00:01Os meios de comunicação social independentes na Hungria apresentaram uma queixa à autoridade
00:07da concorrência europeia, por causa do que dizem ser as graves distorções registadas
00:12no mercado devido à publicidade governamental.
00:16Na queixa, o antigo economista-chefe da Direção-Geral da Concorrência Europeia apresenta dados que
00:22mostram que a publicidade estatal húngara não tem por base o alcance, mas apenas a
00:27lealdade para com o governo.
00:28Ezek a grafikonok világosan mutatják azt a folyamatot, ahogy a magyar állam beleavatkozik
00:34az egyébként piaci folyamatokba. Tehát mi azt próbáltuk bebizonyítani, hogy mindenhol máshol
00:41a sajtópiac leköveti a nézettségi-olvasottsági változásokat, és az állami, ha vannak állami
00:49hirdetések, azok is ugyanazt a mintát követik, mint a piaciak. Magyarországon egy egészen másik trend látszik.
00:58Segundo a denúncia, quase não existe publicidade estatal nos meios independentes,
01:03Enquanto os pró-governamentais recebem contratos despropositados.
01:07Se a autoridade da concorrência considerar a acusação justificada,
01:25más de mil milhões de euros poderán ter de ser devolvidos ao Estado pelos meios pró-governamentais.
Comentários