Saber Marionette J - Capitulo 19 (Español Latino)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Amigas, tengo que hablar con ustedes.
00:04¿Qué sucede?
00:05Sí, ¿qué pasa?
00:06Dicen que el Shogun y el señor Hikosaimon aún viven, pero...
00:09...tienen cuerpo de marionetas como nosotras.
00:12En verdad, japanés no tiene un gobernante con vida, ¿no es cierto, Cereza?
00:16Sí, es posible que tengas razón.
00:18¿Es malo que sea marioneta?
00:20Significa que deben decidir quién será el decimosexto Shogun y pronto.
00:24Sí, cierto.
00:24¿Qué hay de malo en eso?
00:25¿Por qué no debería Otaru aprovechar la magnífica oportunidad de ser el nuevo Shogun?
00:30¡Salsamora intrigante!
00:32Por una vez tienes una buena idea y señor Otaru sería el señor de japanesillos, su consorte y emperatriz.
00:38Señor Otaru, te he preparado un delicioso baño así aliviarás la presión de gobernar.
00:44¡Bienvenida, Cereza!
00:46Esta noche nos divertiremos como nunca.
00:49¿Qué es esa estampa acalorada?
00:53¡Perfecto! Es mejor así, ¿no estás de acuerdo?
00:55Por favor, mi señor Otaru, esto es demasiado repentino, déjeme en paz.
00:59Cambie de opinión, mi señor Otaru sería un pésimo Shogun.
01:03¿Pésimo?
01:03Oye, hablo en serio, no quiero.
01:05¿Pero qué hay de malo en eso?
01:07¡Pero qué hay de malo en eso!
01:21¡Pero qué hay de malo en eso!
01:22¡Pero qué hay de malo en eso!
01:23¡Pero qué hay de malo en eso!
01:24¡Pero qué hay de malo en eso!
01:54¡Pero qué hay de malo en eso!
01:55¡Pero qué hay de malo en eso!
01:56¡Pero qué hay de malo en eso!
01:57¡Pero qué hay de malo en eso!
01:58¡Pero qué hay de malo en eso!
01:59¡Pero qué hay de malo en eso!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:37¡Suscríbete al canal!
03:39¡Suscríbete al canal!
03:41¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
03:45¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:07La nueva era comenzará pronto.
04:09No falta mucho.
04:12¡Ayúdame con este material!
04:14¡El material no llega!
04:17Aquí tienes.
04:19¡Gracias!
04:20¡Pero qué marioneta, amigos!
04:23¡Concreto, concreto!
04:25¡Un completo cuenco!
04:26¡Revolvamos esta espuma!
04:27¡Ve, revolver, revolver, revolver, revolver!
04:31¡Cereza!
04:33¿Está listo el concreto?
04:34¡Casi!
04:35¡Solo falta un poco!
04:38¿Pero qué tenemos aquí?
04:40¡Cereza!
04:41¡No estamos haciendo un pastel!
04:43¡Sí, Sarsamora!
04:44¡Ya lo sé!
04:44¡Pero yo le pongo sentimiento!
04:47¡Demasiado, amiga!
04:49Falta mucho trabajo.
04:51La destrucción fue grande.
04:53Es cierto.
04:55Pero al menos mi señor Otaro
04:57y todos los demás han sobrevivido.
05:00Exacto.
05:01Podemos reparar el castillo,
05:02pero las personas no.
05:04¡Amigos!
05:05¡Llévenos hacia aquel muro!
05:07¡Claro!
05:09Ojalá esta felicidad pudiera perdurar por siempre.
05:12¿Qué?
05:13Nada, olvídalo, ¿sí?
05:16¡Bueno, a trabajar!
05:19¡Aguena!
05:19¡Cereza!
05:21¿Ya está listo el concreto?
05:22Es solo un poco más, por favor.
05:26¡Concreto!
05:27Esos circuitos vírgenes son verdaderamente fabulosos.
05:30No son diferentes a los seres humanos.
05:32¡Abran paso!
05:34¡Abran paso!
05:36¡Abran paso!
05:38¡Detente, detente, por favor!
05:39¡Abran paso!
