- 15/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je m'appelle Lucie Nanami et je suis une princesse sirène.
00:04Lui c'est Kaito, le garçon que j'aime.
00:06Lui aussi m'aime, enfin, quand je suis une sirène.
00:09Il ne sait pas que cette sirène c'est moi.
00:12Si je lui dis la vérité, je vais me transformer en bulle.
00:15Je dois trouver un moyen pour qu'il découvre mon secret par lui-même.
00:18Nom d'un poisson !
00:20Ça vous plaît ? Tant mieux ! Vous n'êtes pas au bout de vos surprises !
00:30Du soleil et des mers, il y a un monde plein de magiques, plein d'aventures et de joie.
00:37Faites toi et moi !
00:44Les sourires, les anges, semblent éclairer de leur douce lumière.
00:52Lorsque je t'ai vu pour la première fois.
00:55Depuis c'est étrange, tu as transformé mon univers.
01:05Et je ne vis plus que pour toi.
01:11Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi.
01:18Depuis mon cœur est plein d'amour.
01:20Oui, je t'aime !
01:26Ouvre la porte du paradis, il y a un au-delà du soleil et des mers.
01:33Il y a un monde plein de magiques, il y a d'aventures et de joie.
01:40Un monde merveilleux, d'histoires enchantées, qu'ensemble chaque jour nous nous avons partagé.
01:46Donne-moi la main, je t'emmène là-bas, dans un monde plein de joie.
01:52Faites toi et moi !
01:58C'était quoi ça ?
02:06Je n'en sais rien, ça venait du rez-de-chaussée.
02:08J'étais au milieu d'un très beau rêve, moi.
02:11Quelle est la cause de tout ce trouble ?
02:12Ma boule de cristal me dit qu'il y a un intrus dans la cuisine.
02:15Un intrus ?
02:16Qu'est-ce qu'on rigoleuse ?
02:18À l'attaque !
02:25Ça s'apprendra !
02:31Eh oui, pivorien, on t'a eu !
02:33C'est pas très gentil de me traiter de vaut rien.
02:37Sans vouloir vous vexer, vous n'êtes pas vraiment des pois-plumes.
02:42Ah non ? Pourquoi tu es dans la cuisine en pleine nuit ?
02:45Cuisiner ?
02:51Mais pour qui ?
02:52Pour Taro ? Tu n'as pas remarqué qu'il n'est pas venu à l'école hier.
02:55Il doit sans doute être malade.
02:56Alors je me suis dit que j'allais lui préparer quelque chose
02:58qui lui redonnera des forces et qui le remettra très vite sur pied.
03:01Non, non, non, non !
03:01Ce qu'il ne faut pas entendre, je vous jure, j'en ai les nageoires toutes moites.
03:04Cuisine, allez !
03:05Pourquoi je suis ? Je ne sais pas que ça vient.
03:09Moi aussi, je veux en faire un pour Taro.
03:11Et je vais m'y mettre tout de suite pour lui concocter un festin dont il se souviendra.
03:15Allez, on ouvre grand.
03:20Quoi ? Ne me dites pas que vous vous êtes brûlée, elle est tienne.
03:22Mais si, j'ai été brûlée en effet, brûlée par la flamme de ton amour.
03:26Oh, vous êtes un poète.
03:30Je vais le conquérir.
03:32Ça commence à bien faire, une princesse ne doit pas se laisser aller à ce genre de délire.
03:36Et puis, il est temps de soucer ses enfants, t'y aille !
03:38D'accord, puisque tu m'as aidée à préparer mon panier à repas, il est logique que je t'aide à préparer le tien.
03:43Et moi, je suis réveillée alors ?
03:45Quoi ? Tu veux réellement me donner un coup de main ?
03:47Étant donné que tu as pratiquement détruit ma cuisine, je préférais t'aider histoire de t'avoir à l'œil et de t'empêcher de faire davantage de dégâts.
03:53Je parle dans le vide.
03:55Merci beaucoup, ça me va droit au cœur.
03:57Je veux bien te donner quelques conseils en cuisine, mais en échange, Lucie et toi, vous devez tout nettoyer quand nous aurons fini.
04:06Eh oh ! Est-ce qu'il y a quelqu'un là-dedans ?
