La otra señorita Oh_S01E04_Episodio 4

Memento Mori

Ver La otra señorita Oh_S01E04_Episodio 4 - Memento Mori en Dailymotion

Transcript

00:00:00¿Quién es ese chico?

00:00:02¿Quién es ese chico?

00:00:04¿Quién es ese chico?

00:00:06¿Quién es ese chico?

00:00:08¿Quién es ese chico?

00:00:10¿Quién es ese chico?

00:00:12¿Quién es ese chico?

00:00:14¿Quién es ese chico?

00:00:16¿Quién es ese chico?

00:00:18¿Quién es ese chico?

00:00:20¿Quién es ese chico?

00:00:22¿Quién es ese chico?

00:00:24¿Quién es ese chico?

00:00:26¿Quién es ese chico?

00:00:28¿Quién es ese chico?

00:00:30¿Quién es ese chico?

00:00:32¿Quién es ese chico?

00:00:34¿Quién es ese chico?

00:00:36¿Quién es ese chico?

00:00:38¿ surfaces

00:00:40¿ fuertes

00:00:42¿Bien

00:00:44¿Fuertes

00:00:46Vamos

00:00:50Chicos bienetos

00:00:54inarse

00:00:55hayo

00:00:57¡Vamos!

00:01:08¡Olé!

00:01:09¡Vamos!

00:01:27¡Vamos!

00:01:40¡Vamos!

00:01:41¡Vamos!

00:01:42Es una hermosa misión.

00:02:00El sonido de tu corazón...

00:02:03es lo mejor del mundo.

00:02:12¡Vamos!

00:02:42Los trazos tan profundos de mi corazón...

00:02:45son tan triste.

00:02:49No lo sé,

00:02:52tal vez te vayas.

00:03:07¡Hey, hey, hey!

00:03:08¡Finalmente apareció la hermosa O-Young!

00:03:10¡¿Qué?!

00:03:11¿En serio? ¿En serio?

00:03:12¡Sang-Seok la vio en Gangnam!

00:03:14¡Había estado en Europa!

00:03:15¡Había entrado completamente!

00:03:16¡Sí!

00:03:17¡Había entrado en algún escuadrón!

00:03:18¡Bienvenido!

00:03:20¡Sigue siendo tan hermosa!

00:03:22¡Sang-Seok es tan hermosa!

00:03:23¡Sigue siendo tan hermosa!

00:03:28Cuando tu corazón se siente triste,

00:03:30recuerda a las cosas felices.

00:03:34Las cosas felices.

00:03:36Las cosas felices.

00:03:42¿Estás haciendo una advertencia por vivir sola?

00:03:44¡Ese tío tenía dinero para dormir!

00:03:53¡Voy a vivir aquí!

00:03:55¡Yo también voy a vivir aquí!

00:04:11Sí.

00:04:21Sí.

00:04:27Sí.

00:04:41Solo.

00:04:43Solo.

00:04:56Como recuerda un momento triste

00:05:00justo antes de morir.

00:05:03Solo.

00:05:04Solo.

00:05:07Me siento como si mi vida terminara muy triste.

00:05:34Se fue.

00:05:50Quiero uno más.

00:05:54Deja un minuto.

00:05:58¿Qué hace?

00:05:59Dicen que Pyeongchang es un barrio muy fuerte en términos de geografía y temperatura.

00:06:03Por lo tanto, si no eres muy fuerte, no podrás soportar el frío.

00:06:07Cuando se mudó a este barrio,

00:06:09se encontró con muchas personas que se fueron y se fueron.

00:06:16Dicen que vivieron aquí desde que eran pequeños.

00:06:18Deberían ser muy fuertes.

00:06:21¿Qué estás haciendo?

00:06:22Quiero que te des de la guardia.

00:06:23No tengo energía.

00:06:31Me sentí que me iba a morir,

00:06:33pero me he vuelto a la vida.

00:06:36¿Qué?

00:06:37¿Qué?

00:06:38¿Qué?

00:06:39¿Qué?

00:06:40¿Qué?

00:06:41¿Qué?

00:06:42¿Qué?

00:06:43¿Qué?

00:06:44¿Qué?

00:06:45¿Qué?

00:06:46¿Qué?

00:06:47¿Qué?

00:06:48¿Qué?

00:06:49¿Qué?

00:06:50¿Qué?

00:06:51¿Qué?

00:06:52¿Qué?

00:06:53¿Qué?

00:06:54¿Qué?

00:06:55¿Qué?

00:06:56¿Qué?

00:06:57¿Qué?

00:06:58¿Qué?

00:06:59¿Qué?

00:07:00¿Qué?

00:07:01¿Qué?

00:07:02¿Qué?

00:07:03¿Qué?

00:07:04¿Qué?

00:07:05¿Qué?

00:07:06¿Qué?

00:07:07¿Qué?

00:07:08¿Qué?

00:07:09¿Qué?

00:07:10¿Qué?

00:07:11¿Qué?

00:07:12¿Qué?

00:07:13¿Qué?

00:07:14¿Qué?

00:07:15¿Qué?

00:07:16¿Qué?

00:07:17¿Qué?

00:07:18¿Qué?

00:07:19¿Qué?

00:07:20¿Qué?

00:07:21¿Qué?

00:07:22¿Qué?

00:07:23¿Qué?

00:07:24¿Qué?

00:07:25¿Qué?

00:07:26¿Qué?

00:07:27¿Qué?

00:07:28¿Qué?

00:07:29¿Qué?

00:07:30¿Qué?

00:07:31¿Qué?

00:07:32¿Qué?

00:07:33¿Qué?

00:07:34¿Qué?

00:07:35¿Qué?

00:07:36¿Qué?

00:07:37¿Qué?

00:07:38¿Qué?

00:07:39¿Qué?

00:07:40¿Qué?

00:07:41¿Qué?

00:07:42¿Qué?

00:07:43¿Qué?

00:07:44¿Qué?

00:07:45¿Qué?

00:07:46¿Qué?

00:07:47¿Qué?

00:07:48¿Qué?

00:07:49¿Qué?

00:07:50¿Qué?

00:07:51¿Qué?

00:07:52¿Qué?

00:07:53¿Qué?

00:07:54¿Qué?

00:07:55¿Qué?

