Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
jibej
  • 14/05/2025
Valle Salvaje Capitulo 169

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00.
00:04Acaba de reconhecer que matou a minha irmã.
00:08Você que cree, Mercedes?
00:10Cree que a maté?
00:14Agora não me queda nem a mais mínima dúvida.
00:18Então, o que mais precisa ouvir?
00:21Em qualquer caso,
00:23o que ela disse não tem a mais mínima importância, porque...
00:27De que servem as palavras?
00:28Até este preciso momento, o havia negado todo.
00:31Uma e outra vez. E agora, por fim...
00:34Me ha dicho a verdade.
00:36Se a verdade ou não,
00:38não pode demonstrar.
00:40Ou acaso tem alguma prova que me incrimine?
00:43Não, eu sei que não.
00:46Adelante.
00:48Vai a contarle tudo isto a seu querido amigo, don Toribio.
00:53A ver que ele diz.
00:55Será a palavra de uma vulgarra mera contra a minha, a futura duquesa de Valle Salvaje.
01:03Mejor ainda, digaselo a José Luis.
01:07Atrévase a culparme em falso diante de ele.
01:11Será o passo definitivo para que termine expulsada do Valle e da família Galvez de Aguirre.
01:48Não quero imaginar.
01:50Não quero imaginar.
01:51Não quero imaginar.
01:52Não quero imaginar.
02:10Tchau, tchau, tchau
02:40Tchau, tchau, tchau
03:10Tchau, tchau, tchau
03:39Tchau, tchau, tchau
04:09Tchau, tchau, tchau
04:39Tchau, tchau
05:09Disculpen, pero yo me voy a retirar, ya han sido suficientes emociones por hoy
05:16Bárbara, ¿te acompaño?
05:17No te apures, quédate y descansa
05:20Ha sido un día muy largo para todos
05:22Te daré aviso de inmediato a Bernardo y a Julio para que den por concluida la búsqueda
05:26Matilde, si llega usted a entrar cinco días segundos más tarde, yo no sé qué habría pasado
05:46No me lo quito de la cabeza
05:48Es que el Duque estaría muerto y mi hijo, Dios sabe
05:52Pues muy lejos de aquí, Raimunda
05:55O encarcelado esperando su sentencia de muerte
05:58Mi hijo le debe a usted del aire que respira y yo jamás le podría agradecer suficiente
06:11Jamás
06:13Se había mostrado alguna vez así, tan impulsivo e irracional
06:18No, Atanasio es de sangre caliente y terco, como yo
06:23Pero nunca lo había visto así
06:25No voy a mentirle, Raimunda
06:27Mi temor es que lo vuelva a intentar
06:29No, Matilde
06:31No, Sara
06:33Lo conozco bien
06:35Yo sé que él se ha dado cuenta de que se ha equivocado de medio en medio
06:39Yo también pensaba conocerle
06:41Me había formado una imagen muy diferente de Atanasio en mi cabeza
06:46Y eso pese a todas las mentiras que me ha contado desde que nos conocimos
06:51Pero eso es fruto de la vida
06:53Que ha tenido que llevar
06:54Matilde no ha sido sencilla
06:56¿Acaso lo es? ¿La de alguien?
06:59No, no, seguro que no
07:01Pero la suya ha estado plagada de sinsabores y de desgracias
07:08Con las que él ha lidiado como ha podido
07:11Y saber que el duque estaba detrás
07:14Que su amenaza supuso nuestra ruina
07:18Ha sido demasiado para él
07:20Y la culpa es mía
07:24Yo me debería haber quedado en mi casa quietecita
07:29Y no haber venido a remover el avís
07:31Disculpen si he interrumpido algo
07:38No
07:39No, señorito, por supuesto que no
07:42Pero podemos ayudar en algo
07:44Me gustaría despachar con Raimunda
07:47Si pudiera ser
07:48¿Conmigo?
07:50Disculpen que sea a estas horas de la noche
07:51Pero no he encontrado otro momento
07:53Muy bien
07:54Les dejo a solas entonces
07:56Gracias
07:57Por favor
08:03Bien
08:11Será breve
08:13Quería preguntarle por su anterior ocupación
08:15Antes de que la contratase doña Victoria
08:17Tengo entendido que sirvió usted en una casa del pueblo
08:20¿Eso es así?
08:20Sí, sí, es así
08:22Verá una doncella de palacio
08:25Tiene a su padre enfermo
08:26Y necesita encontrar trabajo allá
08:28Para estar cerca de él
08:29En el pueblo
08:30Así es
08:32He pensado que quizás
08:34Sus anteriores amos
08:35Aún no hayan cubierto su puesto
08:36Así que si pudiera darme sus señas
08:38Le estaría muy agradable
08:39Pues es que no están
08:40¿No están?
08:41No, no, no están
08:42Se fueron
08:43No sé a dónde
08:44Porque no me dieron razones
08:46Entonces
08:50No puedo ayudarme
08:51Pues no, no
08:53Lo lamento
08:54Pero no le puedo ayudar
08:55¿Desea algo más?
09:00No
09:00No
09:03Buenas noches
09:04Buenas noches
09:06Y espero que
09:08Le vaya bien
09:09La búsqueda
09:10Gracias
09:12Hay algo que no entiendo
09:28Tirso
09:29Señor
09:30¿Por qué
09:31Has tardado tanto
09:33En informarnos
09:33De que don Leonardo
09:34Había recibido
09:35Esa misiva de la corte?
