еще
23:05согласен
23:06с
23:07мной
23:08о
23:09Иоанне?
23:10Он
23:11рассказывает
23:12о нашем
23:13свадьбе,
23:14показывает
23:15ему фотографии
23:16Арии,
23:17экспозирует
23:18нашу жизнь
23:19к
23:20этому
23:21монстру.
23:22Я
23:23надеюсь,
23:24что
23:25ты знаешь,
23:26что
23:27ты
23:28доверяешь.
23:29И
23:30я
23:31был
23:32глуп,
23:33чтобы
23:34даже
23:35общаться
23:36с
23:37Иоанном.
23:38И
23:39я
23:40буду
23:41извиняться
23:42за
23:43все
23:44остальное
23:45в
23:46моей жизни,
23:47но
23:48я
23:49не знаю,
23:50что
23:51еще
23:52сказать.
23:53Прости.
23:54Если
23:55ты
23:56не
23:57должен
23:58быть
23:59прощен,
24:00ты
24:01не
24:02должен
24:03быть
24:04прощен.
24:05Ты
24:06и
24:07я
24:08создаем
24:09империю.
24:10Да,
24:11ты
24:12не можешь
24:13это
24:14увидеть?
24:15Делать
24:16что,
24:17например,
24:18не говори
24:19Соммер
24:20Ромаладди
24:21коммуникации.
24:22А,
24:23это
24:24приятно
24:25,
24:26это
24:27приятно.
24:28О,
24:29господи,
24:30мы
24:31не
24:32вышли
24:33из
24:34парки
24:35.
24:36Это
24:37точно.
24:38Хорошо,
24:39ты
24:40не в
24:41этом
24:42частном
24:43филе.
24:44Это
24:45не
24:46проблема,
24:47но
24:48если мы
24:49вместе,
24:50мы
24:51можем
24:52найти
24:53идеальный
24:54мир.
24:55Я
24:56люблю
24:57твой
24:58энтузиазм.
24:59Я
25:00просто
25:01чувствую,
25:02что ты
25:03не слышал
25:04ни одного
25:05слова,
25:06что я
25:07сказал.
25:08Нет,
25:09нет,
25:10нет,
25:11я
25:12сказал,
25:13что
25:14ты
25:15любил
25:16меня.
25:17Я
25:18говорил,
25:19что я
25:20любил
25:21тебя,
25:22и
25:23я
25:24еще
25:25нужно
25:26бороться
25:27с
25:28этим,
25:29прежде
25:30чем
25:31я
25:32могу
25:33даже
25:34подумать
25:35о том,
25:36что
25:37следующее
25:38для меня
25:39профессионально.
25:40Я
25:41понимаю,
25:42я просто
25:43не согласен
25:44с твоей
25:45тактикой,
25:46Даниэль.
25:47Я
25:48не согласен
25:49с том,
25:50как
25:51ты
25:52чувствуешь
25:53себя
25:54сейчас,
25:55и
25:56это
25:57чувствует,
25:58что,
25:59возможно,
26:00этот
26:01усилий,
26:02чтобы мы
26:03двое
26:04работали
26:05вместе,
26:06это
26:07больше
26:08того,
26:09что
26:10тебе нужно.
26:11Мне
26:12нужно
26:13быть
26:14релевантным.
26:15Это
26:16то,
26:17что
26:18мне нужно.
26:19Мне
26:20нужно
26:22быть
26:23релевантным.
26:24Мне
26:25нужно
26:26быть
26:27релевантным.
26:28Мне
26:29нужно
26:30быть
26:31релевантным.
26:32Мне
26:33нужно
26:34быть
26:35релевантным.
26:36Мне
26:37нужно
26:38быть
26:39релевантным.
26:40Мне
26:41нужно
26:42быть
26:43релевантным.
26:44Мне
26:45нужно
26:46быть
26:47релевантным.
26:48Мне
26:49нужно
26:50быть
26:51релевантным.
26:52Мне
26:53нужно
26:54быть
26:55релевантным.
26:56Мне
26:57нужно
26:58быть
26:59релевантным.
27:00Мне
27:01нужно
27:02быть
27:03релевантным.
27:04Мне
27:05нужно
27:06быть
27:07релевантным.
27:08Мне
27:09нужно
27:10быть
27:11релевантным.
27:12Мне
27:13нужно
27:14быть
27:15релевантным.
27:16Мне
27:17нужно
27:18быть
27:19релевантным.
27:20Мне
27:21нужно
27:22быть
27:23релевантным.
27:24Мне
27:25нужно
27:26быть
27:27релевантным.