00:07:56¿Qué?

00:07:57¿Qué?

00:07:58¿Qué?

00:07:59¿Qué?

00:08:00¿Qué?

00:08:01¿Qué?

00:08:02¿Qué?

00:08:03¿Qué?

00:08:04¿Qué?

00:08:05¿Qué?

00:08:06¿Qué?

00:08:07¿Qué?

00:08:08¿Qué?

00:08:09¿Qué?

00:08:10¿Qué?

00:08:11¿Qué?

00:08:12¿Qué?

00:08:13¿Qué?

00:08:14¿Qué?

00:08:15¿Qué?

00:08:16¿Qué?

00:08:17¿Qué?

00:08:18¿Qué ves, hitting on me?

00:08:20¡Que dorma!

00:08:21¿Qué?

00:08:22¿Qué?

00:08:23¿Qué, que duermes improvisando?

00:08:24¿Qué

00:08:27¿Qué?

00:08:30¿Qué haces?

00:08:34¿Qué?

00:08:35Adiós

00:08:36Adiós

00:08:37Quiet

00:08:38Quiet

00:08:39Puedes

00:08:40quieter

00:08:41Quiet

00:08:42¿Che background Zara

00:08:44al

00:08:45Secreto

00:08:46Sweet

00:08:47Tengo confianza de que hay alguien que tiene la misma herida que yo.

00:08:54Pensé que era porque yo era tan malo,

00:09:00pero las personas más valientes también se deshacen antes de casarse como yo.

00:09:09Lo siento por decir que tu herida es mi alivio.

00:09:40¿Cómo va la construcción?

00:09:44Vamos a bloquear todo con algo que parezca una casa.

00:09:47De repente eres muy agresivo.

00:09:50Esa es la habitación que mi padre usaba como oficina.

00:09:54¿Qué hacía?

00:09:56Hacía el mismo trabajo.

00:09:58Cuando volví a la casa, yo también quería usarla como oficina.

00:10:02Cuando salgamos, cuéntame primero.

00:10:04Si usas como oficina, necesitas la puerta, así que déjala.

00:10:07Sí, entiendo.

00:10:09Adiós.

00:10:32¿A dónde vas?

00:10:53A la montaña.

00:11:02¿A dónde vas?

00:11:31A la montaña.

00:11:44¡Vámonos!

00:12:01¡No soy yo!

00:12:02Si no eres tú, ¿quién eres?

00:12:04Sí.

00:12:10¿Cuándo volviste?

00:12:13Ayer.

00:12:14Voy a descansar un rato.

00:12:16¿Cuál es el tipo de hombre que te atropeló?

00:12:20El asesino del barrio.

00:12:21Se fue a la cárcel y se fue a la cárcel.

00:12:25Si yo maté a tu hermano, te mataré.

00:12:28Te mataré.

00:12:30¿Cuándo vas a matarlo?

00:12:32¿No tienes a alguien que te atrevas a matarlo?

00:12:36Los criminales tienen derechos.

00:12:39Si alguien mató a tu hermano,

00:12:42yo soy el único que tiene que defenderlo.

00:12:45Eso es la ley.

00:12:46Eso es la justicia.

00:12:50La justicia es una mierda.

00:12:56En esta casa,

00:12:57vivimos sentados.

00:12:59Eso es la justicia.

00:13:00Si alguien te atropela,

00:13:02te mataré.

00:13:03Te mataré.

00:13:04Te mataré.

00:13:05Te mataré.

00:13:06Te mataré.

00:13:07Te mataré.

00:13:08Te mataré.

00:13:09Te mataré.

00:13:10Te mataré.

00:13:11Te mataré.

00:13:12Te mataré.

00:13:13Te mataré.

00:13:14Te mataré.

00:13:15Te mataré.

00:13:16Te mataré.

00:13:17Te mataré.

00:13:18Te mataré.

00:13:19Te mataré.

00:13:20Te mataré.

00:13:21Te mataré.

00:13:22Te mataré.

00:13:23Te mataré.

00:13:24Te mataré.

00:13:25Te mataré.

00:13:26Te mataré.

00:13:27Te mataré.

00:13:28Te mataré.

00:13:29Te mataré.

00:13:30Te mataré.

00:13:31La verdad es que...

00:13:32he sido atropellado varias veces.

00:13:36Pero...

00:13:37¡Vámonos!

00:13:39¡Vámonos!

00:13:41¡Vámonos!

00:13:44Tokio...

00:13:46Es la primera vez que la veo.

00:13:48No creo que se termine fácilmente.

00:13:50Gracias a Dios,

00:13:52que el país no es un desastre.

00:13:55Gracias.

00:13:57Soy Tokio.

00:13:59Por el honor de Tokio,

00:14:02me dedico mi cuerpo y mi corazón.

00:14:10¿Quién es?

00:14:11¡Abran la puerta!

00:14:13¿Qué?

00:14:16¿Cómo sabes que vivo aquí?

00:14:18¿Por qué no lo sabes?

00:14:20¿Qué es esto?

00:14:22Lo traje para que no se vea que la mujer vive sola.

00:14:24¿Por qué?

00:14:25Para que no se vea que el perro vive sola.

00:14:30¡Mira qué mierda!

00:14:31¡Es mi casa! ¡No importa!

00:14:33¡Es tu casa! ¡No importa!

00:14:36¡Hazlo, ahora!

00:14:38¿Qué pasa?

00:14:39¿Están enojados?

00:14:40¿Han pasado un día muy frío?

00:14:44¡Maldita sea!

00:14:53¡Ey!

00:14:54¿A qué te refieres?

00:14:55¿Qué te refieres?

00:14:56¿Qué más quieres que te digan?

00:14:58¡Maldita sea!

00:14:59¿Qué están haciendo?

00:15:00¡Es imposible!

00:15:01¡Vamos, vamos!

00:15:02¡Vamos!

00:15:03¡No!

00:15:04¡No!

00:15:05¡Déjelos!

00:15:06¡No!

00:15:07¡No!

00:15:08¡No!

00:15:09¡No!

00:15:10¡No!

00:15:12Mantenlos en el aire y después del tiempo se deshubran.

00:15:15¡Mantenlos en el aire y después del tiempo se deshubran!

00:15:19Ya no comas en vida!