09:37Porque yo mismo
09:38No lo he sabido hasta hoy, señor
09:39Ha sido Luciano
09:41Quien me lo ha contado
09:41Siguiendo órdenes
09:44De don Julio
09:45Hoy he reunido al servicio
09:46Para informarles
09:48De la situación
09:48Sabían que el señorito
09:50Se había ido
09:50Pero no
09:51Que se temía por su vida
09:52Y que
09:53Andaban en su busca
09:54¿Y ha sido entonces
09:56Cuando Luciano
09:56Te lo ha contado?
09:58En efecto
09:58Y ahora
10:01¿Ahora qué?
10:08No puedo
10:09Sino lamentar
10:10Tantas horas de zozobra, señor
10:11Debí haber informado
10:13El servicio
10:14Desde el primer momento
10:15Bobadas
10:16Si no lo has hecho
10:17Ha sido por discreción
10:18La misma que has demostrado
10:20Siempre
10:20Desde que entraste
10:21A servir en esta casa
10:22La misma que demostró
10:23Siempre tu padre
10:24De tal palo
10:27Tal astilla
10:27Mi padre siempre decía
10:31Que
10:31Servir aquí
10:33Era además
10:34De una gran responsabilidad
10:35Todo un honor
10:36Que duda cabe
10:39Que también lo ha sido para mí
10:40Siempre he sentido que
10:43Que me trataban con respeto
10:45Y amabilidad
10:46Me llevo un gran recuerdo
10:48De ustedes
10:49Uno que nunca olvidaré
10:51Pero
10:52¿Es que te marchas?
10:54Mañana mismo
10:55Acompañado de mi madre
10:57¿Cómo?
10:58¿Antonia también
10:58Se marcha?
11:00¿Acaso no están al tanto?
11:02¿Al tanto de qué?
11:04Habla
11:04Las claras
11:05Señor
11:06Su prometida
11:07Doña Victoria
11:08Nos despidió
11:09Hoy
11:10A ambos
11:10De manera fulminante
11:12Di por hecho
11:13Que estarían enterados
11:14Adriana
11:30¿Vienes de la Casa Grande?
11:36Sí, sí
11:37Y con nuevas
11:39De Leonardo
11:40Resulta que su padre
11:43Le hizo llamar
11:44Y ha vuelto a la corte
11:45¿Y estás bien?
11:48Aún no he tenido tiempo
11:49De asimilarlo
11:50Pero supongo que sí
11:51Contenta
11:53De que no se haya precipitado
11:54Por un
11:55Barranco
11:56¿Tú cómo estás?
12:05¿Qué ha ocurrido?
12:11Rafael y yo
12:11Hemos decidido
12:12Dejar de tener contacto
12:14A partir de ahora
12:15A partir de ahora
12:15Nos evitaremos
12:16Y
12:17Y haremos como que
12:18El otro no existe
12:19Y dices que habéis tomado juntos
12:24La decisión
12:25Lo siento
12:29Pero creo que si fuera así
12:30Estarías más entera
12:31Ha sido cosa suya
12:35¿Verdad?
12:36Sí
12:36No entiendo que estés triste
12:45Pero aunque no lo creas
12:50Rafael acaba de mostrarte el camino para ser feliz
12:54Feliz
12:55Sin él
12:55Lo serás
12:58Porque al fin vas a alejarte de una persona que realmente no te merece
13:03Además que propósito de vida es amar al hermano de tu esposo
13:11Una persona con la que nunca podrás estar
13:14Ahora sé que tienes razón
13:16Pero
13:18No, sin peros
13:19Estoy en lo cierto y punto redondo
13:23Él no puede proporcionarte un buen porvenir
13:27Cuando todo esto pase y no sea más que un recuerdo lejano y borroso
13:36Me darás la razón
13:38¿Pero y yo qué hago hasta que se convierta en un recuerdo?
13:42¿Cómo voy a vivir en la misma casa que él sin mirarlo?
13:45Sin hablarle?
13:48Creo que ya sabes mi respuesta
13:50No me queda otra que hacerme la idea
13:56Y sufrir
14:00Llorar y dejar que se te desgarre el alma
14:04Pero no te apures que Périto y yo nos ocuparemos de coserla
14:10¿Para ir?
14:14Tenlo por seguro
14:15Las veces que haga falta
14:17Barbara, no sé qué sería mi vida sin ti
14:22Sin vosotros
14:24¿Y qué harás ahora?
14:44Es tarde y tu esposo te estará echando de menos
14:46Y le he dicho que venía a verte
14:50No le extrañaré a que duerma aquí
14:51¿No vas a volver?
14:54No
14:54Rafael no se habrá acostado y no quiero verlo
14:57No puedo, Barbara
14:58Está bien, no te apuestaré en hueco al micro
15:01Pero mañana...
15:05Mañana volveré
15:06Con la cabeza alta
15:08Y me enfrentaré a todo con la mejor de las disposiciones
15:13Bien, eso está mejor
15:15Bárbara, no
15:18Otra cosa
15:24Mañana cuando marchen
15:26Agarrad sus uniformes
15:27Y todo lo que no hayan podido llevarse
15:29Y echadlo al fuego
15:30No quiero el menor rastro de ese par de miserables
15:33Retírate
15:34José Luis
15:38No es necesario que me des las buenas nuevas sobre don Leonardo
15:42Ya estoy enterada
15:43Tanto mejor
15:44Porque no he venido a hablarte de él
15:46¿Sucede algo?
