00:00Le voilà! Le voilà!
00:05Regardez, c'est le tchou-tchou!
00:06Je veux y aller en premier!
00:08Non, moi!
00:09C'est bon, les enfants, tout le monde peut monter dans le train!
00:12Wouhou!
00:13On est avec!
00:17Tous à bon!
00:19Écoutez, t'entends ça?
00:23Tchou-tchou-tchou!
00:26Les roues du train, elles tournent, tournent, tournent,
00:30Tournent, tournent, tournent, les roues du train,
00:33Elles tournent, tournent, tournent toute la journée!
00:37Je ne savais pas que les trains étaient aussi bruyants!
00:40Eh bien, il y a un rythme en quelque sorte et tout!
00:44Quelle langue parle les trains!
00:45Je pense qu'ils parlent tchou-tchou!
00:47Le moteur du train fait tchou-tchou, tchou-tchou-tchou, tchou-tchou-tchou!
00:52Le moteur du train fait tchou-tchou-tchou, toute la journée!
01:00Je voudrais parler la langue de tchou-tchou!
01:03Il est fait comme ça, tchou-tchou!
01:06Waouh!
01:07Vous entendez ça?
01:09Le sifflet du train fait wouhou!
01:11Wouhouhou!
01:13Le sifflet du train fait wouhou!
01:17Toute la journée!
01:20Ce sifflet me semble très fort!
01:23Le train sur le rail fait clad-de-dic-clac, clad-de-dic-clac, clad-de-dic-clac!
01:35Le train sur le rail fait clad-de-dic-clac, toute la journée!
01:44Tchou-tchou!
01:45Tous à bord?
01:46Oui, monsieur!
01:48Nous sommes tous là!
01:51Le conducteur du train dit...
01:53Tous à bord!
01:54Tous à bord!
01:56Tous à bord!
01:57Le conducteur du train dit...
01:58Tous à bord!
02:00Toute la journée!
02:04Regarde, c'est là!
02:06Joli coup!
02:08Maintenant, c'est à moi!
02:09Oh!
02:12Les enfants dans le train...
02:14C'est amusant!
02:15C'est amusant!
02:17C'est amusant!
02:18Les enfants du train...
02:19C'est amusant!
02:29Les roues du train, elles tournent, tournent
02:31Toute la journée
02:33Toute la journée
02:37Ok les enfants, qui veut monter sur le vieux tracteur?
03:01Je veux, je veux
03:02Oh, moi aussi
03:04Je veux voir les cochons de la ferme
03:06Et moi je veux voir les moutons
03:08Tu crois qu'on peut voir les boules aussi?
03:14Les roues du tracteur tournent, tournent, tournent, tournent, tournent, tournent
03:19Les roues du tracteur tournent, tournent dans toute la ferme
03:24Pourquoi regarde tous les cochons dans la pencherie au bon dieu?
03:29On dirait qu'une certaine mademoiselle cochonne veut se joindre à nous
03:33Onk, onk, la cochonne sur le tracteur fait...
03:36Onk, onk, onk, onk, onk, onk, onk, onk, onk, onk, onk, la cochonne du tracteur fait...
03:41Onk, onk, onk, dans toute la ferme
03:44Au revoir petite cochonne, on aime bien un bon tour de tracteur
03:50Regarde, regarde, Thierry, c'est un troupeau de moutons
03:54Comment ça va, monsieur le mouton ?
03:59Le mouton sur le track a fait ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba
04:04Le mouton sur le track a fait ba-ba-ba, dans toute la ferme
04:09Wookie, on t'a pas oublié !
04:17Allez, viens avec nous !
04:19Le chien sur le track a fait wouf, wouf, wouf, wouf, wouf, wouf, wouf
04:24Le chien sur le track a fait wouf, wouf, wouf, dans toute la ferme
04:29Wookie, tu as fait peur à mon chaton !
04:40Le chaton sur le track a fait miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
04:44Miaou, miaou, miaou, le chat dans sur le tracteur fait miaou, miaou, miaou, dans toute affaire.
04:51Hé les gars, regardez tous par là, vous voyez toutes ces poules ?
04:56Hé, ici les poules, ici, ici les poules, ici.
05:00Les poules sur le tracteur font cloc, cloc, cloc, cloc, cloc, cloc, cloc, cloc.
05:05Les poules sur le tracteur font cloc, cloc, cloc, dans toute affaire.
05:10Allez tout le monde, on chante encore une fois.
05:13Les rouges du tracteur tournent, tournent, tournent, tournent, tournent, tournent.
05:20Les rouges du tracteur tournent, tournent, dans toute la ferme, dans toute la ferme.
05:34La ferme c'est trop génial, c'est trop génial.
05:38Oh, regarde, c'est le camion de crème glacée, yeah !
05:46Je crie pour la crème glacée.
05:50Les rouges du camion de glace tournent, tournent, tournent, tournent, tournent, tournent.
