00:00द्वीब की राजकुमारी
00:06दूर, बहुत दूर, समुद्र में, सलीस्या नाम का एक जादूई द्वीब था,
00:12जहां सुन्दर, मोहग जीव सर्व यहीं पर रहते थे, और धर्ती पर कहीं नहीं।
00:19इस द्वीब का जादू, राजकुमारी अलीसा का था, जो प्यार और अनुग्रा से राज करती थी।
00:26टॉलफस!
00:32ल्यूटेन टॉलफस, आपकी सेवा में हाज़िर।
00:35आज समुद्र की क्या खबर है?
00:38सब ठीक है, आपकी वज़ा से अलीसा, बस सी हॉर्स को पीट पर थोड़ी चोट लगी है।
00:43ओ, मुझे उसके पास ले चलो।
00:50अपनी जादूई शक्तियों का इस्तमाल करकी, राजकुमारी अलीसा ने सी हॉर्स को ठीक किया।
00:57हुलो राजकुमारी, हवाई ओलिम्पिक्स बस शुरू ही होने वाले हैं।
01:06ओ, हाँ, चलो चले।
01:11आप सब का स्वागत है, सिलेसिया हवाई ओलिम्पिक्स में।
01:26ये इस सदी की सबसे बढ़िया दौड है।
01:31भाग लेने वाले सभी बक्षी समुद्र के ठीक सौ मीटर की उजाई पर उडान भरेंगे।
01:35हमारे समुद्री दोस्तों द्वारा फैरा जारे पत्तों के जंडों के चारों और घूमेंगे।
01:40समुद्र में डूब की लगाएंगे और सद्वा के ठीक नीचे पर रखी गई सीपियों को इखटा करते हुए यहां वापस आएंगे और राजकुमारी अलीसा के खजाने में जमा कर देंगे।
01:48जो सबसे तेज होगा जाहिर है मेडल उसे ही मिलेगा।
01:52इस दौड की अमपाइरिंग और रेफरी हमारे इगल्स करेंगे जो भाग लेने वाले के ऊपर मंड़ाएंगे।
01:59चलो शुरू करें।
02:02चलो तयार हो जाओ और इसे अब हम शुरू करते हैं।
02:12जाओ।
02:18लगता है गूस कुछ ज्यादा ही आगे निकल गया।
02:29वापस आओ, वापस आओ।
02:32मैं तो भूल गया। ये पलायन का समय नहीं है।
02:36बेदखर किया जाता है।
02:39शायद बारबेट सीपी को अपनी चोच पर नहीं संभाल पा रहा है तो।
02:47एकड़ा मदद कर रहा है।
02:49सीपी को खोलने में और मोती निकालने में।
02:51अनुमती नहीं है।
02:53बेदखल।
02:55और और ये क्या हो रहा है।
02:57क्या वो अपना रास्ता भूल गए है।
02:59लगता है बास गलत फ्लैग पोस्ट पर चला गया।
03:01बेदखल किया जाता है।
03:17बहुत खूब, अलबी।
03:19शुक्रियाद, राजकुमारी साहबा।
03:21तो तुम्हारी क्या इच्छा है।
03:23और अब वो पल आने वाला है।
03:25जब राजकुमारी अलीसा
03:27विजेता की एक इच्छा
03:29पूरी करेंगी।
03:31तो क्या मागने वाला है।
03:33वो क्या हो सकता है।
03:35लाल जुआला।
03:38क्या बात है।
03:43वो जादूई जुआला
03:45जो समुद्र, वायू और धर्ती की उड़जा को जोडती है।
03:49आम दोर पर हम जानवर
03:51खाना पकाती ही नहीं है।
03:53लेकिन कोई भी फल, पत्ता, बेरी
03:55जो इस आग से बाहर निकलता है
03:57वो बहुत ही स्वादेश्ट होता है।
03:59क्यूंकि
04:01इसी में तो जिन्दगी का
04:03असली सार है।
04:05तो राजकुमारी
04:07अलीसा जादूई पत्थर को लेकर आई
04:09और उसमें से एक सुन्दर
04:11जादूई लाल जुआला पहार आई
04:13और उस आग में से निकले
04:15फल और काजू और बादाम
04:17जो पहले आज तक किसी
04:19ने ना तो देखे थे और
04:21ना ही खाये होंगे।
04:23जबकि सलीस्या के वासी
04:25अपने दावत का मजा ले रहे थे
04:27वहीं दूर महाद्वी पर
04:29वो नाम का एक जादूगर रहता था
04:31कहां है वो
04:33कहां है वो
04:37हुजूर
04:39क्या ये हो सकता है
