Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cariño y amor
00:30Otro se hubiera ido de aquí a Semarra
00:32Hola, Orden
00:35Buenas noches, caballero
00:37Buenas noches, ¿cómo le va?
00:38Primero que todo, quisiera saber cuál es su nombre
00:40Antonio Andrade
00:41Bueno, señor Andrade, mis compañeros y yo estamos aquí porque recibimos quejas de sus vecinos
00:45Por la vaina esa
00:47Su música no los deja dormir
00:49¿Usted siempre pone música a ese volumen?
00:51No, señor, no siempre
00:52Solo cuando mis vecinos le suben el volumen a su equipo de sonido
00:54Entonces pongo la música así
00:55Nada más porque prefiero, en vez de oír esa música horrorosa
00:59Dormirme con mi propia música, creo que es un derecho
01:01Che, que aguarda, aguarda un momento
01:03Primero los vallenatos no son horrorosos
01:05Por lo menos una música alegre, bien chévere
01:07Y en esa vaina que tú tenías puesta
01:09Que parece música para muertos
01:10¿Pero qué hombre tan culto es usted?
01:12Latino, por supuesto que es música para muertos, se llama requiem
01:15Señor Intendente, señora gente
01:17Como sea, cuénteme una cosa
01:19Es que en Santa Marta existe una ley
01:21Que habilita a la gente a oír vallenatos a todo volumen
01:23Y en cambio, a los que tenemos que oír música clásica
01:25Que nos gusta, que queremos
01:26Entonces nos toca oírla con audífonos
01:28No señor, aquí está prohibida cualquier clase de música a ese volumen
01:31Especialmente si es de noche
01:32Pues va a tocar repartir volantes con esa ley
01:35Porque en Santa Marta nadie la conoce, todo lo contrario
01:37Santa Marta es una discoteca de día y de noche
01:40A todo volumen además
01:41¿Por qué me vienen a molestar a mí?
01:43Porque de ti fue que recibimos la queja, mijo
01:46Entonces perfecto, vamos a hacer una cosa
01:48Vamos a vernos ustedes y yo muy a menudo
01:51Porque cada vez que alguien ponga un vallenato en este edificio
01:53Entonces yo voy a llamar a poner la queja
01:54Hazlo, estás en tu derecho
01:56Y si tenemos que llamarle la atención a tus vecinos
01:58Listo, lo hacemos
01:59Pero lo que no puedes hacer es empezar una guerra
02:01Yo no he empezado ninguna guerra
02:03Pero por Dios, yo no ataque primero
02:05Yo me estoy defendiendo
02:05Es que yo soy la víctima, no el verdugo
02:07Eso dices tú
02:07Tus vecinos dicen otra cosa
02:09Que desde que llegaste aquí
02:10Les ha hecho la vida imposible a ellos
02:11Y ya colega, cóngela suave
02:15Respeta a la gente de tu edificio y la del barrio
02:17Deja tu olla
02:19Y así no nos volvemos a ver más
02:20Porque la próxima vez
02:22Me va a tocar llevarte
02:23A la estación de policía
02:25¿Oíste?
02:26Y señor Andrade
02:27Que pase una feliz noche
02:28¿Para control operativo, mi general?
02:35Mi teniente para ti
02:36Y si está todo bien
02:38El señor Andrade se comprometió con nosotros
02:39A portarse bien
02:40Así que muchachos
02:41Ya se pueden ir a acostar a dormir
02:42Hombre, cosa que les agradecemos
02:44Porque es que nosotros tres
02:45Trabajamos muy duro
02:46Y no podemos dormir
02:48Hay días que no podemos dormir
02:49Y no nos podemos levantar del pan, hombre
02:51Gracias
02:52Vamos, muchachos
02:53Bueno, señor Andrade
02:54Espero que no tengamos que volvernos a ver
02:56Venga, bueno
02:57Padre Cachaco
03:01Esta
03:03No la vas a ganar
03:05No, no, no
03:07Eso está por verse
03:08Listo
03:09¿Qué clase de amor me das?
03:36¿Qué clase de amor me das?
03:38Hay mujer de pura maldad
03:40Tú eres como la pupa
03:43Del rico, malo e indolente
03:45Se ven lujosas por fuera
03:47Muy bonitas, muy relucientes
03:49Pero hay un esqueleto
03:51Un viento de iniquidad
03:53Lo que yo te das
03:56Porque no soy majadero
03:58Sabes que yo te quiero
04:00Pero no te puedo
04:02Pero no te puedo
04:02No, no, no
04:03¿Para dónde vas?
04:12Para el restaurante, tío
04:13Buenos días
04:16Bueno, para los que no se bebieron anoche en una bodega de ron, mija
04:19Regálame ahí algo de tomar que estoy reseco
04:22Te doy agua, tío
04:24Porque no tengo tiempo a hacerte jugo, ¿oíste?
04:26Aunque sea, mija
04:27Aunque sea
04:28Ay, emergencia
04:29Ay, tío
04:30Tú sí no, ah
04:31Anoche me dijiste que no querías salir porque querías acostarte temprano
04:34Y que no querías tomar
04:35Y anoche llego a las dos de la mañana y ¿cómo te encuentro?
04:38Borracho y embarrandado, tío
04:39Ay, mijita
04:40Mira, ya lo dijo el pensador
04:42Cito
04:43Comilla
04:44¿Qué es la vida?
04:46La vida es lo que te pasa cuando tenías otros planes
04:49Comilla
04:49¿No tienes una cervecita?
04:51Que esto está demasiado lágrima
04:53Estás pensando en cervecita
04:54Y además ahora no tengo tiempo
04:55No es que Laura me esté esperando para hacer el inventario del restaurante
04:58Y ya tengo la plata para dárselo al señor Arango
05:00Ah, pues mira
05:02Simón y yo
05:03Cuando el mundo deje de moverse
05:04Más tardecito
05:06Vamos a ver en qué te podemos ayudar
05:07Bueno, listo
05:08Está bien
05:09Pórtate bien
05:10Yo trato, mija
05:11Siempre trato
05:12Que te vaya bien
05:13Gracias
05:23Qué sorpresa
05:33Pero qué sorpresa
05:36¿Quién tenemos acá?
05:36Sofía Granados
05:37Faltaba mi puerta de rodillas
05:38Dispuesta a pedir perdón
05:39Me imagino
05:40Ay, ve a este
05:41Como si yo tuviera que pedirle perdón
05:43También arrepentirme
05:44Me instituimos mucho
05:45En ese caso pedirle perdón
05:47No sería usted
05:47Si no a mí
05:48Eso era todo lo que tenías que decir
05:50Ahí termina tu alocución
05:51No, yo no vine a decirte nada
05:52Mijito, yo vine a entregarte esto
05:54Y vamos a ver quién se cansa primero
05:55Si tú en romper los cheques
05:56Deberían hacerlo
05:57Chao
05:58Chao
06:22Hasta luego, niña Sofía
06:26Hasta luego, niña Sofía
06:28Hasta luego, niña Sofía
06:30Hasta luego, niña Sofía
06:44Mi cartera
06:50Mi cartera
07:03Ahora lo que me faltaba
07:12Divino, ¿no?
07:16Divino
07:17¿Por qué frenaste así?