00:15:20¡Y no hagas nada de comer!

00:15:22Tómalo y vámonos

00:15:30¿Hace cuantos días que has estado aquí y tienes tantas botellas de alcohol?

00:15:34¿Estás preparada para ser despedida?

00:15:35¿Es tu último día de vida?

00:15:37No voy a beber, voy a quitármelo

00:15:40Tú quítate el alcohol

00:15:41y ella quítate el pecho

00:15:44¡Para, por favor!

00:15:47¿Qué es eso?

00:15:48Nada, nada, nada, nada, nada, nada

00:15:52¿Qué es eso? ¿Es un árbol?

00:15:54¡Ay!

00:15:56¿Qué tipo de casa es esta?

00:15:58¡Ay!

00:16:08¿Qué vas a hacer con eso?

00:16:10¿Por qué vas a poner eso en mi casa cuando no sabes cuándo vas a movirte?

00:16:13¿A dónde vas a irte?

00:16:15¿A dónde vas a irte?

00:16:17¿A dónde vas a irte?

00:16:19¿A dónde vas a irte?

00:16:21¿A dónde vas a irte? ¿Por qué?

00:16:24¡Haz el mismo número secreto que tu casa!

00:16:26¡Para no confundirte!

00:16:28Tú, cuando te encuentres con alguien, sólo ponle una botella de alcohol en mi ojo

00:16:33¿Y si ella cambia el número secreto?

00:16:35¡No puede cambiar!

00:16:36¡Esa mierda de tonta cambia el número de las instrucciones de uso!

00:16:39¡Ni siquiera cambia el número de la roba!

00:16:41¿No puedes decirlo con calma?

00:16:44¡Papá!

00:16:47Esa mujer no se ha vuelto aquí con esa intención

00:16:50¿Tienes razón?

00:16:52Deja que se acerque un poco, para después

00:16:55¡Dokyung! ¡Vamos!

00:17:00¿Vamos?

00:17:04¡Ay, mi pecho!

00:17:20¡Vamos!

00:17:47¡Hola!

00:17:50¿Qué tal?

00:17:52Muy bien

00:17:54¿Y tú, Kim?

00:17:55Muy bien

00:17:56¿Qué?

00:17:57La amistad entre los humanos y las palabras

00:17:58Los animales que no pueden hablar son los peores

00:18:02Lo viste bien. Gracias

00:18:04El sonido de este filme es muy importante

00:18:06Te lo pediré con mucho gusto

00:18:12¿Vas a ir a Jejudo el próximo mes?

00:18:14Sí

00:18:17Te pediré una cosa

00:18:19¡Vamos a trabajar con mucho gusto!

00:18:21¿Va a ser así?

00:18:27¡Vamos a trabajar con mucho gusto! Te lo pediré

00:18:29¡Vamos!

00:18:49¡Vamos!

00:19:19¿Es difícil trabajar conmigo?

00:19:25Hay mucho que aprender

00:19:31¿Qué?

00:19:33¿Qué?

00:19:35¿Qué?

00:19:37¿Qué?

00:19:39¿Qué?

00:19:41¿Qué?

00:19:43¿Qué?

00:19:45¿Qué?

00:19:47¿Qué?

00:20:01¿Qué?

00:20:03¿Qué?

00:20:05¿Qué?

00:20:07¿Qué dice Isadora?

00:20:09Nuestra empresa...

00:20:11va a ser renovada

00:20:17¿Qué?

00:20:19¿Qué va a ser renovada?

00:20:21Esa empresa va a ser la nueva

00:20:23de la escuela de medicina

00:20:25¡Mierda!

00:20:27¡Vamos a trabajar con mucho gusto!

00:20:29¡Vamos!

00:20:31¡Vamos!

00:20:33¡Vamos!

00:20:35¡Vamos!

00:20:37¡Vamos!

00:20:39¡Vamos!

00:20:41¡Vamos!

00:20:43¡Vamos!

00:20:45¿Por qué otra vez?

00:20:47Esta vez...

00:20:49entre los cinco compañeros de la empresa

00:20:51solo el secretario O ha sido nombrado

00:20:53en la promesa

00:20:55Los compañeros han sido nombrados

00:20:57y han entrado en la escuela de medicina

00:20:59que se va a renovar

00:21:01¿Cómo se siente

00:21:03cuando se te hace la promesa a los compañeros?

00:21:09En el pasado,

00:21:11pensaba que era suficiente

00:21:13cuando me casara

00:21:15así que trabajé

00:21:17Ahora no tengo tiempo

00:21:19para ir a la empresa

00:21:21La noticia de la promesa

00:21:23del día anterior a mi casamiento

00:21:25es que no voy a poder casarme

00:21:27y no voy a ser una escuela

00:21:31¿Tienes

00:21:33dinero en tu casa?

00:21:39No pareces tener

00:21:41dinero en mi casa

00:21:43¿No pareces tener dinero?

00:21:49¡Suéltame!

00:21:57¿Sabías que solo yo tenía

00:21:59una promesa?

00:22:01Es peor que no te lo digas

00:22:03No lo sabía

00:22:07¿Tienes dinero

00:22:09o no?

00:22:11¿Qué tiene eso que ver con ti?

00:22:13¿Te vas a dejar el dinero

00:22:15y te vas a robar el dinero?

00:22:17¡Eres un maldito!

00:22:19¿Por qué tienes dinero en tu casa?

00:22:21¿Y por qué te pareces

00:22:23sin dinero en tu casa?

00:22:25No te pareces

00:22:27¡No te pareces!

00:22:29¡No te pareces, jefe!

00:22:31Lo sé

00:22:33No te preocupes

00:22:35¡Voy a trabajar muy bien!

00:22:37¡No te preocupes!

00:22:39¡No te preocupes!

00:22:41¡Soy el jefe de la empresa!

00:22:43¡No te preocupes!

00:22:45¡No te preocupes!

00:22:47¡No te preocupes!

00:22:49¡No te preocupes!

00:22:51¡No te preocupes!

00:22:53¡No te preocupes!

00:22:55¡No te preocupes!

00:22:57¡No te preocupes!

00:22:59¡No te preocupes!

00:23:01¡No te preocupes!

00:23:03¡No te preocupes!

00:23:05¡No te preocupes!

