00:00Ai, Chavinho, é você. Que prazer. Há quanto tempo não o vejo.
00:11Mas que bom que você veio, Chavinho.
00:14É que eu vi a senhora varrendo e achei que poderia ajudar.
00:19Não me diga que está querendo um bolo.
00:21Isso, isso, isso, isso, isso.
00:23Bem, pois. Entra, entra, Chavinho. Está em sua casa.
00:27Sem ter que varrer?
00:30Ah, não? Claro que não. De maneira alguma.
00:32Venha. Tudo o que você quiser.
00:39Nossa, que coisa.
00:41Foi sem querer, querendo.
00:43Sim, mas você não se machucou?
00:45Não.
00:46Ai, ainda bem. Eu fui uma louca deixando isso aqui.
00:50Olha, por favor, sente-se. Por favor, sente-se, sim?
00:53Deixa eu tirar isso daqui antes que você se machuque.
00:56Sente-se. Garçom?
00:57Então não está zangada comigo?
01:01Ai, claro que não, Chaves. Pois se a culpa foi minha.
01:04Isso, isso, isso, isso, isso.
01:07Garçom?
01:09Passou as ordens, dona Polívia?
01:11Por favor, atenda o Chaves como ele merece.
01:14Ah, então é melhor eu ir embora, né?
01:16Não, não, não, Chaves. Por favor, espere.
01:17Eu disse para você atender o Chaves como ele merecia, e não que se pusesse a cantar como um coiote.
01:27Ai, meu pé. Ai, meu pé. Ai, meu pé.
01:30Meu pé.
01:31Meu pé.
01:32Olha, Chaves, quer me fazer o favor de se levantar um pouquinho?
01:34Ai, meu pé.
01:34Tinha que ser o Chaves mesmo.
01:41Foi sem querer, querendo.
01:44Ora, mas veja só que bagunça.
01:46Por favor, recolha tudo isso e leve já para a cozinha. Vamos?
01:49Pois não, dona Florinda. Agora mesmo.
01:52Chaves, veja só que coisa. Por favor, pode-se sentar.
01:55Desculpe-me, Chaves.
01:57Agora sim, sente-se, por favor, que eu já vou atendê-lo.
01:59Chiquinha, pote, os bolos. Tragam logo para que o Chaves escolha.
02:21Qual você prefere, Chaves?
02:24Os dois.
02:26Não, você tem que escolher somente?
02:29Somente um.
02:30Somente um?
02:33Sim, Chaves. Porque senão você fica doente do estômago.
02:37Esse é de baunilha.
02:38E esse é de chocolate.
02:42Bom, eu...
02:45Então eu escolho o de baunilha.
02:51Me dá aqui o de baunilha.
02:53Aqui está o de baunilha, Chobinho.
02:57E aqui está o de chocolate, Chaves.
02:59Olha, eu acho que prefiro o de chocolate.
03:07Me devolve de chocolate.
03:09Então você adora bolo de chocolate, não é, Chaves?
03:14Isso, isso, isso, isso.
03:15Você quer ele?
03:16Sim.
03:17Pois toma!
03:18Na verdade, eu prefiro um sanduíche de presunto.
03:32Sabe o que foi?
03:59Porque eu estava sonhando.
04:03Sonhei que me dava alguns bolos.
04:04E depois sonhei com um sanduíche de presunto deliciosissississississimo.
04:09E eu já estava pronto para dar uma mordida.
04:12E foi aí que eu percebi que eu estava mordendo o senhor barriga.
04:16E daí eu...
04:17Você também pegou no sono, não é?
04:38Não tem ninguém para atender a clientela?
04:41Vem, eu já vou.
04:43Não precisa gritar.
04:46Ai, Chiquinha.
04:49Chiquinha, mas é você.
04:50Que prazer.
04:51Benditos olhos que te veem.
04:53Claro.
04:54Disse, eu já sabia.
04:56E que milagre é esse de aparecer aqui?
04:58Bom, sabe, de vez em quando eu me lembro desta espelunca.
05:01E você quis dizer restaurante, não é?
05:07Bom, já estão chamando qualquer coisa de restaurante.
05:13Mas venha, por favor.
05:15Venha por aqui, sente.
05:16Está bem.
05:17Sente-se, por favor, para que seja atendida como merece.
