Otmica (2025) - Epizoda 6 - Domaća serija
Nakon što je srpska porodica nastanjena u Danskoj otela dete iz naručja majke u predgrađu Beograda, kako bi ga odveli u drugu zemlju i podmetnuli ga zbog DNK istraživanja, serija prati dinamičnu potragu za razrešenjem misterije. U srcu ove priče leži zaplet koji otkriva roditeljsku ljubav prema deci.
Ana je poreklom iz Srbije; izgubljena u novoj zemlji Danskoj, u kojoj živi sa roditeljima Darkom i Ljubicom. Ana zatrudni s političarem Markusom, kod koga je radila kao kućna spremačica, čiji status i moć čine da oseća strah i nemoć. Markus nije znao da je Ana trudna; kad to sazna i posumnja da je dete njegovo, Markus se pretvori u hladnu zver i odluči da joj oduzme dete. Ana želi da dete zadrži te se suočava sa teškom odlukom - da kaže istinu ili učini podvalu i zaštiti dete i sebe od mogućih posledica...
Ana odlučuje da podmetne drugu bebu za DNK testiranje, kako bi se utvrdilo da Markus nije biološki otac. Ana vodi svoje roditelje na putovanje u potragu za sličnom bebom kako bi je privremeno podmetnuli za testiranje, a zatim je vratili u mesto odakle je uzeta. Dok se porodica upušta u rizičnu prevaru, Markus istražuje dubine laži i traži istinu, svestan nečeg skrivenog. Putovanje na granici normalnosti i istine vodi do neočekivanih otkrića, suočavanja s krivicom i žrtvama, te postavlja pitanje koliko daleko su ljudi spremni da idu kako bi zaštitili svoje tajne...
Nakon što policijska potera istog dana razotkriva porodičnu otmicu i sve članove hapsi i dovodi pred sud, Ana se suočava s potencijalnom zatvorskom kaznom i gubitkom svog pravog deteta, ako ne uspe da uveri sud u svoju nevinost - a to je gotovo nemoguć poduhvat. U svojoj borbi za pravdu i povratak svog deteta, ona nalazi iznenadnu podršku u tužiteljki, koja je sama prošla kroz slično iskustvo.
Tužiteljka Viktorija, koja je ranije na sudu uzela dete od svog bivšeg supruga na sličan način, sada se nalazi u paradoksalnoj situaciji - vodi slučaj protiv majke optužene za otmicu, ali istovremeno se saoseća s njenom očajnom situacijom. Kroz borbu na sudu, tužiteljka Viktorija se suočava s vlastitim greškama i duboko preispituje svoje postupke, uviđajući koliko je majka bila nemoćna i očajna da bi odlučila preduzeti korake poput otmice kako bi zaštitila svoje dete.
Dok se sukobljavaju u sudnici, tužiteljka se bori s unutrašnjim moralnim konfliktima, pokušavajući spasiti majku od teške kazne, iako je to suprotno njenim profesionalnim dužnostima.
Putovanje kroz ovaj slučaj postaje izazovno putovanje samospoznaje i ispravljanja grešaka, pružajući šansu za spasavanje jedne porodice i potpunu transformaciju druge...
Nakon što je srpska porodica nastanjena u Danskoj otela dete iz naručja majke u predgrađu Beograda, kako bi ga odveli u drugu zemlju i podmetnuli ga zbog DNK istraživanja, serija prati dinamičnu potragu za razrešenjem misterije. U srcu ove priče leži zaplet koji otkriva roditeljsku ljubav prema deci.
Ana je poreklom iz Srbije; izgubljena u novoj zemlji Danskoj, u kojoj živi sa roditeljima Darkom i Ljubicom. Ana zatrudni s političarem Markusom, kod koga je radila kao kućna spremačica, čiji status i moć čine da oseća strah i nemoć. Markus nije znao da je Ana trudna; kad to sazna i posumnja da je dete njegovo, Markus se pretvori u hladnu zver i odluči da joj oduzme dete. Ana želi da dete zadrži te se suočava sa teškom odlukom - da kaže istinu ili učini podvalu i zaštiti dete i sebe od mogućih posledica...