00:23:07Como siempre, gracias a todos por ayudar en la producción

00:23:10de tan bonita una película

00:23:13Las películas serán gran flecha

00:23:16y las alunos de la serie

00:23:19lo harán verdaderamente felices

00:23:23y en fin

00:23:27Gracias por ver este video

00:23:30¡Gracias a todos por ver este video!

00:23:33¡Gracias a todos por ver este video!

00:23:36¿Eso es todo?

00:23:51¡Déjame tomar ese!

00:24:00¿Cuánto cuesta?

00:24:0132,000 won

00:24:07¡Ah!

00:24:31Es mío

00:24:37¡Ven!

00:24:43¡Ven aquí!

00:24:49¡Vamos a beber juntos!

00:25:06¡Siente!

00:25:09¿Vives sola?

00:25:12¡Vivo con los hombres!

00:25:37¿Qué es eso?

00:25:40Tiene

00:25:42¿Dónde vive?

00:25:48Allí

00:25:52Allí

00:25:54¿Dónde?

00:25:56Allí

00:25:58¿Dónde?

00:26:00Allí

00:26:02¿Dónde?

00:26:04Allí

00:26:06Allí

00:26:12¡Ah!

00:26:13Tiene un supermercado arriba

00:26:14¿Por qué?

00:26:17No hay un supermercado arriba

00:26:20¿Por qué?

00:26:22¿No tienes una caja para robar?

00:26:24¿Así que te escondes donde vives?

00:26:26¿Qué eres tan bonita para ir a casa?

00:26:29¡Vete!

00:26:37¡Ah!

00:26:39¡Ah!

00:26:42¡Ah!

00:26:44¡Ah!

00:26:46¿Esto se come?

00:26:47¡Estoy lleno!

00:26:49¡No puedo comer todo lo que tengo!

00:26:53¡Si eres una trabajadora de la industria de la comida!

00:26:55¡Tienes derecho a elegir la comida!

00:27:01No me gusta hablar de comer

00:27:03Me parece inútil aumentar mi valor por la comida

00:27:08¿No es natural comer?

00:27:11Si tengo hambre, es delicioso, si tengo hambre, no es delicioso

00:27:14¿Qué es tan delicioso si puedo comer todo lo que tengo?

00:27:19¿Tú te llamas Mimeng?

00:27:22Sé que es delicioso y no es delicioso

00:27:26Hay mucha gente esperando a que salga una comida extraña y deliciosa

00:27:31¿Qué es más divertido que comer?

00:27:34¿Vas a viajar por el mundo en un avión?

00:27:37¿Vas a comprar todo lo que quieras?

00:27:38¿Vas a ganar dinero? ¿Qué vas a hacer?

00:27:41¿Hay algo más barato que comer y más satisfecho?

00:27:47¿Hay algo más aliviantante que comer?

00:27:54La amor

00:27:55La amor

00:28:00La amor es mucho más divertido que comer

00:28:04Y me siento un millón de veces más feliz

00:28:07No tengo que comer para estar feliz

00:28:10Las personas que se enamoran

00:28:13No se enamoran tanto de las cosas deliciosas

00:28:16Y no se enamoran tanto de las cosas deliciosas

00:28:21Porque ya es suficiente

00:28:26¿Por eso siempre compras solo la comida?

00:28:31¿Porque siempre compras solo la comida?

00:28:36¡Papas!

00:28:39¡Papas!

00:28:41¡Papas!

00:29:12¿Nuestro empleado?

00:29:13¿Qué?

00:29:14¿Por qué me traes a tu casa?

00:29:16Es mi nombre favorito en la oficina

00:29:22¿Cómo se llama?

00:29:24Es Isadora

00:29:26¿Isadora?

00:29:29¿Vas a viajar por la oficina 24 horas?

00:29:31¿Como Hakju?

00:29:34Ah, tengo que decirte algo

00:29:36¿Vas a ir al baño?

00:29:39Mi novia se llama así en casa

00:29:41¿Lávete la cabeza?

00:29:43O

00:29:44¿Lávete la cabeza?

00:29:45¿Lávete la cara?

00:29:50¡Espera!

00:29:51¿Qué pasa?

00:29:52¿Tienes el cabello deshecho en la noche?

00:29:54Cuando es la noche, el cabello se parece a la de un niño

00:29:57Lo he visto

00:29:59¿Lo has visto?

00:30:00¿Has visto el futbol?

00:30:01En la noche, el cabello se parece a un niño

00:30:06Me llamo Jin Sang Lee

00:30:07Me llamo Oh Hae Young

00:30:08Me llamo Oh Hae Young

00:30:15¿Por qué estás tan sorprendido?

00:30:16Es un nombre común, ¿verdad?

00:30:19Sí

00:30:21Es un nombre común

00:30:23Es un nombre muy común

00:30:24En mi escuela, el nombre de Hae Young era 5

00:30:26Ahora, el nombre de Oh Hae Young es 2

00:30:29Dos

00:30:38Espera

00:30:40Tengo algo que hacer

00:30:42¡Ah, sí!

00:30:43Espera, espera

00:30:51¿Qué?

00:30:53¿Qué pasa?

00:30:54¡Ey!

00:30:56¿Qué pasa?

00:30:57¿Qué pasa?

00:30:58Solo un momento

00:31:08Dice que es un empleado de su empresa

00:31:10Es su hermano

00:31:18Hola

00:31:20Es su hermano

00:31:23Su hermano

00:31:26¿Por qué?

00:31:27¿No se parecen?

00:31:28No, no

00:31:32Yo vivo en el barrio de arriba

00:31:37¿Qué?

00:31:38¿Pues qué?

00:31:40¿Que te pasa?

00:31:41Nada

00:32:02¿Qué te pasa?

00:32:03Nada

00:32:04¿Qué te pasa?

00:32:05¿Qué te pasa?

00:32:06¿Por qué te dolió?

00:32:08¿Perdón?

00:32:09Creo que ya te lo dije

00:32:12No te lo dije

00:32:14¿Ah, es así?

00:32:16¿No te lo dije?

00:32:17Sí

00:32:18Ah, es así

00:32:19No te lo dije al director

00:32:22No es nada, solo...

00:32:25¿Puedo casarme con este tipo de sentimientos?

00:32:32¿Puedo casarme con este tipo de sentimientos?