15:49Tirso y Antonia
15:49¿Cómo se te ocurre despedirlos sin consultarme antes?
15:53¿Debería?
15:55¿A ti qué te parece?
15:57Lo siento, pensé que contaría con tu beneplácito
16:00Si se tratara de cualquiera de mis toncellas o lacayos
16:03Por supuesto que lo tendrías
16:04Pero estamos hablando de Tirso y Antonia
16:06Esto ya es un asunto más delicado
16:08No te imaginas la de años que llevan con nosotros en esta casa
16:13La conocen mejor que yo
16:14Así como mis necesidades y las de mis hijos
16:17Pero no las mías
16:18Me pusieron en ridículo, José Luis
16:21Consiguieron que quedase como una completa incapaz ante los Castro Mayor
16:25Ya hemos hablado de esto
16:27Y que lo hayamos hablado no lo hace menos cierto
16:29No he pasado mayor vergüenza en mi vida
16:31Y que ahora me vengas tú pidiendo explicaciones
16:33No te estoy pidiendo explicaciones
16:37Solo que recapacites
16:39Me dices una y otra vez
16:41Que soy la mujer más importante del valle
16:44Que mi palabra es ley
16:46Y resulta que tomo una pequeña decisión
16:49Y no te complace
16:50No dudo de la valía de Antonia y Tirso
16:54Pero se comportaron mal conmigo
16:57Me lastimaron
16:58Y no me siento cómoda teniéndolos aquí
17:00No vas a dar tu brazo a torcer
17:02¿No es cierto?
17:05La última decisión es tuya
17:06Antonia y Tirso se marcharán
17:12Pero el problema viene ahora
17:14¿Cómo encontrar a quienes le sustituyan?
17:17No va a ser fácil
17:18Trabajadores como ellos
17:19Os hay a patadas
17:20Basta con levantar una piedra
17:22No en este valle
17:22Aún recuerdo cuánto le costó a Pilar a encontrarlos
17:26Te aseguro que a mí no me costará tanto
17:29Tengo mis recursos
17:30Eso no me cabe duda
17:32Me encargaré de buscar las personas indicadas
17:34Y durante ese tiempo no penes
17:36El palacio no quedará desgobernado
17:38¿Qué tienes en mente?
17:40Los habrás llegado al momento
17:41Miedo me da esa sonrisa
17:44Mujer precavida vale por dos
18:11Ya casi estamos pedrita
18:13Así que no te descubras los ojos todavía
18:14¿Por qué no?
18:21Haz de casa Luisa
18:22Que la sorpresa merecerá la pena
18:23Señorita lejos
18:25El mismo que viste y calza
18:26Ay, puede abrir los ojos ya
18:29Quiero ver la sorpresa
18:30Sí, descúbretela ya
18:32¡Hala!
18:37Una tarta de chocolate enterita pa' ti
18:39¿Pero entera?
18:41Sí
18:42Pero te la comes de a poquito
18:43Que si no te empachan
18:44No lo entiendo
18:47¿El que no entiendes?
18:49Que me la hayáis preparado para mí
18:51Hoy no es mi cumpleaños
18:53Ni mi santo
18:55No
18:55Es el día en que celebramos
18:57Que en esta casa existe
18:58El niño más bueno del mundo entero
19:00Perita
19:01Queremos agradecerte
19:03Que no le hayas contado a la señora Isabel
19:05La verdad sobre lo nuestro
19:06Y que dijera
19:07Esa mentirijilla también traía
19:08Eso de que tengo un novio
19:10Muy sabiendo en el pueblo
19:11Y que por eso el señorito Alejo
19:12Me está enseñando a leer
19:13Con esa imaginación
19:15Me ha terminado por hacerle competencia
19:16Aquí al señorito escritor
19:17Y tanto
19:18Ya casi siento mi imperio amenazado
19:21Os dije que no se lo diría a nadie
19:24Yo soy un hombre de palabra
19:26Y lo sabemos
19:27Pero también sabemos
19:29Que la señora Isabel
19:30Es muy buena
19:31Cuando se le mete algo
19:31Entre ceja y ceja
19:32Perito, no nos gusta
19:35Que hayas mentido
19:36No
19:37Pero en este caso
19:39No podemos sin agradecértelo
19:40Eso, eh
19:41A ver, mis hermanas dicen
19:43Que ese tipo de mentiras
19:45No cuentan
19:46Porque son muy pequeñas
19:48Y no hacen daño a nadie
19:49¿Puedo?
19:54Ahora mismo le corto un trozo
19:56Al señorito
19:56Ah, dos, dos, dos, dos, dos
20:02No
20:03Que es uno para Bárbara
20:05Tu hermana ya ha desayunado
20:07Así que le llevas esta tarde
20:10Una a su alcoba
20:11Que ya sabes que tengo
20:12Losa para merenda
20:13Venga, venga, le entiendes
20:14Está riquísima
20:22Lo sé
20:23Anda, tira para tu alcoba
20:26Que ahora te ayuda a vestirte
20:27Para terminar el resto del desayuno
20:29Señorito Alejo
20:34No ha sido el único que ha mentido
20:36Usted también lo ha hecho
20:38¿Yo?
20:40¿Por qué?
20:40Pues porque una tarta tan buena
20:43Solo la puede hacer Luisa
20:44¿Pero será posible?
20:46¿Lo has oído?
20:48Yo se lo escucho al niño
20:49Decir verdades como puña
20:50¿Ah, sí?