04:10Mais où peuvent-elles bien être ? Il est encore tôt.
04:14Lucie, Anon, vous êtes là ?
04:16Oh, Runa !
04:18Vous vous êtes livrée à une bataille de nourriture ou bien c'est la nouvelle mode ?
04:22Ça aurait été bien plus simple si j'avais préparé ce repas moi-même.
04:24Rina, tu ne devineras jamais. Je viens de faire mon tout premier panier repas.
04:29Ou devrais-je plutôt l'appeler le panier de l'amour ?
04:31Sais-tu que j'ai été goûteur dans une vie antérieure ?
04:34Peut-être devrais-je goûter à ces adorables que farces.
04:36Non, pas tous !
04:38Personne ne goûte à mon panier d'amour, excepté mon tarot, chérie.
04:41Chère princesse, pour finir, permets-moi d'agrémenter ce magnifique repas d'une touche de magie.
04:47Que l'homme qui mangera ce repas tombe éperdument à mon veau de Anon,
04:50sinon qu'il soit victime d'horribles maux d'estomac jusqu'à la fin de ces jours.
04:54La seconde partie n'était peut-être pas nécessaire.
04:56Je vais commencer à avoir peur pour ta roulée.
04:59Merci pour votre aide, mais je crois que je m'en sortirai sans magie.
05:03On y va, à tout à l'heure !
05:04Attendez-moi !
05:05Je suis en train de me rendre compte que je n'avais jamais cuisiné pour quelqu'un auparavant.
05:16En tout cas, une chose est sûre, c'est que j'ai préparé ce repas avec amour.
05:19J'espère que ça lui plaira.
05:21N'oublie pas ce que tu m'as dit.
05:22Les garçons mangent de tout.
05:23Et puis si Kaito a aimé ce que moi je lui ai préparé, tu n'as pas à t'en faire.
05:27Oui, c'est vrai.
05:28En plus, j'y ai mis tout mon cœur, alors je suis sûre que mon tarot, chérie, va se régaler.
05:31Peut-être qu'il va tellement aimer mon repas qu'il va me demander de lui faire la cuisine tous les jours.
05:40C'est délicieux, Anon.
05:42Tu es de loin l'épouse que chaque homme rêverait d'avoir.
05:46Et toi, tu es le mari que je rêverais d'avoir.
05:48Chérie, bien sûr que j'accepte de t'épouser.
05:51Je veux passer ma vie à t'écouter et te faire plein d'enfants.
05:54Anon, ce n'est pas la peine de te mettre dans cet état, tu sais.
05:56Arrête de lever, redescends un peu sur terre.
05:59Mais ce n'est pas un rêve, tout cela est réel.
06:01Mon panier d'amour et moi allons monter dans le train de l'amour et rejoindre mon tarot d'amour.
06:05Ben dis donc, question discrétion, les filles, il faudra passer.
06:08Je suis sûre qu'on vous entend à l'autre bout de la ville.
06:10Tiens, salut.
06:12Ça te dirait de nous accompagner ?
06:14On était sur le point de passer chez Tarot d'amour.
06:16Euh, chez le professeur Mitsuki, je veux dire.
06:18Anon lui a préparé un panier repas.
06:20Désolé, mais le surf passe avant tout.
06:22Il faut que j'aille m'entraîner.
06:24Ah oui ?
06:25Mais tu n'en as pas besoin, tu viens de gagner le championnat.
06:27Justement, je dois rester au sommet et ne pas me reposer sur mes lauriers.
06:30Allez, à plus tard.
06:35Au fait, ton panier repas était vraiment extra.
06:40Quand je viendrai te regarder t'entraîner, je t'en apporterai un autre.
06:43J'ai l'impression que ça se passe plutôt bien entre toi et monsieur le surfeur.
06:49Disons qu'on s'entend bien.
06:51De mieux en mieux.
06:52C'est l'effet panier repas.
06:54Je suis prête, oui.
06:55J'ai tout ce qu'il faut pour séduire le beau professeur de musique.
06:58Je braverai tout.
06:59Le vent, la pluie, la neige, même les coups de soleil.
07:01Pour livrer mon colis express.
07:02Car l'amour n'attend pas.
