Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for watching!
00:31At this moment, I still don't know when you're real and when you're fake.
00:38If you're telling the truth, then don't blame me.
00:42That's just your evil intention.
00:46Real is good, fake is also bad.
00:50The result is still the same.
00:53Now, God blesses us with fire and water.
00:57Are you satisfied now?
01:01If you don't want to blame me, why did you accept it?
01:07Who told you to take a picture of me? I accepted it for you.
01:12Just a little earlier, a little later, we wouldn't have met.
01:20If I hadn't met you, I wouldn't have been named because of you.
01:25Why didn't you forgive me?
01:31I didn't do anything.
01:34If I didn't do anything, I would have died.
01:39If I was lucky, I would have taken my eyes out.
01:43Because I have eyes, but they are also blind.
01:46You really don't want to use me?
01:49So that Vo Dan and Thu Lam can hate each other?
01:52If I did it, I would have accepted it.
01:55I would have accepted the murder of a child.
01:57Do you think I'm wrong?
02:02So you really don't love me?
02:05Do you?
02:07Do you?
02:09No.
02:11Never.
02:15I'm sorry.
02:21I'm really the stupidest person in the world.
02:24Do you really think I don't love you?
02:28Do you?
02:31Do you?
02:54Do you?
02:58Do you?
03:00Do you?
03:03Do you?
03:11Do you?
03:15Do you?
03:17Do you?
03:19Huh, go.
03:23Oh
03:46Yeah
03:48When I tell them on time on a
03:49day
03:50the
03:51New York
03:52I'll be
03:53a
03:54jolly
03:55good
03:56guy
03:57I'm
03:58gonna
03:59do
04:00a
04:01lot
04:02of
04:03the
04:04the
04:05the
04:06the
04:07the
04:08the
04:09the
04:10the
04:11the
04:12the
04:13the
04:14the
04:15the
04:16the
04:17The
04:19do
04:46I will ask for my master's permission if you don't mind.
04:49He will definitely give you a way out.
04:53I don't think my father will agree with your master.
04:55Moreover, I don't need other people to hurt me.
05:00Tu Tu!
05:03We are all human beings.
05:05My father is just like us.
05:07My father is also a human being.
05:09We will try our best to become the best martial artists in Vo Lam.
05:12We are not stupid.
05:14We won't do anything stupid.
05:15Is the reputation of the world that important to people like you?
05:18That's right!
05:20My master has always been a good person.
05:22He never cares about reputation.
05:24But the reputation of my master is better than anyone else in Vo Lam.
05:27Vo Dan has never thought about becoming Vo Lam.
05:30But in Vo Lam, everyone respects Vo Dan.
05:33Not like other people who always fight for fame.
05:36Stop talking!
05:38Even if you can convince me, you can't convince my father.
05:41I know you can convince him.
05:42My father doesn't listen to me.
05:46Between you and me, there is only art.
05:50You don't have to fight with me.
05:52It's just a chance for you.
05:54In your heart, you know that your father is not my master's opponent.
05:59Our religion has only one path.
06:03But your father will die.
06:07It's hard to know.
06:08My father only did his best.
06:10Who knows?
06:11Until then, the one who dies is your master.
06:16To protect our religion, we don't regret anything.
06:18And maybe we will use cruel methods.
06:22You have to be careful.
06:25Tu Tu!
06:27Just think that we don't know our religion yet.
06:32Tu Tu, Dai Hiep, Mu Ca, where have you been?
06:35I went to the religion.
06:36I told them that Vo Dan is in our hands.
06:38So they won't kill Vo Dan.
06:40Vo Dan came here yesterday and kidnapped Vo Dan.
06:44Are you okay?
06:46We are still alive.
06:48But many people in the government are dead.
06:51It's not easy.
06:53I hope Master will come here soon.
06:55We will definitely kill him.
06:58Dad!
06:59Dad!
07:01Dad!
07:03Tieu Phu!
07:05Dad!
07:06Tieu Phu!
07:07Dad!
07:08How are you?
07:09I'm fine.
