- 4/7/2025
Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios.
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Llamando a Lígan
00:30El número que usted marcó
00:34está fuera de servicio.
00:35Por favor.
00:42Alíhan, estoy muy preocupada.
00:45Te llamé varias veces,
00:46pero no contestas.
00:47Por favor, llámame
00:48cuando le haces esto.
01:00¿Hola?
01:03Hola.
01:04Serín, buenas noches.
01:06¿Cómo has estado?
01:07Bien, Zeynep.
01:08¿Y ustedes?
01:08Muy bien, también se lo agradezco.
01:10Tal vez estés preguntando
01:11por qué no he ido a verlos.
01:13Ahora tengo visitas,
01:14pero cuando se vayan,
01:15iré con ustedes.
01:16Ajá.
01:17Claro, nos encantaría
01:18tenerla con nosotros.
01:19¿Ibas a decirme algo?
01:21Sí, quería saber
01:23si tenía idea
01:25de en dónde está Lígan.
01:26No sé.
01:27¿Qué ocurre?
01:28¿Algo malo?
01:29No, no, no pasa nada malo.
01:31Es porque le he estado llamando,
01:33pero aún no me contesta.
01:35Ah, es cierto,
01:36recordé porque me dijo
01:37que estaría en una reunión
01:38esta noche.
01:39Es verdad.
01:39Qué distraída.
01:41Querida,
01:42hiciste que me preocupara
01:43por Lígan.
01:44Mira, avísame
01:45cuando regrese a la casa,
01:46¿de acuerdo?
01:46Ajá, claro,
01:47yo le avisaré.
01:48Nos vemos.
01:48Buenas noches.
01:50Mamá, ¿sucedió algo?
01:53Zeynep,
01:53estaba nerviosa
01:54porque Lígan no contesta.
01:57Sabía que eso
01:57iba a terminar así.
01:59Si Lígan ya comenzó
02:00a desaparecer
02:00sin regresar a su casa,
02:02le espera a Zeynep
02:03algo horrible.
02:03No, oye,
02:04está en una junta.
02:05Me imagino,
02:06en una junta
02:06que no termina
02:07quién sabe por qué.
02:22¿Lígan?
02:22Lígan,
02:24está todo bien,
02:25me preocupaste.
02:26Hasta llamé a tu hermana.
02:27Lo sé.
02:29¿Por qué no contestabas
02:30mis llamadas?
02:31Estuve a punto
02:31de hablar a la policía.
02:32Estaba enojado
02:33y no quería hablarte mal,
02:34Zeynep,
02:34¿de acuerdo?
02:35Lígan,
02:35eso no importa.
02:36Lo que necesito
02:36es que me contestes
02:37cuando llame,
02:38por favor.
02:39Prefiero que me hables mal
02:40que estar aquí sentada
02:41preocupada
02:41por si estás bien.
02:47¿Por qué no contestabas
02:48el teléfono?
02:48¿Por qué?
02:51¿Acaso dudas en mí?
02:53Te fuiste sin decirme
02:54ni una sola palabra.
02:55¿Cuándo vas a empezar
02:55a tenerme confianza?
02:57Pero yo sí confío
02:58en lo que me dices.
02:58¿Eso es confianza?
02:59¿Gritarme por no haber contestado?
03:01Alija,
03:02no hice caso
03:02de lo que dijo Elif
03:03en la tarde,
03:04¿está bien?
03:04No se trata
03:05de las intenciones de Elif,
03:06¿sabes a qué fui?
03:07Fue para pedirle
03:08que salga de mi vida
03:09y se aleje de nosotros.
03:10Pero llegaste ahí
03:11con lo primero que viste
03:12fue suficiente
03:13para que empezaras a gritar,
03:14¿o no?
03:14Yo no sabía nada.
03:16Ponte en mi lugar
03:17un momento
03:17y piensa qué habrías hecho.
03:18No tenía ya
03:19de lo que estaba pasando.
03:20No intento.
03:21Intento ponerme en tu lugar,
03:23pero aún así
03:23me parece algo absurdo,
03:24Zeynep.
03:25Mira,
03:26cuando estás enojada
03:26haces lo mejor
03:27que sabes hacer.
03:28¿Y qué es eso
03:29que sé hacer también?
03:30Salir huyendo.
03:33Lo haces muy bien.
03:35Alihan,
03:35te equivocas.
03:37Quiero arreglarlo
03:37a pesar de que tú
03:38cometiste el error.
03:39¿Tratas de arreglarlo?
03:40Así es,
03:41quiero arreglarlo,
03:41pero no has dejado
03:42de gritarme
03:43desde que llegaste.
03:43No te grito.
03:45Ni siquiera sabes
03:46cómo tener una conversación.
03:47Ah,
03:47pero tú sí lo sabes hacer,
03:48ya lo vi.
03:51Alihan,
03:51mira,
03:52de verdad estás muy equivocado.
03:53Tú eres la que disfruta
03:54discutir
03:55aunque no estés
03:55en lo correcto,
03:56no yo.
03:57Es por las personas
03:57que te rodean
03:58porque ninguna de ellas
03:59es normal.
04:00Oye,
04:00no culpes a los otros.
04:02¿Tú?
04:02¿Tú no tienes errores?
04:04¿Ah?
04:05¿Qué,
04:06tú sí eres perfecta?
04:07Alihan,
04:08no te atrevas
04:08a hacerme nada.
04:09¿O qué harás, cariño?
04:11La advertencia
04:11debe ser para ti.
04:12¿No crees?
04:13Te lo advierto a ti.
04:14¡Qué miedo!
04:20Zeynep,
04:21te doy tres segundos.
04:23Corre.
04:25Es en serio.
04:28Alihan.
04:29Oye,
04:29Alihan,
04:30Alihan.
04:30no me puedo resistir
04:41a ti,
04:41Zeynep.
04:51Debes aprender
04:52a confiar en mí.
04:55Te juro que confío
04:56en ti, Alihan.
04:56Pero creo que el problema
04:59es que ya no tengo
05:00confianza en mí misma.
05:01¿A qué te refieres?
05:03Ya sabes,
05:04estoy cansada
05:05de que la gente
05:06diga que no hacemos
05:06una buena pareja
05:07y sientan el derecho
05:08de hablar mal
05:09de nuestra relación.
05:10¿Tú escuchaste
05:11lo que dijo Elif hoy?
05:13Elif dijo eso
05:13solo porque está
05:14celosa de ti.
05:15Tu hermana
05:16piensa de la misma manera.
05:17Si ella dijo
05:18algunas cosas
05:19fue porque
05:19a Arim le dispararon.
05:20No hay diferencia.
05:24Una razón
05:24es mi madre
05:25y la otra soy yo
05:26así que al final
05:27el punto es el mismo.
05:28No nos podemos
05:29estar preocupando
05:29por otros, Zeynep.
05:31Es algo que nunca
05:32me había causado
05:33tanta controversia.
05:35Supongo que ahora
05:35me siento abrumada.
05:41Solo hay una persona
05:42en el mundo
05:43con la que siento
05:44que hago buena pareja
05:45y esa eres tú.
05:48Jamás te cambiaría
05:49por nada.
05:52Por cierto,
05:53perdóname.
05:54Me enojé
05:54sin motivo contigo.
05:56Me alegra
05:56que te dieras cuenta, Zeynep.
06:00Deberías decirme
06:01que sabes
06:02que me lastimó
06:03y que lo lamentas
06:03mucho tú también.
06:04Pero yo no hice nada
06:05para lastimarte.
06:06¿Qué te hice?
06:09Alihan,
06:09estás haciendo
06:10que me moleste otra vez.
06:11Bueno,
06:11no te enojes.
06:13Lo siento.
06:13Lo dije
06:14para ver
06:14qué es lo que hacías.
06:15Bien,
06:16te creí todo.
06:17Bien hecho.
06:17Siempre funciona.
06:19¿Qué será?
06:24Escribe 48.
06:25Eso no puede ser.
06:27Te digo
06:27que es 48.
06:28Mira,
06:29aquí está.
06:31Anda,
06:32dame el bolígrafo.
06:33Yo lo escribo.
06:34Estás inventando
06:34todo eso
06:35porque mis ojos
06:35solo te pueden ver a ti.