04:41कि वो धर्ती का पत्थर
04:43बस एक
04:45दंत कथा हो हाँ
04:49इसे देख रहे हो
04:51ये उस पत्थर का तूटा हुआ
04:53हिस्सा है जो मेरे पिता के पास था
04:55पर उन्होंने कभी बताया नहीं कि वो कहां मिलेगा
04:59वो पत्थर कोई दंत कथा नहीं है
05:01वो पत्थर और उसकी लाल जुआला कहीं न कहीं होगी
05:03अगर वो मेरे पास होता
05:05तो इस प्रित्वी के
05:07सभी महासागरों
05:09हवाओं और धर्ती पर मेरा अधिकार होता
05:11कहां मुझे वो कहां मिलेगा
05:13हुजूर
05:15क्या
05:17इतनी शक्तिशाली
05:19चीज महाद्वीब
05:21से जरूर कहीं दूर
05:23दूर बहुत दूर होगी
05:25क्यूंकि
05:27क्यूंकि
05:29मेरा दिमाग काम नहीं कर रहा
05:31जब जादूगर वो उस लाल ज्वाला की तलाश कर रहा था
05:49उसी राज सलीस्या के वासी उस दावत का बड़े शौक से मजा ले रहे थे
05:55मिल गया मुझे मिल गया इतनी शक्तिशाली चीज को वो एक दावत के लिए इस्तमाल कर रहे हैं
06:05पेवकूफ कहीं के ये तो बरबादी है भला ऐसा कौन करना चाहेगा
06:09शायद शायद ये लोग प्रकृति को बसंद करते हैं
06:15क्यूंकि
06:17क्यूंकि
06:19मेरा दिमाग काम नहीं कर रहा
06:20मेरी आकार बदलने वाली दवाई बनाओ
06:23और हम उन प्रकृति प्रेमियों को मजा चकाएंगे
06:26जादुगर वो ने एक बास का रूप धारन किया
06:30और कैमी को पनी चोच में उठा लिया
06:32बस मुझे निगल मत लेना हुजूर
06:35क्योंकि
06:36क्योंकि
06:38मेरा दिमाग काम नहीं कर रहा
06:41और वो दोनों
06:43सलीसिया पहुँच गए
06:45ये कौन है
06:47ये यहां के में ही लगते हैं
06:49चलो राजकुमारी अलीसा को बताते हैं
06:52बहतर होगा उन्हें राजकुमारी के पास ही ले चलते हैं
06:56प्लीस राजकुमारी साहिबा
07:02हम एक इंसानी जहाज से भाग कर रहे हैं
07:05मैं बूड़ा हूँ
07:06और ये मेरा एकलोता दोस्त है
07:08प्लीस हमें यहां रहने दीजिए
07:11ठीक है
07:13यहां पर शांती और अमन से रहना
07:15अब एक अच्छे गिरगिट की तरह रहो
07:18रंग बदलो और लाल ज्वाला वाले
07:20पत्थर को ढूंडो समझे
07:22सलीस्या की वासियों को
07:24अंदाजा नहीं था एक गिरगिट क्या होता है
07:26क्योंकि उन्होंने पहले कभी
07:28नहीं देखा था इसलिए उन्होंने पता नहीं
07:30था कि वो अपना रंग और
07:32बनावट बदल सकता है
07:33तो बिना देखे कैमी जादूई पत्थर की
07:36तलाश कर रहा था और एक दिन
07:38उसने देखा
07:39राजकुमारी अलीसा राजकुमारी अलीसा
07:42हैरी खरगोश
07:44पेड से गिर पड़ा
07:46जल्दी चलिए
07:47ओ
07:57तो वो पत्थर को यहां
08:00पर रखती है
08:01देखा
08:03सब ठीक हो गया
08:05शुक्रिया राजकुमारी
08:09मुझे बास के पास यह चलो
08:20यह रहा बास
08:24यह लो वो पत्थर
08:26आप उसे उस टूटी चीज के साथ जोड़ना चाते है
08:36मेरे पास बाकी का पत्थर है
08:39किसे जरूरत है एक टूटी हुई चीज की
08:41सुनो सेलेसिया के वासियों
08:51अब जादूई पत्थर मेरे पास है
08:54अब मैं राज करूँगा
08:56मुझे अपने राजा के रूप में सुईकार करा
09:01कभी नहीं
09:03पत्थर हो या ना हो
09:05राज कुमारी अलीसा हमारी रानी है
09:08और हमेशा रहेंगी
09:09राज कुमारी अलीसा हमेशा के लिए
09:19मेरी बंधी बनेगी
09:21देखते हैं वो अपने पिंजरे से
09:23कैसे राज करती है
09:25राज कुमारी
09:31राज कुमारी
09:33Kافi DIN GUZAR GAYE
10:03उगर वो ने द्वीप और समुद्र को नुकसान पहुचाने की पूरी कोशिश की
10:07ये देख रही हो अलीसा
10:13कोरल रीव ब्लीच हो रही है
10:16द्वीप पर लगातार आग लगने से समुद्र का तापमान बढ़ रहा है
10:22और उसकी वज़ा से कोरल रीव समर रहे है
10:25ये आवास कैसी एक तूफान
10:28द्वीप की सुरक्षा के लिए कोई कोरल रीवस नहीं बचे रहने की वज़ा से
10:33हवाएं जो रीवस द्वारा धीमे की गई थी
10:36अब इतनी तेजी से बहने लगी कि द्वीप पर हर पेड उखड रहा था
10:41अब पता चल रहा है मुझे अपना राजा सुईकार करो
10:46कभी नहीं करेंगे तुम हमारे घरों को बरबाद कर रहे हो
10:51कभी नहीं करेंगे
10:52तुम्हें लगता है परियावरण और जलवायू के बदलाव से तुम ज्यादा देर तक जिन्दा रह पाओगे
11:00मेरे दोस्तों को चोट मत पहुचाओ
11:02मैं तुम्हें कल सुभे तक का समय देता हूँ
11:06मुझे सुईकार करो
11:07वरना तुम ऐसा तूफ़ान और सुनामी देखोगे
11:11जो इस दुनिया में पहले किसी ने नहीं देखा होगा
11:15हुजूर, हुजूर, मैं पत्थर पर मरते मरते बचा
11:19जैसे मुझे परवा है
11:21मेरे पास पत्थर है, इतना काफी है
11:24अब हम क्या करे
11:29उसके अपना राजा सुईकार कर लो
11:32उसके पास जादूई पत्थर नहीं है
11:34पूरी तरह से
11:35क्या मतलब है अलीजा?
11:38He has a stone, but I don't know how he works.
11:42I have a idea of a idea.
11:45Why do you do my own Raja Sviqar?
11:49We don't have any more. We do it.
11:52We do it.
11:54We do it.
11:59Look, I said that he will work.
12:02He will work on the whole process.
12:05Now this is only my way and my way will stay.
12:10My lord, our reefs will keep the fire in the forest.
12:14Our lord, help us.
12:17Okay.
12:20As the jadugr will go inside,
12:23he will go into the forest and the jadugr will go inside.
12:27And the jadugr will go inside.
12:35Raja Khumari Ali, you will be able to get a piece of paper.
12:41Thank you very much.
12:57When I was wearing a piece of paper, I could not be able to get a piece of paper.
13:02So, Eel has to get a piece of paper.
13:05So, what if you didn't work for a piece of paper?
13:07I didn't bite a piece of paper.
13:08You tend to do something with paper.
13:14So, you wick, the wood, the wood...
13:20You can't attack your nail.
13:25left your nails.
13:31is
14:01I'm not going to do this work, I'll forgive you.
14:05Kemi, you want to be able to live with us?
14:08So, he's got to go back to his face and he's got to go back to his face and he's got to go back to his face.
14:22Now Kemi, he's got to go back to his face and he's got to go back to his face.
14:27Wow, wow!
14:31। पत्थर की वजह से हमने अपने दूइब को बचा लिया।
14:34चीजों को ठीक करने के लिए तुम इनसानों के पास कोई पत्थर नहीं है।
14:39। इसलिए इससे पहले के लिए रुजाए रग्रती को हमकी पोचाना बढ़ करो।