07:10I'm fine.
07:11When did you come back to Lam An?
07:14I just came back yesterday.
07:15I went to visit a military officer.
07:17I was looking for you.
07:20Good.
07:21This is my daughter, Tieu Phu.
07:23This is Vo Dan, Chu Dai Hiep, An Dai Hiep.
07:28Tieu Phu!
07:29Come here!
07:31Oh no!
07:32Master is here.
07:34Don't be afraid.
07:35I'm here with you.
07:40Master!
07:42Calm down.
07:43Speak slowly.
07:44How dare you meddle in my disciple's life?
07:47Dad!
07:49Who are you?
07:50Do you know how I will punish you?
07:55Master!
07:56I haven't seen my father for 3 years.
07:58This dog is not worthy of being your father.
08:01You don't have a father.
08:03Master!
08:05No matter what, I'm his father.
08:08No one can deny that.
08:10He is the blood of the Ho Ki family.
08:13The Ho Ki family?
08:14Don't make fun of me.
08:17I'm here only for Hieu Phu's sake.
08:19If not, I will give you a beating.
08:22I don't want Hieu Phu to see you.
08:25Hieu Phu, come with me.
08:27Master!
08:28Let me stay with my son for a little longer.
08:30Do you want to be your father or master?
08:34Master!
08:35Who raised you up?
08:37Who taught you?
08:39Tell me!
08:43Master!
08:44I beg you!
08:46Fine!
08:48If you want to be your father, stay here.
08:51I don't have a disciple like you.
08:52No!
08:53Master!
08:57Master!
08:58Hieu Phu!
08:59Hieu Phu!
09:02This is what you get for making fun of me.
09:04You even have a dog.
09:06How dare you!
09:07Hey!
09:08Take him away.
09:09He is very sad.
09:10Don't let him talk anymore.
09:11Puka!
09:12Why are you so emotional?
09:15I have to tell him.
09:17Are you going to be like this forever?
09:41Ki Tien Boi!
09:44Ki Tien Boi!
09:46If you don't want this day to come,
09:48then don't do what you did before.
09:50Let Boi be like this now.
09:56That is the result of what you did in the past.
09:59If you still care about Hieu Phu,
10:01you still have time to regret it.
10:04Don't make him suffer anymore.
10:08Tuong Thi Son!
10:10Do you think that I want to make a dog for Mongolia?
10:14Do you think that I like to hear
10:16all the heroes in the world
10:18calling me a dog?
10:20Calling me a traitor?
10:21Where did you get all these nicknames from?
10:24It's all because of you.
10:26How can you say that?
10:32I thought that you guys would think differently.
10:37Those murderers!
10:40I don't think so.
10:42You guys are just like them.
10:46That's not true.
10:48I'm not a murderer.
10:51But I know Thuy Phi very well.
10:55You know Thuy Phi very well?
10:58Alright.
11:00Let me ask you.
11:02If you do bad things to Mongolia,
11:04it's all because of the dogs
11:06that are after Phu Quy, right?
11:08Yes.
11:10Do you think that
11:12all the heroes
11:14are fighting for their rights?
11:17Yes.
11:18Yes what?
11:20All these years,
11:22so many people have been fighting for their rights.
11:25It's all because of the dogs.
11:27They are fighting for their rights.
11:29Actually, it's just because of Phu Quy and his power.
11:32They can steal anything they want.
11:34Maybe it's just because of a little bit of land.
11:38But it's not a pity.
11:40The people are bloodthirsty.
11:42They can steal anything they want.
11:45It's not a pity.
11:48They can steal,
11:49rob,
11:50kill,
11:51rape.
11:52Their actions
11:53are no different from the army.
11:55Tell me.
11:57Tell me.
11:58Are they worthy of being a national hero?
12:01They are all animals.
12:05They are all beggars
12:06who don't want to fight for their rights.
12:07They are all slaves
12:08who don't want to fight for their rights.
12:09They are all slaves
12:10who don't want to fight for their rights.