06:37Ya está escrito
06:38de todas formas.
06:39¿Yo qué puedo hacer
06:39si no juegas bien?
06:41Ay, ay, ay.
06:41Retira las manos.
06:47Retíralas.
06:48Eso.
06:49Solo lo estaba arreglando.
06:53Yo estoy perdiendo
06:54a propósito
06:55para que tú
06:55no te pongas triste.
06:57¿Y por qué
06:58me iba a poner triste
06:58por un juego?
07:01¿Ibas a venir a trabajar?
07:03¿Ya cambiaste
07:03de opinión?
07:05No.
07:06Es que fui a ver
07:06a Gildiz
07:07porque me pidió
07:08que la ayudara.
07:09¿Y qué te pidió?
07:09Promete antes
07:12que no te vas a reír,
07:13¿está bien?
07:14Sí, lo prometo.
07:15Dímelo.
07:16Pues ella
07:17me pidió artículos
07:19de decoración romántica.
07:21¿Cómo qué cosas?
07:21Pues ya sabes
07:22cuáles son.
07:23Velas,
07:24pétalos de rosa,
07:25no sé,
07:25las cosas que se pueden
07:26poner en una mesa
07:27para que se vea romántica.
07:28¿Qué haría con eso?
07:30¿Tú para qué crees
07:31que sea, Lijan?
07:32Ah,
07:32entonces no se van
07:33a divorciar.
07:34Dile a Gildiz
07:35que a Jalit
07:35le gustan las velas.
07:37Mmm,
07:38le fascinan.
07:40A mí me gustaría
07:41que no terminaran.
07:42Si Jalit ama a Gildiz
07:44seguro le dará
07:44otra oportunidad.
07:45Créeme.
07:47Bueno,
07:48ojalá.
07:49¿Gildiz ya está
07:50mejor de su tobillo?
07:51No,
07:52todavía le duele mucho.
07:55Por otro lado,
07:56¿hablaste con tu hermana?
07:57No,
07:57¿por qué?
07:57¿Qué ocurrió?
07:58Pues vino esta mañana,
07:59hizo todo un drama
08:00y se fue.
08:00Oye,
08:01me parece que estás
08:02obsesionada con ella,
08:03Zeynep.
08:04¿Qué más hago,
08:05Alihan?
08:06Hago lo que pueda
08:06para que entre nosotras
08:07se arreglen las cosas.
08:08Todo es porque estoy aquí,
08:10¿no?
08:11Ay,
08:12deja de creer
08:12que todo lo que sucede
08:13tiene que ver contigo.
08:14¡Qué pesado!
08:18Ya juega.
08:19Ya no quiero.
08:21Te toca jugar.
08:22Dije que ya no quiero jugar.
08:24Ya va adelantado el juego,
08:25Alihan.
08:25No insistas.
08:28Es tu turno.
08:31¿Por qué me estás gritando?
08:34Voy a ver.
08:34¿O sea que estuvimos esperando
08:39tanto tiempo
08:39para que ahora salgas con esto?
08:41Lo pensé desde hace tiempo,
08:42pero dile.
08:44Sí,
08:44Amir tiene razón.
08:45¿Por qué esconderse?
08:46Claro,
08:46los entiendo,
08:47chicos,
08:47pero se trata de Alihan,
08:49¿no lo habían pensado?
08:51¿Crees que se moleste?
08:53Pues no creo
08:54que vaya a darle gusto,
08:55pero bueno,
08:56no lo sé.
08:57¿En serio?
08:58¿Pero por qué?
08:58Si soy adorable,
08:59de verdad.
09:00Sí,
09:00lo eres.
09:01Cierto.
09:01Sí.
09:02También soy muy apuesto,
09:03¿no lo crees?
09:05Basta,
09:05no es el momento para esto.
09:07Silencio,
09:07es mi tío.
09:08¿Qué?
09:08Disimula,
09:09ven.
09:12Hola,
09:12Alihan.
09:14Bienvenido.
09:14¿Cómo estás?
09:15Tío,
09:16no tienes idea
09:16de cuánto te extrañé
09:18tanto tiempo sin vernos.
09:19También me alegra verlos.
09:21Vamos a platicar.
09:22Siéntate.
09:23Tranquilo.
09:24Sí,
09:24lo estoy.
09:25Hay que sentarnos.
09:27Lo digo,
09:28en serio,
09:29tío,
09:29te eché mucho de menos.
09:32Me da gusto
09:32que estés aquí.
09:34Ay,
09:35también te extrañé.
09:36Amigo,
09:37qué bueno que viniste.
09:38Como sea,
09:39¿ya van a decirme
09:39qué está pasando?
09:41Adelante,
09:41¿quién se lo va a decir?
09:42Hazlo,
09:43vamos,
09:44díselo tú.
09:44Silencio.
09:45Perdón.
09:47Bueno,
09:47pasa que...
09:48Sí,
09:48mejor dile tú,
09:49Zeynep.
09:50De acuerdo,
09:50¿por dónde puedo empezar?
09:51Me siento que voy a enfadarme.
09:53No,
09:54no,
09:55honestamente no veo la razón
09:56por la que puedas molestarte.
09:57No,
09:57no,
09:58para nada.
09:59Si me lo preguntas,
10:00no hay por qué enfadarse.
10:01Yo no lo haría.
10:02Me imagino
10:03que tienes algo que ver,
10:04¿eh?
10:06Siempre
10:07sacando conclusiones.
10:08No me sorprende.
10:10Ya lo esperaba.
10:14Hablen,
10:14¿qué esperan?
10:15Eh,
10:16bien,
10:16lo que pasa...
10:17Habla,
10:18ya dilo.
10:18No,
10:19mejor tú.
10:19tío,
10:22emir y yo estamos juntos.
10:24Espera.
10:24Cállate.
10:25¿Qué quieres decir?
10:27Eso,
10:28que estamos juntos
10:28y que nos amamos.
10:33¿Puedo saber
10:34desde cuándo?
10:35Desde hace tiempo.
10:37Bastante.
10:38Claro,
10:38es cierto,
10:39pero no ha sido muy estable.
10:41Rompimos,
10:41nos dejamos hablar,
10:42ahora estamos juntos
10:43otra vez,
10:43¿verdad,
10:44Lila?
10:44Zeynep,
10:45explícale.
10:46Dile.
10:48¿Tú sabías
10:48si no me dijiste?
10:51Amor,
10:52no era exactamente
10:53un secreto.
10:54¿Entonces?
10:56Y aquí es
10:57cuando lo convences
10:58para que no se enfade.
11:00Tú puedes.
11:00Cielo,
11:01teníamos problemas.
11:02No me parecía
11:03prudente molestarte
11:04con estas cosas,
11:05por eso preferí callarlo
11:06hasta que me jurara...
11:07Zeynep,
11:07guarda silencio,
11:07por favor.
11:08Continúa.
11:10¿Me hablas a mí?
11:11Así es.
11:14Bien,
11:15lo haré.
11:18Es una larga historia.
11:20Emin y yo
11:20nos amamos,
11:21es inevitable,
11:22queremos estar juntos.
11:24La verdad,
11:25sabíamos que te enfadarías,
11:27esa es la razón,
11:28por eso lo ocultamos.
11:30Exactamente,
11:30quizá lo ocultamos antes,
11:32pero ya no lo haremos.
11:33Además,
11:33yo soy un hombre
11:35de palabra,
11:36me tomo en serio
11:37mi relación con Lila,
11:38en serio,
11:38la amo.
11:42Ahora comprendo,
11:43hicieron equipo,
11:44y se pusieron de acuerdo
11:44para ocultarme la verdad.
11:46Bravo,
11:47eso es.
11:50Solo hay algo
11:51que no me queda claro.
11:53¿Para qué me presentaste
11:54a ese tal Kusey?
11:55¿Era parte de su plan?
11:57¿Qué?
11:57¿De qué habla?
11:58Es verdad.
11:59Alihan,
12:00no tienes por qué decir eso,
12:02¿por qué lo haces?
12:02Me parece que no viene al caso.
12:04¿Qué hay de malo?
12:05Emir,
12:05debes saber.