07:18Ay, yo qué culpa tengo
07:19Que tú andes pegado
07:20Como un chicle detrás de mi car
07:21¿Cuál chicle?
07:22Esto es una recta
07:23Es derecho
07:23Derecho
07:24Derecho
07:25Y te vas por frenar en una recta
07:27Yo tengo los frenos
07:28Yo tengo los frenos
07:29Largos
07:29Ay, mi amorcito
07:31¿Y yo qué culpa tengo
07:32Que tus frenos estén largos?
07:33Mi vidita
07:34Discúlpame
07:35Mi amorcito
07:36Como lo quieras decir
07:37¿Sabes qué?
07:38Tú no tienes la culpa nunca de nada
07:39Jamás en tu vida
07:40Has tenido la culpa de nacer nada más
07:42Pero claro
07:43La culpa sí la tengo yo siempre
07:44¿Verdad?
07:44Perfecto
07:45Lo asumo
07:45Pero a tu cartera
07:46No le pasó nada
07:47Al verte perico sigue impecable
07:48En cambio mi parola
07:49Sí está destrozada
07:50Ay, que no le pasó nada
07:51Míralo cómo está derrapado
07:52Rayado en todo
07:53Mira
07:53Siempre ha estado derrapado
07:54Mira, mira
07:54Me dejaste con los frutitos
07:55Afuera
07:56Me rompiste la parola
07:57Bueno, en el carro
08:00Yo manejo la situación
08:01Yo creo que puedo
08:02Muchas gracias
08:02¿Cómo está, Renato?
08:03Gracias
08:04¿Y esos tipos quiénes son?
08:06Son escoltas
08:06¿Tuyos?
08:07No, conatrol
08:08Y andan contigo por lo que te pasó, ¿verdad?
08:11¿Ah, sí?
08:12¿Qué fue lo que me pasó?
08:13Bueno, que por ahí me contaron
08:14Que te andaban persiguiendo
08:15Porque te querían hacer un atentado
08:16No, no, ningún atentado
08:17El atentado no era para mí
08:18Era para la conatrol
08:19Así que no andes pensando
08:21Ni creyendo cosas que no son
08:22Para la conatrol y listo
08:23¿Por eso cambiaste de carro?
08:24Sí, sí
08:25Claro, cambié de carro
08:26Y fíjate, este carro no es mío
08:28Y lo estrellé
08:29Qué dicha, ¿no?
08:31Ah, pero eso fue culpa tuya
08:32No mía
08:33¿Culpa mía?
08:34¿Culpa mía?
08:35¿Culpa tuya?
08:36¿Fue tú culpa?
08:37Fue culpa tuya, mijito
08:38Tú me dijiste que tenías
08:39Los frenos largos
08:39Pues claro
08:40Te lo dije porque yo jamás
08:41He abado mis responsabilidades
08:42Cosa que tú no has hecho
08:43En toda tu vida
08:44Además, si hubiera sido
08:45Juan Pablo Montoya
08:46En esta recta
08:47En una Fórmula 1
08:47Pues no hubiera podido frenar
08:49Porque frenaste como una loca
08:50Así que eso es una injusticia
08:51Para conmigo
08:51No, no lo es
08:52Pero te quiero recordar
08:53Que el que pega por detrás
08:54Tiene la culpa
08:55Y paga, mijito
08:56¿Listo?
09:02Un check
09:02Recuerda que me entregas
09:03Y devuelves todo el día
09:04Sí, un check
09:05Vamos a más
09:08¿Sabes qué?
09:09Que terminas de tener
09:09Un muy buen día
09:10¿Qué?
09:21Se me olvidó la cartera
09:22Acabo de ver a Antonio
09:26Ay, mijito
09:27Te estás metiendo otra vez
09:29En el apartamento
09:30De ese cachaco
09:31Hombre, ¿qué?
09:31Lo vi en la calle
09:32Tío, Antonio anda con escoltas
09:34Aquí está pasando algo grave
09:36¿Cierto?
09:36No, no, mija
09:38Qué baja
09:38Ay, ¿entonces
09:39¿Por qué anda con escoltas, ah?
09:41Será por soledad
09:43Hombre, por precaución, mija
09:44¿Por qué más va a ser?
09:47¿Estás seguro?
09:48Mija, si estuviera pasando
09:49Algo grave
09:50La compañía sería la primera
09:52Interesada en trasladarlo a Bogotá
09:54Y tú deja de estar
09:55Dando un pretexto
09:56Para estar pendiente
09:57De ese cachaco
09:57Eso ya es persecución, mija
09:59Mira, ¿quién dijo
10:00Que yo no estoy persiguiendo?
10:01Yo ni le dieron
10:01Y lo volteo a ver
10:02Pero hoy nos estrellamos
10:03Ya lo dije
10:05Ustedes tienen problemas
10:06De carácter
10:07El cachaco anda sin freno
10:09Y le pegó
10:09Pues te traje a mi carro
10:10¿No me estás hablando
10:11Metafóricamente?
10:14Mira, entonces
10:14Empezaste bien el día
10:16Ay, ay, ay
10:18No me puedo ni reír
10:19Me duele hasta los besos
10:21Aló, Miguel
10:24Bueno, listo
10:26Óyeme
10:27Apaga el radio
10:27Que llegó el ingeniero
10:28Anda
10:29Si es que
10:30Él me llama
10:31Yo te la canto
10:32Y no te pillan
10:33Te la pillaste
10:34¿Qué haces, viste?
10:35Va pa' esa, mi amor
10:36Va pa' esa
10:37Listo
10:37Ingeniero, buenos días
10:41¿Cómo está usted?
10:42Ingeniero, disculpe
10:43¿Cómo le parece
10:44Que en su oficina
10:44Está sentada
10:45Miriam de López
10:46La esposa de Nacho López
10:47Yo no lo pude evitar
10:48Ella no quiso esperar aquí
10:50Está iracunda
10:50Quiere hablar con usted
10:51Y bueno
10:52Allá se sentó
10:53¿Pero por qué?
10:54¿Qué pasa?
10:55¿Qué sucede?
10:55No entiendo
10:56Tengo ni la más remota idea
10:57Discúlpeme
10:58Pero yo no pude hacer nada
10:59No, no, pues ya
11:00¿Sabes qué?
11:02Ayúdeme
11:02Sí, sí, sí
11:03Claro que sí
11:05Buenas días
11:09Ingeniero Andrade
11:10Ella es la señora
11:11Miriam de López
11:12Doña Miriam
11:13El ingeniero Andrade
11:14Me gusta conocerla
11:16Miriam de López
11:17¿Se les ofrece algo
11:18De tomar?
11:19No, gracias
11:20Agüita para mí
11:21Sí, señor
11:22Puede tener
11:23Que puedo ayudarla
11:24Ingeniero, necesito
11:27Que le retengan
11:28A José Ignacio López
11:29Mi esposo
11:30O mejor dicho
11:30El Nacho López
11:31Como le dicen
11:32Las primas
11:33Las cesantías
11:33Las vacaciones
11:34Y toda
11:35Absolutamente toda
11:36La plata que le debe
11:37Esta empresa
11:37Porque no sé
11:38Si usted está al tanto
11:39Pero es que ese desgraciado
11:41Me abandonó
11:41Ya realmente
11:43No, lo que es peor
11:44Se compró un bar
11:45Me imagino que va a bebérselo
11:47Con los amigotes
11:48Porque, ¿qué más?