05:40¡Me duele, me duele, me duele!
05:48¡Lima!
05:50¡Lima!
05:53¡Lima!
05:54¡Otaru!
05:55¡Lima, ¿qué te sucede?
06:04Me tropecé, pero me siento muy bien.
06:11Al parecer se rompió el cable de la pierna.
06:14Después del combate con las muñecas sable, es lógico.
06:17Y no olviden los movimientos excesivos que siempre hace Lima.
06:22¡Escuchen!
06:22Creo que ya fue suficiente trabajo por el día de hoy.
06:25Las reparaciones son primero.
06:27Pero...
06:28¡Nosotros nos sentimos bien!
06:33¡Estamos muy bien!
06:35¿Lo ves, Otaru?
06:36Mi señor Otaru.
06:37Otaru.
06:39¡Rajos!
06:39¡Solo hagan lo que les estoy diciendo, ¿quieren?
06:43¡Vámonos!
06:45Vaya, es demasiado descuidado.
06:47En mi opinión, Otaru las quiere mucho.
06:50Es bastante obvio.
06:51¿En verdad?
06:52¡Amor!
06:53¡Otaru nos quiere!
06:54¡Otaru nos quiere!
06:57¿Qué están esperando?
06:58¡Ya vengan!
06:59¡Ahora vamos, Otaru!
07:00¡Ya vamos, Otaru!
07:14No computarlo.
07:17Rayos, ya casi habíamos llegado a la frontera, amigas.
07:20Tuvimos que abandonar Garclan sin recibir reparaciones.
07:26¡Desterradas!
07:28Mi señor Fausto, por favor, denos otra oportunidad.
07:31Sus maquinarias quedaron casi inservibles después de la batalla, ¿verdad?
07:37Trabajar para el señor Fausto es lo único que puede dar significado a nuestras vidas, comandante.
07:42Díganme, ¿por qué me decepcionan continuamente, Sables?
07:47¡Esta vez triunfaremos, lo juro!
07:50¡Las venceremos, señor Fausto!
07:51¡Señor Fausto!
07:56¡Señor Fausto!
07:58¿Qué debemos hacer para ser perdonadas?
08:02¿Qué debemos hacer para trabajar a su lado de nuevo?
08:06Muy bien.
08:09Podría pensarlo si despojan a las marionetas de Otaru de sus circuitos vírgenes.
08:13Mi señor Fausto, las mataré.
08:24Lima, cereza, zarzamora.
08:29Mi señor Fausto, triunfaré.
08:32¿Qué es lo que pasa, tigresa?
08:34Nada.
08:36No es nada.
08:37Andando, vámonos.
08:43¿Nos repararán aquí, Otaru?
08:48Sí.
08:50Museo de los Pio...
08:52Creo que era por aquí.
08:55Ya la vi.
09:05Aquí está el lugar donde yo dormía.
09:08Otaru vino a despertarme, amigas.
09:09Este sotano es enorme y muy bonito.
09:11Oye, Otaru, ¿eso significa que vas a repararnos tú mismo?
09:16Puede ser.
09:17No tuve todos esos empleos por nada, ¿no?
09:19Si se trata de un problema simple, pues...
09:22¡Puedo repararlas!
09:23Entonces también significa que serás nuestro médico particular, Otaru.
09:27¡Otaru!
09:28Aunque no tengo capacitación, yo, Mitsuduki y Hanagata ofrezco mis servicios como enfermera.
09:33¡Doctor Namilla!
09:35¡El tener la oportunidad de ser mi test es un verdadero honor!
09:41¡Ay, de pronto me dio mucho sueño!
09:45Otaru, despiértame con un besito, ¿sí?
09:48¡Ay, por favor, quédate así!
09:50¡Doctor Otaru!
09:51¡Examíname, por favor!
09:57¡Examíname!
10:00¡Salsamura!
10:00¡Me duele mucho el pecho!
10:02¡Me duele, me duele, me duele!
10:04¡Siénteme!
10:06¡Salsamura, detente!
10:08¡Solamente le pedí al doctor Otaru su opinión cereza!