00:32:37¿Es posible que...

00:32:39...un hombre de mi edad casara conmigo?

00:32:42Las mujeres tienen ese tipo de edad

00:32:44Es una edad en la que no hay nada que hacer

00:32:47¿Puedo casarme con este tipo de hombre cuando tenga 20 años?

00:32:52Algo así

00:32:54¿Has casado conmigo solo por eso?

00:32:57No quería ver a ese hombre comer

00:33:13Park Do Kyung

00:33:15Llévalo aquí

00:33:17Allá arriba

00:33:28¡Esto es increíble!

00:33:30¿Cómo puede ser tan gracioso?

00:33:32Honestamente, yo y el director...

00:33:36No, con el director...

00:33:38...no tenemos una buena relación

00:33:40Aunque tengo la posibilidad de ser derrotada

00:33:45Así que...

00:33:46...le dije que vivía en la aldea de arriba

00:33:48para evitar que se casara conmigo

00:33:51Creo que tengo que irme

00:33:53¿Es que mi novia no es así?

00:33:56Bueno...

00:33:58No es que no sea así...

00:34:00...pero no quiero verla en casa

00:34:13Voy a irme, vaya

00:34:15Voy a irme sola

00:34:17¿Puedo casarme con este tipo de sentimientos?

00:34:20Voy a irme, vaya

00:34:22Voy a irme sola, vaya

00:34:25Voy a caminar un poco y voy a irme

00:34:34¡Espera!

00:34:35¡Señorita!

00:34:36¡Señorita!

00:34:39¿Es la primera vez que ves a alguien casarse?

00:34:42¡Escúchame!

00:34:44¿No es un poco inapropiado...

00:34:46...hacer esto debajo de la pareja?

00:34:48¡Esta es mi casa!

00:34:49Es mi hermana

00:34:50¡Oh!

00:35:00Creo que vi a esa señora antes...

00:35:02...en el supermercado

00:35:03¿Qué?

00:35:05¡Espera!

00:35:08Vamos a la derecha

00:35:09Es un camino diferente

00:35:20¡Estoy asustada!

00:35:24Casi no sabía que me hubieran casado...

00:35:26...y yo estaba haciendo el acto

00:35:29¿Tenía que levantarme así...

00:35:30...para que me asustara?

00:35:31Para que te asustara más

00:35:40¿Hace cuánto tiempo...

00:35:42...que te casaste en la fiesta?

00:35:46Un año

00:35:49¡Es desesperante!

00:35:51Después de un año...

00:35:52...la herida no se ha ido...

00:35:53...y aun así...

00:35:54...estás triste

00:35:56¿Quién dice que soy triste?

00:35:57¡Yo!

00:35:58Dicen que desde tu cabello...

00:35:59...hasta los pies...

00:36:00...estás triste

00:36:02En tus ojos...

00:36:03...en tu respiración...

00:36:04...el miedo se desvanece

00:36:06Incluso tu ropa parece triste...

00:36:09...y tus zapatos

00:36:12Quieres abrazarme...

00:36:13...y te sientes triste

00:36:15Solo tú no sabías...

00:36:16...que te sentías triste

00:36:18Eso se llama tristeza

00:36:20¡Abraza tu rostro!

00:36:21Yo sé...

00:36:22...que soy triste y pobre

00:36:24Al menos no soy triste

00:36:26¿Quién dice que soy triste?

00:36:28¡Nunca vi tu sonrisa!

00:36:30¡No sonrío!

00:36:31¡Es divertido!

00:36:33¡No me sigas!

00:36:49Ella...

00:36:50...me molestó...

00:36:52...mucho

00:36:54Por su nombre

00:36:58¿Quién eres tú?

00:37:02¡Ella!

00:37:03¿No es ella?

00:37:04La chica de al lado

00:37:05¡Guau!

00:37:06¿Cómo es posible que se mueva así?

00:37:07¿Eh?

00:37:12¿Qué pasa?

00:37:13¿Qué pasa?

00:37:14¿Qué pasa?

00:37:15¿Qué pasa?

00:37:16¿Qué pasa?

00:37:18¡Ey!

00:37:19¡Ey!

00:37:20¡Dokyung!

00:37:24¡Me duele!

00:37:25¡Me duele!

00:37:36¿Qué pasa?

00:37:48¡Ahora!

00:37:49♥♥♥

00:38:11¡Chá!

00:38:13¡Oh, no!

00:38:14¡Oh, Dios mío!

00:38:20¡Oh, Dios mío!

00:38:34Es solo...

00:38:35...papel.

00:38:36¿Debería tener algo en mi caja?

00:38:40No.

00:38:41¿Debería tener algo en mi caja?

00:38:44No.

00:38:45¿Debería tener algo en mi caja?

00:38:52¡Debería tener algo en mi caja!

00:38:55¿Papel?

00:38:56¿Qué?

00:39:04¡Debería tener dinero!

00:39:06¿Quién te pidió que buscara ese tipo de caja?

00:39:08¿Me estás molestando?

00:39:11¡Maldita sea!

00:39:13¡Sabes que necesito dinero!

00:39:18¡Y yo grabé un filme allí!

00:39:22¡Debería tener algo!

00:39:25¿Papel?

00:39:30¡Estoy asustada!

00:39:37¡Esto es lo suficiente!

00:39:40¡Es tan bueno! ¡Es asustador y divertido!

00:39:45¡Debería tener algo!

00:39:48¡Papel!

00:39:52¡El divertido viene de lo asustador!

00:39:54¡La historia de la humanidad es la historia del asustador!

00:40:11¡Ladridos!

00:40:21¡Ladridos!

00:40:26¿Dónde está Dokyun?

00:40:27No está aquí.

00:40:37¿Dónde le has ido?

00:40:38Cuando el señor me dice que va a ir a la escuela, le voy a llamar

00:40:40¿Has visto que el me llama?

00:40:42¡Mamá! ¡Mamá!

00:40:44¡No ha visto nada! ¡No ha visto nada!

00:40:46¡Mamá! ¡No ha visto nada! ¡Lo ha visto!

00:41:08¿Dónde estamos?

00:41:10No veo nada

00:41:12No puedo encontrar nada

00:41:14¿Dónde estamos?

00:41:16¿Dónde estamos?