12:11They are all slaves
12:12who don't want to fight for their rights.
12:14I admit
12:15there are many people who want to fight for their rights
12:16to be the national heroes.
12:18But not all of them are like that.
12:21I tell you.
12:24You said one number?
12:26It's not one number.
12:28It's all like that.
12:30They are all animals.
12:32They hang their heads
12:33and slaughter dogs.
12:35These words are actually a bit predictable.
12:37I don't lie. That's my 20 years of experience.
12:44I used to be a fool with a heart full of blood.
12:4920 years ago, I participated in many anti-Hung Nguyen protests.
12:55But every time, I was disappointed.
12:59That's right. They all disappointed me.
13:04But you didn't see any disappointment.
13:06You went to work for those Mongols.
13:08You didn't help them to destroy the people.
13:10I didn't.
13:11If you ask around, you will know.
13:13The people in this southern region,
13:15they all respect me because I'm a good man.
13:18Without me, they can't live in peace.
13:21That's the glory of this country.
13:25You destroyed the people.
13:28You took your fortune and lived your life.
13:31You are known as a national hero.
13:33If your concern is for a peaceful life for the people,
13:35then you are a real Mongol.
13:44Sign the contract.
13:48Sign the contract.
13:50Sign the contract.
13:54I'm sorry. I shouldn't have been angry with you, but this year, on the one hand, I have to deal with the Mongols, and on the other hand, I have to deal with the Khans.
14:13Now the whole world is involved. I don't have much energy left. I'm so tired. I'm so tired.
14:26Sigh.
14:38A few years ago, I went to the South, and I met a group of soldiers who were robbing women, stealing wood, and killing people.
14:44As a result, I killed them all.
14:47This proves that the land of the South is not peaceful. The people still have to suffer.
14:53Do you know?
14:56In the past, 100 villages were full of talented people.
15:03Today, up to 90 villages have a peaceful life, and the people are at peace.
15:11To be able to do this, it's my privilege.
15:16Buka, hurry up. What are you doing here?
15:20Truong Ngu Hiep, if you don't mind, I would like to stay here as a guest of the government, and wait for Truong Tran Nhan to come.
15:30I heard that you are smart and intelligent. I have a lot of things that I don't understand.
15:35I want to be honest with you, so that you can guide me.
15:38Master, I hate evil people like enemies. Why do you point fingers at people like you?
15:42Shut up!
15:44Truong Ngu Hiep, what do you mean?
15:46What do you mean?
15:48Sign the declaration. I will definitely point fingers at you.
15:52Master, I will definitely not point fingers at people like you.
15:55The law does not allow you to sign the declaration.
16:00That's not true. Those words are just excuses.
16:04The fact that Tuyet Su Thai broke the law is also an excuse, so I won't let you meet him.
16:09Buka, what do you think of him?
16:11What do you think of him?
16:14Before, I couldn't tell what was real and what was fake.
16:19But recently, I've been thinking about it.
16:22The words you said to me were very sincere.
16:26Do you believe him?
16:30Is it real or fake? How can you tell?
16:34That's just a feeling. It's hard to explain.
16:38That's just a feeling. It's hard to explain.
16:51Sign the declaration.
16:53Do you think I'm stupid?
16:58Sign the declaration.
17:00What did you say?
17:02Do you think I'm stupid? I said you don't understand.
17:05You call me stupid?
17:11Why don't you call me stupid?
17:17Do you see my Nuka?
17:20It's gone.
17:28There are some things I don't understand.
17:30I want to ask you.
17:32I want to ask you.
17:34Say it.
17:37If you think that all the anti-Nguyen people are traitors.
17:41Why don't you stand up for the cause?
17:43Why don't you stand up for the cause?
17:46I do.
17:48Why don't I think about it?
17:51But it's a pity.
17:53I don't have the ability to think about it.
17:57I've followed many anti-Nguyen leaders.
18:01I've followed many anti-Nguyen leaders.
18:04But it's a pity.
18:06Everything is self-inflicted.
18:14Sign the declaration.
18:17My master is a noble man.