11:49No, no se compró
11:49Ningún bar
11:50No
11:50Mientras mis hijos
11:52Y yo
11:53Estamos pasando problemas
11:55El calvo ese
11:57Es que yo no sé
11:58Siga
11:59Siga
11:59Siga
12:00Perdón
12:01¿Qué es?
12:02Sí, no, yo sé
12:02Que está alterada
12:03Ay, ingeniero
12:03Un poco alterada
12:04Aquí está su abuela
12:05Sí, sí
12:05Voy a revisar unos documentos
12:07Mientras usted está atendiendo
12:08No
12:08No, no, no le hice nada
12:10Acompáñame un segundo
12:11A tener el caso
12:12De la señora
12:12Miriam
12:13Sí, doctor
12:13Sí, adelante
12:14Miriam, sí
12:15Miriam, no sé si de López
12:16No, por mucho
12:17Pero Miriam
12:18Miriam
12:18Le estaba diciendo, ingeniero
12:21Mientras mis hijos y yo
12:23Estamos pasando problemas
12:24Sí
12:25¿Sí?
12:25El desgraciado este
12:27Está paseando en moto
12:28Por la playa
12:29Tancate, esto es humillante
12:32Déjeme decirle, ingeniero
12:34¿Qué?
12:35Cuando nosotros llegamos aquí
12:36Tengo el asiento
12:37Él no eres irresponsable
12:39Que usted conoció
12:39No, señor
12:40Él era un tipo serio
12:42Bien vestido
12:42Con pelo
12:43Hasta bonito era
12:44Buen marido
12:46Soy una cosa
12:47De un buen miembro de familia
12:49Nunca se tomaba un trago
12:51Nunca yo supe
12:53Lo que eran unos cachos
12:55Para ver ahora
12:59Eso es lo que se convirtió
13:00Dizque en el Nacho López
13:01Un borracho gordo
13:03Con guayadera
13:04Y en sandalias
13:04Inmundo
13:05Además de contar
13:07Me contaron
13:08Que tiene
13:09Viviendo
13:11Una guaricha
13:13Que podría ser su hija
13:15Bueno, a ver
13:20No entiendo
13:20No entiendo
13:21Por qué decirle que se vaya
13:22Sí, sí, Nachito
13:24Porque tú eres la única persona
13:25Que le pueda aconsejar al ingeniero
13:27Que se vaya de aquí
13:28Yo soy la persona menos indicada
13:32Richard
13:32Ahí está en un error
13:33Primero
13:34Porque afortunadamente
13:35Yo ya no tengo nada
13:37Que ver con Conatrol
13:38Y segundo
13:39Y segundo
13:39Miren lo que viene allá
13:40Ay, ay, ay
13:41Qué cosa tan hermosa
13:43Uy, ahí sí
13:44Como dice el dicho
13:45Vale, rica
13:45Bonita
13:46Sarrosa
13:47Sarasota
13:48La naturaleza es tan linda
13:49Que hasta las flores caminan
13:51Ay, vamos a la playa
13:52El coeta
13:53Ay, pero qué flor tan bonita
13:56Oye, Nachito
13:57Tu amiga me tiene muy preocupado
13:59¿Por qué?
14:00Ay, porque yo
14:02Que le tiras a todo
14:03Y eso es síntoma
14:05Que los 50 te están agarrando
14:07Hágame el favor
14:08Y déjalo al respeto
14:09Ninguno de 50
14:09Que 50
14:10Ni que 50
14:11No señor
14:11Eso es puro corcoveo
14:12Corcoveo es burro
14:14Amigo
14:1415 años con los ojitos tapados
14:17Ahí sin ver a nadie
14:18De la casa a la oficina
14:20De la oficina al trabajo
14:21¿Y para qué los abro?
14:22Para encontrarme con mi mujer
14:23Y a su sangre
14:24Ganar, jucas
14:25¿Apíles esa cerveza, mijo?
14:26No, no
14:27Yo voy a darle suave
14:28Porque tengo que ir a trabajar
14:29A mi madre
14:30Pero
14:30Ay, doña Miriam
14:31Discúlpenme que la interrumpa
14:32Pero
14:32La verdad
14:33Bueno, uno no puede andar creyendo
14:35Todo lo que le dicen
14:36Por ahí por la calle
14:37Porque usted sabe
14:37Que la gente habla mal en la cuenta
14:38Vea
14:39¿Sabe que yo me he encontrado
14:40Varias veces al ingeniero López?
14:42Y la verdad
14:42Yo siempre lo he visto sobrio
14:44¿Está bien?
14:44Yo nunca lo he visto acompañado
14:45Siempre está solo
14:46No, no, no
14:46A mí me da pena con ustedes
14:47Esto es muy bochornoso para mí
14:49Pero no lo defiendan
14:50Porque es que donde él tenga una moza
14:52Sencillamente yo lo demando
14:53Por mi gana
14:54Es que no
14:55No hay derecho
14:55Discúlpeme
14:57Yo no soy así
14:58Mire, ingeniero
14:59Pero realmente lo que yo quiero
15:01Es solicitar su ayuda
15:04¿Vas a demandarlo por mi gana?
15:05No, no, no, no
15:06A retenerle la plata
15:08No, no, pero Miriam
15:09Miriam, Miriam Aseca, sí
15:11Eso, Miriam Aseca
15:12Es que usted va a tener que entender
15:13Que yo necesito una orden legal
15:14Para eso
15:15No, es que por eso no se preocupe
15:16Es que la orden la va a tener
15:17Porque es que yo a ese calvo
15:18Le pongo una demanda por alimentos
15:20Y la ley
15:21La ley está a mi favor
15:22Sí, señor
15:23La ley está a mi favor
15:24Lo que yo necesito
15:26Es que este tipo
15:27No se gaste esa plata
15:28Bueno, pero
15:30¿Cómo le explico?
15:32No tengo el poder
15:33Para hacer eso
15:34Me toca consultarlo
15:35Me toca hablar
15:36Con todo el mundo
15:37A ver, a ver
15:38Es que yo no veo el problema
15:40A ver, a ver
15:41Claro
15:42Pero yo a ese desgraciado calvo
15:44Lo dejo sin un centavo
15:46En ese bolsillo
15:47A ver
15:47A ver si se le acaba la dicha
15:49A ver, a ver
15:49A ver cómo goza
15:50Discúlpeme
15:52El futuro mío
15:54Y el de mis hijos
15:55Estén en sus manos
15:55Yo lo vuelvo a llamar
15:57Yo lo voy a estar molestando
15:58Hasta luego, Marina
15:59Que descanse, doña Miriam
16:01Uy
16:04¿Por qué tengo que oír yo esto?
16:06¿Por qué?
16:07Pobre ingeniero López
16:08Dios mío
16:09Sí, pero se metió solito
16:10En el estudio
16:10Yo no tengo nada que ver
16:11Anda, pero habría que avisarle
16:13Porque pobrecito
16:14¿Será que yo lo llamo?
16:15¿Quiere que lo llame?