Ana odlučuje da podmetne drugu bebu za DNK testiranje, kako bi se utvrdilo da Markus nije biološki otac. Ana vodi svoje roditelje na putovanje u potragu za sličnom bebom kako bi je privremeno podmetnuli za testiranje, a zatim je vratili u mesto odakle je uzeta. Dok se porodica upušta u rizičnu prevaru, Markus istražuje dubine laži i traži istinu, svestan nečeg skrivenog. Putovanje na granici normalnosti i istine vodi do neočekivanih otkrića, suočavanja s krivicom i žrtvama, te postavlja pitanje koliko daleko su ljudi spremni da idu kako bi zaštitili svoje tajne...
Nakon što policijska potera istog dana razotkriva porodičnu otmicu i sve članove hapsi i dovodi pred sud, Ana se suočava s potencijalnom zatvorskom kaznom i gubitkom svog pravog deteta, ako ne uspe da uveri sud u svoju nevinost - a to je gotovo nemoguć poduhvat. U svojoj borbi za pravdu i povratak svog deteta, ona nalazi iznenadnu podršku u tužiteljki, koja je sama prošla kroz slično iskustvo.
Tužiteljka Viktorija, koja je ranije na sudu uzela dete od svog bivšeg supruga na sličan način, sada se nalazi u paradoksalnoj situaciji - vodi slučaj protiv majke optužene za otmicu, ali istovremeno se saoseća s njenom očajnom situacijom. Kroz borbu na sudu, tužiteljka Viktorija se suočava s vlastitim greškama i duboko preispituje svoje postupke, uviđajući koliko je majka bila nemoćna i očajna da bi odlučila preduzeti korake poput otmice kako bi zaštitila svoje dete.
Dok se sukobljavaju u sudnici, tužiteljka se bori s unutrašnjim moralnim konfliktima, pokušavajući spasiti majku od teške kazne, iako je to suprotno njenim profesionalnim dužnostima.
Putovanje kroz ovaj slučaj postaje izazovno putovanje samospoznaje i ispravljanja grešaka, pružajući šansu za spasavanje jedne porodice i potpunu transformaciju druge...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00PODRAZDIVAM
00:17Nemoj što odrežiš.
00:19Kolo je?
00:22Policija će ti dadeliti stan.
00:24Hoću da se preselim kod tebe za otamastu rodina.
00:30Potukao sam se.
00:32S kim?
00:33S momćama iz bloka.
00:34Zađi!
00:38Suprag mi je sinoć imao problem.
00:40Vi ste mi trenutno najpouzdaniji osoba.
00:44Ja sam obraz ovoga grada!
00:46Tata!
00:47Idem da joj tražim.
00:48Ovo ništa ne rešava među nama.
00:50Jano!
00:51Makus?
01:00Nisam mislila da mogu raditi prije tebe više.
01:03Ja sam hrvatska.
01:05Ovo je moj.
01:06Makus, ja sam vidjela drugi prije tebe.
01:13Jano!
01:15Mama je bila u pravi.
01:18Kad sam te ne vidjela u nakvaku.
01:24Mama!
01:25Ovo je Jano.
01:27Tata je naš.
01:28Pa na onom mjestu gdje je tata živio prije nego što je naša ostala.
01:36Šta radiš?
01:37Šta radiš?
01:40I ja razlikam s tobom.
01:48Ej.
01:49Iste vi s nama.
01:50To je tvoje djevo.
01:51To je Makus' djevo.
01:53On je moja djeva bez podnika.
01:56On je bez podnika.
01:57I ja sam ti pitana, da li je možda moja djeva bez podnika?
02:00Sada sam ti pokazao da je možda moja djeva bez podnika.
02:02I ja sam ti pokazao da li je možda moja djeva bez podnika.
02:27Samo požuri.
02:30Hoću črku da vidim!
02:32Hoću črku!
02:33Zazit!
02:34Zavolj!
02:35Zazit!
02:36Zavolj, pušti me!
02:37Pušti me!
02:58Zavolj!
02:59Zavolj!
03:00Zavolj!
03:01Zavolj!
03:02Zavolj!
03:03Zavolj!
03:04Zavolj!
03:05Zavolj!
03:06Zavolj!
03:07Zavolj!
03:08Zavolj!
03:09Zavolj!
03:10Zavolj!
03:11Zavolj!
03:12Zavolj!
03:13Zavolj!
03:14Zavolj!
03:15Zavolj!
03:16Zavolj!
03:17Zavolj!
03:18Zavolj!