18:18I'm not a bad person.
18:20I will ask my master to stop the exodus.
18:24So that your children can be free.
18:26I ask for your consent.
18:29Luc Dai Hiep.
18:31The exodus is a lonely and arrogant thing.
18:37No one has ever done it before.
18:41I'm afraid that your master can't help me.
18:46That old man doesn't need your consent.
18:48That old man doesn't need your consent.
18:49That old man doesn't need your consent.
18:51My father has his own reason.
18:56It's a pity.
18:57It's a pity.
18:59We were born at the wrong time.
19:05Sign the declaration.
19:06What's wrong?
19:10Sign the declaration.
19:16Is there anyone home?
19:18Is there anyone home?
19:19What should I do?
19:20I don't know.
19:21But Mr. Tho has decided that
19:22he will meet you no matter what.
19:24Why is that?
19:25Let's go.
19:29Where do you want to go?
19:31Sign the declaration.
19:32It's dangerous.
19:33Mr. Tam wants to meet his daughter.
19:35That's a disgusting name.
19:36How dare you?
19:37Get lost.
19:39Master.
19:40My father.
19:41Your father is injured.
19:42Of course he's Tho.
19:44Am I right?
19:45Master.
19:46Please allow me to meet my father.
19:50Alright.
19:51I will go with you.
19:54Thank you, Master.
19:55Go inside.
19:59Father.
20:00Father.
20:02Father.
20:03Hieu Phu.
20:04Father.
20:05Master is back.
20:06I came to visit you.
20:14Please allow me to meet my father.
20:17Father.
20:19Master.
20:20Father.
20:21You can deceive a child,
20:22but you can't deceive me.
20:24Your family is fake
20:25to help you.
20:27Don't you understand?
20:29I have to make you suffer today.
20:31Master.
20:32Please don't kill my father.
20:34Please don't kill my father.
20:38Father.
20:40Father.
20:41Hieu Tien Boi.
20:43This old bitch killed my husband.
20:46Dead?
20:48He's not dead.
20:50He's just out of breath.
20:52Master.
20:53Please save my father.
20:55Save my father.
21:18Father.
21:23Father.
21:29Who hit your family?
21:31Nga My.
21:32Nga My is a fake name.
21:34He didn't use this poison to harm you.
21:38Poison?
21:39Yes.
21:40He was poisoned.
21:42He was poisoned
21:44for two days.
21:46He never felt anything strange.
21:48He was only conscious then
21:50and knew it was too late.
21:52Because on the third day
21:54the poison was found all over his body.
21:57In just two hours
21:59he was dead.
22:02It's him,
22:04that's him.
23:14Thank you, dad.
23:22If only we had arrived there at the right time!
23:24We're worried that he has been enraged by the god of fortune!
23:27What's going on?
23:28There are people who are really unreasonable!
23:30Whenever some of them are half dead,
23:32another half is still alive and kicking!
23:35Sirkay! Who is the half dead man?
23:38I'm Ghost of Khep, my father's son.
23:40They are under An Tien Chin's command!
23:42Command?
23:43Yes.
23:48Lục Địa!
23:52Lục Địa! Are you alright?
23:56Ngu Ca!
23:57If you hadn't met me, you would have been dead.
24:01Master Thái killed the King of Rập Người Đệ. Everything is fine now.
24:05There's nothing to worry about.
24:09I'm here to save you.
24:11You don't have to thank me.
24:13I don't want to save the King of Rập Người Đệ.
24:15I just want to let the outsiders know
24:17that there's no one but Võ Đan.
24:20There's also Nga My.
24:22Don't let them get away with it.
24:25Master Thái is a great Võ Công.
24:27I've heard about him for a long time.
24:28I'm very impressed.
24:31Your Võ Đan disciples always claim to be heroes.
24:34They say that your master is a great Võ Công.
24:39Do you know this old woman?
24:41Master Thái, you're mistaken.
24:43I know that there's another world out there.
24:46I don't dare to look down on anyone.
24:48Master Thái.
