Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 15/5/2025
Ranma Saotome, un joven artista marcial, sufre una peculiar maldición: cada vez que entra en contacto con agua fría, se transforma en mujer… ¡y eso solo es el comienzo de esta divertida aventura!
🔸 Audio: Español Latino
🔸 Calidad: HD
🔸 Serie completa disponible en este canal.
📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Y ahora para ustedes el único, el extraordinario y excepcional heredero de la didastía Saotami y mi alumno...
00:19¡Ralma!
00:20¡Ralma!
00:21¿Quieres salir?
00:26¿Aquí estoy?
00:27¡Ralma!
00:30¡Ralma!
00:32¡Ralma!
00:32¡Ralma!
00:34¡Ralma!
00:36¡Ralma!
00:36¡Dio resultado! ¡Dio resultado!
00:59¡Logré engañarte! ¡Más suerte la próxima!
01:03Realmente es demasiado rápido
01:04¿Y ahora qué voy a hacer?
01:10La bruja de la ropa íntima
01:12Papá, anímate, el té se está enfriando
01:22Desde que regresó ha estado así de triste
01:25Hoy acudió a una reunión para elegir al nuevo representante de vecindario
01:29Quizás sucedió algo, creo que deseaba que lo eligieran
01:32Ya sé, seguro que no lo eligieron a él
01:35Oye, pero tampoco es un gran honor
01:38¿Cómo no? Es un trabajo muy respetado por la comunidad
01:41Y papá no tiene mucho más en qué entretenerse
01:44Creo que eso le resultaría muy agradable
01:46¡Basta!
01:47El problema no es ese
01:52Les contaré
01:53Eso es lo correspondiente al presupuesto para el festival de verano
01:58Y ahora me gustaría que procediéramos a elegir al nuevo representante del vecindario
02:02Que ocupará mi sitio durante el próximo año
02:05Me gustaría escuchar alguna sugerencia de parte de ustedes
02:08A mí me parece que el más indicado para el puesto es Sound Tendo
02:11No sé qué digan los demás
02:13Pero yo...
02:14Yo también creo que el señor Tendo es perfecto para el cargo
02:16Esperen un momento, quiero decirles que...
02:19Definitivamente es un hombre que demuestra una gran dignidad
02:22Además siempre sabe conservar la calma en situaciones difíciles
02:28Y tiene el valor de enfrentar a quien sea
02:32Señor Tendo, yo lo apoyo definitivamente
02:36Gracias, gracias, gracias
02:39Les agradezco
02:40Y eso fue lo que pasó
02:43¡Qué sorpresa!
02:47¡Felicidades, papá!
02:48A mí no me parece la gran cosa, pero en fin, felicidades
02:51Esperen un momento, la historia no ha terminado
02:54Bien, Tendo, ya eres el nuevo representante del vecindario
02:57Muchas gracias, señor
02:59Espero que resuelvas el problema del ladrón de la ropa íntima
03:02¿Eh? ¿Cómo dice que dijo?
03:05Básicamente es por eso que renuncié
03:06Lo he intentado por todos los medios y no he podido hacer nada
03:10Sound Tendo, confiamos en ti
03:12Al escuchar esto se acabó mi alegría
03:17Porque pónganse a pensar
03:18¿Qué tal si todos se enteran de que el ladrón de prendas íntimas
03:21Es mi maestro y que vive en mi casa
03:24Y lo peor, cuando él lo sepa
03:26Seguro querrá aprovecharse de mi posición
03:28Y yo qué voy a poder hacer
03:30Es imposible detenerlo
03:31Ahora ustedes saben toda la historia
03:34Seguramente querrá robar más prendas
03:37O ir sin pagar la cuenta
03:38Y mirar donde no debe
03:39No, papá, probablemente no sea así
03:42Tal vez cuando se entere de tu puesto
03:44No buscará causarte más problemas
03:46Y todo estará en orden
03:47¿Saben qué?
03:48Por si las dudas no le diremos una palabra de esto
03:51Rama, por favor
03:52Prométeme que no vas a decírselo
03:54¿Escuchaste a Canet?
03:56
03:56Ya llegué
03:58Papá, ya me enteré de que fuiste electo representante
04:01Qué alegría, ¿verdad?
04:03¿Qué?
04:04¿Cómo te enteraste?