07:03J'arrive.
07:07Je vous en prie, maître.
07:09Vous devez à tout prix vous détendre.
07:11Ne laissez surtout pas ces idiotes de princesse sirène vous saper le moral.
07:15Je viens d'avoir une idée.
07:16Peut-être qu'un air de piano vous aiderait.
07:18D'ailleurs, je viens d'en composer un spécialement pour vous.
07:20Du thé pour calmer vos nerfs.
07:26Ce n'est pas du thé qui va m'y aider.
07:32Comment espères-tu me détendre de cette façon ?
07:34Tu me casses les oreilles.
07:37Maître, reprenez !
07:39Mon cher maître, je vais vous donner une raison d'être fière de moi, je vous le promets.
07:50Terminé.
08:10Tiens donc, voilà une jolie mélodie qui plairait sans doute à des sirènes.
08:14C'est parfait !
08:15Je vais me servir de ces terres de piano pour les attirer leur tendre à piège.
08:18Et ensuite, je pourrai les capturer.
08:20Je veux que vous me donniez la partition de cette mélodie tout de suite.
08:28Mais enfin, qui êtes-vous ? Et qu'est-ce que vous faites chez moi ?
08:30Regardez bien mes yeux et ne dites plus un mot.
08:44Et voilà, jeu d'enfant !
08:47Alors voyons, super ! À présent, cette mélodie est à moi !
08:50Il n'est pas chez lui ?
08:56Je n'en sais rien, mais s'énerver sur la sonnette ne risque pas de changer grand-chose.
09:00Enfin, c'est mon avis.
09:01Mais s'il est sorti, c'est qu'il est en pleine forme.
09:04Et qu'il est en train de se balader avec l'une de ses conquêtes !
09:07Je suis sûre qu'ils se promènent avec une jolie rousse.
09:13Ou alors, ils sont tous les deux derrière sa porte, en train de se moquer de moi.
09:17Il me semble qu'on a sonné.
09:19Mais ça m'est égal.
09:20Embrasse-moi, ma mère.
09:23Il est hors de question que je laisse mon tarot adoré avec ses trouquines !
09:26Ça, non !
09:27Oh, ma naine, ça s'appelle entrée par effraction, ce que tu fais là !
09:30C'est peut-être pas une bonne idée !
09:31Professeur Mitsuki ?
09:33Ah !
09:34Ah, c'est pas vrai !
09:40Tenez bon, professeur ! On est là, ça va aller !
09:44Laisse-moi faire.
09:46D'accord, vas-y doucement.
09:50Mais, qu'est-ce que...
09:52Mais qu'est-ce qui vient de se passer ?
09:53Oh non, ma mélodie ! Ma partition !
09:57Je venais de la finir !
09:58Je l'avais même signée !
09:59Mais comment a-t-elle bien pu disparaître ?
10:01Je n'arrive pas à y croire !
10:03Professeur, vous devriez peut-être rester assis.
10:06Je ne comprends rien.
10:07Aurais-je perdu la tête ?
10:08Pourquoi je ne me souviens de rien ?
10:09J'ai travaillé dessus pendant des jours.
10:11Cette mélodie avait énormément d'importance à mes yeux.
10:16Pourtant, à présent, je ne m'en souviens même plus.
10:19Professeur...
10:19Non, je n'y arrive pas.
10:20Je ne me rappelle d'aucune note, c'est le trou noir.
10:22Je vous en prie, calmez-vous.
10:24Ma tête ! J'ai la migraine !
10:26Ma tête est en feu !
10:27Je ferais mieux d'aller vite chercher un médecin.
10:29Je reviens !
10:30Je ne t'accroche pas.
10:31Professeur Mitsuki, restez avec moi.
10:33S'il vous plaît, parlez-moi.
10:35Tenez bon, le médecin arrive.
10:37Tenez bon !
10:38Accrochez-vous, professeur.
10:39Je vous en supplie.
10:41Accrochez-vous !
10:42Oh, quel plaisir de pouvoir enfin voir vos yeux.
10:49Comment vous sentez-vous ?
10:51Je me sens beaucoup mieux.
10:52La migraine a complètement disparu.
10:54Merci d'avoir pris soin de moi.
10:55Il n'y a pas de quoi.