12:06Así que yo estuve esperando
12:07todo ese tiempo,
12:09y a ese lo presentas
12:09en la primera cita.
12:10Zeynep también lo conoció,
12:12desayunamos con él.
12:13Basta.
12:14Felicidades,
12:14Zeynep,
12:15en serio,
12:15eres una gran amiga,
12:16y te felicito también,
12:17Lila.
12:18Hicieron esto a mis espaldas
12:19y ni siquiera tuve una sospecha.
12:20Qué vergüenza.
12:22Solo fuimos a desayunar una vez
12:24y no funcionó,
12:24mi tío lo dio,
12:25fue un desastre.
12:26Era de esperarse,
12:27reconoce a los buenos.
12:29Ya, Emir,
12:29no es para tanto,
12:30Lila salió con ese hombre
12:31un par de veces nada más.
12:32Exacto.
12:33Zeynep,
12:34bastó que tomara café
12:35con una mujer una vez
12:36y acabamos en la cama.
12:38Estoy de acuerdo con él.
12:39Bien,
12:39no quiero seguir aquí,
12:40me retiro.
12:41Emir,
12:42no seas infantil,
12:43vuelve.
12:43Lila,
12:44te veré cuando me calme,
12:45¿está bien?
12:46Yo te voy.
12:46No,
12:46mira lo que hiciste.
12:48¡Emir!
12:48¡Emir!
12:48¡Cánsalo!
12:49¡Corre!
12:50¡Ve tras él!
12:54¿Y tú, Zeynep?
12:55¿Por qué me miras
12:56como si hubiera hecho algo malo?
12:57Mira,
13:00Lijan,
13:01creo que fuiste muy lejos esta vez.
13:02Hiciste que se pelearan.
13:04Lo sé,
13:04lo logré.
13:06Entonces,
13:06lo hiciste a propósito.
13:07Claro que fue a propósito.
13:09Con eso aprenderás
13:10que no puedes ocultarme nada.
13:12Si ya sabías
13:12por qué no nos lo dijiste.
13:14Así no funciona,
13:14ustedes debieron decirme.
13:16Ahora yo me siento timada.
13:18No te hagas la víctima,
13:19estás de su lado.
13:21No.
13:22Lila,
13:22ven.
13:23Ven,
13:24olvidaste tu teléfono.
13:25Gracias.
13:27¡Qué vergüenza!
13:30¡No puedo creer lo que hiciste!
13:31Tú te lo ganaste.
13:32¿Cómo que lo gané?
13:33Disfrutas mucho
13:34de vernos sufrir,
13:35¿verdad?
13:36Sí,
13:37uno contra tres.
13:38Y los derroté,
13:39al parecer.
13:57¿Regresaron?
14:12No,
14:12pero me parece
14:13que están en eso.
14:15Y seguramente
14:16tú les ayudas,
14:17¿verdad?
14:18Te da gusto.
14:19¿Por qué dices eso?
14:20Ustedes trajeron a Gildiz,
14:22supongo que hacen
14:22lo posible por juntarlos.
14:24Pues te equivocas,
14:25hermana.
14:25No me gusta entrometerme.
14:26Tal vez a ti no te concierne,
14:29pero
14:29Zeynep es su hermana
14:31después de todo.
14:32Seguro quiere salvar
14:33su matrimonio.
14:34Es cierto,
14:34es mi hermana.
14:35Pero no planeo nada
14:37como usted supone.
14:40Para ser sincera,
14:41no me importa.
14:42Voy a saludar
14:43a mi amiga.
14:49Oye,
14:51ignórala.
14:51Alihan,
14:55hay algo que quiero
14:56hablar contigo.
14:57Por supuesto.
14:58Acompáñame.
14:59Regresamos.
15:00No tardaré, amor.
15:01Descuida.
15:07Me hubiera gustado
15:08que me avisaras antes.
15:10¿Sobre qué?
15:10Quiero decir
15:11que me hubieras dicho
15:12antes de traer a Gildiz.
15:14Pensé que estabas enterado.
15:15No,
15:16no estaba al tanto.
15:16No sé qué decir.
15:19Estoy sorprendido.
15:21La verdad,
15:22yo no.
15:23Sabes,
15:24Zeynep y Gildiz
15:24se unieron para mentirte.
15:26Era de esperarse.
15:27No lo creo.
15:30Alihan,
15:30no es mi intención
15:31hablar mal de Zeynep.
15:33Gildiz le pidió venir
15:34y Zeynep
15:35no quiso defraudar
15:36a su hermana
15:36y entonces te mintió.
15:38No,
15:39Zeynep no haría eso.
15:41Como sea,
15:41me imaginé
15:42que no sabías,
15:43pero si algo así
15:43vuelve a suceder,
15:45pregúntame primero.
15:46No está venerado.
15:48Discúlpame,
15:48por favor.
15:49Descuida,
15:49no hay problema,
15:50Alihan.
15:51No tienes que hacerlo.
15:52Sé muy bien
15:53que no fue tu intención.
15:55Gracias.
15:55Descuida.
15:57¿Ahora qué pasó?
15:58Esa víbora
15:59me atacó otra vez.
16:00No sabes cómo la detesto.
16:01¿De quién hablas?
16:02Ay,
16:02¿quién más?
16:03Ender.
16:09¿De qué tanto hablarán
16:11ellos dos?
16:12No lo sé,
16:13seguramente cosas del trabajo.
16:15No creo,
16:16Alihan parece estar molesto.
16:18Ni yo.
16:22Zeynep,
16:23eso no importa ahora.
16:24Dime qué se supone
16:25que debo hacer.
16:26Ayúdame a pensar.
16:27Tengo que ir a la compañía
16:28mañana mismo.
16:28¿Por qué?
16:29Porque aunque los niños
16:30volvieron a casa,
16:31quiero ver qué hace Ender
16:32en la oficina.
16:33La vigilaré.
16:34De verdad,
16:34esta situación me está cansando.
16:36Me mudaré para alejarme de ti.
16:37¿Cuándo cambiarás?
16:38cuando Halit ya no quiera
16:41divorciarse de mí.
16:50Quiero irme.
16:51Zeynep,
16:51¿nos vamos?
16:52Esperen,
16:53hay que irnos juntos,
16:54pero antes pasaré al sanitario.
16:56¿Por qué?
16:57¿Pasó algo?
16:58No,
16:58todo bien,
16:59pero quiero irme a casa.
17:00Me despediré de Zeynep.
17:01¿Vienes conmigo?
17:02Está bien,
17:03vamos.
17:04Que tengas buena noche.
17:08Nos vemos luego.
17:14¿No vas a decirme?
17:15¿Qué?
17:16¿Qué ocurrió?
17:18Lo hablaremos llegando a casa.
17:20Ya,
17:20Alihan,
17:20dime qué está pasando.
17:22Dame tiempo
17:22para calmarme,
17:23por favor.
17:23¿Estás molesto conmigo?
17:24Dime qué te hice.
17:25Por supuesto
17:26que estoy molesto contigo
17:27y todavía preguntas.
17:28Porque no sé qué te hice.
17:29Dime por qué me mentiste.
17:31¿Qué?
17:32¿De qué hablas?
17:33Zeynep,
17:34dijiste que Jalit
17:35estaría en el evento
17:35y que ella iría.
17:37Pero no entiendo
17:37qué tiene de malo eso.
17:38Que Jalit ni siquiera sabía
17:39y vino a reclamarme.
17:41No lo sabía.
17:42No.
17:43Jalit no tenía idea.
17:45Me dijo que por qué
17:46no le pregunté
17:46antes de llevar a Yildiz.
17:47Me sentía avergonzado.
17:49¿Cómo pudiste mentirme?
17:50Alihan,
17:51juro que no te mentí.
17:52Entonces Yildiz mintió,
17:53¿verdad?
17:55No tenían que involucrarme
17:57si lo planearon las dos.
17:58No hicimos ningún plan,
17:59lo juro.
18:01Siendo así,
18:01fue idea de Yildiz
18:02y nos utilizó.
18:03Eso es.
18:06Yildiz no hubiera sido capaz
18:07de eso.
18:08En serio.
18:09Hay muchas cosas
18:10de tu hermana
18:10que no sabes.
18:12¿Eso qué significa?
