00:00Uma estrela azarada se aproximou demais de um buraco negro e virou espaguete, digamos assim.
00:09De muito longe, cientistas captaram esse momento.
00:13Ao analisarem o que tinham em mãos, perceberam algo diferente e que pode mudar a ciência.
00:20Vamos ver os detalhes agora.
00:22Por trás desse borrão de luzes azuis, amarelas e vermelhas que você está vendo agora, há algo impressionante.
00:35Um buraco negro supermassivo devorando uma estrela.
00:40É o que descreve um artigo aceito para publicação pelo periódico científico The Astrophysical Journal Letters.
00:48Para além da beleza, a descoberta traz um ineditismo.
00:54Buracos negros supermassivos costumam ocupar a região central das galáxias,
01:01onde exercem forte influência gravitacional sobre tudo ao redor.
01:06Neste caso, no entanto, o monstro cósmico estava fora do lugar.
01:11Cerca de 2.600 anos-luz distante do núcleo da galáxia que habita.
01:17De acordo com um comunicado da NASA, a presença do gigante só foi revelada por causa da destruição da estrela,
01:27que se esticou até despedaçar, processo conhecido informalmente como espaguetificação.
01:35O evento foi observado por vários equipamentos em órbita,
01:40como o Telescópio Espacial Hubble e o Observatório de Raios-X Chandra.
01:45Ambos da agência americana.
01:49Também participaram o Very Large Array e o Zwick Transient Facility,
01:56telescópios em solo do Instituto de Tecnologia da Califórnia.
02:01A galáxia onde tudo aconteceu fica a 600 milhões de anos-luz da Terra,
02:07e o buraco negro envolvido tem uma massa equivalente a um milhão de sóis.
02:14Mesmo assim, ele passou despercebido, até esse espetáculo chamar a atenção dos astrônomos.
02:22Na mesma galáxia, no entanto, há outro buraco negro muito maior,
02:28com 100 milhões de vezes a massa do Sol, posicionado no centro, como se espera.
02:35Mas, como o menor deles foi parar tão longe?
02:39Uma hipótese é que tenha sido expulso durante uma interação com outros dois irmãos maiores.
02:46Outra possibilidade é que ele seja o remanescente de uma galáxia menor,
02:52que se fundiu com a atual há bilhões de anos.
02:55Futuros observatórios, como o telescópio Vera C. Rubin, em construção no Chile,
03:03e o telescópio espacial Nancy Grace Roman,
03:06devem ajudar a encontrar mais eventos assim.
03:10Juntos com o Hubble e o Chandra,
03:13eles vão permitir estudar melhor esses buracos negros escondidos.
03:18As descobertas podem mudar o modo como entendemos a evolução das galáxias
03:25e o papel dos buracos negros no universo.
03:29E tudo começou com um clarão inesperado,
03:33vindo de uma estrela azarada que foi longe demais.
03:37E tudo começou com um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um quadro de um