03:19Zavolj!
03:20Zavolj!
03:21Zavolj!
03:22Zavolj!
03:23Zavolj!
03:24Zavolj!
03:25Zavolj!
03:27Zavolj!
03:28Zavolj!
03:29Zavolj!
03:30Zavolj!
03:31Zavolj!
03:32Zavolj!
03:33Zavolj!
03:34Zavolj!
03:35Zavolj!
03:36Zavolj!
03:37Zavolj!
03:38Zavolj!
03:39Zavolj!
03:40Zavolj!
03:41Zavolj!
03:42Zavolj!
03:43Zavolj!
03:44Zavolj!
03:45Zavolj!
03:46Zavolj!
03:47Zavolj!
03:48Zavolj!
03:49Zavolj!
03:50Zavolj!
03:51Zavolj!
03:52Zavolj!
03:53Zavolj!
03:54Zavolj!
03:56???
04:15Dobar dan!
04:16Izvoli se, deuna.
04:18Sinu sam detaljno prešla predmet i koncentricala sam se na oca.
04:24Na Markusa?
04:25Tako je.
04:26Dobro i šta s njim?
04:28Jel im veruješ da je stvarno želao da oduzme dete?
04:31Znam da jeste.
04:33Isto tako znam da je sve na tvoji strani.
04:37Branila se samo za elektivni čutanje.
04:40Kakve to je zime.
04:41Biću iskrena, sa togom...
04:44Mislim da je to što Markus želi da uradi tom detetu...
04:49Strašno.
04:52I čini mi se da je ona dobra majka i da je...
04:54Eto, samo u nekoj igri moći sa tim čovekom posustala i...
04:59Odlučila se na takav čin.
05:02A zašto ti meni ovo sad govoriš?
05:06Ne znam.
05:07A zašto ti meni ovo sad govoriš?
05:11Ne opravdavam taj čin, ali...
05:16Mislim da treba da joj pomognemo i da pokušamo da joj oslobodimo.
05:20Da zadrži dete.
05:27Znam da je ovo čudno zato što izgovaram i da se okosi sa mojim profesionalnim etikom i bla bla bla, ali...
05:35Molim te da ovo zadržiš za sebe.
05:39Dobro...
05:41Šta predlažeš?
05:45Pa ja ne mogu da budem u kontaktu sa njim.
05:48Pa...
05:49To znam.
05:51Ali mogu sa tobom.
05:53Ti meni zapravo nudiš da ja budem saučesniku prekršaja.
05:57Ma ne, Una.
05:59Nudim ti da dobiješ izgubljen slučaj.
06:02I nudim ti da se pozicioniraš u vrh odbrane.
06:06Hm...
06:08Šta ti imaš od toga?
06:13Pa eto, ja mislim da je nekada važnije da se zadovolji pravda nego pravo.
06:19Pa šta?
06:20Ti treba samo informacije da prenasiš.
06:27Imam jedan uslov.
06:29Jedan?
06:31Dobro, mislim misljala sam da će da bude malo težo.
06:35Reci.
06:38Prastani da se jebeš sa mojim mužem.
06:47Dogovoreno.
06:51Ja...
06:53Una!
06:54Ne, ako još nešto kažeš, dogovor otpada.
07:00Uživam.
07:30Ajde.
08:00Ajde.
08:03Jel ti subrko od kući?
08:05Nije. Šta se dostalo?
08:07Ništa. Samo mi nešto treba.
08:09Dok čega?
08:11Htio sam da ga pitam nešto vezi Tuče pre neki dan.
08:14Ne javlja se na telefon, na radnju mu ne radi.
08:18Uđi.
08:21Ajde.
08:30Sadi, hoćeš da popijaš nešto?
08:32Voda je okej.
08:35Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
08:38Sad ćemo, sad ćemo.
08:43Dobar dan.
08:45Len, kako si ti?
08:50Dobar dan.
08:53A gdje je brođe? Tu.
09:01Hvala.
09:03Jel znaš gdje je?
09:05Ne znam.
09:09Oterala sam ga iz kuće.
09:14Jebiga.
09:16Sranje se dešavaju.
09:18Mislim da je izmislio Tuču.
09:21Vidio sam ga tog dana.
09:23Delovalo mi je kao da ima povrede od udaraca.
09:27Ali ne onako kako ispričao.