10:58Tu sais, je tiens beaucoup à cette mélodie, car je l'ai composée pour quelqu'un.
11:02Une personne qui a été ma source d'inspiration.
11:04Ah oui ? Est-ce que la personne en question est une femme ?
11:07Oui, en effet.
11:08Je ne crois pas.
11:09Alors mon tarot adoré a réellement une petite amie ?
11:12Pour être tout à fait honnête, femme n'est peut-être pas le bon mot.
11:16Quoi ?
11:16Le terme exact serait plutôt sirène.
11:19Quoi ? Une sirène ?
11:21J'ai aperçu cette sublime créature lors d'un voyage en Asie.
11:24Elle nageait au milieu de l'océan Indien.
11:44Dans l'océan Indien ? Vous êtes sûr ?
11:47Je sais que c'est insensé.
11:48Mes amis ont tous pensé que j'étais fou.
11:50Ils m'ont dit que j'avais aperçu un dauphin.
11:52Et que cette sirène n'était que le simple fruit de mon imagination.
11:55Mais je sais ce que j'ai vu.
11:57Je n'ai pas rêvé.
11:58Cette sirène était bien là.
12:00C'est pour elle que j'ai composé cette mélodie.
12:03Et maintenant, je l'ai perdue.
12:06Le professeur Mitsuki ne se rappelle vraiment rien de ce qui s'est passé ?
12:08Pas même un détail ?
12:09Non, rien.
12:10Il y a quelque chose qui me chiffonne.
12:12Quoi ?
12:13Il n'arrive même plus à se souvenir des notes de sa propre mélodie,
12:16alors qu'il était en train de travailler dessus.
12:18C'est vrai que c'est bizarre.
12:20Qu'est-ce qu'il y a ?
12:21Tout va bien, non ?
12:22Les gens qui s'amusent à voler les mélodies des gentils professeurs,
12:25moi j'appelle ça de la vermine.
12:26Les filles, je vais retrouver cette mélodie pour Tarot.
12:29Quoi ?
12:29Attends, comment tu vas t'y prendre ?
12:32Tu ne sais pas qui est le voleur ?
12:33Tu n'as aucune piste par où tu comptes commencer ?
12:35Je n'en sais rien.
12:36Mais je ne peux pas rester plantée là, les bras croisés.
12:38Il a besoin de mon aide, alors je vais la lui apporter.
12:40Moi, c'est tout.
12:42D'accord ?
12:43Ok, mais on devrait commencer par trouver un plan d'abord.
12:46Alors vite, parce que Tarot a vraiment besoin de retrouver cette mélodie.
12:49Je ne supporte pas de le voir malheureux.
12:51Ne t'en vas pas.
12:52Attends !
12:53Lucie, reviens.
12:53J'y arriverai toute seule, alors laissez-moi tranquille, c'est compris.
12:57Oh non !
12:58Puisque ça vous est égal, je remplirai cette mission moi-même.
13:01C'est à moi de le faire.
13:02T'en vas pas.
13:03J'aime pas ça.
13:04Pourquoi tu dis ça ?
13:06Tu crois qu'elle est en danger ?
13:12Je dois admettre que cet humain est plutôt doué.
13:15Cette mélodie est parfaite.
13:16Je vais la jouer en me servant de mon pouvoir.
13:18Les sirenes n'y résisteront pas.
13:21Que le concert commence !
13:23Ouvrez bien vos petites oreilles.
13:35Je me demande qui est en train de jouer.
13:37C'est vraiment joli.
13:39Presque envoûtant.
13:40Mais une minute, ce serait la mélodie de Tarot ?
13:43Non, ce serait trop facile.
13:49C'est sublime.
13:50J'écouterai cette mélodie pendant des heures.
13:52J'ai bien entendu.
13:53Tu viens de dire des démons.
13:55Mais pourquoi ils s'en prendraient au professeur Mitsuki ?
13:58Et surtout, pourquoi ils voleraient une mélodie ?
13:59Pourquoi ?
14:00Pour essayer de nous atteindre, bien sûr, en attaquant notre professeur.
14:03Réfléchis à ne peut-être qu'un démon qui a effacé sa mémoire.
14:06J'ai pas raison.