16:15No, no, no, no
16:16Miriam, perdón
16:18Ya estoy confundido
16:19Marina
16:19No se preocupe
16:21Yo llamo al ingeniero López
16:22Y hablo con él
16:23La señora vino a mí
16:24Y yo hablo con él
16:25Bueno, ¿alguna otra cosa?
16:27No
16:27Uy, me dio fue calor
16:29Aquí en esta nevera
16:30Dios mío
16:30Suba la laera
16:31Permiso
16:32Oye, Nacho
16:36Está bien que ya tú
16:38No tengas nada que ver
16:39Con Conacrol
16:40Pero yo sí creo que
16:42Por todos los años
16:43Que tú trabajaste ahí
16:44A lo mejor
16:44El ingeniero Andrade
16:45Te va a volar
16:46Y usted está loco, Richard
16:48El ingeniero Andrade
16:49Pararme bolas a mí
16:51Por favor
16:52Si yo para el ingeniero Andrade
16:54Es que soy un fracasado
16:55Imagínese
16:56A ver, más bien
16:58Dígame
16:58¿Por qué quiere que se vaya?
16:59¿Por qué quiere que se vaya?
17:00Puesto que lo tiene trabajando mucho
17:02No, no, no, no
17:03No es eso
17:04Dios, Nacho
17:04Lo que pasa es que
17:05Bueno
17:05Yo no te voy a negar
17:06Que a mí ese man
17:07Me caerá
17:08Que te mal
17:08Pero después del atentado
17:11Que le hicieron
17:12Pues ya sabemos
17:12Que hay gente
17:13Detrás de él
17:13Que quiere hacerle daño
17:15A la figura
17:15¿Sí me entiendes?
17:16Pero yo lo que no quiero
17:17Es que el día de mañana
17:18Se vaya a decir
17:19Que nosotros los trabajadores
17:20Tenemos algo que ver
17:22En eso
17:22Pero ustedes
17:23Mijito
17:23¿Ustedes por qué?
17:24Si ustedes son un alma de Dios
17:26Bueno
17:26Pues porque
17:27Se manda ninguno de nosotros
17:28Nos cae bien
17:29¿A quién le va a caer bien ese señor?
17:31A ese tipo es hartísimo
17:32Lo único que le gusta
17:33Es trabajar
17:34Trabajar y trabajar
17:35Y apuesto que no se ha gastado
17:36Un solo peso en rumba
17:38Él no sabe lo que es
17:39Divino
17:39Pero de ahí
17:40Véa pues
17:42Adiós, adiós
17:44Pues nada
17:44De ahí a decir
17:46Que ustedes los trabajadores
17:47Son capaces de atentar contra él
17:48Eso sí que no
17:49También dígame
17:50¿Por qué está preocupado?
17:52No, pues por lo que te diga
17:55Entonces
17:56Si es por lo que me dijo
17:58Ya no se preocupe más
17:59Tómela suave
18:01Que la vida es bella
18:02Apúrese esa cerveza más bien
18:04No señor
18:04No señor
18:05No señor
18:05Yo me tengo que ir a trabajar
18:07Pero esta noche
18:07Yo te salvo del cachetico
18:08Que te voy a pegar
18:09En unas nenas
18:10Una sopita en bajo
18:12Que no pegan más
18:13Vaya que a mí
18:14Solo me permiten
18:15Hasta luego
18:15Ay
18:16Ay, adiós
18:17Nos vemos
18:18Piropos nomás
18:19Mi amor
18:20Sí
18:21Oye
18:27¿Qué te pasa?
18:29No seas lisa
18:29Es la cola
18:30Nosotros estamos aquí
18:30Desde las 7 de la mañana
18:31¿Quién te crees que eres tú?
18:33Una reina o qué
18:33Porque yo no te veo la corona
18:35No se preocupen
18:36Yo soy la dueña del restaurante
18:37Ya las atiendo
18:38Empecé súper bien
18:43Insultando a la dueña
18:44Buena de ser
18:45Ajá, José
18:49Buenos días
18:49Qué bueno que llego
18:50Porque fuera hay una cola
18:51Sí, ya la vi
18:52Pero es mejor que espere
18:52A la señora Laura
18:53Para que ella le ayude a escogerla
18:54No hombre, niño
18:55No te preocupes
18:56Yo trabajé años en un hotel
18:57Yo sé perfectamente
18:58A quién necesito
18:58Más bien, llámala
18:59Una por una
19:00Ok, bien
19:00Ay, mi restaurante
19:09Mira, yo le solíste
19:12Sofía en la comida
19:13Gracias
19:14Hola
19:15Soy Sofía Granados
19:16Hola
19:16Sigue, siéntame
19:17Gracias
19:18¿Quieres algo de tomar?
19:23No, gracias
19:23Bueno, entonces empecemos
19:25Marina, voy a salir
19:30Doctor, ¿a qué hora regresa
19:32Por si acaso lo llaman?
19:33Pues a ver, primero
19:34Voy a ir a hablar
19:34Con el ingeniero López
19:35Luego tengo una cita
19:36Con el alcalde
19:36Y yo creo que regreso
19:37Después de almuerzo
19:37¿Dónde va a almorzar, doctor?
19:39No sé
19:39Ay, mire
19:40Aproveche la etiquetera
19:41Porque todavía vea
19:42Todo lo que hay pendiente
19:43Y además ese restaurante
19:44Queda al lado de la alcaldía
19:45Bueno, vamos
19:47Que he encontrado otro, ¿no?
19:48Mire, le juro
19:49Que he buscado y buscado
19:50Y buscado
19:50Pero por ese presupuesto
19:51Nada
19:52Ya esa es la etiquetera, doctor
19:53Bueno, bien
19:54¿Queda algo pendiente?
19:55No, no
19:55Bueno, hasta luego
19:56Buen provecho
19:58Entonces no tienes experiencia
20:14Como mesera
20:15No
20:16Bueno, pero puedes aprender
20:17Sí
20:18Está bien
20:20Bueno, yo ya tengo tus datos
20:21Cuando tome una decisión
20:22Yo te aviso, ¿viste?
20:23Ay, gracias, niña
20:24Bueno, chao
20:25Que estés bien
20:25Chao
20:26Chao
20:28¿Qué te pareció, José?
20:30Muy tímida
20:31Cualquier cliente
20:32Se la lleva por delante
20:32Ay, sí
20:33Todas están muy chéveres
20:34Pero ninguna me cuadra
20:35Bueno, yo sé que están nerviosas
20:37Y es a quien no
20:38Si necesitan el trabajo
20:39Las pobres
20:39Esto no va a ser fácil, José
20:41Hasta que la encontremos
20:42Vas a ver
20:43Llama a la siguiente
20:44Sí
20:44Pero espérate un segundo
20:45Llámate al señor Arango
20:47Y dile que ya te he hecho la plata
20:48Que a qué hora y en dónde
20:48Nos podemos ver
20:49Ok, listo
20:50¿Y qué hacemos con este hombre?
20:56Páguale
20:57Y dile que se me pierda un rato
21:00Sí, señor
21:01Que si yo lo necesito, lo busco
21:02Que no me llame
21:04Listo
21:05Aló
21:09Hola, José
21:10¿Qué pasa?
21:13Ah, ya me la tiene
21:14Perfecto
21:17Dile a Sofía que nos vemos
21:18En el restaurante
21:19Como así al mediodía
21:20¿Listo?