18:13que ella no es tan inocente
18:16como estás pensando.
18:22No es justo
18:23que me acuses así.
18:24Ni siquiera me has preguntado
18:25cómo fueron las cosas.
18:27Ay,
18:27no puede ser.
18:28Perdón por no adivinar
18:29que tu hermana
18:30estaba engañándote.
18:32Alihan,
18:33por favor,
18:33no me hables así,
18:34¿quiere?
18:36No te lo estoy diciendo
18:37para hacerte sentir mal.
18:39Solo toma en cuenta
18:40lo que te digo.
18:41Quizás se trata
18:42de un malentendido.
18:43No seas tan duro
18:44con Yildiz.
18:45No fue un malentendido.
18:46Yildiz nos utilizó,
18:47¿entiende?
18:49Alihan,
18:49actúas como si Yildiz
18:50hubiera cometido
18:51un crimen.
18:52Cálmate.
18:52Así es.
18:53Lo que hizo
18:53fue casi un crimen.
18:55Parecen mentiras
18:55insignificantes,
18:56pero si no le hubieras dicho
18:57esto no habría sucedido.
18:59¿No te das cuenta
19:00del problema
19:00que nos ocasionó?
19:02Te lo ruego,
19:04considera lo que te dije.
19:06Abre los ojos
19:07respecto a tu hermana.
19:09Yo conozco
19:10a mi hermana
19:11mejor que nadie.
19:12Si terminó
19:13haciendo esto
19:13es porque
19:14está desesperada.
19:15No le dejan
19:16otra alternativa.
19:17Halid es el responsable.
19:19Si tuviera respeto
19:20por su esposa
19:20y no permitiera
19:21que otros la molesten,
19:22ella no se comportaría
19:23así, ¿entiendes?
19:24Lo siento.
19:24Nadie la obliga
19:25a mentir.
19:26Lo hace
19:27porque quiere.
19:28¿Comprendes?
19:29No hay por qué
19:29discutir, Alihan.
19:31Yildiz quería ir
19:32y Halid no la invitó.
19:33Por eso vino
19:33con nosotros.
19:34¿Qué hay de malo
19:35en eso?
19:36Yildiz te hace daño,
19:37entiende.
19:38Es lo que intento decir.
19:39Abre los ojos.
19:41¿Y según tú
19:42cómo me daño?
19:42Por su culpa
19:43estamos peleando.
19:45¿No es suficiente?
19:46¿Por qué no se da cuenta?
19:55¿Quién te llama
20:15a esta hora?
20:16Ah, es Ainep, amor.
20:17¿Quién más?
20:18Dime, hermana.
20:19Quiero que me digas
20:20por qué me mentiste.
20:22Ah, sí.
20:22Ya estamos en casa.
20:23No te preocupes.
20:24No puedes hablar
20:25porque Halid está ahí, ¿verdad?
20:27Tu vida es un maldito teatro.
20:30Entonces te veré mañana.
20:31Discutí con Alihan
20:32por culpa tuya, Yildiz.
20:34Ah, ¿de verdad?
20:35Me da gusto.
20:36Hay que ir por un café mañana.
20:37Besos.
20:39¿Qué pasó?
20:41Llamó porque sigue
20:41preocupada por mi pie.
20:43Es que aún me duele.
20:45Era eso.
20:54¿Alihan?
20:55¿Alihan?
20:56¿Alihan?
21:00¿Alihan?
21:06Si no venías, iría a verte.
21:08Lo sé.
21:09Ven, siéntate.
21:10¿Alihan?
21:15¿Alihan?
21:16¿Alihan, disculpa?
21:17Lo sé.
21:19Te hice enojar
21:20y perdí el control.
21:22Sé que en eso
21:23no tuviste nada que ver.
21:26¿Ya no estás enojado?
21:27No.
21:28Claro que no.
21:29¿Y con Yildiz?
21:30Tampoco con ella.
21:31Gracias por ser tan comprensivo.
21:39Me gustaría tener un acuerdo
21:41para este tipo de situaciones.
21:43Bien, te escucho.
21:44No tendremos una pelea más
21:46por otras personas.
21:47Está bien.
21:48Ni por Yildiz, ni por Jalit,
21:49ni por nadie más, ¿está bien?
21:51De acuerdo.
21:52Muy bien.
21:57Ven.
22:01Quisiera que ella fuera
22:07nuestra luna de miel.
22:09Sí, yo también.
22:11Cuanto más nos quedamos,
22:12más se complica todo.
22:14No nos falta mucho tiempo.
22:17Solo me gustaría regresar
22:18a mi casa.
22:20Emir no quería los muebles,
22:22entonces estoy pensando
22:23en Gulsum.
22:24Voy a dárselo todo a ella.
22:26Bueno.
22:27¿Quieres decir que puedo
22:28comenzar a planear todo?
22:30Sí, sí.
22:30Bueno.
22:31¿A dónde me vas a llevar?
22:32No vayas tan rápido.
22:34Espera y lo verás.
22:36De acuerdo, besoaré.
22:39Ay, no sabía que estaban aquí.
22:41¿Serrin?
22:45Sí, hermana, aquí estamos.
22:48Qué sorpresa, ¿cómo estás?
22:49Bien, ¿y tú, Alihan?
22:51Bien, gracias por preguntar.
22:52Bienvenida.
22:55Gracias.
22:55Y dime, ¿sucedió algo?
23:01No, nada.
23:02Solo quería tomar un café.
23:04Iré a la oficina,
23:05no puedo quedarme
23:05mucho tiempo.
23:06No te preocupes,
23:07puedo quedarme
23:07a platicar con Zeynep.
23:09En ese caso,
23:09las dejo solas.
23:11Está bien.
23:11¿Cómo quieres tomar tu café?
23:23Sin azúcar.
23:24Ahora te lo traigo.
23:25Gracias.
23:25Zerrin,
23:34tengo la impresión
23:35de que quieres que hablemos.
23:37Así es.
23:38Pero no sé por dónde comienzo.
23:41Por favor, dilo.
23:42Si estoy aquí es
23:44para arreglar un malentendido.
23:47¿Un malentendido?
23:50Decidí
23:51que mi regalo de boda
23:53sería un antiguo broche
23:54de mi madre.
23:55Así es.
23:57Quería que lo usaras ese día,
23:59pero supongo que no lo hiciste
24:00porque no te gustó.
24:02No pienses algo así.
24:04Ese día pasaron muchas cosas,
24:06me sentía confundida,
24:08no sabía qué hacer,
24:09pero si no lo usé,
24:10no fue a propósito.
24:11Creí que lo valorarías
24:12y te gustaría,
24:13pero ese no es el problema.
24:15El broche es una reliquia familiar.
24:18Mi abuela fue quien
24:19se lo dio a mi madre
24:20y teniendo en cuenta
24:21que no te agradó del todo
24:22mi regalo,
24:24me gustaría
24:24que me devolvieras
24:25el broche
24:26para dárselo a mi hija
24:27el día de su boda.
24:30¿Puedo comprarte otra cosa?
24:32Ah, no,
24:33no es necesario
24:34que me compre otro regalo.
24:35No te dejaré
24:35sin un regalo de bodas,
24:37lo que compraré
24:37igualará su precio.
24:38Iré a traerlo.
24:41No es necesario,
24:43solo quería decirte
24:44lo que haré.
24:45Lo mejor es que se lo dé
24:46ahora mismo.
24:46no tendremos una pelea
25:09más por otras personas,
25:11ni por Yildiz,
25:12ni por Jalit,
25:12ni por nadie más,
25:13¿está bien?
25:14no puedo decirle
25:18nada de esto
25:18a Lijan.
25:34Toma.
25:36Espero que no lo tomes
25:37a mal,
25:37Zeynep.
25:38No,
25:40entiendo tu posición.
25:42Eh,
25:42lo que quería...
25:44No tienes que explicarme.
25:46No me consideras
25:47una persona digna
25:48de entrar en tu círculo familiar.
25:50No se trata de eso.
25:51Es para Lila.
25:53Cuente mi lugar,
25:54me entenderás
25:54cuando tú tengas una hija.
25:56Tienes toda la razón.
25:58Créeme que te entiendo.