00:41:18¿Dónde estamos?

00:41:20¿Dónde estamos?

00:41:22¿Dónde estamos?

00:41:24¿Dónde estamos?

00:41:26¿Dónde estamos?

00:41:28¿Dónde estamos?

00:41:30¿Dónde estamos?

00:41:32¿Dónde estamos?

00:41:34¿Dónde estamos?

00:41:36No puedo encontrar nada

00:41:38Nada

00:41:40Nada

00:41:42Nada

00:41:44Nada

00:41:46Nada

00:41:48Nada

00:41:50¡Nada!

00:41:52¡Nada!

00:41:54¡Nada!

00:41:56Nada

00:41:58Nada

00:42:00Nada

00:42:02Nada

00:42:04¿Dónde estás?

00:42:06¿Dónde estás?

00:42:08¿Dónde estás?

00:42:10¿Dónde estás?

00:42:12¿Dónde estás?

00:42:14¿Dónde estás?

00:42:16¿Dónde estás?

00:42:18¿Dónde estás?

00:42:20¿Dónde estás?

00:42:22¿Dónde estás?

00:42:24¿Dónde estás?

00:42:26¿Dónde estás?

00:42:28¿Dónde estás?

00:42:30¿Dónde estás?

00:42:32¿Dónde estás?

00:42:34¿Dónde estás?

00:42:36¿Dónde estás?

00:42:38¿Dónde estás?

00:42:40¿Dónde estás?

00:42:42¿Dónde estás?

00:42:44¿Dónde estás?

00:42:46¿Dónde estás?

00:42:48¿Dónde estás?

00:42:50¿Dónde estás?

00:42:52¿Dónde estás?

00:42:54¿Dónde estás?

00:42:56¿Dónde estás?

00:42:58¿Dónde estás?

00:43:00Vamos a hacerlo fácil.

00:43:02No vamos a hacer nada.

00:43:04¡Mister!

00:43:08¿Oyeyong?

00:43:12Oyeyong...

00:43:14Aquí.

00:43:16¿En serio?

00:43:20¿Qué pasa?

00:43:22¡Oyeyong!

00:43:24¡Se ha ganado un evento!

00:43:30¿Quién es?

00:43:32¿Quién es?

00:43:34¡No!

00:43:38¡Oye!

00:43:40¿Dónde estás?

00:43:42¿Por qué estás jugando con alguien?

00:43:44¡Oye!

00:43:46¿Estás loco?

00:43:48¿Quién es?

00:43:56¡Oye!

00:44:00No creo que sea tuyo.

00:44:02¿Qué?

00:44:12Gracias.

00:44:24¡Hola!

00:44:26¡Hola!

00:44:28¡Hola!

00:44:30¡Oh! ¡Esto es un parque de flores!

00:44:32Pero,

00:44:34de todas las flores que hay aquí,

00:44:36esta es la más fresca.

00:44:44¿Soy un tonto?

00:44:46No.

00:44:48No, no.

00:44:50No me siento mal.

00:44:52Gracias por decir que eres hermosa.

00:44:54¡Eres un tonto!

00:44:56Voy a confiar en ti.

00:44:58Sí, haré mi mejor esfuerzo.

00:45:06Me alegro mucho de que estés aquí.

00:45:08Me alegro mucho de que estés aquí.

00:45:24¡Atención!

00:45:26¡Ah! ¡Ahora claro!

00:45:42¡Oh! ¡Ah! ¡Muchas gracias!

00:45:48¡Oh! ¡Ah! ¡Muchas gracias!

00:45:56Bienvenido, me alegro de conocerte.

00:45:58Bienvenido, me alegro de conocerte.

00:46:00Y...

00:46:01Tu nombre es igual, pero tu persona es muy diferente.

00:46:05O Haeyoung.

00:46:07Tu nombre es igual a mi.

00:46:09Oh, y tu nombre es igual a Haechan.

00:46:12¿Pero somos tan diferentes?

00:46:15Muy diferentes.

00:46:19Me pregunto cómo somos tan diferentes.

00:46:21Bienvenido, me alegro de conocerte.

00:46:27Vamos a renovar el tablero de temporada primero.

00:46:31¡Vamos a colaborar y a hacer buenos resultados!

00:46:34¡Vamos!

00:46:35¡Vamos!

00:46:49¿Qué es eso?

00:46:50¡Es muy joven!

00:46:51¿Qué edad tiene?

00:46:52¿Qué edad tiene?

00:46:53¿Pero no parece que se conozca con Isadora?

00:47:13Ah, yo...

00:47:16Disculpe, pero...

00:47:18¿No salió Jinkyung?

00:47:24¿Eh?

00:47:25¿Eres tú, Oh Haeyoung?

00:47:27¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡Oh Haeyoung!

00:47:29¡Oh Dios mío! ¡Nos hemos conocido aquí!

00:47:33¿No te acuerdas de mí?

00:47:34¡Soy yo! ¡Oh Haeyoung!

00:47:37Tu nombre es igual a mi, así que has sufrido mucho.

00:47:43Yo también he sufrido mucho.

00:47:45Nos fuimos amigos de la misma clase en la secundaria.

00:47:48¡Ah, esa Oh Haeyoung!

00:47:50¡Ah, sí! ¡Te acuerdo!

00:47:53¡Me alegro mucho de verte!

00:47:55A veces me recuerda a ti.

00:47:57Y a tu mamá también.

00:47:59¿Qué dices? ¡Me alegro mucho de verte!

00:48:05¡Hola!

00:48:07¡Es chistoso!

00:48:09¡Pretender que no te acuerdas!

00:48:11¿Cómo no conocería a él?

00:48:13¿Cómo no conocería a mí?

00:48:15¿Cómo te encuentras a él otra vez?

00:48:17¿Y tú?

00:48:18¿En el mismo nombre, en el mismo barrio, en el mismo colegio?

00:48:20¿Ahora tienes el mismo trabajo?

00:48:22¿No te cansas de él?

00:48:23¿Yo te hice así?

00:48:28¿Me dejaré?

00:48:29¿Tienes lugar para irte?

00:48:31¡Suéltalo hasta que te despiertes!

00:48:33¡No pareces a tener miedo de ti!

00:48:36¿Sabes qué es lo que es asombroso?