27:28Мне
27:29нужно
27:30быть
27:31релевантным.
27:32Мне
27:33нужно
27:34быть
27:35релевантным.
27:36Мне
27:37нужно
27:38быть
27:39релевантным.
27:40Мне
27:41нужно
27:42быть
27:43релевантным.
27:44Мне
27:45нужно
27:46быть
27:47релевантным.
27:49Я
27:50понял!
27:52А что ta
27:52говоришь?
27:54Что у тебя должна быть стар este?
27:56Я...
27:57Это не об твоей истории с Иеной.
27:58Я знаю, ты твой
27:59испытывается сахар.
28:01Я знаю, что это не твоё вину, правильно?
28:03А это что-то, с чего я
28:03с todo
28:04мне
28:05вios�도 whom, да,
28:07оно к некоторому
28:09какого-то
28:09мешьа.
28:12Я знаю, что Иену не было моя вина!
28:15Что там
28:15для меня?
28:16О, пожалуйста, Райан, пожалуйста, ничего не скажи мне, пожалуйста.
28:29Я немного сомневаюсь здесь.
28:31Не так давно Никки сказала тебе не беспокоиться о Викторе, что мы должны делать то, что нас удовлетворяет, и теперь она думает, что мы не должны двигаться вместе?
28:40Это было ее совет, после того, как она увидела, как злодейский мой отец был, и как злой он был.
28:46Никто не знает его лучше, чем она знает.
28:48Но это только для сегодня.
28:49Ты знаешь, она 100% на нашем стороне.
28:51Это точно не звучит так.
28:54Ну, она хочет, чтобы мы нашли, как это работает.
28:57Но после того, как она увидела, как злодейский мой отец был, она боится, что если мы прыгнем в квартиру Адама, то это может угрожать.
29:06Виктор вошел в мою офису с довольно высоким стимулом.
29:11Поэтому мы должны создать ситуацию, в которой он чувствует себя, как если бы он был услышан.
29:16Клэр, мы будем делать больше, чем сделать ему чувствовать себя услышанным.
29:20Мы будем поддаваться его требованиям.
29:24А что, если это самое лучшее в дальнейшем?
29:26Иногда мне кажется, что в этом отношении есть три человека.
29:31И что как-то то, что Виктор хочет, более...
29:34Более важным, чем то, что ты хочешь.
29:35Я хочу, чтобы мы сделали решения за нашу отношение.
29:41В зависимости от того, что нам нравится.
29:44Не Виктор и его муты.
29:46Прости, что это так сложно, но...
29:50Это только для себя.
29:52Хорошо?
29:53Это только для того, чтобы мы нашли способ поменять его мнение.
30:00Если ты все еще играешь.
30:03Я не сделаю ничего для тебя, Клэр.
30:07Ты еще не понимаешь?
30:08О, это так расслабляюще.
30:10Потому что остальное из этих вызовов...
30:13Я боюсь, что это придется тебе.
30:17Думания?
30:20Я имею в виду, если ты собираешься уйти от боя с Виктором головой на голову, то это, по крайней мере, прогресс.
30:27Это будет интересно, чтобы мы вытянули стринги сзади сцены.
30:30Виктор не увидит меня.
30:32Я не знаю, Билли.
30:34Если Виктор потеряет, и узнает, что ты был за ним, это сделает его еще сильнее.
30:41Виктор не будет больше ненавидеть меня, чем уже делает.
30:46Потенциал вверху.
30:48Смотреть, как Виктор падает в огонь.
30:52Это стоит риск для меня.
30:56Ты делаешь это.
30:58Я делаю.
31:03Хорошо.
31:05Но, чтобы быть честным, ты сейчас официально говоришь, что ты не хочешь взять контроль над Чанцлером.
31:14Что даже если Думан победит и дает тебе приз, ты собираешься сосредоточиться только на Абботт-коммуникациях?
31:21Ты неверный, ты знаешь это, верно?
31:23Да, я тоже.
31:26Ты не можешь отказаться от того, что ты был открыт к идее, что мы работаем вместе, прежде чем Абботт-коммуникации появились.
31:32Я был.
31:33Я был.
31:34Но я был так потерян, что я был открыт к почти любому.
31:38Серьезно, я бы взял работу как собака, чтобы я мог сказать себе, что все в порядке, что я нормальный человек.
31:47Но я не такой.
31:48Я не в порядке.
31:50Я в никаком смысле эмоционально не думаю о том, что будет дальше.
31:56Но ты работаешь над теми вещами, верно?
