00:00¡La paz esté con todos ustedes!
00:18Queridos hermanos y hermanas,
00:20este es el primer saludo de Cristo resucitado
00:25y buen pastor, que ha dado la vida por el rebaño de Dios.
00:31También yo quisiera que este saludo de paz
00:36llegue hasta sus corazones,
00:38les alcance a sus familias,
00:41a todas las personas,
00:43a todos los pueblos,
00:47a toda la tierra.
00:49¡La paz esté con ustedes!
00:55¡La paz esté con ustedes!
00:57¡La paz esté con ustedes!
00:59¡La paz esté con ustedes!
01:01¡La paz esté con ustedes!
01:03¡La paz esté con ustedes!
01:05¡La paz esté con ustedes!
01:07¡La paz esté con ustedes!
01:09¡La paz esté con ustedes!
01:11¡La paz esté con ustedes!
01:13¡La paz esté con ustedes!
01:15¡La paz esté con ustedes!
01:17¡La paz esté con ustedes!
01:19¡La paz esté con ustedes!
01:21Esta es la paz de Cristo resucitado, una paz desarmada y una paz desarmante y también perseverante, que proviene de Dios, que Dios que nos ama a todos, incondicionalmente.
01:41Todavía conservamos en nuestros oídos esa voz débil, pero siempre valiente del Papa Francisco, que bendecía a Roma.
01:57El Papa que bendecía a Roma daba también su bendición al mundo, al mundo entero, esa mañana del día de Pascua.
02:16Permítame dar continuidad a esa misma bendición, que Dios nos quiere mucho, Dios ama a todos y el mal no prevalecerá.
02:31Estamos todos en las manos de Dios, por lo tanto, sin miedo, unidos, mano de la mano con Dios y entre nosotros, vayamos adelante, seamos discípulos de Cristo.
02:51Cristo nos precede, el mundo necesita de su luz, la humanidad necesita de Él como el puente para ser alcanzada de Dios por su amor.
03:08Ayúdenos también ustedes los unos a los otros a construir puentes, con el diálogo, con el encuentro, uniéndonos todos para ser todos un solo pueblo, siempre en paz.
03:25Gracias al Papa Francisco.
03:38Quisiera agradecer también a todos los hermanos cardenales que me han elegido para ser el sucesor de Pedro y caminar junto a ustedes como Iglesia unida, buscando siempre la paz, la justicia,
04:00buscando siempre, trabajar como hombres y mujeres fieles a Jesucristo, sin miedo, para proclamar el Evangelio y para ser misioneros.
04:14Soy un hijo de San Agustiniano, que ha dicho, con ustedes soy cristiano y para ustedes obispo.
04:41En este sentido, podemos todos caminar juntos hacia esa patria, la cual Dios nos ha preparado.
04:58A la Iglesia de Roma, un saludo especial.
05:11Tenemos que buscar juntos cómo ser una Iglesia misionera, una Iglesia que construye puentes de diálogo, siempre abierta a recibir, como esta plaza, con los brazos abiertos a todos,
05:29a todos aquellos que tienen necesidad de nuestra caridad, de nuestra presencia, de diálogo y de amor.
05:37Y se me permiten también una palabra, un saludo.
05:45En español.
05:48¡Qué lindo!
05:49En español.
05:50En español.
05:51En español.
05:52Y en modo particular, a mi querida diócesis de Chiclayo, en el Perú, donde un pueblo fiel ha acompañado a su obispo, ha compartido su fe,
06:11y ha dado tanto, tanto, para seguir siendo Iglesia fiel de Jesucristo.
06:18A todos ustedes, hermanos y hermanas, de Roma, de Italia y de todo el mundo, queremos ser una Iglesia sinodal, una Iglesia que camina, una Iglesia que busca siempre la paz,
06:38que busca siempre la caridad, que siempre busca estar cerca de quienes sufren.
06:48Hoy, el día de la Virgen de Pompeya, nuestra Madre María quiere caminar siempre con nosotros, estar cerca de nosotros, ayudarnos con su intercesión y su amor.
07:17Ahora, quisiera rezar junto con ustedes.
07:21Recemos juntos por esta nueva misión, por toda la Iglesia, por la paz en el mundo.
07:29Y pidamos esta gracia especial de María, nuestra Madre.
07:36Ave María, llena de gracia, el Señor es con ti.
07:41Tú eres bendita entre las mujeres y bendita el fruto del tuyo seno, Jesús.
07:48Santa María, Madre de Dios, pregamos por nosotros pecadores.
07:53Ahora es la hora de nuestra muerte.
07:56Amén.
07:58Estas han sido las primeras palabras del papá León XIV.
08:18Y ahora impartirá su bendición apostólica a la ciudad de Roma y al mundo entero.
08:32El Santo Padre León, a todos los fieles presentes y a quienes reciben su bendición por medio de la radio, de la televisión y de otras tecnologías de comunicación,
08:50concede la indulgencia plenaria por la forma establecida por la Iglesia.
08:56Oremos a Dios Todopoderoso para que conserve por largo tiempo al Papa guiando a la Iglesia
09:04y conceda la paz y unidad a la Iglesia en todo el mundo.
09:08Los santos apóstoles Pedro y Pablo, por el poder conferido.
09:36Ipsi intercedat pro nobis ad Dominum.
09:40Amén.
09:42Preci vos et meritis Beate Marii semper Virginis,
09:46Beate Michaelis Arcangeli,
09:49Beate Ioannis Baptiste,
09:52et Sanctorum Apostolorum Petri, et Pauli, et Omnium Sanctorum,
09:58Miseriatur Vestri Omnipotens Deus,
10:01et Imisis Omnibus Pecatis Vestris,
10:05perducat vos, Iesus Christus, ad Vitam Eternam.
10:09Amén.
10:09Indulgentiam,
10:12Absolutionem,
10:14et Remissionem Omnium Pecatorum Vestrorum,
10:18Spatium Vere,
10:19et Fructuose Penitentie,
10:22Cor,
10:22Semper Penitens,
10:24et Emendationem Vite,
10:26gratiam et Consolationem Sancti Spiritus,
10:31et Finalem Perseverantiam in Bonis Operibus Tribuat Vobis,
10:37Omnipotens et Misericors Dominus.
10:40Amén.
10:41Et Benedictio Dei Omnipotens,
10:47Patris, et Fili, et Spiritus Sancti,
10:52discendat supervos et maniat semper.
11:00Bien, hemos escuchado la bendición del Santo Padre León XIV.
11:09Muy emocionado.
11:11Muy emocionado, muy emocionado,
11:13y además demostró el cariño que tiene por el Perú,
11:17por, como él dijo, por su diócesis querida Renato.
11:22Su clayo.
11:23Tu emoción, además creo, Renato,
11:25mientras lo decía, podía observarte,
11:28estaba muy emocionado saber de esto,
11:30hablando en un español perfecto.
11:34Sí, sobre todo la emoción de tener esta continuidad,
11:37al menos lingüística,
11:38pero también...
11:39...
