00:00La stampa offre il caffĂš agli amici.
00:18Ho sentito che hanno ucciso una ragazza.
00:20Chi gliel'ha detto?
00:21Lei adesso.
00:24Sonia Baker, un membro prezioso del mio staff, Ăš morta stamane.
00:28L'onorevole Collins, Ăš un tuo caro amico, giusto?
00:31I giornalisti bravi non hanno amici, solo fonti.
00:34Stai bene.
00:35Sembra che Collins avessi una relazione con la giovane donna.
00:39Voglio sapere tutto il possibile su di lei.
00:41Avete otto ore.
00:44Hanno cinquantasei telecamere.
00:46Ci sono tre punti ciechi in tutto il sistema e Sonia Baker Ăš finita in uno di quelli.
00:50No, Cal, lascia stare.
00:51Chiudi gli occhi, sto controllando un telefonino.
00:54Non abbiamo infranto la legge?
00:55No, cosĂŹ si fa dell'ottimo giornalismo.
00:58I bossoli sulla scena del crimine non sono rintracciabili.
01:00Ă la firma di un professionista.
01:02Chi poteva volere?
01:03Sonia morta.
01:06La tesi che stiamo seguendo coinvolge una societĂ sulla quale Collins sta indagando.
01:11Lei aveva accesso a tutto quello che facevamo.
01:13Per questo l'avranno uccisa.
01:15Ă un vero e proprio complotto.
01:17Devi tutelarti, amico mio.
01:18Non puoi far risalire niente a me.
01:21Hai idea di che cosa si parla?
01:23Miliardi di dollari.
01:24Ă un'ira di Dio di soldi.
01:35Ă finita, Cal.
01:38Non posso proteggerti piĂč ormai.
01:40Seguiamo tutte le viste.
01:41L'articolo sarĂ una bomba.
01:42Non Ăš un articolo.
01:43Ă un'indagine.
01:44Ora hai le mani sporche di sangue.
01:47Credi sul serio di pubblicarlo?
01:51Mi fidavo di te.
01:52I giornali possono travisare tutto e trasformarlo in quello che vogliono.
01:56Aiuto!
01:56Come pensi che andrĂ a finire?
02:05Ă un grosso articolo pieno di pezzi grossi.
02:08Come pensi che andrĂ a finire?
Comments