20:53Señorito
20:53¿Y marchaste así
20:56Sin decirnos una sola palabra?
20:58Que no, Bernardo, que no
20:59Con lo comprometido
21:01Que estaba con la finca
21:02Y ahora justo que estaba
21:02Aprendiendo a llevarla
21:03Alguna explicación habrá
21:05Tal vez su padre
21:08Le necesitaba alguna urgencia
21:10En la corte
21:10Con tanta urgencia
21:11Que no tiene tiempo
21:12Ni para dejarnos una carta
21:13Sí, es ciertamente extraño
21:16Pero bueno
21:17Quedémonos con lo importante
21:18Ahora sabemos dónde está
21:19Y qué vive
21:20Sí, eso sí
21:21Sobre todo que vive
21:22No me voy a olvidar
21:23De cuando Julio y yo
21:24Lo encontremos desvanecido ahí mismo
21:25Todavía tengo un susto en el cuerpo
21:27Parecía que no lo contaba
21:29Es claro que no estaba hecho
21:31Para ciertas tareas
21:31Y sin embargo
21:33Perseveró
21:34Una cosa le digo
21:36Ojalá
21:37Encontremos a alguien más capacitado
21:39Sí, pero con el mismo empeño
21:40Ojalá
21:42Alguien como usted
21:48Don Rafael
21:52Es que por más vueltas que le doy
21:54Siempre llego a la misma conclusión
21:55Bernardo
21:55Es usted la única persona
21:57Con la que de veras estaría tranquilo
21:58La única
21:59Yo le agradezco la confianza
22:01Pero ya sabe usted que...
22:03Ya
22:03Yo sé que tiene otras ocupaciones
22:05Y no son pocas
22:07Mire
22:10Estoy dispuesto a hacer lo que sea menester
22:13Para convencer a mi padre
22:14Y que le descargue de obligaciones
22:16Le adelanto que yo no soy el hombre adecuado
22:18Para el puesto
22:19No puedo estar de acuerdo con usted, Bernardo
22:21Lo siento
22:22Lo siento
22:23Las desempeñó y no pocas veces
22:26Sabe de tierras
22:27Conoce a los jornaleros
22:28Que trabajan en ellas
22:29Podría ser
22:30Pero
22:30Aún así
22:32¿Se trata de dinero?
22:36No, hombre, no
22:37Nada más lejos
22:39No, no
22:39Me considero
22:40Bien pagado
22:41Podría estarlo mucho mejor
22:43Todo en negociarlo
22:44No insista
22:45Se lo ruego
22:46Ya verás que no puedo hacer nada
22:48Para convencerla
22:48Nada, don Rafael
22:50Más pronto que tarde
22:52Me fallarían las fuerzas
22:53Y volverían ustedes
22:55A estar en el mismo problema
22:56Como quiera
22:59Puedo echar una mano
23:01Mientras busca a persona adecuada
23:03Hacerme cargo de lo que precisen
23:05Pero más allá de eso
23:06No os apure que le comprendo
23:08Es una lástima
23:09Porque sí, lo es
23:10Pero le comprendo
23:11Lo siento, de veras
23:14Tranquilo
23:15A trabajar
23:18¿Qué te dijo exactamente?
23:31Nada
23:32Tan solo le pedí las señas
23:33De sus anteriores amor
23:34Nada más
23:34Te lo prometo
23:36Y se puso nerviosa
23:37Me interrumpió y todo
23:38Me era evidente
23:39Que quería terminar la conversación
23:40Cuanto antes
23:40Y que no fuera
23:41Estaría cansada, lejos
23:43La señora Raimunda
23:45Es una persona que...
23:46Gracias
23:47Está tordida en danza
23:48Y no me extraña
23:50Que sus anteriores amos
23:51Se fueran sin decir dónde
23:52Pero es que lo extraño
23:53Era su actitud
23:54A mí no es la primera vez
23:55Que me he pasado con Raimunda
23:56No te he contado
23:57Creo que he conocido a Don Atanasio
24:00¿Lo conoce?
24:02¿Me alejó como no lo va a conocer?
24:03No
24:04De antes
24:05Quiero decir
24:06No sé
24:07Se me antoja que estén relacionados
24:09De modo alguno
24:09O que tienen algo que ver entre ellos
24:12Que no han contado a nadie
24:12Las historietas que te montan
24:14Pero ¿Cómo van a tener algo esos dos?
24:17Para ahorita la cabeza lo que tiene
24:18No, puede ser
24:19Porque tú no has notado nada, ¿no?
24:24No
24:24Y lo habría notado, ¿eh?
24:27Porque yo estoy todo el día
24:28A la vera de la señora Raimunda
24:29No sé
24:32Me resisto a pensar
24:33Que haya sido una sensación errada
24:35¿Y por qué no se lo pregunta?
24:38¿Con Don Atanasio?
24:40Ea
24:40¿Sois amigos, no?
24:42Sí
24:42Pero no quiero incomodarle
24:44No que piense que soy un método en todo
24:46Porque no lo eres
24:47Yo creo que Don Atanasio te lo hubiera dicho
24:53Si hubiera algo raro
24:54Te lo hubiera dicho
24:55Puede ser que tenga razón
24:58En cualquier caso tú
25:00Estás de ojo a vizar
25:01Por si descubres algo
25:02Sí, en eso estaba yo pensando
25:03Envigila ahora a la señora Raimunda
25:05Tú lo harás
25:06Mientras quedo con la mosqueta de la oreja
25:09Marcho
25:14Aquí me tienes
25:29Aquí me tienes
25:43He venido tan a prisa como no me ha sido posible
25:45¿Qué te ha sucedido?