25:59Solo desearía
26:02que nunca
26:03me lo hubieras dado.
26:05Sé que hubo algo
26:05que te hizo cambiar
26:07de opinión.
26:08No,
26:08no pasó nada.
26:09Es solo que te lo di
26:10para que lo usaras
26:11en tu boda
26:11y no fue así.
26:13Zerrin,
26:13no me casé
26:14con Lijan
26:15para aliviar
26:15ninguna preocupación
26:16financiera.
26:18Tú lo sabes bien.
26:20¿Estás segura
26:20de eso
26:21porque
26:21incluso me confiaste
26:23tus acciones
26:24de la empresa?
26:25Por supuesto.
26:27Pero por desgracia,
26:29no importa
26:29cuánto te quiera
26:30o tu confianza en mí.
26:33Y él dice
26:33es mi hermana
26:34y eso es un problema
26:36que nunca se solucionará.
26:38Tienes que saber
26:39que nunca te he comparado
26:40con tu hermana.
26:42No quiero
26:42que hagas
26:43esas comparaciones.
26:49Prefiero
26:49que olvidemos el tema.
26:50No quiero
26:50que digamos
26:51algo que llegue
26:52a lastimarnos.
26:55no tienes
26:55que comprarme
26:56ningún regalo.
26:57No espero nada
26:58y tampoco
26:58lo llegaré a aceptar.
27:02Es mejor
27:02que me vaya.
27:04Buen día.
27:25Zeynep
27:30¿Estás lista?
27:33Ajá.
27:33Sí.
27:35Estás preciosa.
27:37Gracias.
27:38Mira,
27:39son los que me regalaste.
27:41Se te ve muy bien.
27:43Déjame decirte algo.
27:44El broche
27:44que te dio mi hermana
27:45en nuestra boda
27:46irá bien
27:47con este vestido.
27:48Podrías cerrar
27:48esto de aquí
27:49y te quedará muy bien.
27:50¿No lo crees?
27:51¿Qué dijiste?
27:52El broche
27:52que mi mamá
27:53heredó de la abuela.
27:54El que se rinde dio.
27:57Ah.
27:57Póntelo.
27:59Quiero que lo uses.
28:00Te espero abajo.
28:02Te ves hermosa.
28:08¿Ahora qué haré?
28:10Tengo que pensar
28:11en algo.
28:12¿Qué hago?
28:13Zeynep.
28:17Vamos.
28:18¿Qué es lo que estás
28:19haciendo aquí sentada?
28:21¿Te sientes mal?
28:21¿Te pasa algo?
28:23No.
28:24Es solo que...
28:25yo...
28:27¿Qué?
28:29Tengo que decirte algo,
28:30pero por favor
28:31no te enojes conmigo.
28:33No deberías comenzar así
28:34si no quieres hacer
28:35enojar a alguien,
28:36¿sabes?
28:36La verdad no te lo iba a decir
28:40porque no quería
28:41que te molestaras
28:42con nadie,
28:43pero...
28:43Zeynep,
28:44dime qué está pasando.
28:47Alihan,
28:47no puedo usar
28:48el broche
28:48que me dio tu hermana.
28:49¿Por qué no?
28:50¿Por qué me pidió
28:53que se lo regresara?
28:56¿Y eso qué significa?
28:57No te enojes,
28:58no me molesta
28:59que lo haya hecho.
29:00Sé que no suena muy bien,
29:02pero no estoy triste
29:03por eso.
29:05Ella me lo pidió
29:05muy amablemente
29:06y yo lo entendí.
29:07Zeynep,
29:07¿qué te dijo?
29:09Además,
29:09no podría usarlo
29:10en ningún lado.
29:11Es demasiado pesado
29:12para mí.
29:13Nunca sabría
29:14con qué combinarlo.
29:15Zeynep,
29:16¿qué dijo
29:16cuando te pidió
29:17que se lo devolvieras?
29:18Eso quiero saber.
29:19Me lo dio
29:20para usarlo
29:21solo ese día
29:22durante la boda.
29:23Fue solo
29:24un regalo
29:24de un día.
29:25¿Pero qué te dijo
29:26para que yo le pregunte,
29:27Zeynep?
29:28Tengo curiosidad.
29:29Por favor,
29:29dime lo que te dijo.
29:32¿Qué?
29:34¿Es una
29:34reliquia familiar?
29:36Sí.
29:36Dijo que era lo mejor
29:38para ella dárselo
29:39a Lila
29:39el día de su boda.
29:41Piensa que no te lo mereces,
29:42¿no es verdad?
29:43No,
29:43no lo pienso
29:44de esa manera.
29:45No me lo hubiera pedido
29:46si no pensara
29:47que soy una persona honesta.
29:48No creas que si tú
29:49me lo dices
29:50me voy a enojar menos,
29:51Zeynep.
29:51¿Está bien?
29:52Alihan,
29:52¿qué puedo hacer?
29:54¿Esperas que te ponga
29:55en contra de tu hermana?
29:56Todo acaba de solucionarse.
29:58La relación va muy bien.
29:59No quiero volver
30:00a donde empezamos.
30:01Nunca me hubieras dicho
30:02si no te hubiera preguntado
30:03por el prendedor
30:03que te había dado,
30:04¿cierto?
30:05Por supuesto
30:05que no lo iba a hacer.
30:07Zeynep,
30:08ella no solo te humilló,
30:09¿sabes?
30:09Ella también me humilló
30:10y por ser mi hermana
30:11me humilló más.
30:13Ella pagará por eso.
30:14Alihan.
30:16Alihan.
30:17Alihan.
30:18Alihan,
30:19por favor.
30:20No te vayas,
30:21Alihan,
30:22por favor.
30:22Me voy,
30:23pero volveré,
30:23¿de acuerdo?
30:24Por favor,
30:24no hables con ella ahora.
30:26Zeynep,
30:27hablaré con ella
30:27y volveré.
30:28Alihan,
30:28si me amas,
30:29por favor,
30:29no te vayas.
30:30Habla con ella luego.
30:32Cálmate,
30:32no vayas ahora
30:33que estás enojado.
30:35Por favor.
30:38Por favor.
30:40Bueno.
30:43Muchas gracias.
30:45Pero hablaré con ella
30:46más tarde.
30:47Lo siento mucho,
30:47Zeynep.
30:48No te preocupes por esto,
30:50ven.
30:54Creo que no lo hizo
30:56porque no le agrade.
30:57Cree que no soy lo mejor
30:59para ti.
31:00Zeynep,
31:01no digas eso otra vez,
31:02por favor.
31:02Aún cuando acordamos
31:04no discutir por culpa
31:05de otras personas,
31:05siempre algo sucede
31:06y ya me harté de eso.
31:08Pero será lo último.
31:10Estás siendo muy optimista.
31:12No lo digo
31:12porque sea optimista.
31:14Lo digo
31:14porque cualquiera
31:15que quiera causar problemas
31:16es capaz
31:17de causárnoslos.
31:19Por ejemplo,
31:19mi madre,
31:20mi hermana,
31:21el padre de mi hermana,
31:23Ender,
31:23tu hermana.
31:26También está Elif.
31:30No lo entiendo.
31:32¿Es el amor tan difícil
31:33para todos?
31:35Es lo que sucede
31:36cuando es amor verdadero.
31:38Entonces deberíamos
31:39estar contentos,
31:40¿cierto?
31:41No estoy diciendo
31:42que debamos celebrarlo,
31:43Alihan.
31:43¿Y?
31:45Míranos,
31:45no importa qué,
31:46seguimos juntos.
31:48Significa que el amor
31:49es real.
31:52Me alegra que lo sea.
31:58Mi amor.
32:03Alihan,
32:04déjame decirte algo.
32:06Cuando hables con ella,
32:07no olvides
32:08que tiene problemas
32:08cardíacos.
32:09Me lo has dicho
32:10muchas veces
32:10y no lo olvidaré.
32:12Sí,
32:12te lo digo
32:12porque cuando te enojas
32:14olvidas
32:15y podrías llegar
32:16a hacerle daño.
32:17Por eso
32:18te lo recuerdo.
32:22Está bien.
32:26Ah,
32:26bienvenido,
32:27Alihan.
32:29Muchas gracias.