32:01Ты знаешь, что я выяснил?
32:03Я выяснил, что здесь нет магии.
32:07Ты знаешь, я...
32:10Я все еще...
32:12Каждый вечер я лежу в спальне, думая, что Хеддер будет там, думая, что я смогу...
32:18просто подниматься и поднимать ее руку, ты знаешь, и...
32:25Это меня ударило.
32:28Я не знал, что это будет.
32:30Я не знал, что это будет.
32:32Это меня ударило.
32:35Это меня ударило каждый раз.
32:37И...
32:40Я должен понимать, что она ушла.
32:43И до того, как я выясню, как решить эту беседу...
32:48Я не могу продолжать.
32:52Я понимаю.
32:57Хорошо.
33:02Ты не думаешь, что, возможно, найти какой-то фокус...
33:07поможет тебе пройти все это?
33:10И, возможно,
33:12это поможет избежать, или, возможно, сделать это меньше, или что-то подобное?
33:16Видишь, мы уже разговаривали, и мы вернулись к тому, где мы начали.
33:19Если я продолжу разговаривать с тобой, возможно, ты поймешь, что я права.
33:26Ты действительно не позволишь, да?
33:28Нет, я не позволю.
33:29Круто.
33:31Это просто...
33:32круто.
33:35Я скажу тебе что.
33:37Если это будет так,
33:40и ты занимаешься поиском души, или что-то такое, что ты делаешь,
33:46если ты найдешь что-то, что тебя вдохновит,
33:49ты принесешь это ко мне.
33:51И если это вызовет что-то,
33:55я это посчитаю.
33:56Подожди, подожди, подожди, подожди.
34:00Ты шутишь?
34:01Ты действительно это хочешь?
34:02Это может быть.
34:04Это тяжелое может быть, это не обещание.
34:08Я готова к вызову.
34:12Я найду свет.
34:14Какой-нибудь свет.
34:16Нет, не свет.
34:18Забудь.
34:19Я найду
34:21огонь.
34:24Что-то, что
34:25будет
34:27что-то, что будет
34:28под огнем
34:29под нашими
34:31носами,
34:33и
34:34мы найдем
34:35новое
34:36жизнь.
34:40Что это,
34:42Мария?
34:45Ты знаешь, что ты можешь мне сказать что-то.
34:48Я здесь.
34:50Я готова слушать.
34:52Не важно, насколько плохо тебе кажется,
34:56я тебя люблю.
34:58И мы пройдем это,
35:00как мы пройдем все,
35:03вместе,
35:04и мы станем сильнее, чем когда-либо.
35:17Прости.
35:26Что бы жизнь...
35:46Может, я должен был взять гармонику вместо гитары.
35:50Я мог бы забраться сюда и провести немного джим-сессии,
35:52поскольку я чувствую себя так плохо.
35:59Эй, ты в порядке?
36:14Я, честно говоря, не знаю, что еще я могу сделать, чтобы поменять мнение Виктора.
36:18Не так давно
36:19назад я соединил себя с ним
36:22над семьей, и
36:24посмотри, как это получилось.
36:27Может, если бы я
36:29прыгнул перед скоростью по трамваю, чтобы тебя спасать,
36:32или потянул тебя из жареного дома.
36:34А что с Ли Фитал Билдингом?
36:36Я бы сделал все это для тебя.
36:39Что-то говорит мне, что это все еще не достаточно, чтобы поменять мнение Виктора.
36:46Я знаю.
36:50У тебя есть мое слово.
36:52Тесла не часть моей игры.
36:55Я более чем готов
36:57вставать вещи в движение, чтобы Дамара убить Виктора.
37:00И я буду держаться в безопасном расстоянии, чтобы убедиться, что я не рискую быть тупым парнем.
37:04Тебе кажется, что Дамара настолько опасна, как Виктор.
37:07Мне это не важно.
37:09Я сосредоточен на том, чтобы иметь коммуникацию
37:11с Рокстар-медиа-компанией, которая находится рядом со мной.
37:16Дамара может убить Виктора.
37:20И я буду рад смотреть на это в безопасном расстоянии.
37:24Время, когда Виктор получит то, что он заслуживает.
37:29Так что...
37:32Мы в порядке?
37:37Нет, мы в этом вместе.
37:41И я чувствую, что это будет ужасный поезд.
37:46Ты прав.
37:50Мы в порядке.
37:53Мы в порядке.
37:56Мы в порядке.
38:20Редактор субтитров А.Семкин
38:22Корректор А.Кулакова
38:49Корректор А.Кулакова