04:05¿Cómo?
04:06Todo el mundo lo sabe
04:07Hay carteles por todo el vecindario
04:08Sohúntel, nuestro nuevo representante del vecindario
04:12¡Sótame!
04:20¡Deja de anunciarlo!
04:21¡Pero si tú me dijiste!
04:21¡Solo estás creándome problemas!
04:23¡Ahora cumple!
04:24¡Ya!
04:24Creo que ya los causó
04:26Creo que están exagerando
04:28Si se entera el maestro
04:30Estoy acabado en la política
04:31¡Hola, señor representante!
04:34¿Ah?
04:35Sí, te felicito
04:37Escuche, maestro
04:39Hay algo muy importante que debo decirle
04:41No me digas nada
04:43Ya sé
04:44Que es por lo del ladrón de prendas íntimas
04:47¡Así es, maestro!
04:48Maestro, qué bueno que me comprende
04:50Descuida
04:52Entiendo que mientras el ladrón de prendas íntimas
04:55Siga suelto y robando por ahí
04:56Tu puesto estará en juego
04:58Estoy feliz
04:59No pensé que me entendería
05:00¡Qué bueno que así es, maestro!
05:03¿Por eso?
05:04Yo mismo te acompañaré a cuidar
05:06¡Que no se robe nada!
05:11¡Vicilante de ropas íntimas!
05:13¡Síganme, muchachos!
05:15Un momento
05:16Por favor
05:17Maestro, corriendo de este modo
05:19No vamos a lograr nada
05:20No sabes lo que dices
05:22Si fuéramos más lentos
05:23Seguro nos atraparían
05:24¡Ah!
05:25¡Ahí ve un sostén en una ventana!
05:28¡Venga, ven por él!
05:31¡Hala!
05:34¿Qué piensa que haces, Saotome?
05:37Es que cuando el maestro me da una orden
05:39No puedo desobedecerlo
05:40¿Qué están esperando?
05:43¡Vámonos!
05:43Pero maestro, si no me equivoco
05:50A lo que está haciendo
05:51Se le llama robar
05:52¿Qué robar no ni qué nada?
05:54Tú sígueme
05:54Escuche, maestro
05:55Sé que no puede evitarlo
05:57Pero por lo menos
05:57Piense un poco en su alumno
05:59¡Ya cállate!
06:00Ahí están los departamentos
06:02¡Vamos, rápido!
06:03Eso es, déjense prisa
06:04Está bien
06:07Acepto que no podré con esto
06:08Voy a renunciar
06:09Y eso es preferible
06:11A esperar a que me despidan
06:12¡Ya casi terminamos!
06:15¡Con esto bastará!
06:19Chou, no te preocupes
06:21Ya no dejé nada
06:21Que pueda robar el ladrón
06:22De prendas íntimas
06:23Espero que me lo agradezcas
06:25Porque no ha sido nada fácil
06:26Tanto correr ha sido solo
06:29Para ayudarte
06:29Bueno, mañana volveremos
06:33A hacer lo mismo
06:34¿Qué tienes?
06:42Hola, buenos días
06:45¿Qué le pasa a tu papá?
06:48¿Qué crees que sea?
06:49Pues que el maestro Japosa
06:50Y volvió a aprovecharse de él
06:51¡Tú puedes!
06:54¡Sólo tú puedes salvarnos!
06:56¡Qué bonita!
07:00¡Pero qué bonita!
07:01¡Sí!
07:02Ya tengo mucha ropa íntima
07:04Pero aún puedo tener más
07:08Yo creo que esta noche procuraré
07:10Reunir prendas que sean más finas
07:13¡Sí!
07:14Voy a fijarme que sean de lo mejor
07:15¿Tan más?
07:17¿Puedo saber por qué me sigues?
07:25No creerá que hago esto
07:26Solo por gusto, ¿verdad?
07:28¡Pues deja de seguirme!
07:30¡Ay!
07:30¡Qué cosa más bonita!
07:33¡Ay!
07:33¡Qué bonito!
07:35¡No!
07:37¡Es tan preciosa!
07:38¡Yo qué eso!
07:41¡Qué bonito!
07:42¡No me toque!
07:44¿Piensas seguir molestándome?
07:47Si piensas seguir robando, seguiré
07:49Ya que estás tan decidido a detenerme
07:51¿Por qué no lo intentas?