05:21Bom, eu não acho que a senhora vai conseguir, mas tentaremos.
05:24Garçom.
05:30Pode dizer, dona Florinda.
05:31Por favor, atenda a Chiquinha como ela merece.
05:35Mas é claro que sim.
05:37Especialmente tratando-se da Chiquinha.
05:40Como?
05:41Senhorita Chiquinha para você.
05:43Mas é claro, da senhorita Chiquinha para mim.
05:46É claro.
05:47Claro, e agora?
05:48Permite que eu vá até a cozinha para preparar as coisas?
05:51Está bem.
05:52Muito ajuda quem não atrapalha.
05:54Ah, que espiritual.
05:57Que simpática.
05:58Vai, vai, vai, vai.
06:00Vamos trabalhar.
06:01Que coisa.
06:03Bem, senhorita Chiquinha, o que desejaria ordenar, sim?
06:08Bom, olha, em primeiro lugar, eu vou lhe ordenar
06:11que tome cuidado para não me reprovar na escola.
06:14Entendeu?
06:15Sim, é claro.
06:17Isso é evidente, senhorita Chiquinha.
06:19Mas eu me referia ao prato que pretende comer.
06:22Quer saber que prato vou comer?
06:25Nem se eu fosse faquir.
06:30Essa foi boa.
06:31Que gracinha.
06:33Não, não, não.
06:34O que eu quis dizer é...
06:36O que pretende pedir?
06:41Pedir?
06:42Nem se eu fosse uma mendiga.
06:43Eu tenho dinheiro para pagar.
06:47Sim, mas é claro.
06:48O que eu quis dizer é que se a senhorita prefere ver o cardápio...
06:53Tá, tá, tá, tá.
06:54Muita conversa, muita conversa.
06:56Eu vim aqui para comer um bolo.
06:58Um bolo?
06:59Claro, eu já devia supor, senhorita Chiquinha.
07:03E de que sabor vai querer o bolo?
07:06Como assim de que sabor, senhor?
07:07O de sempre.
07:10Ah, o de sempre.
07:11O de...
07:12Ah, sim, o de sempre é de...
07:14Paunilha...
07:17Chocolate...
07:19Nada.
07:22Nata.
07:24Nada.
07:25Nata.
07:26Sim, mas a gente diz nada.
07:31Nada disso aí que você disse.
07:33Ai, então qual é o que a senhorita quer, diga?
07:37É o de nada, com baunilha e chocolate.
07:43Isso, isso, isso, isso.
07:45Com licença, sim.
07:47Chaves.
07:49Servo o bolo de sempre para a senhorita Chiquinha.
07:56Chaves, você enfiou o dedo no bolo, não foi?
08:04Isso, me escapuliu.
08:06É, desculpe, senhorita Chiquinha.
08:08O Chaves enfiou o dedo no bolo para...
08:11Para ver se não estava quente para não queimar a sua boca.
08:14Ah, sim.
08:15Chaves, quero que atenda a Chiquinha.
08:19Ele sirva esse bolo da maneira que ela merece.
08:22Primeiro, senhorita Chiquinha.
08:25Ah, desculpe.
08:26Para a senhorita Chiquinha, você deve servir o bolo como ela merece.
08:29Não.
08:30Hã?
08:31Como não?
08:33Bom, é que eu fico sem jeito.
08:35Vejam vocês.
08:37Escuta aqui, Chaves.
08:38Como é que você não sabe se você está aqui
08:40exclusivamente para cumprir todas as minhas ordens?
08:44Portanto, você já sabe.
08:45Sirva esse bolo para a senhorita Chiquinha como ela merece.
08:49Veja bem que ele mandou servir como você merece.
08:54Não, não, não faz isso, Chaves.
09:03Não, não faz isso, porque se você fizer, Chaves, Chaves.
09:06Olha.
09:07O que?
09:08É assim, é.
09:09Agora você vai ver.
09:10Você vai ver, eu vou te pegar, Chaves.
09:12Não, eu vou te pegar, Chaves.
09:13Vem aqui, Chaves.
09:14Você vai ver comigo.
09:15Vem aqui.
09:17Vem aqui.
09:17Vem aqui.
09:17Vem aqui.
09:17Vem aqui.
09:28Vem aqui.