Stagione 2 - Episodio 1
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Un nuovo arrivo
00:04Coraggio, ci sei quasi, mi fai
00:16Congratulazioni, sono due bellissimi gattini, belli e forti
00:22Gattini?
00:24Dolci come panna, sei il nostro tesoro, mi accogliamo in caro
00:27Mamma!
00:30Benvenuti a casuccia, amicetti miei, io sono il vostro fratello bello Shinno Suke
00:34Fratellino!
00:35Mi sono presa qua
00:36Non può essere vera
00:39Che incubo, scogliattolina
00:44Sei preoccupata perché il bambino non vuole nascere ancora, vero?
00:48Sì, certo che lo sono, non ho intenzione di restare sempre con questo pagione
00:52Insomma, è un bel pigroncello, non so da chi abbia preso
00:55Fantasticoso! Io dico che assomiglierà a te, Mitzia
00:58Il pupattolo piace mangiare e dormire, dormire e mangiare
01:01Popata, ruggino, russate e lettino
01:02Beh, io me ne vado a lavorare adesso
01:06Shinchan, non fare arrabbiare tua madre, d'accordo?
01:09La sberloccolatrice
01:10Ci vediamo, a stasera
01:12A stasera!
01:14Tesoruccio della mamma, presto, vestiti!
01:16Arriva!
01:17Buongiorno, signora Noara
01:19Buongiorno, signorina Midori
01:21Faccia buon viaggio
01:22Sei tu che devi andare a scuola
01:25Manda un sostituto
01:27Ah, che tranquillità
01:43Ah, io le doglie!
01:48Spiegazione, le doglie sono un segnale che avverte
01:50Attenzione, il bambino sta per nascere
01:52Il corpo della donna emette questo segnale sotto forma di forti dolori che vanno e vengono
01:56Ah, per troppi intoppi
02:00Sarà meglio che prepari tutto il necessario e me ne vado al più presto in clinica
02:04Pronto, sono la signora Noara
02:05Ho bisogno urgentemente di un taxi
02:07Buongiorno, la clinica chi te cura?
02:09Volevo avvertirvi che ho le doglie
02:11E che quindi tra poco sarò lì per avere il mio bambino finalmente
02:14Buongiorno, sono la moglie di Rashi Noara
02:16Me lo può passare?
02:17Mi dispiace, signora
02:18Suo marito è uscito solo per un momento
02:20Quando torna le dispiacerebbe dirgli che sono dovuta andare in clinica
02:23Mi raccomando, l'avverta è importante
02:25Il bebè ha molta fretta
02:27Buona fortuna, signora
02:28Salve, sono la signora Noara
02:31Salve, come sta?
02:32Scusi, direttore, non vorrei disturbarla
02:34Ma sto uscendo per andare in clinica e ho pochissimo tempo
02:37Potrebbe avvertire mio figlio di aspettare suo padre a casa, per favore?
02:41Senz'altro, signora
02:42Il piccolino in arrivo le auguro un buon parto
02:44Ah, se non sbaglio il suo picciotto sta arrivando con il suo amico
02:47Shinosuke, vieni
02:48Dica
02:49C'è tua madre, vuole parlare con te
02:51Arrivo
02:51Ciao, sono come Dumbo, tutto orecchi
02:54Shin-chan, sono la mamma
02:56Ascolta, tesoro, io...
02:58È una chiamata a puntate?
02:59Mamma mia
03:02Shin-chan, la mamma deve andare...
03:05Comportati bene, d'accordo?
03:10Tutto bene
03:11Hai sentito che voleva dirti quella simpaticona di tua madre?
03:14Insomma
03:15Strano
03:19I dolori sono passati
03:20Per troppi intoppi
03:21Il corpo umano è un vero mistero
03:22Cosa succede?
03:30Fai dritta, Shin
03:31Come?
03:33Mi sae, ha chiamato qui
03:34Ma allora...
03:35Complimenti
03:36Pare che presto sarai di nuovo padre
03:37Già, sembra proprio di sì
03:39Ma non dovresti raggiungerla?
03:40No, non è necessario
03:42In fondo è il secondo figlio
03:43Andrò da lei quando avrà partorito
03:44Come sei tranquillo?
03:46Io non ho né fidanzata
03:47Né progetti matrimoniali
03:48Ma tremolerei come un budino
03:49Se stessi per diventare padre
03:51Non avere tanta fretta, amico mio
03:53I figli non fanno che creare problemi
03:55Che aspetti a fidanzarti e sposarti?