24:50Today, I have a ritual for you.
24:53I'm begging you as your superior.
24:55Please let it go.
24:58Do you want me to kill you all?
25:01Master!
25:02Master!
25:03Why are you in such a hurry?
25:05The King of Rập Người Đệ killed the King of Rập Người Đệ.
25:09Why?
25:26Why did your master die?
25:28When I met him, he was already dead.
25:32How do you know that?
25:35Look.
25:40Hổ Nguyên Bích Lịch Thủ.
25:43Thanh Khôn.
25:44Master Thái.
25:45Please forgive me.
25:47Lệnh Quỳnh is just the 16th victim.
25:50For years, I've been fighting in the South.
25:53I want to help the city.
25:54But I have a plan.
25:55I want to borrow a knife to kill people.
25:57They want to use the Võ Công.
25:59We have to work together to stop me.
26:02That's strange.
26:03Thanh Khôn has a big reputation in Võ Lâm.
26:06Moreover, he doesn't care about these gangs.
26:09He needs to kill 17 people
26:11to cause hatred like this.
26:12In this case, there must be a plot.
26:14Tai Hạ invited Võ Đan
26:16and asked them to replace Thiên Hành Đạo.
26:18The day Trương Trần Nhân came to the South,
26:20was the day Thiên Ngưỡng Giáo was killed.
26:23Let me deal with my brother-in-law.
26:26I don't rely on Võ Đan.
26:28I see.
26:29The teacher of Thiên Giáo Võ Công Tài Đạo, Cao Thâm Khôn Lượng.
26:32Only your master has the ability to deal with him.
26:35Am I right?
26:36Trương Thúy Sơn.
26:38Let me tell you.
26:40Võ Đan is a despicable person.
26:43Master Thái.
26:44I don't mean to offend you.
26:46I asked you to stop fighting for a few years
26:48to get rid of me in Võ Lâm.
26:50Of course, there is a reason.
26:51I want to ask you
26:53to wait until I come here.
26:55Then we can make a plan
26:56to deal with Thiên Ngưỡng Giáo.
26:57Don't talk too much.
26:58Do you think I don't want to deal with Thiên Ngưỡng Giáo?
27:04I never mean to offend you.
27:06Fine.
27:07If you don't want to offend me,
27:09I'll let you go with me
27:10to deal with Thiên Ngưỡng Giáo
27:12so you can open your eyes and see.
27:16What?
27:17Are you afraid?
27:20The disciples of Võ Đan are so useless.
27:23Who told you that we are afraid?
27:25Then come with me to deal with Thiên Ngưỡng Giáo.
27:28Master Thái.
27:29Thiên Ngưỡng Giáo is stronger than us.
27:31If we go there,
27:32we won't be able to defeat them.
27:36Master.
27:37The old people of Võ Đan are calm
27:38to deal with the old people of Võ Đan.
27:39Leave the rest to us.
27:41And your son
27:42can change the alliance
27:43to help us.
27:44Master Thái.
27:45Wait for Truong Tran Nhan to come.
27:47We will discuss a long-term plan.
27:49Is that okay?
27:50In your mind,
27:51there is only Truong Tam Phong, right?
27:53Master Thái.
27:54I didn't mean that.
27:56Listen to me.
27:57Our disciples
27:58are not afraid to go up the mountain
28:00to fight.
28:01We will defeat Thiên Ngưỡng Giáo.
28:04Let's see how strong
28:06Thiên Ngưỡng Giáo is.
28:07You rats,
28:08keep your eyes open.
28:10Let's go.
28:16Master Thái.
28:17Goodbye.
28:27Kuka.
28:28Kuka.
28:29Ky Anh has decided
28:30to attack Thiên Ngưỡng Giáo.
28:32He is too reckless.
28:34He doesn't know how serious the consequences are.
28:36Of course he knows.
28:37But he cares about his daughter's safety.
28:39Sigh.
28:40Is it not dangerous
28:41if he brings the army
28:42to fight for Master Thái?
28:44Kuka.