25:50Fue ella
25:51Bernardo
25:52¿Quién?
25:54No te comprendo
25:55Victoria
25:56Me lo ha confesado
25:59¿Y qué?
26:00¿Qué te ha confesado?
26:02Que mató a mi hermana
26:03No solo eso
26:07Además se regodeó
26:08Me dijo que disfrutó haciéndolo
26:11Dime que no es verdad
26:14¿Por qué te confesaría tal cosa?
26:20Porque
26:20Porque solo quiere hacerme daño
26:22Y porque se cree invencible
26:25Pero no lo es
26:30En cuanto José Luis sepa toda la verdad
26:33Andará el compromiso
26:34Y hará que la encierren
26:35No lo hará sin pruebas
26:37Y te recuerdo que seguimos sin tenerlas
26:40Pero en cuanto le diga que ha sido la propia Victoria
26:42Que me lo confesó
26:43Me creerá
26:44Me creerá Bernardo
26:45Y no parará hasta que se lo confiese a él también
26:48O no moverá un dedo
26:50Y acabarás siendo tú la mala del cuento
26:52¿Sabes qué?
26:54Lo comprobaré ahora mismo
26:56¿Cómo dices?
26:57Que voy a buscar a José Luis
26:59Y le voy a contar toda la verdad
27:00¿Para qué esperar más?
27:01Detente Mercedes
27:02Te lo ruego
27:03Te ruego que me sueltes Bernardo
27:04No lo voy a hacer
27:05Hasta que no entres en razón
27:07Victoria ya se ha ganado a José Luis
27:08Lo tiene comiendo de su mano
27:10Pero no te equivocas
27:12Si crees que va a cambiar de opinión
27:13Porque tú se lo digas
27:14Sin pruebas no
27:15Se acabaría volviendo en tu contra
27:16¿Entonces qué propones que haga?
27:27Que me quede de brazos cruzados
27:28Ante su confesión
27:29Bernardo
27:30Esa maldita me ha confesado
27:31Que mató a mi hermana
27:32Y yo mientras tanto
27:33Hago como si oyese llover
27:34No
27:35Pilara no se quedaría quieta
27:37En mi situación Bernardo
27:38Haría lo imposible
27:40Para hacer justicia
27:41No te pido que te quedes quieta
27:43Sino que
27:45Que juegues bien tus cartas
27:48Pero yo no quiero jugar bien
27:50Mis cartas Bernardo
27:51Yo lo que quiero es
27:52Destruirla de una maldita vez
27:54¿No lo entiendes?
27:55Y lo harás
27:56Lo haremos juntos
27:58¿Cuándo?
28:03Bernardo
28:03Cuando decidamos la mejor manera
28:05Para que nada nos salpique
28:06Hasta entonces
28:08Te lo ruego
28:09Con intención
28:10Está bien
28:19Está bien, tienes razón
28:22Sigue actuando con normalidad
28:32No te hagas notar
28:33Ni digas una palabra
28:35Más alta que otra
28:35Solo así
28:37Conseguirás culminar
28:38Tu venganza
28:39Y te lo aseguro
28:40Lo vas a disfrutar
28:42Claro que
28:56Entiendo la rabia que sientes
28:58La misma que siento yo
29:00Y la misma que he sentido
29:01Todos estos años
29:02Día tras día
29:03Mientras bregaba
29:04Para sacaros adelante
29:05Madre, yo
29:08Le juro que no sé
29:09Para qué me cuenta todo esto
29:10Pues te lo cuento
29:11Porque aunque ayer
29:12Me abrazabas
29:13Y llorabas en mi hombro
29:15No creo
29:16Que haya servido
29:16Para apaciguarte
29:17Ni para que abandones
29:19Tus planes de venganza
29:20Hijo
29:27No, madre
29:27Madre, se lo suplico
29:29Dejémoslo aquí
29:30Ahora no es un momento
29:31Podría entrar alguien
29:32Atanasio, escúchame
29:34No seas telco
29:34Y escúchame
29:35Yo necesito asegurarme
29:37De que no te vas a dejar
29:37Vencer por la ira
29:39¿Qué pasa con la que usted siente?
29:40¿Vos sentías
29:40Que se le has fumado de repente
29:41Y ya no desea vengarse del duque?
29:43Es que
29:43Sigue sin comprenderme
29:45Pues créame
29:46Que me cuesta un mundo
29:47Hijo
29:48Yo quiero que don José Luis
29:50Me dé lo que es mío
29:51Lo que es nuestro
29:52Yo busco justicia
29:53No busco matar
29:54Lo que es lo que tú has buscado
29:55Yo buscaba
29:56Poner fin a todo esto
29:57No darle a él
29:58La oportunidad
29:59De que acabara con nosotros
30:00Tal es la disyuntiva
30:01Madre, matar
30:01O que te maten
30:02¿Qué dices?