03:57Così ce ne andremo a festeggiare tutti insieme
03:59Per dimenticare le nostre preoccupazioni
04:01Provvederò
04:01Noara!
04:03Signore
04:03Venga nel mio ufficio
04:04Ho un incarico molto importante per lei
04:06Eh?
04:07Mi dispiace infinitamente doverla contrariare, signore
04:09Ma purtroppo oggi non posso
04:11Come?
04:12Avrebbe forse il coraggio di disobbetirmi, Noara?
04:14Non è per questo
04:15Mia moglie sta per partorire
04:17E oggi non farò nemmeno un minuto di straordinario!
04:21Infatti l'incarico che le affiderò
04:23Sarà di correre subito in clinica
04:25A raggiungere sua moglie
04:26Cosa?
04:27Il suo collega mi ha informato della situazione
04:29Coraggio, lasci l'ufficio
04:30Sono sicuro che la futura mammina
04:32Gliene sarà grata
04:32Ci tenga giornati
04:33E buona fortuna!
04:34Ma signore, è il lavoro?
04:36Non avere paura, Noara
04:37Ce ne occuperemo noi
04:38Tua moglie ha bisogno di te in questo momento
04:40Va!
04:40Porta le nostre saluti
04:42Tanto nessuno qui in ufficio
04:43Si accorgerà della tua assenza
04:44Puoi andartene tranquillo
04:45Grazie ragazzi
04:46È così bello essere amati
04:48Ciro
04:53Sono così triste
04:54Mammo l'è andata in clinica
04:56E mi ha lasciato qui solo soletto
04:58Potrei vincere la maratona del monte
05:20Fusi, fusi
05:21La clinica ti te cura?
05:31Sì, certo
05:31Non è lontana, piccolino
05:32Devi attraversare il fiume
05:34E quando arrivi alla stazione
05:35Non potrai fare a meno di nuotare un grande
05:37Mammo lita mia
05:55Cosa fai qui ragazzino?
06:00Siete venute per farmi ridere?
06:01No, noi non siamo delle pagliacce
06:03Vecchia unghie
06:04Fiatto letale
06:05Bruffolo atomico
06:06L'invincibile trio delle casate modernizzate
06:09E tu invece sei solo un piccolo moccioso insolente
06:16Eppure nano
06:17Non rispondi, non ti sei offeso e non hai neanche paura di noi
06:20Ti serve un passaggio ragazzino?
06:26Dai, sali
06:27Ciao papazzo!
06:35Figliolo, ma cosa?
06:38Grazie del passaggio!
06:39Come si dice?
06:40Oggi ammetto, ma io e te
06:41Queste moto possono portare due persone
06:43Mammo, là arrivo
06:46Nel frattempo, mi sai
06:48Ma signora, non crede di stare esagerando un po'?
06:54Fantasticoso!
06:58La lunga attesa
07:00Aspetta!
07:14Freni ai giovanni!
07:17Che ti prende?
07:19Mammo, la voleva leggere l'ultimo numero di pancione illustrato che usciva oggi
07:23Cosa?
07:24Esaudisci il desiderio di chi soffre sofferte sofferenze
07:27E chi dovrebbe pagarlo?
07:28Tu, è chiaro
07:29Ma avete tempo di fermarvi a comprare una rivista?
07:32Beh, la clinica dove è ricoverata mia moglie non è lontano
07:34Noi scendiamo qui, grazie infinite
07:36A buon rendere
07:37Ne siete sicuri?
07:39È stato un piacere
07:40Se non c'è altro che possiamo fare per voi andiamo a lavorare
07:42E salutatemi la mammina
07:44Spero di cuore che non soffra tanto e che vada tutto bene
07:47Grazie del casco, casata!
07:51Ma la lo sogniamo!
07:53Ehi, attenzione, allarme rosso
08:04Sta arrivando il terremoto, il numero uno della lista nera
08:07Ricevuto, niente paura
08:11Tenga
08:23Secondo lei cosa sarà? Una nuova strategia?
08:26Chi lo so?
08:27Strano, da quel disastro ambulante mi sarei aspettato qualcosa di più
08:30Sì, hai ragione anch'io
08:32Avevo promesso a tua madre che avrai comprato una macchina fotografica
08:41Quando sei nato tu non abbiamo potuto scattarti neanche una foto
08:43Comprala o rischi di essere sberlocolato
08:46È veramente bello
08:51Una bertuccia vestita di seta?