14:06Ah, alors un honneur est en danger ?
14:10Magnifique.
14:12Je n'ai jamais rien entendu d'aussi beau.
14:14C'est encore plus facile que d'attirer un enfant avec des friandises.
14:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:27Oh non !
14:30J'ai attrapé un gros poisson !
14:31Laisse pas la princesse à la perle bleue !
14:33Ça suffit !
14:34Relâche-moi !
14:35Sinon je peux te dire que tu vas le regretter !
14:38Alors c'est toi qui a volé sa mélodie !
14:42Tu ne pourras plus la jouer quand je t'aurai cassé les doigts !
14:44J'en connais une qui aurait besoin de se détendre.
14:47J'ai la solution.
14:49Non, arrête de me jouer !
14:51Taro, ta mélodie est tellement envoûtante.
15:00D'accord, je n'ai plus qu'à admettre que tu avais raison.
15:03Je commence à me rendre compte que les démons sont prévisibles.
15:05Peut-être, mais surtout, ils savent jouer de la musique.
15:10Elle essaye de t'envoûter. N'écoute pas !
15:12Je ne peux pas m'en empêcher, cette mélodie est tellement belle.
15:27J'étais déjà très contente d'avoir capturé une seule princesse.
15:30Mais toi, là c'est le jackpot !
15:32Je suis vraiment la meilleure des pianistes.
15:34J'ai hâte de voir la réaction de mon maître quand il fera ça.
15:37Lorsqu'il apprendra que j'ai capturé trois princes et sirènes, je deviendrai sa préférée.
15:41Bon, je suppose que je n'ai plus besoin de cette mélodie maintenant.
15:44Je commençais sérieusement à m'enlacer de toute manière.
15:47Pas si vite. Qu'est-ce que tu veux en faire ?
15:49Mais arrête ! Pourquoi tu veux la détruire ? Ça ne t'apportera rien.
15:56Parce que tu crois qu'il me faut une raison ?
15:58Si j'ai envie, je le fais.
15:59La destruction, c'est mon domaine de prédilection.
16:01Bye bye !
16:03Ça, je te jure que tu vas le payer !
16:09Oh non ! Mais comment elle a fait ?
16:18Réveille-toi, Lucie.
16:19C'est déjà l'heure d'aller à l'école.
16:21Voix de la perle bleue !
16:30Voix de la perle verte !
16:34Voix de la perle rouge !
16:38Au revoir !
16:59Sous-titrage MFP.
17:29Oh ! C'est impossible ! Vous étiez emboutés !
17:32Tu t'as payé pour ce que tu viens de faire, sale démon !
17:34Non seulement tu as détruit l'œuvre d'un musicien,
17:37mais en plus, il se trouve que ce musicien n'est autre que le grand amour de ma vie !
17:40Oh ! Tu crois que je vais pleurer ?
17:43La mélodie des sirènes prend la montée sur scène !
17:47Lorsque je vois le ciel bleu prendre mille couleurs,
17:50me viennent au fond des yeux des souvenirs, des images.
17:54Pas assez, emporté dans les nuages, mes chers à mon cœur.
18:01Au-delà des océans, il me semble peu loin,
18:04quelqu'un souffre et j'entends me fier des larmes.
18:09Ça me remplisse, mon pauvre cœur est plein d'air,
18:12qui étudie le salaire.
18:14Quelqu'un petit me secourit.
18:18Oh ! Que l'horreur ! Je déteste ça !
18:20Mes oreilles ! Pourquoi est-ce qu'il faut toujours qu'elles chantent ?
18:24Et puis ce que je veux pour moi se dévoiler,
18:27quand là-haut scintillent les étoiles,
18:30elles me guideront vers l'avenir.
18:33Nous chantons l'océan de bleu azur,
18:37nous le protèdons tous les temps futurs.
18:40Et puis ce que je veux pour moi,
18:44nous le protèdons tous les poids.
18:48Pour chaque heure, il existe une maison
18:51où ces moments de cœur à l'horizon
18:54chantent un mémoire dans la lune.
18:57Et ensemble, nous pourrons vivre la lune et l'aventure.
19:06Bâcherez-vous !
19:07Oh !
19:08C'est-ce que vous avez le nom ?