09:29Angažovala sam nekog da ga prati.
09:37Šumiš da te vara?
09:39Sigurno me vara.
09:41Ali...
09:43Neki osjećaj mi ne da mira od kad se desila otmica.
09:47A šta ti to ne da mira?
09:49Ne znam.
09:51Sve mi je čudno u vezi sa nemanjom i otmicom.
09:53Voljala bih da griješim, ali...
09:55Čudno se ponaša od kad se sve to desilo.
10:05Vidjet ću ja ako saznam nešto novo, javit ću ti.
10:07Hvala ti.
10:08Ne treba da me pratiš.
10:10Hvala.
10:13Pardon.
10:15Hvala.
10:17Hvala.
10:19Hvala.
10:21Hvala.
10:23Hvala.
10:39Kako si, Ana?
10:41Ne znam.
10:44Desila su se neki promjene.
10:48U naš korist.
10:53Hvala.
11:06Hvala.
11:24Pozivaj, Marko.
11:39U našoj uličnički.
11:40U njoj uličnički.
11:41U našoj uličnički.
11:42U našoj uličnički.
11:54Što je to?
11:55Kupila sam nešto za njega.
11:57On to ljubi.
12:04Je li to zabavno?
12:06Da.
12:09Ovo su igračke za njega, Desila.
12:13Nikad nikad ne radiš bez da me pitaš.
12:15Ne.
12:18Odvijeti sve to.
12:19Da.
12:20Da.
12:21Da.
12:22Da.
12:23Da.
12:24Tak.
12:53Da.
13:15Mirno popodne.
13:16Popodne.
13:22Premirno.
13:27Kad smo se doselili u blok
13:30prije 30 godina,
13:33sve je bilo drugačije.
13:36Sve je vrvelo od ljudi, od dece.
13:38Samo smo brat i ja oduderali.
13:41Ljudi su tu već živjeli,
13:43mi je uleteli kao neki otrovan virus.
13:48Bili smo svesti da treba da osvajamo teritoriju.
13:52A Gidre bi uvjereni.
13:54Uvijek sam ja teo odmah i sve.
13:59I onda su došle devedesete, ljudi se promenili
14:02i više nije bilo važno osvajanje,
14:05nego
14:06opstanak.
14:09I uspjeli ste.
14:14A ti?
14:16Ja?
14:19Ja ništa.
14:20Ja uživam u ovom miru sabe.
14:25Dosta uživaš za nekog ko treba da isporuči veliku sumu.
14:31Znam.
14:34Nije bi bilo dobro da opet znaš.
14:36Nije bi bilo dobro da opet završiš na ulici.
14:42Ne brine.
14:43Znaš osjećaj.
14:48Samo se nadam da te neću vidjeti do tog dana.
15:37Radi oko njenog Ćaleta.
15:39Dobro.
15:40On i Ćal maš mali.
15:41I?
15:45E, otvori molim.
15:53Opa!
15:59Ovo će ti doći glave, znaš.
16:01Što si prijatni detektiv moje žene?
16:03Izađi napolje.
16:05Ti mene totaraš iz mog prostora, jel?
16:11Izađi napolje ako ne misliš sljedećih pet godina da prođeš u zatvor.
16:17Treba mi lova.
16:20Šta ti nije jasno?
16:22Treba mi lova.
16:30Nazovi prijatelja i kaži mu da treba mi još lova.
16:32A misliš da smo to rešili još?
16:34Jer se situacija zakomplikovala.
16:37Misliš stvarno zakomplikovala?
16:40Češ da ja zakomplikam?
16:43Jeste svesna da stavljaš svoj život na kocku isto?
16:46Nazovi ih.
16:47Šta da kažem?
16:48Ne znam, smisli nešto.
16:51Ili kaži Lutki da ćeš ovaj jebeni prostor da pokloniš nekomu drugom.
16:57Znači sad tako komuniciram?
16:59Nazovi ih.
17:00Nemoj da čekam dugo.
17:05Mi pripazi si svoje žene, znaš?
17:07Kako to misliš?
17:09Nagledao sam se toga u službi.
17:12Znam kako izgleda kad je žena na ivici.
17:20Ovo jebeni ludak, vrat.
17:25Ajde ti sad meni lepo da kažeš u kom si problem.
17:28U kom sam problem?