08:53Ma come ti permetti parruccare tinta?
08:57Finisci la frase, se hai coraggio
08:59Sempre scimieresta, anche riempita di gioielli
09:02Hai le forme di una cassaforte
09:03E tu sei falsa come una moneta di cioccolato
09:07Pelle d'uba passa
09:08Denti rifatti è male
09:09Sotto gli occhi hai due bauli
09:11È il mento che sporge come una grondaia
09:13Strillo di paperelle fa restare cidelle
09:16Dipartimento bambini smarriti
09:38Chiuso per riposo del personale
09:42Così resterò tranquilla
09:48Ciao bella curiosona
09:53Oltre un po' fretta non posso farti compagnia
09:55Ma non disparate il nostro appartiboccoli
09:57Quando nasce il fratellino te lo parto
09:59Non è ancora nato
10:06Ce ne mette di tempo
10:07Su, andiamo
10:07Arrivo
10:08Eccoci, è un pomeriggio assolato
10:15Siamo sedute in un caffè del centro
10:18Una madre esemplare fa merenda con la sua giudiziosa bimba
10:21Che dolce poesia
10:25Oggi non ti smaferai il mio mille foglie alle fragole
10:39Non è la mia mammina
10:59Dove vai?
11:01Non lasciarmi sola
11:02Oh no, doveva piovere proprio adesso
11:21Corri figliolo
11:22Sono già mature le melanzane
11:27Vero e se ce ne preparassimo un paio per cena
11:29Oh guarda sta piovendo
11:31Ciao Shinosuke, signor Noara
11:35Come va signor direttore?
11:37È sempre un enorme piacere vederla
11:39Ciao, ciao padrino, sai che sto per avere un fratellino?
11:42Sì picciotto, aspettate che vi prestiamo degli ombrelli
11:44Vieni porto subito
11:46Vi avevo detto che sarei tornata nel quartiere
11:56Eccomi la più famosa venditrice porta a porta
12:00Ischi, la spolognatrice felice
12:0227 anni e mezzo, acquario e ancora zitella
12:05Oh guarda chi c'è, lo spilungone con i tacchietti
12:08Tu?
12:10Sono una donna, vuoi mettertela in testa?
12:12Senti, mamma mia sta per avere un bambino
12:14Piove di rotto e non ho tempo di giocare alla Barbie
12:16Ah sì, allora vattene da qui e lasciami in pace
12:19Scusi signora
12:20Signorina, non hai visto che befano?
12:23Devo sempre trovare quel mocciosaccio sulla mia strada
12:26Che bella
12:27Sai figliolo?
12:41Che c'è?
12:42Da oggi sarai il fratello maggiore
12:44Così pare
12:45E ti dispiace l'idea?
12:48Non so se me la sento
12:49Beh certo, sei un po' confuso
12:51Tu hai le idee chiare?
12:52Eh?
12:54Non molto per la verità
12:55Dubbi di avere i uomini, eh?
12:57Ormai manca poco
13:09Questione di minuti
13:12Oh mazzo!
13:14Che c'è?
13:15Mi scappa la BB
13:15Un altro bel momento rovinato
13:18Aiutai!
13:23Fantasticoso!
13:25La nascita di Mawari
13:27No reagisci ragazzo mascherato!
13:50Bene finalmente ragazzo mascherato
13:56È arrivata la tua ora
13:58Non cantare vittoria!
14:01È davvero in pericolo
14:02Se soltanto ci fosse lui
14:04E poi per aiutarlo
14:05Ma questo mi sembra
14:13È proprio lui!
14:21Sono il mormacchio mascherato
14:23Il più invincibile
14:23Il più adorato
14:24Sono super fortunato
14:26Chi ce l'ha mandato?
14:27Colpo di latta
14:31Scrematura ballante
14:32A fondo sono niente
14:34Dall'effetto di repente
14:35E la mia arma segreta
14:37È il vagito stridente
14:38Bravo!
14:46Hai vinto mormacchio mascherato!
14:49Ti ringrazio
14:50Sei stato davvero prezioso
14:51Figurati al minimo
14:53Fra supereroi
14:54Niente paura ragazzi
15:01Il mormacchio mascherato
15:02Vi darà una mano
15:03Chissà cosa starà sognando
15:06Fate in guardia
15:08È già nato il pupo?
