Mahabharata Bahasa Indonesia Full HD Eps. 04

Galeri Digital

Silahkan berdonasi seihklasnya untuk mendukung chanel ini !! https://saweria.co/KebaikanDonasi  #fyp #serialmahabharata #viral #filmdubbingindonesia #mahabharatabahasaindonesia #mahabharatadubindonesia #filmindiadubindonesia

Transcript

00:00Mahabharam

00:30Amba menuntut agar Bisma menikahinya dan kisah pun berlanjut

00:34Hidupku bukan milikku sendiri sekarang Putri Amba

00:40Hidupku untuk Hastinapura dan juga untuk seluruh dinasti Kuru

00:45Penghargaan dan keuntungan dari semua pertarunganku hanyalah untuk Hastinapura

00:51Seorang nelayan yang menangkap ikannya dan orang lain yang memakannya

00:56Sepertinya menjadikan Putri seorang nelayan, Ibu Neratu telah melahirkan tradisi seperti itu

01:03Tuan Putri Amba

01:08Kau harus dihukum atas kelancangan ucapanmu

01:14Menteri

01:16Diamlah

01:18Biarkan Tuan Putri bicara

01:22Meskipun yang dia tuduhkan tidak benar

01:25Tapi penderitaannya nyata

01:29Bagaimana bisa?

01:31Anda mengaku bahwa tuduhanku tidak benar

01:34Tersangka pun telah menjadi hakimnya

01:37Bisma hanya mengikuti perintahku Ratu Hastinapura saja Tuan Putri

01:50Untuk menjadikanmu istri

01:52Dari Wicitrawiria putraku sendiri

01:56Aku sampai harus mengirim Bisma

01:58Dan kau masih bisa menjadi ratu Tuan Putri

02:05Tidak akan

02:05Saat ini pernikahan suami dan anak tidak berarti apapun bagiku

02:11Saat ini aku hanya ingin keadilan

02:15Aku akan menikahi seseorang

02:18Dan itu hanya menikah dengan Bisma

02:20Maafkan aku Tuan Putri

02:25Tapi itu hal yang tidak mungkin

02:28Aku sudah bersumpah untuk melajang seumur hidup

02:31Dan aku disini untuk menghancurkan sumpah itu Bisma

02:34Seseorang harus menderita karena telah melanggar sumpahnya

02:41Dan aku mau kau mengalami hal itu

02:45Kau lah penyebab

02:53Penderitaan dan kekecewaan yang ku alami ini Bisma Putra Gangga

02:58Beban yang kurasakan ini karenamu

03:02Maka kau harus menanggung beban yang lebih besar lagi

03:06Kurasa kedatanganmu ini

03:14Bukan mencari keadilan tapi dendam

03:17Benar

03:17Memang mencari dendam Ibu Ratung

03:20Dendam yang telah ada di tempat ini

03:24Untuk mendapatkan keadilan

03:26Aku tidak akan dapatkan keadilan disini

03:33Tapi Bisma

03:35Kemampuan dan kekuatan dari kerajaanmu tidak mengizinkanmu untuk berbuat dosa

03:39Aku akan meminta pada Raja Arya

03:43Dan akan menghadapimu dengan pasukan yang sangat besar

03:47Biarkan putri pergi

04:07Di pengadilan dari Raja Arya

04:14Dia akan tahu

04:15Bahwa tidak seorang pun akan membantunya melawan Bisma

04:20Berhenti Putri Amba

04:24Memang benar tidak akan ada seorang pun yang berani mengangkat senjatanya melawanku

04:46Dan tidak ada seorang pun yang akan mendengarkan keluhanmu

04:52Tapi itu bukan hal yang baik

04:55Entah tuduhan itu benar atau tidak

04:58Entah penyerang itu manusia biasa atau raja

05:00Tapi dia harus mendengar apa yang dikatakan dengan sabar dan bijak

05:05Dan pertanyaannya pun harus dijawab juga

05:09Hanya dengan itu

05:11Kebenaran akan terungkap

05:14Kau harus mencari pertolongan guruku

05:17Begawan para Surama

05:19Dan nanti

05:25Kalau aku salah

05:29Maka satu-satunya orang yang bisa menghukumku

05:34Adalah guruku Begawan para Surama

05:37Terima kasih telah menonton!

06:07Terima kasih telah menonton!

06:37Begawan para Surama

06:44Begawan para Surama

06:46Begawan para Surama

06:48Di mana kau?