10:12¡Mi señor Otaru, no hay motivos para examinar su pecho!
10:17¡Oh, mi señor Otaru, no hay motivos para examinar su pecho!
10:19¡Sí, va lo arreglará!
10:20¡Me dos palabras!
10:22¡Oye, Otaru, examina también mi pecho, sí!
10:25¡No, Iba!
10:26¡Ay, mira, mira!
10:28¡Otaru!
10:29¡También puedes tocar mi depilado tórax!
10:31¡Puesto fronterizo!
10:39¡Puesto fronterizo 12!
10:41¡Sector Sur!
10:42¿Qué pasa?
10:44¡Responda, por favor!
10:46¡Puesto fronterizo 12!
10:48¿Pasa algo malo?
10:57Casi no tenemos energía, tenemos que actuar rápido.
11:01¡Tigresa, ¿qué haces?
11:12Toma.
11:13¡Es una broma, ¿no?
11:15Aún somos las muñecas sable al servicio del señor Fausto.
11:18No podemos usar una forma tan baja de energía.
11:21¡Es denigrante!
11:24No tienen que usarla.
11:26Podemos sentarnos aquí y esperar a quedarnos sin energía.
11:29Pero en lo que respecta a mí, chicas,
11:30para poder volver con mi señor.
11:33¡Abandonaré el orgullo!
11:36¡Tigresa!
11:38Está bien.
11:38Con esto podremos seguir adelante.
11:45¡Vámonos!
11:48Debí imaginarlo.
11:50¡A ellas, ahora!
11:55¡Panta, no debes derrochar tu energía!
11:58¡Vámonos, ahora!
12:00¡Campo ahí!
12:01¡Cierren los puestos fronterizos!
12:14¡Busquen las fuerzas de la ciudad y oblíguenlas a salir de donde estén!
12:17¡Volveremos con chica marioneta Jota!
12:25¡Regresamos con chica marioneta Jota!
12:28¡Volveremos con chica marioneta Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota Jota
12:58No es posible bajar la guardia ni un momento
13:00¡Viva! Mis rodillas ya no hacen ruido
13:03Lima, acabo de reparar tus piernas
13:06Todavía no debes correr
13:08¡Ya también! ¡Ya también!
13:09¡Viva!
13:11¿Bien?
13:11¡Mis piernas ya están bien!
13:12Otaru, somos muy afortunadas al tenerte cerca
13:15¿Qué?
13:16Seguramente esto es la felicidad
13:18¡Mis piernas ya están bien!
13:18Es verdad, Sazamora
13:20Y es porque mi señor Otaru nos ha presentado su protección
13:23Sí, somos muy afortunadas
13:25Además, somos afortunadas porque Otaru nos ama
13:28Por favor, ¿de qué están hablando?
13:32Halagándome, no podrán ganar nada
13:34¿Dónde se ocultan?
13:55¿Qué es lo que haremos ahora, tigresa?
13:58Debemos tener mucha precaución
14:00Ocultémonos hasta la puesta del sol, vengan
14:04Me siento muy feliz por poseer los circuitos vírgenes
14:17¿Y tú?
14:18Por supuesto
14:19Nos permiten experimentar la enorme bondad de mi señor Otaru
14:23Acabo de comprenderlo
14:25Podemos saber que Otaru nos ama por causa de los circuitos vírgenes
14:28¿No es así?
14:29Sí, pero así nosotras también sabemos
14:31Cuánto lo amamos
14:34Sí
14:34Por ahora, creo que las perdimos
14:44¡Rayos!
14:45Las culpables de todo este gran sufrimiento son ellas
14:48¡Ya quiero salir!
14:53¡Lima, espera!
14:56Lima, ¿qué fue lo que te dije sobre correr?
14:58Otaru, ¡alcánzame!
15:12¿Qué hacen aquí?
15:14Buscándolas
15:15Ahora verás, Lima
15:18Lima, ¿qué está pasando?
15:21¿Qué sucede, Otaru?
15:23¿Por qué no te mueves?
15:24Miren, una bonita familia
15:26Ya no tendremos que buscar amigas
15:29Ahora morirán
15:30¡Las muñecas hable!