30:04Hablas ahora como un asesino
30:05Y tú no eres un asesino
30:06Atanasio
30:07Eres una buena persona
30:08Capaz de amar y perdonar
30:11Y Matilde es un buen ejemplo de ello
30:13Hijo
30:15Esa muchacha es un diamante en bruto
30:17No has tenido algo así en tu vida
30:20No me voy a cansar de repetírtelo, hijo
30:23Tú ahora le das toda la prioridad
30:25Y toda la importancia a don José Luis
30:26Pero cuando todo esto pase
30:28Porque esto pasará y se acabará
30:30Y tú necesitarás a Batilde a tu lado
30:32Y puede que ya no la tengas
30:34Puede que la hayas perdido
30:35¿Tú es eso lo que quieres?
30:38Cuando termine póngase con las ventanas
30:40Sí
30:41A la buena
30:42Hola Luisa
30:43Vení a traerle un trocito de tarta a don Atanasio
30:46Para que la cate a usted
30:47Gracias
30:47Pero no le digan a Pedrito que me crucifica
30:50Será nuestro secreto
30:52Estaba aquí quitando el polvo
30:57No sé cómo se ha podido cerrar esa puerta
31:03Ahora sí, el viento
31:09En fin, vuelvo a mí
31:15¿Qué hacer?
31:16Espero que le guste a don Atanasio
31:18Seguro que sí
31:19Enseguida daré cuenta de ello
31:27Doña Victoria
31:51¿A cómo usted por aquí?
31:52Siéntate Isabel
31:53Te estaba esperando
31:54Ahí no, mujer
31:56¿Ocurre algo, señora?
32:07¿Estarás al tanto
32:08De lo que les ha ocurrido
32:09Al primer lacayo
32:10Y a la cocinera de Palacio?
32:11Sí
32:12Que usted los ha despedido
32:14¿Huelga decir que no por capricho?
32:16No, no
32:17Yo en ningún momento
32:18He pensado eso
32:19Me faltaban al respeto
32:20Cada vez que tenían oportunidad
32:22Parece que no se daban cuenta
32:24Que quien manda ahora allí soy yo
32:25Y no el espíritu
32:26De la dichosa Pilara
32:28Es que hay gente
32:28Que es muy dura de mollera, señora
32:30Y hasta que no se le repiten
32:31Las cosas mil veces
32:32Pero yo no tengo
32:33Por qué repetir las cosas mil veces, Isabel
32:35Lleva usted toda la razón
32:37Con una debería bastar
32:39Y si no basta
32:40Es porque no quieren obedecer
32:41Y si no obedecen
32:43Pues a la calle
32:43Con viento fresco
32:44Que la gente
32:45Pero claro
32:47Ahora se encuentran ustedes
32:49Sin primer lacayo
32:50Y sin cocineras
32:51Que se dice pronto
32:52No es una situación agradable
32:54Ni que podamos prolongar
32:55Durante mucho tiempo
32:56Yo diría que ni un día más, señora
32:58Pero claro
33:00Ya están buscando a los sustitutos
33:02Todavía no
33:04Pues háganlo cuanto antes
33:07Porque los buenos profesionales
33:08No caen de los árboles
33:09Bien lo sé
33:10Pero a veces no es necesario
33:12Que sean buenos profesionales
33:13Sino disciplinados
33:15Hombre
33:15Donde se ponga un buen profesional
33:18Con un saber estar
33:19Unas maneras
33:20Una educación
33:22Tales cualidades son
33:23Las deseables
33:24Pero no imprescindibles
33:25Al menos no para mí
33:26Ya
33:27Bueno
33:29Si en cualquier momento
33:30Necesitan ayuda
33:31Ya saben dónde estoy
33:32Que supongo que por eso
33:34Me lo está contando usted
33:35No
33:35Isabel
33:36Te lo cuento
33:37Porque ya sé
33:38Qué personas sustituirán
33:39A Tirso y a Antonia
33:40Al menos de manera provisional
33:42¿Y quiénes son?
33:44¿Quiénes son?
33:44¿Es necesario que te lo digan?
34:00¿Se refiere a mí?
34:01Sí
34:02Isabel
34:03Tú sustituirás a Tirso
34:05Enhorabuena
34:06¿En serio señora?
34:08Serás una especie de gobernante
34:10Es que yo no sé si...
34:12Estarás a mi servicio
34:13Empezarás mañana
34:14Aún no le he dicho que sí
34:16Ni falta que hace
34:17Porque no me puedes decir que no
34:18Aquí sabrán apañarse sin ti
34:21Y lo más importante
34:22Te pagar
34:23Generosamente
34:24Ah
34:25¿Alguna pregunta más?
34:27Sí
34:27Si yo hago de Tirso
34:30¿Quién hace de Antonia?
34:36No sabe cómo le agradezco
34:38Que haya venido a ayudarme tan rápido
34:39Me ha salvado la vida
34:40Me ha salvado la vida
34:41Bueno
34:41Yo no diría tanto
34:42Créanme que sí
34:44Sabe Dios dónde hubiese acabado
34:46Si no llega usted a pacificar a este consentido
34:49Tampoco demasiado lejos
34:50El pobre ya está mayor
34:52Y no puede ni con su alma
34:54Con su alma no sé
34:56Pero tirarme al vacío
34:59Sí que puede, sí
35:00Que no
35:03Que no
35:04Que yo no vuelva a dar un paseo a caballo sola
35:06Si usted no puede acompañarme
35:08Iré a pie
35:08Trataré pues de acompañarla
35:11Qué remedio
35:12Me agrada mucho
35:17Verle tan risueño
35:18Don Rafael
35:19Tiene una sonrisa
35:21Muy bonita
35:22Gracias
35:23Digamos que
35:26Bueno
35:27Conocer el paradero de
35:28Don Leonardo
35:29Me ha quitado un gran peso de encima
35:31Es cierto que ya han sabido de él
35:33Se ve el mundo más hermoso
35:37Cuando desaparecen los problemas
35:38Y las preocupaciones
35:39¿No es cierto?