32:33¿Quieres algo de beber?
32:34No,
32:35gracias.
32:38sé lo que pasó
32:41entre tú
32:41y Zeynep.
32:42Quiero decir
32:43que sé
32:43lo que hiciste.
32:45Ya me acusó,
32:46entonces.
32:46¿Qué te sucede?
32:48¿Eh?
32:48¿Cómo pudo
32:49disgustarte tan rápido
32:50la chica que estuviste
32:51apoyando?
32:52No sé lo que te dijo,
32:53pero la verdad...
32:54Ella no me dijo nada,
32:55hermana.
32:56No me hubiera dicho
32:57nada si no le hubiera
32:58preguntado por él.
32:59Se lo di para que lo
33:00usara el día de la boda
33:01y ella no lo usó,
33:02a ella no le gustó.
33:03Además,
33:03le dije que le compraría
33:04algo que tuviera
33:05el mismo costo.
33:06¿Qué?
33:07El punto aquí
33:08es que se lo pediste,
33:09¿no lo entiendes?
33:11Me estás humillando
33:12ante Zeynep,
33:13hermana.
33:13No tiene nada
33:14que ver contigo,
33:15Alihan.
33:16Eres todo para mí.
33:17Entonces,
33:17no vuelvas a humillar
33:18a mi esposa.
33:19No le estoy humillando
33:20tampoco.
33:22Solo creo que
33:23tu matrimonio
33:24no va a durar mucho,
33:25por eso lo hice.
33:26Antes pensabas
33:27que éramos el uno
33:28para el otro
33:28y ahora no.
33:29No conocía tan bien
33:30a su familia,
33:31Alihan.
33:32Una persona refleja
33:33de dónde viene.
33:34Ella es lo que es,
33:35no va a cambiar.
33:35¿Qué barbaridad?
33:37¿Cómo pudo hacerte
33:38algo cambiar de idea
33:39tan rápido?
33:40No solo lo que le pasó
33:40a Erin me preocupa,
33:42Alihan.
33:42También está muy claro
33:43quién es la señora Zuman.
33:45Pero creo que
33:45nos estás juzgando
33:46a los dos.
33:47No te estoy juzgando.
33:49Estoy haciendo esto
33:49para protegerte.
33:51Ya verás que después
33:52lo entenderás.
33:53Tengo que irme.
33:54No hagas tonterías,
33:55Alihan.
33:55Tú eres la que está
33:56diciendo tonterías.
33:57Sigues humillando
33:58a Zeynep,
33:58estando yo aquí presente
34:00y no puedo soportarlo más.
34:02¿Pero qué dices?
34:03¿Me estás lastimando
34:03solo por un prendedor?
34:05Está bien,
34:05puedes quedártelo.
34:06Es tuyo.
34:07¿De qué hablas?
34:08Por favor,
34:08ya cállate.
34:09Alihan,
34:10me estás mal
34:10interpretando.
34:13Hermana,
34:14no quiero verte
34:15por un tiempo
34:15y es en serio.
34:19Ah,
34:20¿Alihan?
34:22Alihan estuvo aquí.
34:24Sí,
34:25lo sé.
34:26Alihan iba a venir ayer,
34:28pero logré detenerlo.
34:29Zeynep,
34:31Zeynep,
34:31nunca pensé
34:32que este asunto
34:32del prendedor
34:33terminara tan mal.
34:35Es decir,
34:36no pensé
34:36que te ofendiera
34:37tanto para ser honesta.
34:40No tiene que ver
34:40con el broche,
34:41Serrin.
34:42Me ofendió
34:43darme cuenta
34:43de lo que realmente
34:44piensas de mí.
34:46Pero no te preocupes
34:47de más.
34:48No quiero que tú
34:49y Alihan
34:50tengan problemas.
34:51Ya nos distanciamos,
34:52Zeynep.
34:52Y solo por eso.
34:54Vino aquí,
34:54me regañó
34:55y se fue.
34:56No quería,
34:58pero tuve que decírselo.
34:59No me malentiendas.
35:01Bueno,
35:02pues ya pasó.
35:03Creo que deberíamos pensar
35:04que solo hubo
35:05un malentendido
35:06entre nosotras.
35:07Claro,
35:08por supuesto,
35:09pero
35:09aún hay algo más.
35:12¿Y qué es?
35:13Quiero salirme
35:14de la compañía
35:15devolviéndote
35:16las acciones
35:17que me habías confiado.
35:20¿Qué?
35:21Así es.
35:23¿No haces
35:23más grande
35:24el problema,
35:24Zeynep?
35:25¿Sabes qué?
35:26Esto solo me causará
35:27más discusiones
35:28con Alihan.
35:29¿Estás consciente,
35:29verdad?
35:31Creo que he estado
35:32cuidando de más
35:32tu relación
35:33con tu hermano.
35:35Ahora necesito
35:35pensar en mí
35:36un poco más.
35:38Quería decírtelo
35:39antes de hablar
35:40con Alihan
35:40sobre esto.
35:42Entonces él
35:42no lo sabe,
35:43¿eh?
35:43Excelente.
35:44Ya no me hablará más.
35:48Sabrá
35:48que soy yo
35:49quien lo quiere hacer.
35:51Así es como
35:52te vengas de mí,
35:53Zeynep.
35:54Esto no es
35:54ningún tipo
35:55de venganza.
35:57Simplemente
35:57no quiero
35:58seguir metida
35:58en esto.
36:03Bueno,
36:04tengo que irme.
36:08Buen día.
36:08visité a mi hermana
36:18hoy.
36:19Lo sé.
36:20Fui allí
36:21después de ti.
36:22¿Y no te dijo
36:22nada?
36:23No,
36:23ya deja de estar
36:24enojado con ella.
36:26Estaba triste
36:27por haber tenido
36:27una discusión contigo.
36:28Era obvio
36:29que no estaría bien.
36:30Bueno,
36:31deberíamos alejarnos
36:32de ella
36:32para que entienda.
36:33Alihan,
36:34¿crees que es bueno
36:34castigar a tu hermana,
36:35así?
36:36No quiero hablar
36:37de eso,
36:37Zeynep.
36:38Mi hermana
36:38me lastimó bastante.
36:39¿Está bien?
36:40Bien,
36:41como desees.
36:44Algo más
36:45te quería decir.
36:46¿Qué?
36:50Decidí
36:51no estar más
36:52en la compañía.
36:53¿Por qué?
36:54Hablé con tu hermana
36:55sobre mi decisión.
36:56¿Por qué?
36:57¿Por qué no me dijiste?
36:59Tu hermana
36:59fue quien me ofreció
37:00ese trabajo.
37:01Entonces,
37:02tuve que hablar
37:03con ella primero.
37:04Zeynep,
37:04entiendo por qué
37:05hiciste esto,
37:06pero me hubieras
37:06consultado antes,
37:07mejor.
37:09Sí,
37:10pero no dije
37:11nada para no poner
37:13las cosas más difíciles.
37:16No cambia nada
37:17si dejas de estar
37:18en la directiva.
37:19Seguiremos trabajando
37:20juntos.
37:21Ya no lo haremos.
37:23¿Cómo que no
37:23trabajaremos juntos?
37:25Escúchame,
37:25Alihan,
37:26creo que no es bueno
37:27que trabajemos juntos.
37:29Por nuestro bien,
37:30no trabajaré
37:31por un tiempo.
37:31¿Y ya no irás
37:32a la empresa otra vez?
37:33Lo haré,
37:34Alihan.
37:35Por supuesto que lo haré.
37:36Iré a visitarte.
37:38Quiero quedarme en casa
37:39y descansar un poco.
37:41Tengo otros planes
37:41para el futuro
37:42de todos modos.
37:45¿Segura?
37:47Muy segura.
37:49Está bien.
37:51Como tú desees.
37:54Además,
37:55no me necesitas
37:55todo el tiempo.
37:59Eso piensas.
38:00¿Qué haces?
38:03¿Intentas que cambie
38:04de opinión?
38:05Sí,
38:06no me rendiré tan rápido.
38:07Seguiré intentándolo
38:08hasta que cambies
38:09de parecer.
38:10Ya lo creo.
38:11Pero no te dejaré.