28:45Viet Tuyet Sư Thái
28:46is not Thiên Chính's opponent,
28:47is he?
28:48Thiên Chính's army
28:49is much stronger than Viet Tuyet Sư Thái's.
28:51If Viet Tuyet Sư Thái
28:52is not Thái Chính,
28:53it will be easier.
28:54This way,
28:55we can find all the ways
28:56to deal with Thiên Chính.
28:57Just look at her temperament.
28:59She is hot-tempered and tough.
29:00She has no chance to come back.
29:02What should we do?
29:04We can't just watch
29:05her go to hell.
29:06We have to find a way
29:07to stop her from going to Thiên Ngưỡng.
29:09It will take time.
29:11Right.
29:12It will take time.
29:13You said you needed time
29:14to mobilize the army.
29:17If you really don't want
29:18your daughter to die,
29:19then listen to my advice.
29:21I will do it.
29:23But I don't know if it will be successful.
29:27I hope my master will come here in time.
29:30As for other things,
29:32I don't dare to think about it.
29:37Ngu Ca!
29:38Ngu Ca!
29:42Ngu Ca!
29:52Do you see Ngu Ca?
29:54I just met him.
29:55What about now?
29:56He said he wanted to go out for a while.
29:59Give me the money.
30:00Ngu Ca!
30:25Tô Tô!
30:28Lục Đị!
30:31Why don't you know
30:32my secret?
30:34Tô Tô!
30:36I have bad news.
30:38I come here every day
30:39to meet her.
30:41Lục Đị!
30:42Nguyên doesn't have...
30:43Shut up!
30:44I don't need you to deny it.
30:47She harmed Võ Đan
30:48and hurt Tam Ca.
30:50Why do you still care about her?
30:51Tell them the truth.
30:54Lục Đị!
30:55Đị misunderstood.
30:56She didn't use Võ Đan
30:57to attack Thiếu Lâm
30:58and hurt Tam Ca.
31:00Did she say that to you?
31:03She didn't lie to me.
31:05Do you believe her?
31:07She said she was an extremist.
31:08Do you still believe her?
31:10She admitted it in front of everyone.
31:12Do you still care about her?
31:14Do you still believe her?
31:16Lục Đị!
31:17Because she was angry,
31:18she admitted all her mistakes.
31:20Actually, she didn't do that.
31:22Don't say anymore.
31:25You are so naive.
31:26Do you think I don't want to see Thái die?
31:29Do you think what you want to do
31:30is to cover up for her?
31:31All because of that woman, right?
31:33You are a coward!
31:35Lục Đị!
31:36You are humiliating Quỳnh
31:37and Master as well.
31:39Do you think Master's disciples
31:40are that kind of people?
31:42Stop playing with me.
31:45I can't stand you.
31:47Lục Đị!
31:48Đị forgot everything.
31:49It's easy for you to believe this.
31:51You just need to go to Heaven
31:52and kill that woman.
31:54I will believe you.
31:57You can't leave, right?
31:59We are going to Heaven.
32:00There is only one way to die.
32:03Because of my voice,
32:04even if you die, you won't have a voice.
32:05Are you leaving?
32:06Are you leaving?
32:07Lục Đị!
32:08Calm down!
32:11Just because of that woman,
32:12you don't need to worry anymore.
32:13It's all because of Đăng Sơn
32:14and you.
32:17Lục Đị!
32:18I hate you.
32:19I hate you!
32:21Lục Đị!
32:22Lục Đị!
32:24Lục Đị!
32:26Lục Đị!
32:28Lục Đị!
32:30Đị understood everything.
32:33You don't intend to play with her.
32:37You just don't want them
32:38to die because of you.
32:41Why don't you believe me?
32:45Why don't you believe me?
32:53Lục Đị!
32:56You want Đị to understand.
32:58Lục Đị's tomb is not a burial ground.
33:04I'm sorry.
33:06Even if you lost your eyes,
33:07it doesn't mean you are innocent.
33:10You don't want to prove to Lục Đị
33:12that you regret what you did.