19:09Oh !
19:09Ça vous a plu ? On dit tout ?
19:12Je n'ai pas dit mon dernier mot !
19:18Mon amour, je suis désolée, j'ai échoué dans ma mission
19:23Alan
19:29Oh, ce n'est pas possible ! J'ai beau essayer, je ne me souviens même plus de la première note
19:39En dessous des vagues, entraînée par le vent du soir
19:43Père magique, ton pouvoir me guidera
19:50Oh, je rêve ! Une sirène !
19:53Ta douce mélodie m'apporte la joie et l'espoir
19:58Cette chanson, si tu l'entends, jamais tu ne l'oublieras
20:05Tous les oiseaux attirent d'elle
20:09S'élancent vers l'Orient en plein ciel
20:14Viens, dans moi là-bas, suivons le chemin
20:18Elle est jolie et en plus elle a une belle voix
20:21Le paradis de cette mer existe vraiment
20:24Malgré les tempêtes, du ciel et les tourments
20:28La barine vit toute nouvelle
20:32Peine de joie et d'amour nous attend
20:35Elle est à toi la mélodie de cette mer
20:39Et si un jour le sang doit nous séparer
20:42Tu sais bien que je m'accorde hier
20:45Pourtant jamais tu ne pourras l'oublier
20:50Ça y est, je me rappelle
20:57Ça a marché, je l'ai aidé
21:07Tout finit bien, comme toujours
21:09Mon tarot adoré, le plus brillant de tous les pianistes
21:28C'est beau, n'est-ce pas ?
21:30Ce qu'il faut que tu saches, c'est que cette mélodie est dédiée à deux sirènes
21:33Deux sirènes, tu te rends compte ?
21:34Waouh, c'est pas croyable ça
21:36D'après ce que le professeur nous a dit, l'une d'elles vit dans l'océan Indien
21:39Mais l'autre a été vue près d'ici
21:41Ah oui, près d'ici
21:42J'aimerais tant pouvoir plonger dans l'esprit de Kaito
21:53Et découvrir ses pensées les plus profondes
21:55Peut-être qu'il songe à cette mystérieuse sirène qui l'a sauvée
21:58Vas-y, pense à elle Kaito
22:00Comme ça un beau jour, tu finiras par comprendre que cette sirène c'est moi
22:03Et là, plus rien ne pourra nous séparer
22:06Nom d'un poisson rouge
22:11Rina, je ne savais pas que tu étais la nouvelle star de podium
22:14C'est vrai, je joue les mannequins en ce moment
22:16Mais je ne vais pas en faire mon métier
22:17Ne sois pas si modeste
22:19Tu en as les capacités
22:20Tu es grande, mince, super jolie
22:21Et tu es un appétit d'oiseau
22:23Oui, si tu le dis
22:24Tu penses que tu pourrais me donner quelques conseils et me présenter à ton agent ?
22:28Dis-lui que j'ai aussi écrit un scénario
22:30Euh, on verra
22:31Ça vous a plu ? Vous en voulez encore ?
22:33Ne ratez pas le prochain épisode de Pitchy Pitchy Pitch
22:35Les traces du passé
22:36Nous flottons dans le bleu des océans
22:58Et les vagues te ramènent
23:00T'es l'un jouet vers moi doucement
23:03J'ai confié un baiser aux ailes du vent
23:07Il n'est là que pour toi
23:09Mais sais-tu qu'il vient de moi ?
23:13Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'entendre
23:17Alors que tu es au fond de mon cœur ?
23:22Peut-être que toi aussi
23:24Enfant de ton cœur
23:25Tu as envie
23:27De me rejoindre
23:31Cette clé que dois-je en faire ?
23:35Ouvrir le coffre au trésor
23:38Ouvrir la porte de ton cœur
23:40Dis-toi que je t'aime
23:43Et j'espère que tu m'aimes aussi
23:46Dis-moi encore
23:47Tous les mots du bonheur
23:49Dis-moi je t'aime
23:51Car moi je t'aime aussi
23:55Sous-titres par Jérémy Diaz
24:09Jérémy Diaz
Recommandations
24:09
|
À suivre
24:10
24:10
24:06
1:26:32
24:09
24:08
24:09
24:09