21:29Hola
21:30Hola, ¿y cómo estás tú?
21:32Bien, gracias
21:32El ingeniero López se encuentra
21:33Ya te lo llamo
21:34Gracias
21:35Gordito
21:35El ingeniero Antonio
21:36Te está buscando
21:37Gracias
21:38Qué sorpresa verlo por acá
21:41¿Cómo le va?
21:41Qué maravilla saber
21:42Que abandonó el trabajo
21:43Para venir a descansar
21:44Siente ese ingeniero
21:45Gracias
21:45Ya sea que vino
21:47Vino a aceptar el whiskycito
21:49Que le invité el otro día
21:50Más bien no, hombre
21:51Whisky no
21:51Ay, no seas harto
21:52Entonces tómese una cervecita
21:54Para el calor
21:55Agüita
21:55Para mí está bien agua
21:56Gracias
21:57Mi amor, una agüita
21:58Y una cervecita
21:59Ya te la traigo
22:00Qué sorpresa, ingeniero
22:02¿Qué lo trae por acá?
22:03Un asunto personal
22:04Ingeniero López
22:04Pues dígame, a ver
22:06Su esposa estuvo esta mañana
22:08En mi oficina
22:08Mira, me está acá
22:10No seas harto
22:11Me está acá
22:11En Santa Marta
22:12¿En Santa Marta?
22:14Mira, mi amor
22:15Gracias, Gordito
22:15Gracias
22:16Bonita, ¿no?
22:19Y fresquita
22:20¿Sí o no?
22:21Y se viene
22:22En cambiar a esta por la otra
22:23Deme una opinión
22:24¿Cómo opinar?
22:24No, hombre
22:24No, no
22:25Pero ¿por qué?
22:25No, no sea tímido
22:26Sin comentarios
22:27Bueno, comente a ver
22:29Qué querías Anaconda aquí
22:31Su plata
22:32Ella quiere que yo le entregue
22:34La indemnización
22:35Que Conatrol le debe a usted
22:36Mi platica
22:38La platica
22:39Que me gané
22:40Partiéndome 15 años
22:42La espalda
22:42Yendo todos los días
22:43A esa oficina
22:44Perdóname, ingeniero
22:45Pero diga usted
22:46¿A quién se le cayó el pelito
22:48Por trabajar
22:48Por meterle el hombro
22:49A Conatrol?
22:50Pero él está creciendo
22:51No me tome el pelo
22:53Usted y yo sabemos
22:54Perfectamente que
22:56Usted no tiene ningún derecho
22:58A retenerme mi plata
22:59A no ser que ella lo demande
23:01Entonces haya una acción legal
23:02Que me obliga
23:03A entregarle la plata a su ex
23:04¿Esa tatacoja
23:05Se va a atrever a demandarme a mí?
23:07¿Esto qué es?
23:07Los pájaros
23:08Tirándole a las escopetas
23:09Pues
23:09O sea, vengo a ayudarlo
23:11A decirle que negocie
23:12Que concilie
23:12Que hable con ella
23:13Yo no
23:14Pues si me va a ayudar
23:15Váyame ayudando de una vez
23:16Ahí se las dejo
23:17Para que hable con ella
23:18Y hágala entrar en brazos
23:19Yo no quiero hablar con ella
23:20No tengo nada
23:21No solamente conforme
23:22Con emborracharte todos los días
23:23Que en brazos al mediodía
23:24Sino que estás haciendo domicilio
23:26De chiste en charado
23:27Será
23:27Ya vengo gordita
23:28Voy a repartir la vela
23:29Permiso, permiso, permiso, permiso
23:31Mi hijita
23:31Adiós
23:32¿Qué asco?
23:36Ingeniero
23:36Usted es una alcahueta
23:37No puedo creer
23:38Que yo haya hablado
23:39De la manera más formal
23:40Y más cordial
23:41Con usted
23:41Y usted accede
23:42¿A quién estás?
23:43Mire
23:43Usted va a acabar igual que él
23:45Va a acabar igualitico
23:47Que él o peor, ¿o yo?
23:48Peor
23:49Cállate de aquí
23:50En la garota
23:50De una vez
23:51Paula
23:51Vuelo, vuelo, vuelo
23:53Vuelo
23:53Estas que novedades
23:54Están bien erguidas
23:55A mí no me
23:55A mí no me diga nada
23:56Ya nos vamos a ver
23:58Cachaca y bunda
23:59Aquí central
24:20Reportando un 9-0-1
24:21Por 9-42
24:22A la altura del rodadero
24:235-5
24:24Hola
24:30Yo soy Sofía Granados
24:32Y yo María José Castilla
24:33Y por favor disculpa
24:34La vaciada que te pegué
24:35Allá afuera
24:35Pero...
24:36Pero fresca
24:37Tenías toda la razón
24:38¿Quieres algo de tomar?
24:40Cualquier cosa que me quite el aseto
24:41Bueno
24:42José, tráenos una limonada
24:43Con hielo, por favor
24:44Ok
24:44Bueno, cuéntame
24:46Tienes experiencia como mesera
24:47Uf
24:47Mira, no he hecho más
24:48Me he pasado la vida
24:49Sirviendo mesa
24:50¿De verdad?
24:51¿Y en dónde has trabajado?
24:52Mira, he trabajado en varias cafeterías
24:54En un montón de restaurantes
24:56En bares
24:57Hasta en hoteles
24:57¿Aquí en Santa Marta?
25:00No
25:00En...
25:01En Barranquilla
25:03¿En Barranquilla?
25:04Ay, yo también trabajé
25:05En un hotel de allá
25:06¿Y en qué hotel trabajaste tú?
25:08Ay
25:08Trabajé para...
25:11Para...
25:12Lo que pasa es que yo soy como mala
25:14Con los nombres
25:15¿Para cuál trabajaste tú?
25:17Para Barranquilla Plaza
25:19Para ese no trabajé
25:21Pero has trabajado en muchos negocios
25:23Sí
25:24En un montón
25:25Yo soy siempre de mesera
25:27Mira, y...
25:28¿Por qué en tantos sitios?
25:29¿Es difícil para ti conservar un puesto o qué?
25:32Bueno
25:33Lo que pasa es que...
25:35Bueno, por ahí dicen que en la variedad está el placer, ¿no?
25:39Mira, Marcia
25:40Cuéntame una cosa
25:41Tú eres soltera, casada
25:43Casada
25:44Y con cuatro hijos
25:46¿Tienes cuatro hijos?
25:47Cuatro hijos
25:49Y sin trabajo, imagínate
25:50¿Y tu marido qué?
25:54¿Mi marido?
25:54Ajá
25:55Bueno, él...
25:57Se murió
25:58Sí, se murió el pobre
26:00Y a mí me ha tocado la enorme responsabilidad
26:03De sacar a mis tres hijos adelante
26:05¿Tú me das cuatro?
26:08Eso
26:08Cuatro
26:09Lo que pasa es que
26:10Como el último apenas es un bebé de meses
26:12Entonces...
26:13¿Y hace cuánto se murió tu marido?
26:15Hace tres años
26:18¿Entonces el bebé no es de él?
26:21¿El bebé?