33:26Lục Đị!
33:34Open the door!
33:39Open the door!
33:45Did you hear everything
33:46I told Lục Đị?
33:53Where were you yesterday?
33:56I was out yesterday.
33:58Do you know why I'm not rich?
34:02Because I absolutely don't want to see you again.
34:07I don't want to see you again.
34:09I never want to see you again.
34:19Master Thai!
34:20I want to go with Master Thai to Thien An Son
34:21to kill Thien An's disciple.
34:22Why?
34:23Don't ask me why.
34:24If we are late,
34:25the guards will run away.
34:26If you want me to kill Thien An's disciple,
34:27this is the right time.
34:29Who are you going to kill?
34:30Where is he?
34:32I don't know.
34:36If you don't want to see me,
34:39why did you come here?
34:41You shouldn't have come here.
34:44If you didn't come here,
34:46this wouldn't have happened.
34:50Do you know?
34:52Your reputation was ruined because of me.
34:55How could you have a place in the martial arts circle?
34:59How could you have a place in the martial arts circle?
35:01Tu Tu!
35:02Go back and persuade your father.
35:04Persuade him
35:05to leave Thien An Son immediately.
35:08What?
35:09Leave Thien An Son?
35:12If I'm not mistaken,
35:13my master has persuaded Master Thai
35:15to go to Thien An Son immediately.
35:17Because of my master,
35:18I want to tell you.
35:22If the water comes, you run.
35:23If the mud comes, you hide.
35:24What if my master doesn't oppose Master Thai?
35:27It's not that I don't care about Master Thai.
35:29But think about it.
35:30If that's the case,
35:31the blood will turn into a river.
35:33They don't know their own strength.
35:34Even if they die,
35:35it's worth it.
35:37Tu Tu!
35:39It's not just you who betrayed me.
35:42And it's not just Master Thai.
35:45There are thousands of people.
35:47And thousands of soldiers in the South.
35:50Because General Ky Anh
35:51has a daughter named Ky Hue Phu.
35:53She's a student of Master Thai.
35:55So he will send his soldiers to save his daughter.
35:57Even if there are thousands of soldiers,
35:58they won't be able to destroy Thien An Son.
36:01I know.
36:03I know you never care about the dead.
36:07Even if a thousand people die,
36:09or a group of people,
36:10you don't care, do you?
36:13But think about it.
36:15They also have their parents,
36:16brothers and daughters.
36:18If they die,
36:19it's like they're already dead.
36:20They're already dead.
36:22But what about their parents and brothers?
36:25What about their daughters?
36:26If their loved ones die,
36:27will they be able to live?
36:29Don't tell me you don't even understand this?
36:36Do you remember when your mother died?
36:40How did you feel?
36:45Tell me!
36:48If your father died,
36:50would you feel comfortable?
36:52Don't say anymore.
36:53I have to ask you.
36:56If I die,
36:58what will you do?
36:59I told you, don't ask anymore.
37:01Answer me!
37:02Answer me!
37:04If I'm the one who dies,
37:06what will you do?
37:07I don't feel anything.
37:08I don't feel anything.
37:09I don't feel anything.
37:10You do. You definitely do.
37:13If you don't,
37:15you're definitely not a human.
37:16And you won't appear in front of my students.
37:18Stop me!
37:19Stop me!
37:20Don't let me open my eyes!
37:33Tu Tu!
37:37I believe
37:42you feel the same way.
37:44Tu Tu!
37:50Tonight,
37:52I don't want to ask for help from people who are about to die.
37:56I just want to ask for your hand in marriage.
38:00Don't say that anymore.
38:02Tu Tu!
38:03My father won't listen to me.
38:05Tu Tu!
38:07If you don't want to try,
38:08how do you know if you can do it or not?
38:09Don't you have to stand there and watch?
38:14Truong Thuy Son.
38:16Who do you think you are?
38:17I don't need you to forgive me.
38:20Tu Tu!
38:22Tu Tu!
38:29Did you send the invitation to invite Hao Han
38:31to the Duong Dao Festival in Bang Son?