07:52¡Sin miedo!
07:55¡Si lo intentas, te lo regalo!
07:57¡Ahora verá!
07:59¡Sí, sí!
08:00¡Corre!
08:00¡Más rápido!
08:01¡Vamos!
08:02¡Me tengas, anciano!
08:04¿Qué pasa?
08:06¿Rat, ma?
08:09¡Ay, qué lento eres, Rata!
08:15¡Qué tonto!
08:17¡Ya ves!
08:18¡Ahora sí te va a servir!
08:19¡Póntelo!
08:22¡Ay, Demi!
08:23¿Qué voy a hacer ahora?
08:26¡Papá!
08:27¡El antiguo representante viene a verte!
08:29¡Oh, no!
08:30¡Estoy acabado!
08:33Buenas noches.
08:34Disculpe la tardanza.
08:35¡De generado!
08:36¡Shun!
08:37¡Me parece escuchar que alguien está en apuros!
08:40¡No, no es así!
08:42¡De generado!
08:42¡De generado!
08:45¡Muchas gracias!
08:46¡Qué amable, Kazumi!
08:48No hay por qué.
08:48¿Sabes, Sean?
08:49Sean, me resulta difícil decirte esto, pero aunque pensamos que los robos iban a disminuir contigo,
08:55a decir verdad han aumentado.
08:57Sé por experiencia lo uidizo que ese cepillo.
08:59Uno casi no alcanza ni a verlo cuando ya pasó y se llevó todo.
09:03Sí, no he podido controlarlo.
09:04Lo siento mucho, en verdad.
09:06Ese es otro asunto que veremos luego.
09:08Lo que me trajo es algo más importante.
09:10Quiero pedirte un favor muy especial y espero que quieras aceptar.
09:14¿Qué?
09:14¿Solo vino a pedirme un favor?
09:17No sé si estarás enterado, pero en este pueblo tenemos un sostén que se dice fue usado por la misma diosa Yokihi.
09:25¿El sostén de la diosa Yokihi?
09:30¿El sostén de la diosa Yokihi?
09:32No se trata de un simple sostén.
09:46Lo considero un tesoro de la humanidad.
09:49¿Y dónde se encuentra el sostén?
09:50Lo tengo en mi tienda.
09:51¿En su tienda de antigüedades?
09:53Sí, y el problema es que voy a salir de la ciudad un par de días
09:57y con ese ladrón de ropa íntima suelto, temo que lo robe.
10:03Lo entiendo.
10:03Yo me haré cargo.
10:05Qué bueno que prometes cuidar de él.
10:06Así podré irme tranquilo, solo que debes saber que hay un secreto.
10:10¿Un secreto?
10:13Apártese o me las pagarás.
10:14Déjame escuchar qué es lo más importante.
10:17¡Cállate un secreto!
10:19Soy tu maestro, no lo olvides.
10:22Parece que sucede algo, ¿verdad?
10:24Descuide, debe haber sido solo un gato.
10:27Sin embargo, siendo un secreto, será mejor que me lo diga al oído.
10:31El sostén de la diosa Iokiji será lo más valioso de mi colección.
10:41Entiendo que vaya Ranma, pero no sé para qué tengo que ir yo.
10:46¿Cómo que por qué?
10:48Van a cuidar un sostén, debes estar feliz.
10:51¿Cuidar un sostén? Yo también quiero ir, llévenme.
10:53Lo siento, maestro, pero sospechamos que usted es el ladrón de sostenes.
10:57¿Cómo te atreves a levantarme, falsos? ¡Es un error!
11:00De todas formas, iremos a cuidar del sostén que supuestamente perteneció a la diosa Iokiji.
11:04Es importante.
11:06Yo también quiero ir, llévame, por favor.
11:09Es inútil que llore, maestro. De todas formas, no podemos llevarlo.
11:17¡Felicidades, papá! Creí que nunca te atreverías a imponerte al maestro.
11:22Ahora sí estoy seguro de que el maestro vendrá por el sostén.
11:24Que finalmente era el objetivo de esto, porque cuando lo tenga se va a llevar una buena sorpresa.
11:30Esto está muy iluminado, ¿no les parece?
11:33Sí, así está mejor.
11:35El sostén de la diosa Iokiji, ya estoy ansioso.