00:48:39Él me preguntaba por primera vez,

00:48:44y me agradeció.

00:48:46¿Tienes mucha suerte?

00:48:47¿Por haberme conocido?

00:48:49¿Por qué?

00:48:50¿Por qué te reúnes a él?

00:48:53¿Él te mata?

00:48:54¿Qué le dices a él?

00:48:55¡El nombre es el mismo!

00:48:56¿Qué?

00:48:57¡Te comparas con él!

00:49:00¡Era más o menos el mismo!

00:49:02¡Si mi nombre era Jeon Ji-hyun!

00:49:04¡Si era él!

00:49:10¿Aún eres linda?

00:49:12¡Linda!

00:49:14¡Maldita sea!

00:49:43¡La instalación se ha terminado!

00:49:45¡Gracias!

00:49:47Si miras aquí,

00:49:49si apagas la luz, funciona.

00:49:52No tendrás que preocuparte por los trampolines.

00:49:55¡Qué bueno! ¡Gracias!

00:49:57¡Una cerveza de ajuste, por favor!

00:49:59¡Gracias!

00:50:00¡Gracias!

00:50:01¡Gracias!

00:50:02¡Gracias!

00:50:03¡Gracias!

00:50:04¡Gracias!

00:50:05¡Gracias!

00:50:06¡Gracias!

00:50:07¡Gracias!

00:50:08¡Gracias!

00:50:09¡Gracias!

00:50:11¡Gracias!

00:50:12¡La instalación se ha terminado!

00:50:14¡Sí!

00:50:41¿Eh?

00:51:01¡Oh, dios mío!

00:51:02¡No hagas ruido! ¡No hagas ruido!

00:51:04¡Mantén dos cosas!

00:51:07¿Quién dice que hago ruido?

00:51:09¿Quién dice que hago ruido?

00:51:15¡No hagas ruido!

00:51:16¿Entonces solo miras las imágenes?

00:51:30¡Ya sé que estás adentro!

00:51:32¡Abre la puerta, rápido!

00:51:34¡Abre la puerta, rápido!

00:51:36¿Quién es?

00:51:37¿No es alguien?

00:51:40¿Park So-kyung?

00:51:42¡Abre la puerta, rápido!

00:51:46¿Por qué no me haces la llamada?

00:51:47¡Suéltame!

00:51:48¡Suéltame y hablemos!

00:51:49¿Adónde vas?

00:51:51¿Por qué?

00:51:52¿Hay alguien?

00:52:07¡Suéltame y hablemos!

00:52:20No tengo dinero.

00:52:21Es el salario de los trabajadores.

00:52:52Si no pones el salario de los trabajadores,

00:52:54Director Park se va a caer.

00:52:56No tengo otra solución.

00:52:58Tengo que ayudarte.

00:53:02Por favor, ayúdame.

00:53:04Ya te he ayudado 12 veces.

00:53:05¿Tienes razón?

00:53:06¿Tienes razón?

00:53:07¿Tienes razón?

00:53:08Tienes razón.

00:53:09Tienes razón.

00:53:10Tienes razón.

00:53:11Tienes razón.

00:53:12Tienes razón.

00:53:13Tienes razón.

00:53:14Tienes razón.

00:53:15Tienes razón.

00:53:16Tienes razón.

00:53:17Tienes razón.

00:53:18Tienes razón.

00:53:19Tienes razón.

00:53:20¿Tu mamá es así?

00:53:23Es por las emociones.

00:53:25Me hace sentir culpable.

00:53:35¡Ven aquí y ponlo!

00:53:37¡Ven aquí y ponlo!

00:53:39¡Ven aquí y ponlo!

00:53:51¡Ven aquí y ponlo!

00:54:09Mamá te lo devolverá.

00:54:11No te preocupes.

00:54:21¿Me destrocentste?

00:54:23Te saqué de la oficina.

00:54:25¿Estás loca?

00:54:26¡Eres loca!

00:54:27¿Soy loca?

00:54:28¿De dónde vienes?

00:54:29De la peña de la peña.

00:54:35Explícanmelo.

00:54:36Ya me lo dije.

00:54:37Ya me lo dije.

00:54:38No he venido aquí por nada.

00:54:40No he venido aquí por nada.

00:54:43Entonces, ¿que intentas hacer?

00:54:46¿Qué intentas hacer?

00:54:47¿Qué intentas hacer?

00:54:49¡Ah! ¡Qué asco!

00:54:59¡Ah! ¡Qué asco!

00:55:04¡Ah! ¡Qué asco!

00:55:09¡Lo siento! ¡Pensaba que te hubiera asustado!

00:55:11¡Esa actitud te hace asustar a la gente!

00:55:13¡Lo siento!

00:55:15¡Eso es un mal hábito!

00:55:20¿A dónde vas?

00:55:45¡Cielo! ¡Ese cielo es tan lindo!

00:55:47¡Es muy bueno!

00:55:48Darla, te haré una foto.

00:55:49¡Sí! ¡Qué lindo!

00:55:51¡Qué asco!

00:56:15¿Está bien?

00:56:21¿Como puedo grabar todo esto?

00:56:25Cuando salgas de la noche,

00:56:27hago un sonido de la paisaje.

00:56:29¿No es el sonido que se hace en el video?

00:56:31Solo hago una parte de la escena.

00:56:34La paisaje se escucha

00:56:36con una sonido de un medio.

00:56:37El sonido de los pasos,

00:56:39el sonido de la tierra,

00:56:40el sonido de los bosques...

00:56:42Todo eso se hace en el video.

00:56:44El sonido de los pasos, el sonido de la luz, el sonido del café.

00:56:48Todo eso se trabaja separadamente.

00:56:52Entiendo.

00:56:54Me sorprendió.

00:56:55Sería más cómodo si lo grabara todo en el video.

00:56:57Es imposible.

00:56:58No se puede ajustar el micrófono uno a uno.

00:57:01¿Desde cuándo trabajaste?

00:57:03Después de graduar de la universidad.

00:57:05¿Con tu padre?

00:57:08Entonces, ¿estás trabajando con tu padre?

00:57:11¿Con mi padre?

00:57:14Se murió.

00:57:18¿Cuándo?

00:57:19Si se murió, no le preguntaré.