15:31Oigan, ¿qué? ¿Cómo? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿A qué hora? ¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Qué sucede?
15:36¡Son ellas!
15:38Esto no es un obstáculo
15:54¡Ataquen!
15:57¡No lo harán!
15:59Yo protegeré a Otaru, amiga
16:00¿Qué pasó? No entiendo
16:05¿Qué pretenden?
16:06¿Es una emboscada?
16:08La energía que poseo es suficiente para tratar con imbéciles
16:12Mi energía casi se agota
16:23Mi señor Otaru, ¿te encuentras bien?
16:26Sí
16:26Siento que este no es mi cuerpo
16:42Otaru, mi querido amigo
16:43¿No te parece que actúan de forma muy diferente?
16:45Sí, es verdad
16:47¿Qué te pasa?
16:52Ni siquiera te acercas
16:53Cierra la boca
16:55Vaya, ¿pero por qué parece que están tan débiles?
17:05Rayo, aún no he terminado
17:08¿Qué es lo que hará?
17:18¿Pero por qué no se da por vencida?
17:20Qué raro sus ojos parecen
17:22Estar tristes
17:24Me pondré en pie las veces necesarias
17:30Hasta que las derrote
17:34¡Ya basta!
17:35¿Acaso no fue bastante sufrimiento, tigresa?
17:39¡Lima!
17:41¿Sufrimiento?
17:43Mi corazón me duele
17:45¿Tu corazón?
17:47También poseen circuitos vírgenes
17:49¿No es verdad, amiga?
17:50También tienen corazón
17:52¡Qué estúpida!
17:54¡Qué rayos importa!
17:56Sí importa
17:57Somos felices porque tenemos circuitos vírgenes
17:59Porque tenemos un gran corazón
18:01Así es como podemos estar seguras
18:05De que Otaru en verdad nos ama
18:06Sentimos la felicidad
18:09Porque tenemos corazón
18:10Encendemos cohetes con Otaru
18:12Comemos con Otaru
18:13Vamos de compras con Otaru
18:15¿Entiendes?
18:18¡Ya basta!
18:19¡Ya basta!
18:20¡Ya basta!
18:21¡Ya basta!
18:22¡Ya basta!
18:22¡Ya basta!
18:23¡Ya basta!
18:23¡Ya basta!
18:24¿Qué es lo que quieres hacer?
18:32Las voy a derrotar, escuchas
18:33Esta vez las voy a derrotar
18:35Porque no puedo volver al lado del señor Fausto
18:39¿Quién se ha atrevido a lastimarte así?
18:48¡Sersabor ha cuidado atrás!
18:51¡Suéltame!
18:54¡Ya basta!
19:07¡Cállate!
19:07¡Cállate!
19:07¡Ahhh!
19:09¡Ahhh!
19:21¡Ah!
19:27¡¿Deresa?!
19:37No siempre ser gentil
19:43Significa amor
19:45Si alguien te abraza
19:48No siempre es por amor
19:50Voy a pelear por el señor Fausto
20:02Aunque signifique morir
20:04¿Pero por qué?
20:07¿Por qué morir por alguien si puedes vivir por ese alguien?
20:12Porque yo poseo un corazón
20:14Mi señor Fausto
20:26Lo amo
20:37Le queda muy bien
20:42Mi señor Fausto
20:43Su circuito virgen la obligó a hacer esto
20:55Lo siento
20:56Ella peleó por su ser amado de la misma forma en que lo hacemos nosotras
21:01Qué doloroso
21:03Pero no entiendo
21:07No comprendo los corazones
21:09Lima
21:10No comprendo
21:24No comprendo los corazones
21:28No comprendo
21:30¡Lima!
21:36¡Lima!
21:38¡Lima!
21:46¡Lima!
21:49¡Lima!
21:50¡Responde!
21:51¡Lima!
21:53¡Lima!
21:53¡No es cierto!
22:06¡Su circuito virgen desapareció!
22:08¡Lima!
22:13¡Suscríbete al canal!
22:43¡Suscríbete al canal!
23:13¡Suscríbete al canal!
23:43En el próximo capítulo...