38:13No me engañarás.
38:14Ya veremos.
38:20¿Qué tal?
38:22Bienvenido.
38:22Siéntense.
38:23Ah.
38:23Buen provecho.
38:24¿Qué pasa?
38:26Creo que estamos aquí
38:27por buenas noticias.
38:28¿Qué pasa?
38:28¿Van a tener un hijo?
38:30Ah, Zineb.
38:30¿Voy a ser tío?
38:31Qué increíble.
38:32No se emocionen.
38:33No es eso, muchachos.
38:34Es temprano para un bebé.
38:36Es para decirles algo más.
38:37Ah.
38:38¿Y qué es?
38:39Eh,
38:40voy a renunciar al trabajo.
38:42Ah.
38:42¿Es en serio?
38:43¿Y por qué?
38:44¿Eh?
38:45Quiero pasar en casa un tiempo.
38:48Tengo otros planes
38:48para el futuro.
38:50Descansaré un poco.
38:51Ah, sí.
38:52Deberías descansar un poco en casa.
38:54Puedes hacer un poco de pintura,
38:56pilates, yoga,
38:57sacudirte el estrés.
38:58Has estado algo neurótica.
39:00¿Por qué lo dices?
39:01Por nada.
39:02Estoy de acuerdo con Emir.
39:03La compañía será un paraíso
39:04para nosotros
39:05y habrá mucho menos personas
39:06que nos quieran estar regañando.
39:08Sí, por supuesto.
39:09¿Piensan que los he regañado?
39:11No, ¿cómo crees?
39:12¿Cómo eres?
39:12Yo nunca te regañé.
39:14Zineb, no le hagas caso.
39:15Está bromeando.
39:16Para ser honesto,
39:18no recuerdo que Zineb
39:19me haya tratado mal.
39:20Eso es normal.
39:20Eres igual a ella
39:21y siempre te favoreció.
39:22Por eso nos regañaba
39:23todo el tiempo, ¿cierto?
39:24Son parecidos.
39:25Se están diciendo
39:26muchas cosas sobre ti, Zineb.
39:27¿Qué es lo que vas a hacer?
39:28Ay, nada en absoluto.
39:30Solo los corregía
39:31cuando no trabajaban bien.
39:33¿Cómo crees?
39:33Y eso no es regañar, ¿de acuerdo?
39:35Ya lo oyeron, chicos.
39:36Sí, creo que una vez más
39:38nos salvamos.
39:39Nos hemos liberado.
39:40Eh, Alihan,
39:42¿y tú qué opinas
39:42de que renuncie a su puesto?
39:44Yo no quiero que renuncie,
39:46pero ha tomado una decisión
39:48y no puedo hacer nada más
39:49que respetar lo que dijo.
39:50Por supuesto,
39:51estamos de acuerdo.
39:52Sí, por algo pasan las cosas.
39:54Para que sepan
39:54el que viene en su lugar
39:55será peor que ella.
39:56Yo espero que sí,
39:57así será,
39:58ya lo verán ustedes dos.
39:59¿En serio?
40:00Me van a extrañar.
40:00Sí.
40:01No lo creo,
40:02para extrañarla
40:02tendría que ser un neurótico,
40:04un verdadero monstruo.
40:06Ya estoy lista.
40:13¿Alihan?
40:16¿Qué sucede?
40:20¿Por qué no estás listo ya?
40:24¿No te quieres ir, Zeynep?
40:26Claro,
40:27es justo lo que estaba diciendo ahora.
40:28No me refería a eso.
40:31Piensa,
40:32¿no te gustaría
40:33que nos fuéramos
40:33a donde nadie más nos conociera?
40:39¿Lo dices en serio?
40:40Sí, por supuesto.
40:42En América tengo una vida
40:43y me gusta.
40:46¿Y eso qué?
40:47Que no tendríamos
40:48que preparar casi nada.
40:50Solo llegamos
40:50y tendremos una vida nueva
40:52sin problemas.
40:55No,
40:55pensé que esto
40:56te hubiera afectado tanto.
40:57Me afecta, Zeynep.
41:00A los dos nos hace daño.
41:03Aunque
41:05es una decisión precipitada.
41:08¿Tenemos que decidirlo
41:09ahora mismo?
41:10No lo es.
41:12Tampoco quiero obligarte
41:13a algo que no quieras.
41:15Tú debes desearlo
41:16tanto como yo
41:16para irnos.
41:19Sí me gustaría,
41:21porque contigo
41:21podría ir feliz
41:23a cualquier lugar.
41:25Solo considero
41:26que no es muy urgente.
41:28Creo que debemos
41:29pensarlo sin apresurarnos.
41:30Está bien.
41:34Estoy de acuerdo.
41:37Quiero vivir feliz, Zeynep.
41:39A tu lado.
41:41Estando tú,
41:41no importa
41:42dónde estemos.
41:45Ven.
41:52Por ahora no hay remedio.
41:53Habrá que ir con la familia.
41:55Anda.
41:56Sí, vámonos ya.
41:57Bienvenidos, pasen.
42:00Bienvenido, Alihan.
42:02Muchas gracias.
42:03¿Cómo has estado?
42:03Estoy bien, muchas gracias.
42:05¿Y tú?
42:06Bienvenida, Zeynep.
42:07¿Cómo estás?
42:08Muy bien, gracias.
42:09Bienvenido, Alihan.
42:09Hola, ¿cómo estás?
42:10Bien, gracias.
42:13Me sorprende
42:14que Serrin
42:15siga sentada.
42:16¿Tienes algún problema
42:16con ella?
42:17No, ningún problema.
42:19Gildiz,
42:20dejamos a media charla
42:21a Suat y su esposa.
42:22Claro, mi amor.
42:23Siéntense como...
42:23Gracias.
42:24Gracias.
42:28¿Y ustedes cómo están?
42:29¿Están bien?
42:30Hola, hermana.
42:31Muy bien.
42:32Les pido
42:33que no hagamos de esto
42:35algo muy grande.
42:36Miren,
42:37si cometí un error,
42:37les ofrezco una disculpa.
42:39No quiero estar mal
42:40con ustedes.
42:41No hay ningún problema.
42:42No debes preocuparte.
42:44No se darán cuenta
42:44de que estamos distanciados.
42:46¿Crees que eso es importante
42:47para mí?
42:48¿Tú qué piensas?
42:49Descuida, Serrin.
42:50No habrá ningún problema
42:51de nuestra parte.
42:52¿Y por eso me tratan
42:53con esa frialdad?
42:54¿Qué es lo que esperabas?
42:56Deja que podamos procesar
42:57lo que pasó
42:57y estaremos más cercanos.
43:00Sí, de acuerdo.
43:01Diviértanse.
43:02Que disfrutes la fiesta,
43:03hermana.
43:06Hola, ¿una bebida?
43:07Gracias.
43:08Amor,
43:09creo que estás exagerando.
43:14Ahí está Lila.
43:17Hola, tío.
43:18Bienvenido.
43:21Toma.
43:24No, no quiero.
43:25Así estoy bien.
43:28Parece que te simpatizó
43:29la hermana de Kaya.
43:30No sabía que tenía
43:31una hermana.
43:32Es muy agradable.
43:33La verdad es una mujer
43:33muy atractiva.
43:35Ay, dime,
43:35¿qué tiene de atractiva?
43:36Es muy linda.
43:38Tú ni siquiera la conoces
43:39y ya la estás alabando.
43:41Ay, pues es bonita.
43:42¿Quieres que te diga
43:42que es fea?
43:43Ay, no tienes que decir
43:44la verdad.
43:45¿Qué te pasa?
43:45¿Por qué estás nerviosa?
43:47Ay, yo no estoy nerviosa,
43:48Alihan.
43:49Solo me pregunto
43:50por qué están tan alejados
43:51de Serrin.
43:52Estoy segura
43:52de que algo pasa.
43:53¿No van a decirme?
43:56Nada.
43:56No es importante.
43:58Zeynep, dime
43:59qué está pasando.
44:00Ya te dijimos
44:00que no pasa nada.
44:01Ah, qué gran noche.
44:06Un momento maravilloso
44:07con la familia.
44:23¿Por qué me miras así?
44:26Hay que irnos.