35:41Pues no le falta razón
35:44Aunque he de decirle que mi tranquilidad no es completa
35:48¿Ah no?
35:50No
35:51Solo descansaré cuando
35:55Cuando haga de usted un jinete decente
35:58De hecho me preocupa tanto
36:01Que voy a convertirlo en mi nueva misión
36:03Si insiste
36:06Acepto
36:07Pero que sepa que no va a ser fácil
36:09Es más
36:09Será la misión más ardua de su vida
36:12Un reto mayúsculo
36:13No me lo puedo creer
36:23¿Ahora tampoco le saluda a usted?
36:29No
36:29Al parecer no
36:31Úrsula
36:33No vale la pena
36:35Que la compre quien la entienda
36:38Así que gobernanta
36:53¿Cómo lo oye?
36:54¿Cómo lo oye?
36:55Necesitaban a alguien para ella mismo
36:57Y tu tía no ha tenido otra ocurrencia
36:58Que pedírmelo a mí
36:59Desde luego
37:01Los galería de Aguirre
37:02No podrían sobrevivir mucho más tiempo
37:04Sin alguien que les organice el servicio
37:05Menos chanzas
37:06Niñas
37:07Que se trata de una ocupación muy seria
37:09Y a partir de mañana seré yo la encargada de llevarla a cabo
37:12Ay Dios mío con lo tranquila que yo estaba
37:15¿Por qué no te hará adopción a rechazarlo?
37:17Claro
37:18Ninguna
37:19Antes de que abriese la boca me ha dicho que eran lentejas
37:22Bárbara
37:28¿Qué te parece a ti?
37:32¿Qué cosa?
37:34¿Que marches a trabajar allí o tu nueva ocupación?
37:38Ambas dos
37:39Me dará lástima no tenerte en cada momento aquí
37:44Pero tampoco está tan lejos
37:46Ya nos apañaremos
37:47Bueno
37:48¿Y yo me apañaré en ese palacio tan grande?
37:52Tampoco es tan grande
37:53Comparado con esto anda que no
37:55Bueno
37:57Una alcoba más, una alcoba menos
38:00Lo importante es que tengas a los galería de ahí recontentos
38:04Y eso no te costará
38:05Yo creo que sí que me va a costar
38:07Confía
38:08Tú vales mucho
38:10Además
38:12Allí vive Adriana
38:14Y podrá ayudarte y aconsejarte
38:17Eso es cierto
38:19Y es que
38:21Por lo visto según dice tu tía sería solo una cosa temporal
38:25Que yo ya no sé
38:27¿El qué sería una cosa temporal?
38:35Mi nueva ocupación en la casa grande
38:37¿No se lo has contado ya?
38:41Como no sabía por dónde empezar
38:42He empezado contándotelo a ti
38:44No me entero
38:46¿Qué nueva ocupación es esa?
38:48La mía gobernanta
38:50Y la tuya cocinera
38:52¿Cómo que cocinera?
38:55Por orden de doña Victoria
38:57Y hasta que encuentren a nuevo personal
38:59¿Pero cómo va a ser eso?
39:01Que no, que no, que no
39:02¿Cómo me voy a meter yo ahí, señora Isabel?
39:04Dígale usted a la señora Victoria que muchas gracias
39:06Pero no
39:07Luisa
39:08Señora Isabel
39:10Por favor
39:11Si yo no he podido escaparme tú tampoco podrás, muchacha
39:15Así que habrá que apencar hasta nueva orden
39:19Y se acabó la cuestión
39:21Adelante
39:32Adriana
39:37Veo que has recibido mi nota
39:39¿Para qué querías verme, Julio?
39:41Tan solo quería saber de mi esposa
39:44Esta noche no te has sentado a la mesa a cenar
39:47Es que me dolía horrores la cabeza
39:50Le pedí a una doncella que te informara
39:52Lo hizo, no te preocupes
39:54¿Ya te encuentras mejor?
39:58Mejor, mejor sí, pero...
40:00¿Entonces podemos bajar?
40:01Aún seguimos sin cocinera, pero seguro que pueden prepararte algo
40:05No tengo apetito, Julio
40:06¿Tal vez una infusión?
40:08Lo que necesito es retirarme a descansar
40:13Buenas noches
40:15Adriana, aguarda un momento, por favor
40:17Hay algo de lo que me gustaría hablarte
40:20Ese dolor de cabeza
40:26Ya sé a qué se debe
40:30Así que ya estás al tanto
40:34Si quieres desahogarte conmigo, no te lo reprocharé
40:41Te lo agradezco, Julio, pero...
40:43Adriana, en mi opinión, Rafael, lo único que trata es de protegeros a ambos
40:46De un futuro desdichado
40:47Poner la venda antes de la herida
40:50Esa herida ya sangraba desde hace tiempo, Julio
40:53Qué mejor manera de sanarla entonces
40:56¿No crees?