06:56Aku sedang mencarimu berhari-hari Begawan

06:59Begawan harus muncul dihadapanku

07:04Sampai Begawan muncul dihadapanku ini

07:07Aku tidak akan pernah lelah

07:09Atau bahkan menyerah

07:11Begawan para Surama

07:16Begawan para Surama

07:18Begawan para Surama

07:19Begawan para Surama

07:20Begawan para Surama

07:21Begawan saya

07:22Dan

07:30Begawan saya

07:31Terima kasih.

08:01Terima kasih.

08:31Terima kasih.

09:01Terima kasih.

09:31Terima kasih.

10:01Terima kasih.

10:31Terima kasih.

11:01Terima kasih.

11:03Terima kasih.

11:33Terima kasih.

12:05Terima kasih.

12:07Terima kasih.

12:09Terima kasih.

12:41Terima kasih.

12:43Terima kasih.

12:45Terima kasih.

13:17Terima kasih.

13:19Terima kasih.

13:21Terima kasih.

13:23Terima kasih.

13:25Terima kasih.

13:27Terima kasih.

13:29Terima kasih.

14:01Terima kasih.

14:03Terima kasih.

14:05Terima kasih.

14:07Terima kasih.

14:09Terima kasih.

14:35Terima kasih.

14:37Terima kasih.

14:39Terima kasih.

14:41Terima kasih.

14:43Terima kasih.

14:45Terima kasih.

14:47Terima kasih.

14:49Terima kasih.

14:51Terima kasih.

14:53Terima kasih.

14:55Terima kasih.

14:57Terima kasih.

14:59Terima kasih.

15:27Terima kasih.

15:29Terima kasih.

15:31Terima kasih.

15:57Terima kasih.

16:27Tidak.

16:29Seperti orang pertama, yang mendaki sebuah gunung yang tinggi,

16:33dia akan memiliki rencana begitu dia mulai menginjakan kakinya di gunung itu.

16:38Tapi apa semua rencana itu yang membawanya ke puncak?

16:42Tidak.

16:43Pada kenyataannya, begitu dia mendaki gunung,

16:46dia akan menghadapi begitu banyak tantangan, cobaan, dan juga kesulitan yang baru.

16:52Di setiap langkah, dia memutuskan apa yang selanjutnya harus dia lakukan.

16:57Dia harus mengubah rencananya di setiap perjalanannya.

17:01Rencana sebelumnya mungkin membuatnya harus terjatuh ke bawah.

17:06Dia tidak akan bisa mengubah gunung seperti keinginannya sendiri.

17:09Dia hanya bisa beradaptasi dengan gunung itu.

17:12Tapi, bukankah seperti itu yang ada dalam hidup ini?

17:20Saat seseorang mempertimbangkan sebuah tantangan,

17:22ada yang jadi bagian penting dalam hidup orang lain,

17:25namun itu mengakhiri hidup orang lain,

17:28kemudian dia bisa mendapatkan keberhasilan dalam hidupnya.

17:31Tapi belum tentu mendapatkan kebahagiaan dan kedamaiannya.

17:34Dengan kata lain,

17:37daripada berusaha untuk mengubah hidup ini,

17:40adaptasikan saja dirimu untuk mengubah keadaan

17:43sebagai satu-satunya jalan menuju keberhasilan dan kebahagiaan.

17:48Pikirkanlah itu.

17:55Biarkan upacara penobatan pangeran Wicitrawiria dimulai.

18:14Kalian berdua sangat beruntung.

18:16Untuk waktu yang sangat lama,

18:19kalian akan punya kesempatan untuk berkuasa sebagai ratu.

18:23Anak-anak dan cucu kalian

18:25akan berkuasa di Hastinakura.

18:29Kebahagiaan apalagi yang mau kalian cari nanti.

18:36Aku tidak tahu,

18:38kenapa kakak kalian tidak mau menerima hal ini.

18:46Jangan lupa untuk mengubah hidup ini.

19:16Upacara penobatan sudah selesai.

19:19Sekarang, setelah Bisma yang agung menobatkanmu, kau boleh duduk di atas tahtamu.

19:46Yang Mulia, sepertinya kesehatan pangeran bermasalah.

20:09Ambalika, jangan katakan hal buruk di acara yang penuh anugerah seperti ini.

20:16Terima kasih telah menonton!

20:46Terima kasih telah menonton!

21:16Anakmu harus menduduki tahtanya nanti.

21:22Tapi bagaimana bisa kami punya anak sekarang?

21:24Kalian berdua harus mengandung seorang anak.

21:28Terima kasih telah menonton!

21:33Terima kasih telah menonton!

Kategori

Transkrip

Dianjurkan