38:33Yes, Master.
38:34Everything has been sent.
38:35Tu!
38:37Father!
38:38Tu Tu! What's the matter?
38:39Father!
38:40Tuyet Su Thai and Nga My
38:41are about to attack Thien An Dao again.
38:43Also,
38:44Ky Anh has commanded the army
38:45to rush to Thien An Son.
38:49Good!
38:50This old woman doesn't want to live anymore.
38:52Bach Quy Tho!
38:54Yes!
38:55Send my order
38:56to prepare for battle.
38:57Yes!
38:58Let's go!
38:59Before Nga My conquers Vo Dan,
39:01and reaches Thieu Lam,
39:03and unites Vo Lam and Trung Nguyen,
39:05I will drive Hoang Dai and Thac Dat out of Trung Nguyen.
39:08The day of Nga My's coronation will not be far away.
39:15Good!
39:16Good!
39:21Tu Tu!
39:25Tu Tu!
39:26What's the matter?
39:28Father!
39:29We shouldn't fight this time.
39:30What did you say?
39:35Father!
39:36Father!
39:37Tuyet Su Thai and Nga My
39:38are no match for you.
39:42Your opponent
39:43is Truong Tam Hong from Vo Dan.
39:45He's coming to Lam An.
39:48I think you should
39:49save your strength to fight him.
39:51You can fight this old woman by yourself.
39:54Father!
39:55Father!
39:56Tuyet Su Thai!
39:57Just leave her to me.
39:59Good!
40:01The old woman doesn't want to live anymore.
40:03Good!
40:04I will give her to you.
40:07Father!
40:08Is that true?
40:09Of course it's true.
40:11I've promised you.
40:12Don't deny it.
40:14Good!
40:17Why is there no one in the mansion?
40:19They all attacked the church.
40:35There's no one here.
40:37I don't see anyone.
40:39Ky Anh!
40:40An Loi Dinh!
40:41Bring half of your men
40:42to the back of the mountain.
40:44We won't leave anyone alive.
40:47We won't leave anyone alive.
40:49Yes!
40:58It's strange.
40:59There's no one here.
41:00I wonder where they all went.
41:02I wonder where they all went.
41:04What?
41:05They must have gone to our room.
41:15Let's go!
41:17You should have told me
41:18so I wouldn't let them go.
41:19They left.
41:21So it's you.
41:23Let's go!
41:33Remember to return.
41:38Tell my name
41:39so they know we're here.
41:40They left.
41:42So it's you.
41:44What?
41:45Don't ever call me that.
41:46I'm not a bad guy like you.
41:49What?
41:50Did you hear what he said?
41:51Don't talk nonsense.
41:52Oh
42:22I
42:31Can't remember and cause I don't want me to okay. What by how they die? I know I don't like that much. Come on. I'm gonna have a job
42:38Yeah, I
42:42Hey
42:44Yeah, I did oh yeah, I'll end up money. Oh, no, you can't move. I don't make me young. Hey
42:49Hey, I'll hang up. Yeah, come to me. Okay. Yeah
42:53Come on. Yeah, I'm Joe. Okay. Don't know each other. Huh? Huh?
42:57Yeah, they're who's like Joe. Come on. I'm sure we feel young. Yeah, I think I'll let you go. Yeah, they're gonna look like
43:02Oh, yeah, just come to me. I'll go home
43:05Yeah
43:07No, Joe, come here. She's in the morning. She's come for me. Yeah, I got that. Oh, yeah. I think we're gone. He don't go out
43:13Oh
43:14Hey, yeah, I don't know what I'm gonna do. Hey
43:20Trintam form a fire Dan. Wait, I sold a total coming to a home right now
43:23Oh, it's a house. It doesn't mean go come in here. So
43:27To hit me like a cupcake. Don't go damn shit. He's a moon
43:35Then we do can't be home. Don't know me. Yeah, I got a little early
43:39Heidi know to make a bitch. No come in with that. He gonna do it by today. Yeah
43:45Hey