00:57:22Lo siento.

00:57:28Me alegro de haber venido a perseguirlo.

00:57:31Si pensaba que estaría sola, me hubiera dolido.

00:57:42No quería que fuera tan silencioso.

00:57:45Por miedo de que saliera la maldición en mi silencio.

00:57:52Maldito hijo de puta.

00:57:59Pero en un lugar tan silencioso,

00:58:02me siento que la maldición desaparece de mi mente.

00:58:07No hay nada que maldicar a alguien que se ha ido.

00:58:11Las mujeres no maldican a los hombres que se han ido.

00:58:14Las mujeres maldican a los hombres que se han ido.

00:58:18No maldigan a nadie.

00:58:21Ni a mí.

00:58:35Gracias.

00:58:38Buen provecho.

00:58:39De nada.

00:58:41No sé por qué me gusta comer algo así cuando tomo una cerveza.

00:58:51Es bonito.

00:59:03Dijiste que el hombre que se iba a casar te decía que no le gustaba comer algo así.

00:59:07Es bueno comer algo así.

00:59:10¿Por qué me excusas?

00:59:13Porque me dio ganas de comer algo así.

00:59:18¿Puedo comer algo así?

00:59:21Sí.

00:59:35No tienes que comer algo así a propósito.

00:59:38Es embarazante.

00:59:51¿Qué es esto?

00:59:52¿Qué es esto?

00:59:53Mi corazón está flotando, flotando.

01:00:19¡Oh, espera!

01:00:21¡Oh, espera!

01:00:23¡Oh, espera!

01:00:51¿Cómo están?

01:00:52Oye, nada.

01:00:53Cómo están?

01:00:55Bien, y tú?

01:00:56Bien.

01:00:57Yo también soy una mujer toda una vez.

01:00:58hero.

01:00:59Suéltale el dedo pronto.

01:01:01No, ya lo he hecho.

01:01:21¡Ya, ya, ya!

01:01:51Recuerda.

01:02:22No ves muy bien hoy, ¿verdad?

01:02:25Tu cara no se ve bien.

01:02:28Es porque tengo hambre.

01:02:29Cuando vengo a casa a comer, me siento mejor.

01:02:32Si tienes hambre, no te sientes mejor,

01:02:34sino que te sientes muy agitado.

01:02:37Cuando tengo hambre, todo el mundo se siente muy agitado.

01:02:44¡Tacan!

01:02:47¡Anda!

01:02:51¡Ya, ya, ya!

01:03:21Te amo.

01:03:30Te enojas, ¿verdad?

01:03:33Sí, te enojas mucho, ¿verdad?

01:03:41Nunca has hecho algo así.

01:03:43Llegar y abrazar a un hombre.

01:03:46No puedes, ¿verdad?

01:03:49Eso no tiene nada que ver con la pesadilla.

01:03:53¿Entonces qué?

01:03:54Ah, los nervios de ejercicio.

01:03:56Los nervios de ejercicio también van con la pesadilla.

01:04:00Él también no puede.

01:04:04¿No puede?

01:04:07No.

01:04:08¿Puede?

01:04:09¿Has intentado?

01:04:11He intentado.

01:04:13Estás bromeando.

01:04:14¡Escúchame!

01:04:15No quiero que me compares con él.

01:04:18El jefe y yo somos de la misma edad.

01:04:20Yo soy mucho más bonita que él,

01:04:23mucho más fina,

01:04:25y creo que he conocido a muchos más hombres.

01:04:27Entonces, intenta.

01:04:29¿A quién?

01:04:30¿A dónde voy a abrazar?

01:04:32¿A un árbol?

01:04:33¿Como una locura?

01:04:36Tú.

01:04:37Ponte ahí.

01:04:39¿Yo?

01:04:40¿Por qué?

01:04:41Si yo soy tú,

01:04:44hoy voy a beber.

01:04:49Ay, Dios mío.

01:05:07¿Qué tal?

01:05:11Bien.

01:05:27El video que viste esta vez

01:05:29es de la mujer que viene a ti.

01:05:33Viene a ti y te abraza.

01:05:37Pero,

01:05:38si

01:05:41no recibo a esa mujer aquí,

01:05:46¿puedo detenerla?

01:05:58Pero,

01:06:00aunque lo evite,

01:06:02al final,

01:06:04no creo que me detenga.

01:06:07Es como si esa mujer

01:06:09me detuviera.

01:06:12Deja de ser triste.

01:06:20Vamos a estar felices juntos.

01:06:32¿Qué tal?

01:06:33¿Qué tal?

01:06:34¿Qué tal?

01:06:35¿Qué tal?

01:06:36¿Qué tal?

01:06:37¿Qué tal?

01:06:38¿Qué tal?

01:06:39¿Qué tal?

01:06:40¿Qué tal?

01:06:41¿Qué tal?

01:06:42¿Qué tal?

01:06:43¿Qué tal?

01:06:44¿Qué tal?

01:06:45¿Qué tal?

01:06:46¿Qué tal?

01:06:47¿Qué tal?

01:06:48¿Qué tal?

01:06:49¿Qué tal?

01:06:50¿Qué tal?

01:06:51¿Qué tal?

01:06:52¿Qué tal?

01:06:53¿Qué tal?

01:06:54¿Qué tal?

01:06:55¿Qué tal?

01:06:56¿Qué tal?

01:06:57¿Qué tal?

01:06:58¿Qué tal?

01:06:59¿Qué tal?

01:07:00¿Qué tal?

01:07:01¿Qué tal?

01:07:03¿Qué tal?

01:07:06...

01:07:09...

01:07:12...

01:07:14...

01:07:16...

01:07:18...

01:07:20...

01:07:22...

01:07:24¡Suéltame!

01:07:26¡No me mojes!

01:07:28¡Ahh! ¡Toma esto!

01:07:30¡Ahí está!

01:07:32¡Esta es la paz!

01:07:34Era una gran idea.

01:07:36¿Es su esposa?

01:07:38¡Espera, espera!

01:07:39Dijiste que hoy es tu cumpleaños.

01:07:40Tienes que tomar el vino de tu cumpleaños.

01:07:42Tienes que tomar el vino de tu cumpleaños.

01:07:45¿A quién te encuentras?

01:07:47¿A quién te encuentras?

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada