- il y a 10 mois
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00La Pologne élira bientôt un nouveau président.
00:10Et ce scrutin s'avère tout aussi important que les dernières élections législatives de l'automne 2023.
00:15Car notre pays devra choisir s'il souhaite poursuivre sur la voie libérale ou retourner dans le giron des conservateurs.
00:21Les nouvelles générations sont particulièrement déçues par les gouvernements qui se sont succédés en Pologne.
00:31Et elles cherchent aujourd'hui des alternatives.
00:34Et ça profite surtout à un fondamentaliste religieux d'extrême droite, très populaire sur TikTok, qui a de plus en plus de soutien auprès des jeunes.
00:45Mais que souhaitent vraiment les jeunes polonais ?
00:51Je m'appelle Maya Stachko. Je suis journaliste, activiste et autrice.
01:13Je m'engage contre la violence et j'aide les personnes en détresse.
01:16Je parle aussi d'infertilité et d'endométriose, une maladie dont je souffre.
01:21En octobre 2023, le gouvernement du parti conservateur Droit et Justice a été rejeté par la majorité des Polonais.
01:30Les jeunes, et surtout les jeunes femmes, s'étaient mobilisés en masse pour voter, parfois tard dans la nuit.
01:38Mais de nombreux jeunes polonais qui étaient enthousiastes à l'époque sont aujourd'hui déçus.
01:41Plusieurs revendications concernant le droit à l'avortement et le partenariat entre personnes du même sexe n'ont toujours pas été entendues.
01:49La coalition gouvernementale n'a pas réussi à se mettre d'accord et le président ultraconservateur Andrzej Duda bloquerait plusieurs projets de loi.
01:58Cette élection est très importante, car en fonction du scrutin, de nouvelles législations pourraient être adoptées.
02:03Salut les filles, j'ai une question. Qu'est-ce que vous attendez du nouveau président ?
02:09Je ne comprends toujours pas pourquoi l'avortement est illégal en Pologne et pourquoi les hommes décident de ça à la place des femmes.
02:15Ils ne savent pas ce qu'on ressent.
02:16J'aimerais qu'on puisse vivre là où on le souhaite et pas là où on se sent obligé, à savoir chez nos parents.
02:24Pour moi, le plus important, c'est qu'ils prennent les femmes en considération et qu'ils ne restreignent pas nos droits.
02:30Parce que c'est à nous de choisir.
02:33Beaucoup s'attendent à un second tour entre Karol Navrotsky et Rafał Tchatchkowski.
02:36Rafał Tchatchkowski, le maire de Varsovie, est le candidat de l'alliance libérale-conservatrice Coalition Civique.
02:47Il est le favori du scrutin.
02:52Le parti droit et justice a quant à lui choisi Karol Navrotsky, un novice en politique.
02:58Mais un troisième candidat se bat pour accéder au second tour.
03:02Il s'agit de Swawomir Manson, le candidat de la Confédération.
03:05Une alliance de partis de droite libertaires.
03:08Il est suivi par 1,6 million de personnes sur TikTok.
03:12Manson se présente comme un entrepreneur à qui tout réussit.
03:15Il s'oppose à l'UE, veut baisser les impôts et estime qu'une femme ne devrait jamais avorter, même en cas de viol.
03:21Il est surtout populaire auprès des 18-34 ans et des jeunes hommes.
03:35Voici nos cinq principes. Pas de juifs, pas d'homosexuels, pas d'avortement, pas d'impôts et pas d'Union européenne.
03:44Manson a présenté ces fameux cinq principes lors de sa campagne aux élections européennes de 2019.
03:48Il y avait beaucoup d'exagérations dans son discours.
03:54Il n'est en effet pas question d'expulser du territoire tous les juifs de Pologne.
03:59En revanche, ces revendications sur l'avortement sont beaucoup plus sérieuses.
04:03Si un pédophile violait ta nièce et qu'elle tombait enceinte, est-ce que tu serais toujours opposé à l'avortement ?
04:11Si un pédophile violait la fille de mon frère, alors mon frère ferait tout pour que cet enfant devienne une personne décente.
04:21Il est inacceptable de tuer des enfants innocents, même s'ils sont liés à des choses désagréables.
04:29Manson souhaite totalement interdire l'avortement.
04:31Mais avec son alliance politique, la Confédération, on ne sait jamais s'il s'agit d'une mauvaise blague ou d'une revendication sérieuse.
04:43Bonjour, je m'appelle Dominika Szytnica, je suis journaliste et je travaille pour le journal Oco-Presse.
04:49J'écris principalement des articles sur la politique polonaise.
04:52Je suis aussi commentatrice politique et présentatrice télé.
04:54Soivomir Manson représente la Confédération parce que différentes fractions au sein de cette alliance ont réussi à se mettre d'accord sur sa candidature.
05:12Cette mouvance politique est extrêmement conservatrice sur le plan social et ultra-libérale sur le plan économique.
05:19C'est important, c'est important pour le public et Garden-Curk.
05:20C'est crucial, c'est crucial.
05:22C'est parti du public et des Français.
05:26S' быстр-est-est-ce que tu es s'est passé à l'autre.
05:28C'est parti du public et du public et du public et du public et du public et du public et du public,
05:33C'est parti.
05:34Sous-Bretour, tu ne veux le public et du public.
05:37« Sovomir Mentsen a très vite gravi les échelons en politique.
05:58Alors certes, en 2019, il n'a pas réussi à entrer à la diète, la chambre basse du Parlement polonais,
06:02mais il a été élu député lors de l'élection d'après en 2023.
06:05Il a débuté sa carrière en tant qu'entrepreneur et a géré différentes sociétés, y compris une armurerie.
06:16Mais il est avant tout à la tête d'un grand cabinet d'avocats fiscalistes qui s'appelle Mentsen.
06:21Une entreprise doit débourser 6000 zloty pour un employé qui ne gagne que 5000 zloty,
06:27car 900 zloty sont versés dans une pyramide financière appelée sécurité sociale.
06:30« Baissons les impôts, c'est à vous de décider comment vous allez dépenser votre argent si durement gagné. »
06:40Il est aussi le propriétaire d'un bar dans la ville de Torun qui s'appelle le Pub Mentsen.
06:45Il produit de la bière artisanale dans une brasserie qui porte son nom.
06:49D'ailleurs, la bière est une part importante de son image.
06:51Je pense qu'il s'est beaucoup inspiré de Donald Trump pour façonner son image.
07:07Il le considère comme un entrepreneur prospère, aux comptes en banque bien remplis.
07:15Et tout comme Trump, Mentsen aime bien amuser la galerie.
07:19On est mercredi, 7h du matin, et on commence cette journée avec Mentsen.
07:22« Ici à gauche, c'est l'endroit où j'espère travailler dans quelques années,
07:30sauf si je gagne les élections présidentielles.
07:32Parce que si je suis élu, j'aurais déjà simplifié tout notre système fiscal
07:36et je n'aurais plus envie d'être ministre des Finances. »
07:42« Où achetez-vous vos vêtements ? Dans des magasins vintage ou des boutiques de mode ? »
07:47« Aujourd'hui, je suis habillé de la tête aux pieds par la marque Miller. »
07:52« Mentsen, c'est tout à la fois.
08:05Un homme d'affaires, un tiktoker, une célébrité et un politicien. »
08:08« Il symbolise la renaissance. »
08:10« Et il a de multiples talents. »
08:13« Je suis Jakub Fratskowiak, étudiant à Poznan, et j'aimerais devenir enseignant.
08:19Je suis de Borniki, ici, en Grande-Pologne. »
08:22« Je m'appelle Philippe Bayonne, j'ai 20 ans et moi aussi, je viens de la région. »
08:27« Je vais bientôt commencer des études d'histoire pour devenir historien. »
08:31« Nous sommes déçus par le gouvernement de Donald Tusk. »
08:37« De nombreux jeunes souhaitent le changement et veulent renverser la coalition civique et le parti droit et justice. »
08:42« Voilà pourquoi on va voter pour soi, Vomir Mensen. »
08:46« Depuis que Tchachkowski est maire de Varsovie, il tente presque chaque année d'interdire la marche de l'indépendance. »
08:52« Il serait pourtant le premier à défiler en talons aiguilles pour la parade de l'égalité. »
08:56« Mais les drapeaux rouges et blancs lui posent problème. »
09:02« Oui, ils représentent un parti nationaliste de droite, mais ils veillent aux intérêts du peuple polonais. »
09:10« Je n'ai pas l'intention de m'adapter aux intérêts et à la sensibilité d'autres pays, qu'il s'agisse de l'Allemagne, de la Russie ou de l'Ukraine. »
09:18« C'est à eux de s'adapter à nous. »
09:21« L'immigration clandestine me fait peur. Les statistiques le prouvent. La criminalité augmente dans tous les pays occidentaux. »
09:27« Et moi, je souhaite vivre en sécurité en Pologne. »
09:30« Ces fous prévoient de détruire l'agriculture en Europe et de répertorier chaque poulet de l'Union européenne. »
09:36« C'est absurde. »
09:40« Ils nous obligent à ficher nos poulets, mais ça ne les dérange pas que des dizaines de milliers de migrants venus d'Afrique débarquent chez nous. »
09:48« Il a peur des poulets. »
09:51« Sa démarche est claire. Il vise le plus grand nombre de petites villes possibles et dans tous les chefs-lieux de districts. »
09:58« Il y en a plus de 300 en Pologne et il y est presque parvenu. »
10:02« Car c'est dans ces agglomérations qu'il a le plus de chances de rencontrer des électeurs conservateurs. »
10:08« Il joue avec les mêmes émotions que tous les partis d'extrême droite d'Europe, notamment la peur de l'immigration. »
10:17« Il répond aussi beaucoup de fake news. »
10:19« Il entend montrer que de nouvelles forces politiques sont en train d'émerger et veut rendre ses interventions les plus divertissantes possibles. »
10:26« Un peu comme si on assistait à un show. »
10:29« Pour lui, il est très important de se démarquer de tous ces vieux politiciens ennuyeux qui parlent toujours de la même chose. »
10:39« Mensen n'hésite pas à se mettre en scène en train de courir d'un rendez-vous à l'autre. Il fait aussi beaucoup de blagues et il est très actif sur TikTok. »
10:49« Il me donne de l'espoir. S'il s'en tient à ce qu'il a dit aujourd'hui, je pense qu'il est le meilleur candidat à la présidence. »
11:06« Il fera tout ce qui est en son pouvoir pour que nous, les jeunes Polonais, on ne meurent pas pour l'Ukraine. »
11:14« À en croire les sondages, Soivomir Mensen ne se qualifiera pas pour le second tour de l'élection et n'a aucune chance de devenir président. »
11:32« Mais cela ne change rien aux conséquences de sa diatribe contre les immigrés et les réfugiés ukrainiens. »
11:42« Les autres partis conservateurs, comme ceux de la coalition droite unie, suivent la même doctrine que la Confédération. »
11:49« Et certaines rumeurs avancent qu'ils pourraient même s'associer à l'alliance de Soivomir Mensen aux prochaines législatives. »
11:56« Le débat sur l'IVG et le nombre de semaines après lesquelles il pourrait être pratiqué divise la société polonaise. »
12:50« Les femmes confrontées à une grossesse non désirée peuvent y obtenir des conseils, du soutien et, si elles le souhaitent, des pilules abortives. »
13:05« Dans le cas d'une IVG, elles peuvent rencontrer des femmes se trouvant dans une situation similaire. »
13:12« Depuis l'ouverture de cette clinique, des militants anti-avortement s'y rassemblent régulièrement car la municipalité les autorise à manifester. »
13:26« Ils diffusent à fond des pleurs d'enfants et portent des casques anti-bruit pour supporter leur vacarme. »
13:31« Les riverains et les commerçants sont à bout de nerfs. »
13:34« Chaque jour ou presque, c'est le même spectacle. »
13:40« On entend des cris et des pleurs de nouveau-nés et on les voit manifester depuis nos fenêtres. »
13:47« Il faut un rafut assourdissant. »
13:50« Parfois, le bruit peut même atteindre 120 décibels. »
13:54« Voilà à quoi ressemble actuellement le débat sur l'avortement en Pologne. »
14:04« Ces dernières années, notre pays a beaucoup évolué en ce qui concerne l'égalité des droits entre les sexes. »
14:11« Mais le manque de reconnaissance envers les femmes reste un problème dans plusieurs professions. »
14:15« C'est notamment le cas dans les clubs et le monde de la nuit. »
14:18« Je m'appelle Ola et je suis DJ. Mais on me connaît aussi sous le pseudo de Bambi Uzi. »
14:23« Dans les clubs, je mixe principalement de la musique électronique et en particulier de la bass music, un genre que j'adore. »
14:30« Je reviens d'un festival où j'ai mixé de la drum & bass jusqu'à 5 heures du matin. »
14:54« Je suis un peu fatiguée, mais c'est ça la vie de DJ. »
15:01« Je viens d'arriver à Varsovie. »
15:04« Ce soir, je suis invitée à jouer à un événement techno organisé au Palais de la Culture dans le cadre de la journée des droits de la femme. »
15:11« Ça va être une soirée unique. »
15:13« Tous les DJ programmés sont des femmes. Et ça, c'est pas si fréquent en Pologne. »
15:20« J'entends souvent dire qu'il serait plus facile pour les femmes de réussir dans ce métier parce qu'il y a moins de femmes DJ et que nous sommes plus visibles que les hommes. »
15:40« On est peut-être plus visibles, mais c'est beaucoup plus difficile pour nous. »
15:44« Les femmes doivent toujours gagner le respect de ce milieu parce que nos capacités et nos compétences sont constamment remises en question. »
15:51« On est aussi souvent confrontées à des commentaires désagréables et sexistes. »
15:55« En tout cas, en ce qui me concerne, ça m'est arrivé très souvent. »
15:59« Salut. »
16:02« Salut. Viens, entre. Désolée, c'est le bazar. »
16:07« Je suis en retard. J'ai pris la mauvaise cage d'escalier. »
16:10« Aucun souci. En tout cas, merci d'être venue. »
16:14« Mais je t'en prie. »
16:19« Je vais maintenant me transformer et passer de Ola à Bambiouzi, mon alter ego sur scène. »
16:25« Une fois après une soirée, on m'a dit que, pour une fille, j'avais fait un super 7. »
16:36« Ça montre bien l'ampleur du problème dont je parlais tout à l'heure. »
16:43« J'ai l'impression que les dernières élections législatives ont prouvé que la voix des femmes était enfin entendue. »
16:49« Et que nous représentons une force avec laquelle il faudra désormais compter. »
16:54« En tant que DJ, les femmes subissent beaucoup plus de pression par rapport à leur apparence. »
17:06« Nous sommes très fréquemment la cible de commentaires et de critiques. »
17:10« Souvent, les gens nous font remarquer qu'on a un look bizarre, qu'on est trop maquillé ou alors pas assez, qu'on montre trop notre corps ou pas suffisamment. »
17:18« Notre société est en train de changer. Ça ne fait aucun doute. »
17:30« Simplement, les choses évoluent lentement. »
17:34« Super. »
17:46« C'est très joli. Ça me plaît. »
17:48« À chaque fois que j'arrive à la guerre centrale de Varsovie, ce palais est souvent la première chose que je vois. »
18:10« C'est tout un symbole. C'est un bâtiment qui est sur toutes les cartes postales et qu'on associe à Varsovie et à la Pologne en général. »
18:19« L'intérieur du palais est aussi très élégant et très charmant. »
18:23« C'est un lieu unique, qui a quelque chose de magique. Jamais je n'aurais pensé me produire ici un jour. »
18:33« J'ai quelques morceaux en tête que j'aimerais bien jouer ce soir. »
18:49« Mais je me réserve aussi la possibilité de faire des expériences sonores spontanées. »
18:53« Parce qu'après tout, il s'agit surtout de ressentir les envies du public et de l'emmener en voyage. »
18:58« Dans les festivals techno où on va d'habitude, il n'y a souvent que des hommes dans le line-up. »
19:27« Ou éventuellement un homme et une femme qui mixent ensemble. »
19:31« Mais ici, la programmation est 100% féminine pour montrer de quoi les filles sont capables. »
19:37« Ça prouve qu'elles peuvent très bien travailler en tant que DJ. »
19:41« Et en plus, elles sont douées. »
19:45« Dans la scène techno polonaise, il y a de plus en plus de femmes DJ. »
19:51« Il est important de les voir mixer pour inciter d'autres femmes et des personnes queer à franchir le pas. »
20:01« Et voir une artiste féminine derrière des platines les encouragera peut-être à faire elles aussi de la musique. »
20:09« Sur scène, je me sens libre. »
20:27« Je me sens libre. »
20:29« C'est comme si j'étais libérée des idées reçues qui me restreignent, mais aussi de la fatigue et de tout ce qui me dérange dans ma vie quotidienne. »
20:39« Tout ça disparaît comme par magie dès l'instant où je suis derrière les platines. »
20:54« Tout ce que veulent les filles, c'est accéder aux droits humains fondamentaux. »
20:59« Car c'est bien de ça dont il s'agit. »
21:02« Et ce n'est pas trop en demander. »
21:04« Nous devrions pouvoir décider nous-mêmes de tous les sujets relatifs à notre corps, notre santé et notre vie. »
21:09« Et personne ne devrait prendre ces décisions à notre place. »
21:29« La Podlachie est l'une des régions les moins peuplées de Pologne. »
21:32« Située à la frontière avec la Biélorussie et la Lituanie. »
21:35« C'est un lieu de tension géopolitique. »
21:39« La Podlachie a récemment fait l'objet d'une attention particulière auprès des jeunes grâce à un projet musical captivant, Svada Enichos. »
21:46« Ce duo mélange son électronique et folklore Podlach et a même failli représenter la Pologne au concours de l'Eurovision. »
21:54« Svada Enichos chante en langue de Podlachie, un mélange de polonais, d'ukrainien et de biélorusse. »
21:59« Et ça ne plaît pas à tout le monde. »
22:06« Nous sommes les artistes Svada Enichos. »
22:35« De Podlachie. »
22:37« On fait de la musique qu'on a appelée du Podlachie Bounce. »
22:42« Il est 14h20. »
22:58« On a raté le bus ? »
22:59« Non, il arrive. »
23:00« Quand ? »
23:01« Dans un quart d'heure. »
23:03« Faudra qu'on le filme. »
23:05« Il en passe régulièrement. »
23:12« La Podlachie est une région limitrophe. »
23:17« On est à la frontière avec la Biélorussie. »
23:27« On est à la frontière avec la Biélorussie. »
23:29« Et l'Ukraine n'est pas très loin non plus. »
23:31« Deux pays où la situation est très tendue. »
23:37« La Podlachie a toujours été très intéressante pour les ethnographes. »
23:43« Parce que c'est un lieu de passage où de nombreuses cultures sont entrées en contact les unes avec les autres. »
23:49« C'est aussi ce qui donne à la région un caractère tout à fait original et très particulier. »
23:56« Oh, regarde cette grenouille. »
23:58« Elle est énorme. »
24:06« Elle ne bouge plus. »
24:07« Fais-lui un bisou. »
24:19« La Podlachie est une région où la nature est très présente. »
24:24« Il y a ici d'immenses forêts et des paysages magnifiques. »
24:28« On s'y promène souvent parce que c'est une source d'inspiration pour notre musique. »
24:33« Dans nos chansons, on combine des sons très différents. »
24:39« On s'inspire de beaucoup de styles musicaux qui font danser et qui proviennent du monde entier. »
24:49« On utilise aussi des éléments de bass music et d'autres genres qu'on entend habituellement dans les clubs. »
25:09« Mais ce qui relie le tout, ce sont les motifs liés à cette région. »
25:15« Car les textes de nos morceaux sont chantés en langue de Podlachie. »
25:19« La langue Podlachienne est encore parlée par quelques personnes dans certains endroits de la région. »
25:41« À l'origine, c'était la langue du grand-duché de Lituanie. »
25:45« Et elle a survécu jusqu'à aujourd'hui parce que pendant très longtemps, les paysans ont refusé de parler le polonais. »
25:51« Récemment, on a participé aux présélections polonaises pour le concours Eurovision de la chanson. »
26:20« Ça nous a permis de faire connaître notre musique et de mettre la peau de la chi sur le devant de la scène. »
26:28« Notre groupe est encore assez peu connu en Pologne. »
26:31« Et j'ai été très surprise qu'on finisse ces présélections sur la deuxième place du podium. »
26:41« Notre chanson a suscité pas mal de controverses sur Internet. »
26:46« Et on a reçu beaucoup de messages de haine. »
26:48« Tout ça parce qu'on ne chante pas en polonais, mais en langue peau de la chienne. »
26:53« Alors c'est vrai que de prime abord, on pourrait confondre cette langue avec de l'ukrainien ou du biélorusse. »
26:58« Mais on a vraiment été submergés de commentaires négatifs du genre, comment une telle chanson peut représenter la Pologne ? »
27:03« C'est de l'ukrainien. Vous n'avez pas le droit de représenter ce pays. »
27:08« Il y a même eu une théorie selon laquelle notre performance faisait partie d'un complot russe visant… »
27:12« Toute la Pologne. »
27:13« C'est ça. Pour que dans toute la Pologne, on ne parle plus que la langue peau de la chienne. »
27:17« Cette théorie était vraiment farfelue, mais les gens y ont cru. »
27:20« Et là, on lève les bras. »
27:40« Si on place notre jambe plus en avant, ce sera plus facile de se retourner. »
27:46« On est en train de répéter nos chorégraphies parce qu'on s'apprête à jouer à Varsovie. »
28:07« Ce sera le plus grand concert qu'on n'aura jamais donné. »
28:11« On va se produire devant environ 500 personnes. »
28:15« Ça fait déjà pas mal de monde. »
28:18« Et on est très contents. »
28:21« Ça fait très Améryste. »
28:22« C'est très apres du tout. »
28:23« C'est à quel point. »
28:25« C'est à quel point possible ? »
28:57On a envie de faire connaître notre région et c'est ce qui est en train de se produire peu à peu.
29:06Grâce à nous, les gens découvrent la peau de la chi et se rendent compte que c'est un endroit à la fois magnifique et multiculturel.
29:16Toutes les régions sont confrontées à des préjugés qui sont en général très éloignés de la réalité.
29:22Souvent, on pense que l'Est de la Pologne est extrêmement pauvre et qu'ici, les gens n'ont même pas Internet.
29:31Bien sûr, c'est totalement absurde.
29:34Mais je pense qu'avec notre musique, nous allons à l'encontre de ces stéréotypes.
29:38C'était du coup de dé声.
29:40C'est à dire.
29:41C'est à dire.