17:29Čula sam vas šta ste pričali, kažem im u kom si problem.
17:32Šta pričaš mi? U kakvom problemu sam?
17:33Nemanja nemoj da me lazeš, odgovori mi lepo na pitanje šta se dešava.
17:36Ja ti kažem bre, kretan.
17:37Na čemu se radiš?
17:38Šta ćemo ti kažem?
17:39Šta pričam?
17:40Čijevo prostor.
17:41Nasledstvo je sam pripravila.
17:42Nasledstvo?
17:43Da.
17:44Od koga si dobio ovo?
17:45Nasledstvo, jebote, si gluvaš.
17:46Nemanja, pitam te, odgovori mi lepo kad te pitam, jebote.
17:48Da ti kažem.
17:49Daj.
17:50Pusti me, jebote.
17:52Idem.
17:53Kad budeš htio da razgovaramo javi mi se.
17:55Znaš?
17:56Ćao.
18:04Ćao.
18:27Mamu ti jebem izdajničku.
18:33Nisam napravio fotografije intimnog odnosa.
18:39Kojeg ovih dana nije ni bilo, pošto su se svađali po cijel dan.
18:44Čak i na ulici.
18:49Gdje je ovo?
18:52Dva bloka odavde.
18:54Japanska 45.
19:03Čak i na ulici.
19:33Čak i na ulici.
20:03Čak i na ulici.
20:18Jel ne treba da krećeš u školu?
20:22Htjela sam da te pitam, da danas ne idem.
20:27Uzvaću razred.
20:31Mama, ne osjećam se dobro.
20:34Samo mi se spala.
20:37Pa spala je, ljubavi.
20:42Ne mogu da izvacim sliku tata iz glave.
20:47Ispred cudnice?
20:51Pa nemoj da ga zamišljaš tako.
20:53Ne mogu da zamislim kako je tebi bilo.
20:58A nije on bio takav uvijek.
21:00Mislim da nije ni sada, nego eto.
21:03Kao neki čovek zarobljen u detinstvu rano.
21:08Dete.
21:10A zašto si uopšte bila sa njim?
21:16Zato što žene očele to dete u čoveku.
21:20Naravno kad nemaju svoju decu, a kad dobiju decu, onda...
21:24E, onda nastane veliki problem.
21:26Zato što im je potreba neki zreo čovek, a...
21:31To od njih ne mogu da dobiju.
21:36Pa ste se zato tako brzo razješli?
21:50Jana, prati liniju! Drži ruke uz telo!
21:53Jana, prati liniju! Drži ruke uz telo!
21:58Kosta, to je samo plivanje.
22:03Trener joj košta kao da je sprema za olimpijadu.
22:08Pa dobro, ti ga ne plaćaš.
22:11Drži ruke uz telo, Jana!
22:13Šta je s tobom, čovječe? Nismo sami.
22:15Nismo sami.
22:21Ruke su joj vrljave i na tebe.
22:25Dobro je da je sve dobro na tebe povukla.
22:35Nećeš ven da pušiš ovdje. Šta je s tobom, Kosta?
22:38Ne znam se.
22:43Strašno.
22:45Šta se dešava s tobom?
22:48Ben možeš da mi kažeš šta se Danilo dešava s tobom?
22:52Treba da prekinemo.
22:54Šta da prekinemo?
22:57Hoću razvod.
23:01Drži ruke uz telo, čuješ?!
23:09Ne mogu da izdržim više ovaj tempo.
23:12Koji tempo?
23:13Ovaj, tvoj tempo.
23:14Letovanja, putovanja po 15 sati, večere,
23:18spoševi, tenisi.
23:19Kao da sam u nekom naprednom projektu, jebote.
23:23A ja sam policajac.
23:25Shvataš to?
23:27Sa svim usranim stereotipima koje je ta profesija nosi u sebi.
23:31Eto.
23:35Jesi našao nekoga?
23:36Jel ti slušaš šta ti ja govorim?
23:38Jel sam li rekao da sam našao nekoga?
23:39Prestaniš da se deriš na mene.
23:45Kad si odlučio?
23:48Jel to zaista bitno?
24:01Ja sam bila strašno ambicijozna.
24:03I...
24:06svaki muškarac bi pobjegao.
24:09I napredovala sam jako brzo i, eto,
24:12onda se stvorio neki jaz između nas.