26:23No, el bebé es de otro
26:24Pero el tipo ese tampoco me ayuda
26:26La limonada está deliciosa
26:30Gracias
26:30Bueno, María José
26:33Yo ya tengo tus datos
26:34Así que cuando yo tome una decisión
26:36Yo te llamo, ¿viste?
26:38Tufía
26:39Yo solo voy a decirte una cosa
26:41Yo necesito
26:42Este trabajo más que nadie
26:44Claro
26:44¿Qué?
26:45Con cuatro hijos
26:46Imagínate
26:46Mira, María José
26:48Todas las niñas necesitan este trabajo
26:51Tú no me vas a llamar, ¿verdad?
26:56¿Por qué lo dices?
26:57Porque tú eres como
26:58La veinteada de entrevistas de trabajo que tengo
27:00Y en todas quedaron
27:01En que me iban a avisar
27:02Y nadie me llamó
27:02Claro
27:03En unas eras solteras
27:05En otras eras casadas
27:06En otras eras viudas
27:07Sí, para unas estabas sobrecapacitadas
27:09Para otras teníamos
27:10Te faltaban conocimientos
27:11Ven acá
27:13Tú me quedas súper bien
27:14Siéntate ahí
27:15Y desembuchas ahí
27:16¿Cuál es la verdad?
27:18Sí, es la verdad
27:18¿Verdad?
27:18Bueno
27:20Soy soltera
27:24Sin hijos
27:26No hice una carrera universitaria
27:28Porque soy pésima estudiante
27:29Pero trabajé cuatro años
27:31Como cajera en un banco
27:32Y me votaron
27:32Porque me negué a tener un romance
27:33Con el jefe
27:34No, bueno, bien hecho
27:35Jamás en la vida he trabajado de mesera
27:38Pero no hay nada en la vida
27:39Que me haya quedado grande
27:40Tráiganme ya un delantal
27:41Porque yo puedo empezar
27:42A trabajar hoy mismo
27:43Y solo digo mentiras
27:44Para conseguir trabajo
27:45Concientos niños
27:50Pero no hay vacantes
27:51Ya contrataron a que necesitaban
27:55No, no, no
27:56No, no
27:57No, no
27:58No, no
27:58No, no
27:58No, no
27:58No
27:59No
27:59Bueno
28:02Este es el restaurante
28:04Entonces por el momento
28:06Tú no lo estás manejando
28:07No
28:07Está a cargo de los antiguos dueños
28:09¿Y cuándo empiezas tú?
28:11Ay, tengo diez días
28:12Para terminar de revisar el inventario
28:13Comprar vajillas
28:14Redecorarlos
28:15Y lo más difícil
28:16Inventarme menús
28:17Porque quiero atraer nuevos clientes
28:18Con una carta distinta
28:19Así que tú empezarías a trabajar
28:20En diez días
28:21Yo puedo empezar a trabajar
28:22Con ella si tú quieres
28:23Y ayudarte con todo
28:24Anda, pero es que
28:26No tengo plata
28:26Con que pagar
28:27Gratis
28:28De todas formas
28:29Yo no estoy haciendo nada
28:30Así que yo te ayudo
28:31Bueno, está bien
28:33Hacerte tu ayuda
28:34¿Y tú eres la única dueña
28:36O tienes socio?
28:37Sí, soy la única dueña
28:38Y no tengo socio
28:39Pero sí tengo un par de fiadores
28:41Que van a tener que responder por mí
28:42Si yo fracaso
28:43Mi tío
28:44Y mi mejor amigo
28:45¿Te estrelló?
28:50Ajá
28:50¿Quién le pegó a quién?
28:53Mira, en los últimos catorce estrellones
28:56Sophie siempre ha tenido la culpa
28:57Yo no veo por qué va a ser esta la excepción
29:00Que no confirme el arreglo
29:02Más claro
29:03En cada desastre o accidente
29:06Donde Sophie está presente
29:07Ella tiene la culpa
29:08A mí mismo pensé
29:09¡Riejocino!
29:11¡Riejocino!
29:11Mira, miren esto
29:12¿Qué pasa, Che?
29:14La fiscalía
29:15¿A la fiscalía qué?
29:16La fiscalía está aquí
29:17¿Qué quiere la fiscalía?
29:19No sé
29:19Está preguntando por ti
29:20¿Por qué?
29:21¿Por qué?
29:21Pues ni idea
29:22¿Qué les digo, hermano?
29:23Diles que ya va
29:24No, no, Che
29:25Diles que no estoy
29:26¿Cómo así?
29:27Pero si ya yo les dije
29:28Que sí estaba
29:28Bueno, Strunzo
29:30Diles que estoy dormido
29:31No, no, no
29:32Écheme un momento
29:33¿Qué carajo está suyendo
29:35De la fiscalía?
29:35¿Qué diablos hiciste?
29:36Yo le juro, le juro, Vicente
29:38Que yo no he hecho nada malo
29:39¿Y entonces?
29:40Le tengo pánico a la ley
29:42Pero no, ya está muy grande
29:44Tener esa paranoia o dependencia
29:47No, diles que ya va
29:48¿Qué tienes en regla
29:50Tus papeles de extranjería?
29:51No sé, Vicente
29:52Yo no tengo nada en orden
29:53La cabeza solamente
29:54Me da para el despelote
29:55¿Pero lo tienes o no lo tienes?
29:58No lo creo
29:59Bueno
29:59Mira, yo te acompaño
30:01Pero vamos
30:02Tú tranquilo
30:03Respira
30:03Respira
30:05Relájate
30:06¿Qué tú sabes?
30:16Yo soy inocente
30:17¿De qué?
30:19Es de lo que sea
30:19No, no le pare en bolas
30:21Discúlpenlo
30:22Es que está en Guayabao
30:23Y con delirio de persecución
30:24¿Cómo están, señores?
30:26¿En qué los podemos ayudar?
30:28Conócete al señor Oscar Ramírez
30:29Oscar
30:30En la billetera del señor Ramírez
30:32Encontramos sus datos
30:33¡Ah, Oscar!
30:33Más claro que lo conozco
30:34El tipo buena gente
30:36Que le presenté en el bar
30:37Vicente
30:37Ajá, ajá
30:38Si lo conozco
30:39Lo he visto solamente
30:40Dos o tres veces
30:41¿Por qué?
30:42El señor Ramírez
30:42Tuvo un accidente automobilístico
30:44Y falleció
30:45¿Murió?
30:45¡Oscar!
30:46Sí, necesitamos sus datos personales
30:48Para avisarle a su familia
30:49Los tiene
30:50Mamá, yo tengo solamente
30:52Unos teléfonos
30:52Que él me dio antes de irse
30:53¿Antes de irse?
30:55Él no vivía aquí, señor
30:56Él vivía en Medellín
30:58¿Y dónde estaba alojado?
30:59No tengo ni idea
31:00Ahí, yo tengo una amiga
31:02Laurita
31:03Ella de pronto les puede ayudar
31:04¿Y dónde podemos conseguirla?
31:05Usted me da diez minutos
31:06Y yo me cambio
31:07Y enseguida los ayudo
31:08A llegar hasta allá
31:09Anda, anda, anda
31:10A ver
31:10Oye, ¿y cuándo ocurrió esto?
