00:00Ciao, Frank.
00:04Dove sei ora?
00:04Non sono affari tuoi.
00:05E dai, Fletcher, non ti annoi.
00:08Mi servi per una storia.
00:11Ho quel fascicolo della polizia che volevi, te l'ho mandato per email e criptato.
00:14Qual è la password?
00:15Va a quel paese.
00:21I dipinti di mio padre sono stati rubati.
00:24Il Picasso era stimato 20 milioni di dollari.
00:27Oh, non sembra valga la pena rubarlo.
00:29Lei non è un detective.
00:30Ero un reporter investigativo.
00:31È un'occupazione screditata dall'era digitale, come fare il presidente.
00:37Irwin Morris Fletcher.
00:38Stavo sbadigliando.
00:39Se l'immagina.
00:42Chi ha ucciso questa ragazza?
00:43Penso che la vittima abbia interrotto un furto d'arte.
00:46Le sue impronte sono sull'arma del delitto
00:48e qualcuno che corrisponde alla sua descrizione è stato visto con la vittima.
00:51Venga con me alla centrale di polizia.
00:52Capito.
00:54Vuole il mio aiuto.
00:54D'accordo.
00:55Ah, ragazzi, per caso possiamo ordinare un caffè?
00:57Ucciderei per un macchiato.
00:58Non letteralmente.
01:00Ho controllato la sua fedina penale.
01:02E?
01:02È un tipo un po' losco, signor Fletcher.
01:04Ma sono adorabile.
01:07Se l'hai uccisa, fa la cosa giusta e dammi un'esclusiva.
01:10Parliamo dei sospettati.
01:11La Contessa Degrassi ha sposato papà per i soldi.
01:15Credo sia coinvolta.
01:17Flash, stai cercando di sedurmi?
01:20Una bella collezione di impressionisti.
01:23Lo sono riproduzioni.
01:24Li presento così, i miei figli.
01:26Perché mi hai mentito?
01:28Stai diventando paranoico.
01:29Dovresti procurarti una pistola.
01:31Hai ucciso tu la ragazza?
01:37Oh, no, sei stata tu.
01:39Chi sei?
01:40Sherlock Holmes?
01:43Quasi.
01:49Quello stupido idiota ha a che fare con tutto questo.
01:51Tu mi vuoi fuori, così posso risolvere questa cosa.
01:56Tu sei Fletcher?
01:57Sì, sono io.
01:59No, non sono io.
02:00Io mi sbaglio sempre.
02:03Non so chi sia più odiato.
02:05La polizia o i reporter.
02:07La polizia.
Comments