44:29Lo dices.
44:31¿En serio?
44:33Lo digo en serio.
44:35¿Cómo fue que tomaste
44:36esa decisión?
44:37Lo vine pensando
44:38todo el camino.
44:40Tenemos que alejarnos
44:40de esas personas
44:41cuanto antes.
44:42No debemos seguir aquí.
44:43Exacto, es cierto.
44:45Antes me preocupaba
44:46mucho por mi hermana,
44:47pero ahora me doy cuenta
44:50de que es una mujer fuerte
44:51y puede cuidarse sola.
44:53Qué bueno.
44:53Entiendo que debas
44:54preocuparte por tu hermana.
44:56Pero me alegra mucho
44:57que también puedas entenderme.
44:59¿Cómo vamos a crecer
45:01como familia
45:01con tantos problemas
45:02que nos rodean?
45:04Tienes razón.
45:05Hay que alejarnos.
45:07¿Estás segura?
45:08Estoy convencida.
45:10Nos iremos.
45:11Hasta nos deberíamos
45:21de ir mañana.
45:22¿Para qué esperar más?
45:24Está bien.
45:25Nos vamos mañana.
45:26Vámonos.
45:27Pensé que no tendrías ganas
45:40de verme después
45:41de lo de anoche.
45:42Lo siento,
45:43yo no debía
45:44hablar con Gildiz.
45:46Hermana,
45:46no venimos a hablar
45:47sobre ella.
45:48Descuida,
45:49eso ya está olvidado.
45:50Ay,
45:51qué alivio.
45:52Estaba muy preocupada.
45:56Pronto nos iremos.
46:01¿A dónde van a irse?
46:04Digamos que es una luna de miel.
46:07Comprendo.
46:08¿Y cuándo regresan?
46:09No es seguro.
46:10Por ahora,
46:11solo sabemos
46:13que nos iremos un tiempo.
46:20¿De qué hablas, Alihan?
46:24¿Esto es por algo que hice?
46:25Hermana,
46:26no digas eso.
46:27No es por culpa de nadie.
46:29Simplemente,
46:29Zinep y yo
46:30lo queremos hacer.
46:35¿Y tienen fecha
46:36para volver?
46:36No,
46:37por el momento
46:38solo compramos
46:38boletos de ida.
46:40Planeamos que sean
46:40como unas vacaciones
46:41largas.
46:42Vamos a regresar,
46:43pero no sabemos cuándo.
46:48Pero,
46:49no pueden esperar.
46:53Hermana,
46:54oye,
46:56entiende que tenemos
46:57que hacer esto.
46:58Queremos vivir
46:58nuestras vidas.
47:00Trata de comprendernos.
47:02Te lo suplico.
47:06Esto será lo mejor
47:07para nosotros.
47:09Puedes visitarnos.
47:10Y vendremos
47:11a visitarte
47:12también,
47:12¿verdad?
47:18Ya,
47:19deja de llorar,
47:20por favor.
47:20Por favor.
47:20¡Seynep!
47:21¡Seynep!
47:23Estoy buscando la maleta
47:25pequeña,
47:25no la encuentro.
47:26¿Dónde está?
47:27¡Seynep!
47:27¡Seynep!
47:27¡Seynep!
47:28¡Seynep!
47:28¡Seynep!
47:29¡Seynep!
47:49¡Seynep!
47:49¡Seynep!
47:50¡Seynep!
47:51¡Seynep!
47:51Estoy buscando la maleta
47:52pequeña,
47:53no la encuentro.
47:53¿Dónde está?
47:54Baja,
47:54ya preparé el equipaje.
47:55Los chicos vinieron
47:56a despedirse.
47:57Está bien,
47:57es que tengo cosas
47:58importantes ahí.
47:59¿Estamos listos?
48:00¿No olvidamos nada?
48:01No.
48:02Revisaré para estar
48:03tranquilos,
48:04no me tardaré.
48:05Tenemos todo,
48:05ven.
48:07Como quiero...
48:07Parece broma,
48:08¿cómo decidieron algo
48:09así de un día para otro?
48:10Sabes bien que quería
48:11irme desde ese tiempo,
48:12Hakan.
48:13Déjalos en paz,
48:14están felices.
48:15Eso es lo único
48:16que importa,
48:16que ellos estén felices,
48:17¿verdad?
48:18Estoy de acuerdo.
48:19Es un final feliz,
48:20pero me da nostalgia.
48:22Ven aquí,
48:22ven.
48:24Te quiero.
48:26Cuídense mucho,
48:26amigos.
48:28Y trabajen duro,
48:29¿me lo prometen?
48:29Sí,
48:30lo prometo,
48:30amigo.
48:32Oigan,
48:33¿y qué hay de Cajú?
48:35Vendrá con nosotros.
48:35La dejaremos con nosotros,
48:36no vamos a dejarla aquí.
48:37Bien.
48:39Pero,
48:39¿saben algo?
48:40Este es el final
48:41de toda una era.
48:43No digas eso.
48:43Esto es un nuevo comienzo,
48:45amigo.
48:45No exageres.
48:46Así es,
48:47aunque la próxima vez
48:49que nos veamos,
48:50espero que ya no sean
48:51solamente ustedes dos,
48:53¿eh?
48:53Deberías decírselo
48:54a la señora Zeneta,
48:56señor.
48:56No entiendo,
48:57¿te refieres a nuevos amigos?
48:59Ay,
48:59Amir.
49:01¡Un bebé!
49:03Hablan de un bebé,
49:03no lo había pensado,
49:05eso sería increíble.
49:07No dejes de sorprenderme,
49:08eres brillante.
49:09Así es.
49:10Sí, sí lo es.
49:11Hagámoslo.
49:12¿Qué?
49:12Quiero un abrazo grupal.
49:14¿Nos abrazamos?
49:15De acuerdo.
49:16Quiero un abrazo.
49:19Lo merecemos.
49:20Ahora eres muy importante.
49:21Ya,
49:21voy a ver acá.
49:23¿Un es el dos?
49:27Miren esto,
49:27soy la más alta.
49:30Un teléfono está sonando.
49:32¿Es el mío?
49:32Nosotros te llevaremos,
49:33no te preocupes.
49:34Aquí vamos.
49:35Es mi hermana.
49:43Hola,
49:43¿cómo estás?
49:44Zeynep,
49:44¿aún no te vas?
49:45Ah,
49:46bien,
49:46espérame,
49:47ya voy rumbo al aeropuerto.
49:48Ah,
49:48no,
49:48no,
49:48hermana,
49:49por favor,
49:49no es necesario,
49:50ya nos vamos.
49:51Si te veo ahí,
49:51lloraremos,
49:52y no quiero que nos despidamos así,
49:54quiero irme feliz.
49:55Zeynep,
49:55siempre me haces esto,
49:56¿cómo detesto que te comportes así?
49:58Hermana,
49:59yo también te amo.
50:01Escúchame,
50:02escríbeme cuando abordes,
50:03mándame mensajes si tienes internet,
50:05y avísame al aterrizar,
50:06¿lo prometes?
50:07Lo prometo,
50:08te informaré en serio,
50:09no te preocupes,
50:10descuida.
50:10Bien,
50:11de acuerdo,
50:12que tengas buen viaje,
50:13Zeynep.
50:13Te quiero mucho.
50:17Es hora,
50:19hay que irnos.
50:20Adelante.
50:20¿No falta nada?
50:21Los voy a extrañar.
50:28Ay,
50:34creo que estoy a punto de llorar.
50:36Tranquilo, amigo,
50:37tranquilo.
50:38Entren,
50:39¿qué hacen aquí?
50:40Lo haremos cuando se vayan.
50:41Vamos,
50:42regresen,
50:42y cuídense mucho.
50:44Igual ustedes.
50:45Sí.
50:58Gracias.
51:28Gracias.
51:58Venga,
52:08hay que entrar.
52:10Sí.
52:14Mir,
52:14quítese a cara,
52:15algún día van a regresar.
52:17Qué fácil,
52:18ni siquiera sabemos cuándo.
52:19Ay,
52:20podríamos ir a América,
52:21no está lejos.
Recomendada
52:44
|
Próximamente
40:05
21:49
9:04
13:34
30:50