24:16Tako da onda je bilo prirodno da se rastanemo.
24:21I jesi ga ikad pravarila?
24:27Ja sam uradila jako ružne stvari.
24:29Naravno posle razvoda.
24:35Mama...
24:36Molim se.
24:38Ja bi sada spala.
24:41Ajde.
24:42Dođi.
25:00Šta hoćeš?
25:01Hoću ja nju da vidim.
25:02Ne možeš unutra.
25:03Šta ne možeš?
25:04Ne možeš da ideš unutra.
25:05Ma naravno da mogu.
25:06Molim te, izađi.
25:07Samo da je vidim.
25:08Molim te, izađi.
25:09Ne možeš.
25:10Da je bolje, mogu. Naravno da mogu.
25:11Kako ne mogu?
25:12Češ da prenesem?
25:13Puštite me, molim te.
25:14Samo da je vidim i idem.
25:15Zamolila sam te da izađeš naprijed.
25:19Što je ovo tamo?
25:23Što je ovo tamo, pitam?
25:25Ne se dereš!
25:26Šta va deš?
25:27Šta je ovo tamo?
25:28Ko ti je to?
25:29Ko je? Šta te boli dupka?
25:31Nađi naprijed.
25:32Naravno da me zanima, naravno da me zanima.
25:33Prostiti da se dareš na mene.
25:36Zdraviš ću te.
25:37A sve ti da.
25:40Naravno da me zanima jer mi je dete od 12 godina.
25:42U sobi!
25:43Naravno da me zanima.
25:44Šta?
25:45Šta je unutra?
25:46Prostiti da se dareš.
25:47Ne znam da se razveteš tamo.
25:48Ne znam da se razveteš.
25:49Koji kurac hoćeš?
25:50Dovodiš mi.
25:51Češ život?
25:52Dovodiš mi.
25:53Dovodiš mi.
25:54A iš' karca u kuću i jebeš se tim dok ti djede spava ovdje.
25:58Znaš li? Ovo sam ti služila.
26:00Jebena sam te uplašila.
26:02A tebe breme i momčina bolestna.
26:07Zabrana približavanja članu porodice na određene udaljenosti.
26:11I zabrana pristupa mestu stanovanja ili rada.
26:15Kršen je zabrana, odnosno mera zaštite koje je sud odredio
26:19u parničnom postupku za zaštitu nasilja u porodici.
26:22Predstavlja krivično delo nasilja u porodici.
26:26Prekršeni zakon propisuje teže kazne za kršenje predviđenih obaveza.
26:52Zabrana približavanja članu porodice na određene udaljenosti.
27:22Zabrana približavanja članu porodice na određene udaljenosti.
27:53Tarko, ja znam da je teško ovo što ću vam soopštiti.
27:56Ali molim vas da ostanete pribrani i koncentrisani dok me saslušate.
28:04Slušam vas.
28:07Postoji mogućnost da dođe do nekih promjena u našem slučaju.
28:11Ja ne znam da li su te promjene osnovane.
28:14Ne znam da li bih sudja prihvatio.
28:17Ali znam da imamo šansu da spasimo nešto.
28:23Vi treba da prihvatite krivicu i za vas i za vašu čerku.
28:28Kako to mislite?
28:32Cijela ideja o otnici treba da bude vaša.
28:36Ana nije znala ništa o tome.
28:39To znači da bi vaša potencijalna kazna bila mnogo veća
28:43nego ovako kada biste delili kao saočasnici.
28:47Ne morate sad ništa da mi kažete, samo razmislite.
28:50Ali ja sam već na sudu rekao...
28:52Nije važno šta ste rekli na sudu, znam šta ste rekli,
28:54ali ljudi stalno lažu na sudu iz straha, iz ucene.
29:01Pitanje je samo da li ste vi spremni na to.
29:07I to bi moju čerku oslobodilo optužbe.
29:10Moju čerku oslobodilo optužbe.
29:12Jel' tako?
29:14Ne znam.
29:16To ne može niko da vam kaže.
29:18Otac jednog djeteta je dalje neokaljen.
29:21Reka statua.
29:24Ali ovo jedine šanse koje imamo.
29:26Suprotno...
29:28Gubimo slučaj.
29:33A tužiteljka?
29:36Ovo radimo u dogovoru sa tužiteljkom.
29:40Dogovore?