15:11Ancora no
15:12Papazzo guarda
15:14È notte
15:15È vero
15:16Tua madre sarà esausta
15:17Non le succederà niente
15:18È vero?
15:19No
15:19Sta tranquillo tesoro
15:21Ma là dentro vanno a rallentatore
15:41Già le ore non passano mai
15:42Uff
15:43Vogliamo andarcene in terrazza?
15:45Sì
15:46Ottima idea
15:46Guarda che c'è lo stellato papazzo
15:53Hai ragione
15:54Sembra illuminato a festa tesoro
15:57Ma è incredibile
15:58Hai visto?
15:59C'è anche la luna piena stasera
16:01Che splendido spettacolo
16:02Sembra che quando c'è la luna piena
16:04Nascano più bambini
16:05Ah sì?
16:06Certo
16:07E pare che in queste occasioni
16:08Se ne concepiscano anche più del solito
16:10C'è un'atmosfera romantica
16:11Veramente devi ancora spiegarmi bene
16:14Come si fanno i bambini
16:15Non ridere
16:18Sto aspettando una risposta
16:19Magari un'altra volta
16:21No papà
16:23Ti prego
16:23Ti comporti come se fossimo dei poppanti
16:25Tu lo sei
16:27Sai a dire la verità
16:29Ricordo ancora come se fosse ieri
16:31Il giorno della tua nascita
16:32Davvero?
16:33Avanti
16:34Continua a raccontare
16:35Era una notte come questa
16:36Di luna piena
16:37Tuo padre aveva lavorato fino a tardi
16:39E tua madre era diventata improvvisamente furiosa
16:42Per forza
16:42Sei un disastro
16:44Zitto tu
16:45Pensa che presto diventerai padre di due bambini
16:48E tu invece sarai il fratello maggiore
16:50Fratello maggiore
16:52È una bella bambina sana e forte
17:11Voglio vederla
17:13Voglio vederla
17:13Sì certo
17:14Voglio vederla
17:14Voglio vederla
17:15Coraggio
17:15Di ciao a tuo fratello
17:16Uffa ancora questa storia del fratello
17:19Beh in fin dei conti sei suo fratello
17:21Giusto?
17:22Fino a prova contraria non sono sua sorella
17:24Questo è certo
17:25Shin-chan non trovi anche tu che sia meravigliosa
17:28Osservando la maglia non assomiglia né a mamma
17:32Né a papazzo né tanto meno a me
17:33Non vorrei dire ma qui c'è qualcosa che non mi torna
17:36Ma falla finita
17:37Non preoccuparti vedrai come cambiano in fretta i bambini
17:40Se lo dice lei che è una poppantitrice
17:43Ci sono delle lettere sotto i suoi piedini
17:46Appena nascono scriviamo il loro cognome perché non ci siano errori
17:50Scusi vi è mai successo di scambiare i bambini?
17:54Eh?
17:55No che sciocchezza dici?
17:56Mi perdoni mia moglie come sta adesso?
17:59La sua signora si sta riprendendo
18:01Tra poco potrete vederla
18:02Ciao
18:07Mamma la sei stata molto male?
18:10Un po' ma ora sto bene tesoro
18:12E' stato peggio della doppia dose di sberloccoli che mi dai quando lascio le impronte di fango in giro per casa?
18:17Certo molto peggio
18:19Allora questo è per te
18:20E' un crisantemo l'ho fatto io
18:24E vuoi regalarlo a me?
18:26E' una bellissima sorpresa piccolo
18:28L'hai fatto senza dire niente a nessuno sei stato bravo
18:31Grazie infinite è uno splendido regalo
18:35E questo invece è per lei?
18:40Grazie il tuo girassolo è davvero meraviglioso
18:42E' un crisantemo
18:43Ah sì scusami
18:45Sì
18:46Siamo a piangere aiuto
18:51La sorellina vuole ringraziarti anche lei a suo modo
18:56Sì lo sento
18:57Evidentemente è una bambina educata e ha due polmoni d'acciaio
19:01Sentite che concerto
19:10Certo
19:11Siro
19:29Siro
19:31Te l'ho portato io mammola
19:33Non c'è stato modo di convincerlo del contrario scogliatolinea
19:37Certo che no
19:38Anche Siro è fratello maggiore
19:39Quindi ha diritto di vedere la bambina
19:41Hai ragione Shinzan
19:43Anche lui è fratello maggiore
19:45Siro ti presenta tua sorella
19:56Sorellina lui è Siro
19:58Fantastico