40:58No, no lo creo
40:59Pero ya me ha quedado claro que a ti te satisface su decisión
41:03No es eso lo que me satisface, Adriana
41:05Sino pensar que cada vez está más cerca el día en que todos podamos convivir en paz
41:10Si tú lo crees
41:13Nos costará lo nuestro, no digo que no
41:19Pero estoy convencido de que terminaremos conseguiéndolo
41:21Sé que te he dicho esto en incontables ocasiones
41:28Pero déjame retirártelo
41:31Adriana, yo solo quiero verte sonreír
41:35Saberte feliz
41:36Y haré todo lo que esté en mi mano para conseguirlo
41:40Yo no puedo sino agradecértelo, Julio
41:43¿Me concedes ahora el privilegio de ver esa sonrisa?
41:48Lo siento
41:48Te mostraré que mató a mi hermana
42:07¿Y qué si lo hice?
42:09Dígame, Mercedes
42:10¿Qué pasa si maté a su hermana?
42:15Igual hasta disfruté
42:17Igual sentí placer quitándole la vida
42:21Un placer inmenso
42:23Así que, ¿qué piensa hacer ahora?
42:31¿Leyendo estas horas?
42:32Esta novela me tiene completamente absorta
42:36Pero no te preocupes
42:40Ya me retiro
42:41Antes me gustaría pedirte un favor
42:44Claro
42:45Es sobre ti, soy Antonia
42:46Como sabrás, necesitamos sustituirlos con dos personas que estén a su altura
42:52Victoria ya ha comenzado la búsqueda
42:54Pero me gustaría que la ayudaras
42:55Hasta hace bien poco me pedías que la ignorara
42:59Y ahora todo lo contrario
43:00No, os estoy pidiendo que trabajéis codo con codo
43:03Pero tú conoces a mucha gente en el valle
43:05Déjalo, José Luis
43:10No es necesaria tanta premura
43:13Acabo de reclutar de manera temporal
43:15A dos personas de mi total confianza
43:17Y comenzarán mañana mismo
43:18Así ganaremos tiempo antes de que encontremos a las personas adecuadas
43:21¿Qué eficacia es la tuya?
43:23¿De quién se trata?
43:26Mercedes
43:26¿Ya sabe lo que tiene que hacer?
43:30Lo cierto es que no, no lo sé
43:32Marcharse
43:34Quiero hablar a solas con mi prometido
43:36Victoria
43:37No me pidas que tenga consideración
43:39Ha de irse y de inmediato
43:41Eres implacable, querida
43:52Con ella no cabe término medio
43:54Y que no se pase conmigo
43:56La pongo de pincha en cocinas mondando patatas
43:58Así sería algo más que un mueble en esta casa
44:00Eso sería del todo inapropiado, Victoria
44:03Por lo menos aprendería a hacer algo en esta vida
44:06¿Mercedes?
44:21¿Se puede saber qué hace aquí?
44:23Váyase, he dicho
44:24Antes, me gustaría decirle algo a su prometido
44:28Si me lo permite
44:30¿Y bien?
44:34Mercedes
44:34No, no, no
44:35Permítele hablar
44:36Adelante, te escucho
44:39Ella la mató
44:43José Luis
44:45Victoria
44:47Mato a Pilara
44:49Lo sé porque ella misma me lo confesó
44:53¿Desayunando sola?
45:02Sí
45:02Y te agradecería que no me miraras a Hurtadillas
45:04Pero no es necesario que nos evites a todos, ¿no crees?
45:07Yo creo que algo le pasa
45:08Está triste
45:09Alicaída
45:10¿Tú sabes qué le ocurre?
45:11Sí
45:11Voy a seguir con tu petición
45:14Evitarnos mutuamente
45:15Es que vas a creerla
45:17Te ruego que salgas
45:18José Luis
45:18Recuerda lo que hizo con Don Tolivio
45:20Que te marches, te digo
45:21Júrame
45:22Que no lo matarás
45:23Júramelo
45:24Matarás, por Dios
45:26Júramelo para que pueda vivir en paz
45:27Que yo no sé por dónde empieza
45:29¿Y por qué no me ayuda a pensar
45:31Qué puedo hacerle de comer yo a esta gente?
45:35Señora Isabel
45:35Que comen unos nobles
45:36Ven aquí
45:37No, no es tan mala ni tan maleducada
45:41¿Por eso va hablando mal de mí?
45:44¿Y con Ósula?
45:45¿Vuestra relación va a alguna parte?
45:47No lo sé
45:48Se os ve bien
45:50¿Sabe algo de su pasado?
45:52No, no
45:53Raimunda no suele hablar mucho de ella misma
45:55¿Nunca?
45:56Nunca
45:56Nada
45:57Nada
45:57¿Ni en confianza?
46:00Creo que lo que buscaba Victoria precisamente era eso
46:03Provocarte
46:04Y que le fuera con el cuento a José Luis
46:06¿Crees que he caído en su trampa?
46:08Sí, Mercedes
46:09Que disfrutó matando a mi hermana
46:11Es tan perverso
46:13Tan oscuro
46:14Si fue capaz de hacerle eso a ella
46:16¿Qué nos hará a nosotros?
46:17Pero la tía
46:18Tu tía
46:18No es ningún ángel
46:20Doña Victoria
46:20Viene de camino para acá en Creparte
46:21¿No le ha gustado nadar menú?
46:23¿Qué?
46:25Pero si ha hecho lo que ha podido
46:26Con lo que ha encontrado en la cocina
46:27Ya, pues está realmente furiosa
46:28¿Cómo quedó con Hernando?
46:30Es el mismísimo duque de Valle Salvaje
46:35Quien tengo ante mis ojos
46:36¿Qué?
46:46¡Oh vamos a ver!