31:13Anoche
31:13Desafortunadamente
31:15El señor se pasó de trago
31:16Y la gente no aprende
31:18¿Se pasó de trago?
31:19¿Qué quiere decir con eso?
31:20Medicina legal dice que estaba totalmente borracha
31:23Pero me parece muy extraño
31:25Que se te haya pasado de trago
31:26¿Por qué lo dice?
31:28Hombre, porque según creía entender
31:30Ese hombre no se tomaba un trago jamás
31:32¿Qué te parece?
31:37Está chévere, está chévere
31:39¿Y tú a quién vas a matar con eso, ah?
31:42Al italiano, claro
31:43No, que alita, niano
31:44A ese lo tengo matado
31:46Es para mi marido
31:47Mira
31:47¿Cómo?
31:49¿Compraste eso para tu marido?
31:5124, nena
31:52¿Qué?
31:5324 años tiene mi enemiga, mi rival
31:56Escuchame, no puedo utilizar las mismas armas
31:58¿Entendés?
31:59Mira
31:59Entonces
32:00Y bueno, voy a utilizar la experiencia
32:02La experiencia que dan los años, ¿viste?
32:04Vamos a ver quién gana
32:05Si la pendeja es inocente
32:07O una mujer depravada y grande como yo
32:09Teléfono
32:10Y también
32:11Es un honor
32:12Hola, Encanto
32:14Ay, pero ¿qué te pasa?
32:19¿Necesitás el teléfono de Laura?
32:21Yo estoy acá con ella
32:22No, en la casa de ella
32:25¿Y eso?
32:29Bueno, esperá, le pregunto
32:30Dice que necesita hablar con vos
32:32¿Y para que quiera hablar conmigo?
32:33Y no sé, seguramente algo del restaurante
32:35Que sé yo
32:36Como es uno de los fiadores
32:37Dice que si puede venir hasta acá
32:39O se ve en el restaurante
32:40No, no, sí, claro
32:41Dile que venga
32:42Dale la dirección
32:43Él, él, él, él sabe
32:44Porque me lo trajo una vez
32:45Nene, venite para acá
32:46Sí, sí, seguro
32:47Chao, me encantó
32:49Oye, pero entonces
32:52Guarda todo eso, ¿ah?
32:53Porque después
32:54Si vos vas a pensar
32:54Que yo soy la depravada
32:55¿Borracho?
32:57¿A Oscar borracho?
32:58Sí, pero a mí también me parece raro
33:00Porque creía entenderlo
33:01Y que no bebía
33:02No lo hacía
33:03Por lo menos
33:04A mí nunca me recibió un trago
33:05Si no bebía
33:06Para qué iba a mentir
33:07No tiene sentido
33:08No se le estaban dando
33:11Trago grato
33:11Claro que es posible
33:13Que uno no beba
33:14Con frecuencia
33:14Y un buen día
33:15Se pegue
33:16En una pea
33:16Del garaje
33:17Es posible
33:18Mal estaba de viaje
33:20Tenía que devolver un carro
33:21A un amigo
33:21Un primo, no sé
33:22Y tenía que estar
33:23En el aeropuerto
33:24Como a las ocho
33:24¿Eh?
33:25A lo mejor se encontró
33:26Con el amigo
33:27O el primo
33:28Y se pusieron a beber
33:29Por la despedida
33:31¿Se viene conmigo?
33:35No, hombre, Simón
33:36Yo aparte
33:36De lamentar su muerte
33:37No tengo nada
33:38Que ver en ese asunto
33:39Me ducho
33:42Me visto
33:42Y me voy
33:43Porque le prometí
33:44A Sofía
33:44Que le íbamos a ayudar
33:46En el restaurante
33:46Bien
33:47Dígale que yo le caigo luego
33:49Yo le digo
33:50Chao
33:51Que te vaya bien
33:54Pero si la hoja
33:56Ya está completa
33:57Y es suficiente
33:57¿Para qué vas a comprarme?
33:59No, ya porque
34:00Le quiero dar
34:00Una nueva imagen
34:01Al restaurante
34:01Que los clientes
34:02Vean la diferencia
34:02De la entrada
34:03Porque, bueno
34:04Como te habrás dado cuenta
34:05No tenemos mucho que diga
34:06No, de verdad
34:07Como que no hay mucho
34:08Oye, pero ese man
34:11Está buenísimo
34:12¿Quién?
34:13Entiendo
34:13¿Tú lo conoces?
34:16Sí, es un cachaco
34:17Que nada que ver
34:17Y no está bueno
34:18Ni nada de eso
34:18Desabrí
34:19Pues para ser un cachaco
34:21Que nada que ver
34:21Te pusiste bien nerviosa
34:22¿Tú tienes algo con él o qué?
34:26Bella, ¿no?
34:27Ah, ya no
34:27O sea, que si tuviste algo con él
34:29Sí, pero tiene una novia
34:31En Bogotá
34:31Y se va a casar
34:32Así es la cosa
34:33Pues acaba de perder
34:34El atractivo para mí
34:35¿Por qué?
34:36Para mí
34:36Antes que elegante
34:37Incluso antes que guapo
34:39Primero que millonarios
34:40Tienen que ser libres
34:41¿Cómo le va?
34:42A mí me dice algo
34:43De tomar una cerveza
34:44Un limonado
34:45Un cubo
34:45Un limonado
34:46Está bien
34:46Ok
34:46Te está mirando
34:49¿Quién?
34:53Ni lo miras
34:54Ni lo determines
34:54Terminamos de hacer inventario
34:56Y ya te cuenta
34:56Que es un hombre invisible
34:57Te dijo que se iba a casar
35:00Después de salir contigo
35:01Y no antes, ¿verdad?
35:03¿Tú qué crees?
35:05Pues tremendo HP
35:06A mí también me ha pasado
35:09¿Sabes?
35:09Y duele
35:10Sí
35:10Cuando uno le pasa a eso
35:12Solo quiere dos cosas
35:13Morirse y matarlo
35:15No hombre
35:16Morirse no
35:17Pero matarlo sí
35:19Freírlo en una olla de aceite
35:21Hirviendo
35:21Y echarse en una maca
35:22A verle las ampollas
35:23Ingeniero
35:28¿Ya lo atendieron?
35:30Sí, gracias
35:31Bien
35:32Sofía Granados
35:38Señor Arango
35:39¿Cómo está?
35:40¿Cómo va todo?
35:41Muy bien, muy bien
35:42¿Lista para firmar el contrato?
35:44Claro que sí
35:45Traje la chequera y todo
35:46¿Pero me le va a bajar a la rienda o no?
35:48Ay, no
35:49Ay, Sofía, Sofía
35:50Tú me vas a arruinar, niña
35:51Tú me vas a arruinar
35:52No, no hay problema
35:54Firma unos documentos
35:55Y vengo por lo nuestro, ¿eh?
35:57Listo, está bien
35:58Ahí viene
35:59¿Quién?
36:00El tachaco que nada que ver
36:01Hola
36:03¿Cómo le va?
36:05Bien, hola
36:05¿Qué quieres?
36:08Hablar contigo en privado
36:09¿Para qué?