05:57Les rouges du camion de glace tournent, tournent, dans toute la ville.
06:02Bonjour les enfants, puis-je prendre votre commande, s'il vous plaît ?
06:09Je voudrais une sucette bleue, avec des éclats de verre magique en plus, s'il vous plaît.
06:15J'arrive tout de suite !
06:16Oh, mon dieu ! Pourquoi ? Oh, merci !
06:21Le carillon du camion de glace fait jiggle jiggle doux, jiggle jiggle doux, jiggle jiggle doux.
06:27Le carillon du camion de glace fait jiggle jiggle doux, dans toute la ville.
06:35Jolie terre, n'est-ce pas ? Je voudrais deux côtes de glace glacée, s'il vous plaît.
06:40Hum, oui, pourquoi pas
06:42La fenêtre du camion de glace
06:47S'ouvre, se ferme, s'ouvre, se ferme, s'ouvre, se ferme
06:51La fenêtre du camion de glace
06:53S'ouvre, se ferme, dans toute la ville
06:56Hey les enfants, qui veut de la glace?
07:02Wow, wow, on l'a fait rire
07:05Les cônes du camion de glace tourbillonnent
07:12Tourbillonnent, tourbillonnent
07:15Les cônes du camion de glace tourbillonnent
07:18Dans toute la ville
07:20Hum, miam, miam, miam
07:22C'est trop, trop, trop beau
07:24Oh, miam, miam, miam
07:27On dirait que les enfants sont heureux
07:30Nous aimerions presque l'être heureux
07:33Le claque son du camion de glace fait tout, tout, tout
07:36Baby, tout, tout, tout, baby
07:37Tout, tout, tout
07:39Le claque son du camion de glace fait tout, tout, tout
07:42Dans toute la ville
07:44Je rêve d'un pétard à la fraise assidulée
07:49Nya, nya, nya, nya, nya, nya
07:51Les flics clairs au chocolat
07:53Hum, un peu de crème glacée me semble très bien pour le moment
07:57Le conducteur du camion dit
07:58Gardez-moi une friandise, gardez-moi une friandise
08:01Gardez-moi une friandise
08:03Le conducteur du camion dit
08:04Gardez-moi une friandise
08:06Dans toute la ville
08:09Ok, qui est prêt pour le deuxième rang ?
08:18Au revoir !
08:20Allons-y !
08:21Au revoir !
08:24Au revoir !
08:26On se voit bientôt les glaciers !
08:29Les roues du camion de glace tournent, tournent, tournent, tournent, tournent, tournent
08:39Les roues du camion de glace tournent, tournent
08:42Dans toute la ville
08:45Dans toute la ville
08:47Regardez les petits moutons
09:00Je veux en monter un
09:02Oh non, Bonnie, tu ne peux pas les déranger
09:04Ils sont en train de brouter
09:05Mais, mais, mais, mais je peux les monter comme un cheval
09:08Tu ne peux pas monter un mouton
09:11Si je peux
09:12Regarde-moi
09:14Papa, mouton noir, avez-vous de la laine ?
09:21Oui, monsieur, oui, monsieur, trois sacs pleins
09:25Un pour le maître, un pour la dame
09:29Un pour la petite fille qui vit en bas de la rue
09:33Papa, mouton noir, avez-vous de la laine ?
09:38Oui, monsieur, oui, monsieur, trois sacs pleins
09:42Le petit mouton est devenu vert
09:51Je vais monter un mouton vert
09:53Oh non !
09:56Papa, mouton vert, avez-vous de la laine ?
10:00Oui, monsieur, oui, monsieur, trois sacs pleins
10:04Un pour le maître, un pour la dame
10:08Un pour la petite fille qui te suivait dans la rue
10:12Papa, mouton vert, avez-vous de la laine ?
10:17Oui, monsieur, oui, monsieur, trois sacs pleins
10:21Regarde, c'est bleu !
10:30Papa, mouton bleu, avez-vous de la laine ?
10:35Oui, monsieur, oui, monsieur, trois sacs pleins
10:39Un pour le maître, un pour la dame
10:43Un pour la petite fille qui adore l'équitation
10:47Papa, mouton bleu, avez-vous de la laine ?
10:52Oui, monsieur, oui, monsieur, trois sacs pleins
10:56Oh ! Il semble aimer ça
11:01Wow ! Regarde-moi ça, il aime vraiment ça
11:05Oh !
11:08Oh, il est trop adorable !
11:10C'est un cœur !
11:14Papa, mouton rose, avez-vous de la laine ?
11:19Oui, monsieur, oui, monsieur, trois sacs pleins
11:22Un pour le maître, un pour la dame
11:27Et un pour la fille qui caresse la crinière du mouton
11:31Papa, mouton rose, avez-vous de la laine ?
11:36Oui, monsieur, oui, monsieur, trois sacs pleins
11:40Oui, monsieur, oui, monsieur, trois sacs pleins
11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