29:43A zbog čega bi ona to uradila?
29:48Odlučila je da postane bolja osoba.
30:05Hvala.
30:21Alo, Kosta?
30:23Ja sam...
30:25Životinja.
30:28Ja ne treba da postoji.
30:32Kosta, smiri se, gde si?
30:36Izdao sam ono što mi je najmilije.
30:40Kosta, smiri se.
30:48Čerkin su moju.
30:50Kosta, slušaj me.
30:52Gde si?
30:54Ja ne treba da postoji.
30:56Ne čujem te, Kosta, gde si?
31:02Kosta, jesi tu?
31:06Ja ne treba da postoji.
31:11Gdje si, Kosta? Slušaj me.
31:14Ne čujem te.
31:16Kosta, gdje si?
31:19Ne treba da postoji.
31:21Kosta! Gdje si? Jesi tu?
31:36Ej, Una. Izvoli.
31:41Jeste razgovarali?
31:44Razgovarali smo.
31:47Pristaće.
31:49Evo, genijalno.
31:51E sad ti treba da smisliš pitanja.
31:53Ja ću ti pomognuti.
31:55Spričat ću ti sve što je on meni rekao.
31:57Site detalje i tako to.
32:00Ajde, živjeli.
32:02Ajde, živjeli.
32:05Živjeli.
32:09Stvarno svaka čast.
32:11Ajde, slušam.
32:14O nju ja se stvarno nagovorio na odmicu.
32:18Znači ona je znala.
32:20Ja ona je znala.
32:22Ali on je to više uradio da bi uništio Markusu život,
32:24nego da bi pomogao svoji čerki.
32:26Markus mu je ukinuo kredite stan
32:28i ostavio ga na cedelu.
32:31Da, pa to je dobro.
32:33Da je dobro da imamo to, ali...
32:36Nije dovoljno.
32:38Nije dovoljno.
32:40Kako ćemo da opravdamo zašto je ošto došla u Srbiju?
32:43Mislim da ćemo to lakše da smislimo.
32:45Da je to manje bitno.
32:46Veći je problem što u ovom slučaju i dalje njih dvoje imaju staroteljstvo.
32:49A njena pozicija odnosu na njegovu je ništavna.
32:52To je problem.
32:55Treba nam nešto za Markusa.
32:57Znam.
32:58Znači njega treba da iskoristimo.
33:00Ok, najmanji neki incident u Danskoj može da završi posao.
33:04Znam.
33:05Ali ne postoji ništa.
33:08Nema.
33:24Nema.
33:41Ti si?
33:42Izvini što ti smetam.
33:45Ne, ne.
33:47Nisam saznao ništa novo.
33:50Mogu li i da uđem?
33:53Da, da.
33:54Izvoli.
33:57Tu, da.
34:07Koliko dugo poznaješ mojeg muža?
34:11Zašto me to pitaš?
34:14Viđala sam te pored moje devojke iz kraja.
34:17Staši.
34:19Hm, hm.
34:21Znam i izvidenje, isto kao i tvojeg muža.
34:26Jesi li ih sretao zajedno?
34:31Mislim da je s njom.
34:34Ne znam, tu ti ja ne mogu pomoći.
34:37Molim te mi, reci.
34:42Da, jesam.
34:43Viđao sam ih.
34:49Saznala sam da joj je kupio stan.
34:54Dobro, Marta.
34:55Kakve to veze ima sa mnom?
34:57Sve mi je čudno u vezi sa njim.
35:01Imam...
35:04Imam osjećaj da je umešana u otmicu našeg deteta.
35:08Čekaj malo.
35:11Jel imaš neki dokaz,
35:13ili je to samo osjećaj?
35:15Osjećaj me nikad nije prevario.
35:20Izvini.
35:22Moram da se aj.
35:23Sad ću.
35:30Halo.
35:31Da.
35:46Marta, moram da idem.
35:48Izvini.
35:49Izvini što te smaram.
35:50Luda sam.
35:51Pričam samo sa sobom.
35:52Ne, ne, ne.
35:53Nemam kome da se obratim.
35:55Gledaj.
35:58Ljudi se rastaju, razvode.
36:00Svaki dan.
36:01To je normalno.
36:03Bitno da je dete sa tobom i da je dobra.
36:07A što se tiče otmice,
36:09to je nešto nešto.