36:12Son solo cinco minutos, Sofía
36:13Bueno, yo me voy
36:16No, no, no
36:16Puedes quedarte ahí
36:18No te preocupes, Sofía
36:18Yo vamos a hablar
36:19Afuera
36:20Bueno, Antonio
36:22Tremendo caballero
36:31Que resultó el patán este
36:32Esos dos sí tienen algo que ver
36:36Sí
36:37Se les nota la lengua
36:39Ahora sí, dime
36:40¿Qué es lo que pasa?
36:41Dime que no
36:42Dime que este no es el restaurante
36:45Que piensas alquilar
36:45Pues sí
36:46¿Por qué no te gusta?
36:48Porque si quieres
36:48Llame en mí
36:49Conquilo otro
36:49Que sea a tu agrado
36:50Así como un recupiguado
36:51Sofía, sin sarcasmos
36:53Este no es el restaurante
36:55Que piensas alquilar
36:55O sí es
36:56Sí es
36:57¿Por qué?
36:57¿Qué pasa con él?
36:58El dueño
36:58¿Qué pasa con el dueño?
36:59¿No te has dado cuenta?
37:00¿De qué?
37:02Un tipo de hirro
37:02De gente armada
37:03Cada vez que lo veo
37:04Está con gente armada
37:04Pues mi amorcito
37:05Tú también andas con escoltas
37:06Y armados
37:07Sí, pero hay una diferencia
37:08Primero, ellos no son escoltas privados
37:10Son escoltas estatales
37:11Segundo
37:12Ellos no están protegiendo
37:14Mi persona
37:14Están protegiendo
37:15Los intereses de una compañía
37:16Y tercero, no están metidos
37:17En este momento en el restaurante
37:18No solo porque yo
37:19Se los había impedido
37:20Sino porque además
37:21Entrar con armas
37:21A lugares públicos
37:22Está prohibido
37:23Ay, Antonio
37:24El señor Arango
37:24Es dueño del restaurante
37:25Pero con más razón
37:26¿Con más razón qué?
37:27Además es el esposo de Laurita
37:29Y si tú conocieras a Laura
37:30No la conozco
37:31Tiene una buena opinión de ella
37:33Pero me acaba de cambiar
37:33Pues la mía no
37:34Yo conozco muy bien a Laurita
37:36Y ¿sabes qué?
37:37Si el señor Arango
37:38Anda armado o no
37:39Ese no es mi problema
37:40Y creo que tampoco es asunto tuyo
37:41¿Vas a cerrar el negocio hoy?
37:44Sí
37:44Ya firmamos el contrato
37:45Y solamente me falta
37:46Entregarle la plata
37:47Bueno, y alguien revisó el contrato
37:50Tío Vicente, por ejemplo
37:51Antonio
37:52Yo puedo hacer negocio sola
37:53Yo no necesito un hombre al lado
37:55¿Oíste?
37:56Me dejas ver el contrato, por favor
37:57Ajá, no me crees
37:58No, no es eso
37:59Quiero ver el contrato
38:00¿Por qué no me dejas ver?
38:01Que no
38:01Yo hago esto sola
38:02Sin Simón, sin mi tío
38:03Y obviamente
38:04Por supuesto que desde luego
38:05Sin ti
38:06Mira, yo me he quedado a trometer
38:07En tus cosas, de verdad
38:08No quiero meter en nada
38:09Simplemente me preocupa
38:10Ay, ¿te preocupa lo que pase conmigo?
38:12No, pues qué belleza
38:13Pero cuando te di la espalda
38:14Fuiste detrás a pedirle
38:15Que acabo la cachaca helada
38:16Esa de tu móvil
38:17¿Sabes qué?
38:18Quiero hacer ese reclamo
38:19Soy bien
38:20Me parece bien
38:20Me parece bien que te desahogues
38:21Ok
38:22Pero en este momento
38:23Yo estoy tratando
38:24No de meter mis emociones en eso
38:25Sino de resolver el problema
38:26De tu restaurante
38:27Pues yo sí involucro
38:28Mis sentimientos con todo
38:29Con mi vida entera
38:30Me siento muy bien
38:31¿Sabes eso?
38:31¿Viste?
38:32Y si tú estás muy preocupado
38:33Por mi billetera
38:34Y no por mis sentimientos
38:34Pues nada que ver
38:35Mi amor, tenemos nada que hablar
38:37Ay, Sofía
38:37Ya ni una palabra, Antonio
38:39Te voy a demostrar
38:40Que yo sí puedo sacar adelante
38:41Este restaurante
38:42¿Oíste?
38:42Y que yo no necesito a nadie al lado
38:44Para seguir adelante
38:44Y vas a ver
38:45Que solamente vas a ver la espalda
38:47De lo rapidito que voy a correr
38:48Qué jarrotera
38:55Ese cachaco
38:56Es un método insoportable
38:57Lo que equivaldría a doscientas doce mil trescientas cuarenta y cinco veces
39:19La producción de oro del mundo en un año
39:22Gracias por escucharme, Claudio
39:25Ya nos vemos
39:26Gracias
39:27¿Cómo estás?
39:29Yo hablando de piratas con Claudio
39:31Y me encuentro a un corsario
39:33Oye, deja ya de invadir, pelado
39:36Busca tu tesoro en otra parte
39:39Ah, te lo digo
39:41Ciudades pequeñas
39:42Infiernos grandes
39:44Pero no lo digo por el tamaño de la ciudad
39:47Lo digo por Sofía
39:48Yo te pedí el favor anoche
39:50De que dejaras de ver a Sofía
39:52Usted no me pidió el favor, me dio una orden
39:54Pero yo no iba a buscar a Sofía acá
39:56Se lo aseguro, don Vicente
39:57Lo que pasa es que
39:58Este es el restaurante
39:59Donde los empleados de Conatrol venimos a almorzar
40:01Y desafortunadamente
40:02Es también el restaurante
40:03Que decidió alquilar Sofía
40:04Ajá
40:04Un encuentro, ¿cómo le diría yo?
40:06Fortuito
40:07Ajá
40:07Tú todavía no te acostumbras al calor, ¿verdad?
40:10No
40:11Yo que jamás me voy a acostumbrar
40:12Entonces te dejo antes de que te deshidrate, niño
40:16Don Vicente
40:17En este momento está Sofía reunida con el dueño del restaurante
40:20Le va a entregar un cheque para cerrar el negocio
40:22Sería bueno que usted revisara el contrato
40:24Que lo mirara
40:25Pues sí, no...
40:26No, pero Sofía
40:27No me deja
40:27Oye, ella quiere hacer este negocio completamente sola
40:30Y podata
40:31Ese no es problema tuyo
40:33Yo entiendo
40:34Pero sería bueno que usted revisara el contrato
40:35No nos habla
40:36Letra menuda
40:37En fin, don Vicente
40:38Una ayuda sería clave en este momento
40:40Mira, a Sofía
40:41Cuando se le mete algo en la cabeza
40:42Uno no se lo puede sacar ni con taladro
40:45Además, te repito
40:46Este no es asunto tuyo
40:48Tú ya te fuiste, Antonio
40:50Te pudiste quedar
40:51Pero no lo hiciste
40:53Tú ya te fuiste
40:54Nos vemos, pelado
41:03Listo, señor Arango
41:06Aquí está su cheque
41:08Bueno
41:12Pues a celebrar
41:15Porque ya el negocio es tuyo
41:17¿Ah?