11:44¿Cuántas cosas bonitas hay aquí?
11:46Miren, ahí está el sostén de la diosa Iokiji.
11:56Ah, sí. Tengo curiosidad. Vamos a verlo.
12:00No lo toques. Nuestra misión es cuidarlo.
12:03¿Qué puede pasarle por verlo? Un momento.
12:05Nadie puede verlo.
12:06Anda, solo un momento.
12:07¿Ya eres igual a Haposai?
12:11Me las pagarás.
12:16¡No!
12:19¡Haposai!
12:21¡Vuelva acá!
12:23¡Máestro, por favor, no se lo lleve!
12:26No te preocupes, es por tu bien.
12:28Yo voy a cuidar de él perfectamente.
12:30Está en buenas manos.
12:35¡Regrese!
12:36Maestro, por favor, no vaya a abrir esa caja.
12:38Se lo suplico, no lo haga.
12:40¿Qué sujeto tan terrible? ¿A dónde va?
12:42¡Tras él, que no escape!
12:43¿Qué pasa que no me alcanchan?
12:53¡Devuélvame ese sostén!
12:55¡No quiero!
12:56¡Ahora!
12:56¿Quieres pelea?
12:57¡Un momento!
12:58Un momento, Ranma. Deja que se quede con él.
13:02¿Qué estás diciendo?
13:03¿Cómo que lo deje?
13:05Sí, el maestro tiene toda la razón.
13:08En sus manos estará más que seguro.
13:10¿Qué?
13:11¿Qué?
13:11¿Shown hablas en serio?
13:13Por supuesto que hablo en serio.
13:15¿Estás loco?
13:16¿Para eso nos trajiste?
13:17Esto más seguro que podemos hacer.
13:18¡Adelante, es suyo!
13:20No cabe duda.
13:21Tú eres el mejor discípulo.
13:23Bueno, ahora voy a verlo.
13:33¡Pero qué barbaridad!
13:35¡El sostén de Iokiji!
13:37¿Qué pasa?
13:41¡No! ¡No veo nada!
13:43¿Qué sucedió?
13:44¡Quítenmelo!
13:47¡Es el sostén encantado!
13:48¡Ese era el gran secreto!
13:51¿Cómo que se ha encantado?
13:53Cualquiera que sea poseído por el sostén jamás podrá volver a ver a ninguna mujer.
13:56Y por lo que veo no podrá volver a ver nada, ya que se quedará adherido a sus ojos, impidiendo toda visibilidad.
14:02¡Es por eso que está cubriéndole ahora los ojos!
14:04¿Y cómo puede librarse del hechizo?
14:06Como representante de la comunidad me resulta imposible dar esa información.
14:10Lo siento mucho, pero eso no lo van a saber, así que el maestro tendrá que quedarse así para toda su vida.
14:15¡Ay, no te preocupes!
14:17¡Me gusta lo que veo y lo que siento, así estoy muy a gusto!
14:20¡Ay, qué lindo sostén de Iokiji!
14:22¡Te quiero!
14:23Parece que alguien dijo las palabras mágicas.
14:32¿Qué? ¡Es la diosa Iokiji!
14:35¡Yo fui! ¡Qué linda eres, Iokiji!
14:38¿Qué? ¿Ese ancianito? ¡Pero qué horror!
14:42¡Ay, el sostén!
14:45¡Pero qué bonita! ¡Eres preciosa!
14:50¡Qué horror! ¡Déjeme!
14:53¡Ay, ay, ay!
14:55¡A mí no me gustan los viejos!
14:58¡Ese chico sí me gusta!
15:00¿Se refiere a mí?
15:02Ven acá, apuesto muchacho.
15:05¿Qué? ¿Qué sucede?
15:07¡Rama!
15:12¡Oiga, ¿qué está haciendo la rama?
15:15¡Silencio!
15:17¡Dakane!
15:23¡Ven acá!
15:26¡Un momento!
15:27¡Haga lo que quiera conmigo!
15:28¡Pero dejen pasar a Rama!
15:29¡Es demasiado joven!
15:30¡Déjelo, por favor!
15:32¡Otro viejo y un panda!
15:34¡¿A quién interesan?!
15:35¡Ven acá!
15:42¡Por qué él, si yo soy más apuesto!