36:10To je nešto.
36:11A što se tiče otmice,
36:13ako išta postoji nešto sumnjivo,
36:16ja ću to da rešim.
36:18I to možeš da mi veruješ.
36:23Tebi jedino i verujem ovih dana.
36:27Ti si dobar čovjek.
36:42Ej, tu si.
36:43Šta se dešava?
36:45Pa Pandoru pravi problem.
36:47Kaj je on sad problem?
36:50Traži još novice.
36:52Koliko para?
36:54Ne znam, nije mi rekao.
36:56Ne znam.
36:57Ne znam.
36:58Ne znam.
36:59Ne znam.
37:00Ne znam.
37:01Ne znam.
37:02Ne znam.
37:03Ne znam.
37:04Ne znam.
37:05Ne znam.
37:06Ne znam.
37:07Ne znam.
37:08Ne znam.
37:09Ne znam.
37:10Ne znam.
37:11Ne znam.
37:12Ne znam.
37:13Ne znam.
37:14Ne znam.
37:15Ne znam.
37:16Ne znam.
37:17Ne znam.
37:18Ne znam.
37:19Ne znam.
37:20Ne znam.
37:21Ne znam.
37:22Ne znam.
37:23Ne znam.
37:24Ne znam.
37:25Ne znam.
37:26Ne znam.
37:27Ne znam.
37:28Ne znam.
37:29Ne znam.
37:30Ne znam.
37:31Ne znam.
37:32Ne znam.
37:33Ne znam.
37:34Ne znam.
37:35Ne znam.
37:36Ne znam.
37:37Ne znam.
37:38Ne znam.
37:39Ovo je moja koleginica Muna.
37:43Znam koja ste vi. Prisustovala sam performancu.
37:45A, je nam se svidjelo?
37:47Vrlo, vrlo.
37:49Ja mislim da smo nas dve završile.
37:51Tako je, tako je.
37:55Hvala ti puno. Čujemo se sutra.
37:57Čujemo se.
38:01Dođenja.
38:03Dođenja.
38:05Dođenja.
38:07Dođenja.
38:09Hvala ti una.
38:17Šta je? Kako si?
38:19Dobro sam.
38:21I, izvini zbog onog poziva.
38:23Molim te.
38:25Sve u redu.
38:33Si dobro?
38:37Sad jesam.
38:39Hvala ti što si došao.
38:43Zvala sam te. Treba im pomoć.
38:47Ja sam tebe nešto htio da kažem.
38:49Ali reci prvo.
38:53Treba im pomoć.
38:55Da lažno sve dočiš.
38:59To mi nikad nije predstavljalo problem.
39:07Hvala ti.
39:09Dođemo.
39:37Pancer?
39:39Kaj će ti to raditi?
39:41Reći mi kako to radim.
39:43Čuješ li to?
39:45Mislio sam da da.
39:51Jeste odličan.
39:55Dođem iz Balkane.
39:57Znam to.
40:01Tako će biti.
40:07Stigla.
40:27Stigla.
40:29Stigla.
40:37Pa šta radite vas dvoje zajedno?
40:41K'o ste htio nešto da razgovara sa nama?
40:43Dođi.
40:55Ja sam...
40:59U Otmici.
41:03Kako u Otmici?
41:13U Otmici je deteta čiji slučaj vodiš.
41:19Uzio sam novac od odstanemanja
41:21koji je također umješan u Otmicu.
41:23I koji isto dobio pare za to.
41:29Novac mi je...
41:31Trebao da bih opremio stan
41:33kad se je one preselili kod mene.
41:37Da ne bi živjela u otpadu
41:39nakon ovog dvorca.
41:45K'o vas je platio?
41:49Taj danas koji ima dete sa Omanom.
41:53Kad je ispatio da će sudu Danskoj
41:55dodeliti dete majici
41:57je u Otmicu.
41:59Ja spasim dete.
42:01Dobijem novac.
42:03Majica ide u zatvor.
42:05A njemu ostaje to dete.
42:11Tako je, Ana.
42:15Otec ti nije heroj, nego kriminalac.
42:21Samo da ti kažem.
42:23Sutra ću da se prijavim
42:25i kažem sve kako jeste.
42:55OVAC
42:57OVAC
42:59OVAC
43:01OVAC
43:03OVAC
43:05OVAC