15:47¡Además, mira lo que te traje!
15:50¡Estas flores son para ti!
15:52¡Ya dije que no me molestes, anciano!
15:55¡Al fin nadie podrá interferir!
15:58¡Serás mío, mi amor!
16:01¡Anda, ya lo viste!
16:02¿Por qué no lo besas?
16:04¿Eres mujer?
16:08¡Exactamente!
16:08¡Y ahora más vale que me dejes en paz, abusiva!
16:11¡Ahora verán!
16:12¡Esto no se va a quedar así!
16:13¡Me van a conocer!
16:14¡Lo lamentarán!
16:15¡No!
16:22¡Rama!
16:23¡Serpiente!
16:24¡Acavaré con ustedes, niñas!
16:40¡No puedo respirar!
16:42¡Acares, suéltala!
16:47¡Me voy a hacer algo rotito!
16:50¡Damba!
16:51¡Acares!
16:51¡Pronto!
16:52¡Traigan agua caliente!
16:54¡Rama, no!
16:55¡Así resultaría peor!
16:57¡Olvídalo!
16:58¡Pero así no podré pelear!
17:00¡Pronto el agua!
17:01¡Y aquí!
17:02¡Y aquí!
17:09¡Oh, yes!
17:10¡Henso!
17:21¡Henso!
17:22¡Henso, eres tú, Henso, mi amor!
17:26¡No, no, no!
17:27¡Yo, yo, yo soy Genma Saotome!
17:29¡Nada de Genso!
17:30¡Henso, no huyas!
17:31¡Vaya!
17:32¡Yokiji tiene buen gusto!
17:33¡Tal vez se trate de tu mamá!
17:35Saotome siempre ha tenido mucha suerte con las chicas
17:39No sé cómo lo puede preferir a él si está muy feo
17:42¿Qué? ¿Un panda?
17:50¡Yokiji, mi amor!
17:53¡No pienso dejar de ir!
17:55¡Henso, mi hija, eres mía!
17:57¡Henso, mi hija, eres mía!
17:59¡Henso, mi hija, eres mía!
18:00¡Henso, mi hija, eres mía!
18:00¡Basta, yo!
18:02¡Suélteme!
18:11¿Vieron?
18:12¿Desapareció?
18:17¡Ay, Yokiji!
18:19¡Vuelve!
18:20¡Yokiji, vuelve!
18:22¡Ay, qué bonito!
18:27Me dejó un recuerdo
18:28¿Qué le sucede?
18:32¡El sostén!
18:36¿Por qué nadie me quiere?
18:38¿Por qué?
18:39¿Por qué?
18:42Si no me quieren aquí
18:44me iré a otro lado
18:45y no me detengan
18:47No lamento, maestro
18:48¡Adiós, mundo cruel!
18:50¡No los volveré a ver nunca!
18:52¿Y quién cree que va a detenerlo?
18:59¡Adiós, maestro!
19:11¡Qué hermosa mañana!
19:13¿No le pareces a Otome?
19:14Es por la calma
19:15que se respira en el ambiente
19:17Sí, lamento que se haya perdido
19:21el sostén de la diosa
19:22pero al menos
19:22el problema del ladrón
19:23ya fue resuelto
19:24¡Sí, Tendo!
19:25Ahora sí podrás hacer un buen trabajo
19:27al frente de la comunidad
19:28Pues a mí me preocupa, Rama
19:30¿Crees que el maestro esté bien?
19:32Por supuesto
19:32Seguro que ahora mismo
19:33está rodeado de ropa íntima
19:35Sí, es cierto
19:36Por favor, ni lo mencionen
19:38es capaz que si lo invocan
19:39regresa
19:40¡Ja, ja, ja, ja!
19:43¡Ya volví!
19:44¡Miren todo lo que encontré!
19:45¡Ja, ja, ja, ja!
19:46Traje muchas prendas bonitas
19:48¡Ja, ja, ja, ja!
19:50No sé para qué me eligieron
19:51ahora tendré que renunciar
19:53¡Qué vergüenza!
19:54Yo que tanto anhelaba
19:55ser representante
19:56ahora solo quedaré en ridículo
19:57¡Qué horror!
19:58¡Qué horror!
19:59¡No lo resisto!
20:00¡Ja, ja, ja, ja!

Recomendada