Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Vía Junet
00:13Está muy mal
00:17Está triste
00:18Y también solo
00:20¿Pero sabes algo, Jessin?
00:26De verdad puedo entenderlo
00:30Pero Él dice que no
00:36Yo no imagino mi vida sin ti, Jessin
00:49Al final
00:58La muerte está ahí
01:02Más cerca de lo que puedes pensar
01:09Cada día puede ser el último
01:16Las peleas
01:17Ambiciones
01:19Todos los actos egoístas en este mundo
01:28Ya no importan
01:31¿Qué pasaría
01:33Si sabes que vas a morir
01:37En tan solo cinco minutos
01:43Voy a buscar café
01:58Que se nos acabó
01:59Ya vengo
01:59Pero ahora
02:09¿Qué es lo que te dije, eh?
02:11Si soy tan aburrido
02:13¿Por qué te casaste conmigo?
02:15Dímelo
02:15¡Ay, por Dios!
02:18¡Ah!
02:21¡Oh, santo Dios!
02:27¡Oh, no puede ser!
02:29Ya sé por qué se ha aburrido
02:46Es obvio, mira
02:50Yo no era así antes
02:52Me he descuidado mucho
02:56Me casé y, eh
02:59Y pensé que había asegurado a la chica
03:02Mírame
03:02Estoy gordo
03:07Mira esto, por Dios
03:14Es demasiada gordura
03:15Tengo que adelgazar
03:18Hice un poco de té
03:31Gracias
03:32Yo abro
03:46Buenos días, tío Metin
04:00Hola, Jorgen
04:01Debo decirte que Melisa se fue a Estambul
04:05Ya lo sé
04:07Quiero hablar con usted
04:09¿Conmigo?
04:14Claro
04:15Ven
04:16Pasa
04:17Pasa
04:17A saliva
04:23Esperقة
04:24Días
04:32Días
04:32Perdón
04:33Canta
04:33Días
04:34¡Gracias!
04:34Disas
04:35Días
04:35Días
04:35Días
04:36Días
04:37tulee
04:37Yo no imagino mi vida sin ti, Jesse
04:51Al final
04:55La muerte está ahí
05:02Más cerca de lo que puedes pensar
05:05Cada día puede ser el último
05:12Las peleas, ambiciones
05:15Todos los actos egoístas en este mundo
05:24Ya no importan
05:27¿Qué pasaría
05:30Si sabes que vas a morir
05:33En tan solo cinco minutos
05:39¿Qué pasaría
06:09¿A dónde vas?
06:14Eso no es asunto tuyo.
06:17Soy tu esposo.
06:19Vamos, dime.
06:22Ahora de pronto eres mi esposo.
06:26Eres mi esposo legalmente, Orhan.
06:29¿Está bien?
06:30Pero eso va a cambiar muy pronto.
06:39¿A dónde vas?
07:09¿Qué haces levantando botellas de agua?
07:20Decidí cuidarme bien, cariño.
07:24Te mereces mucho más que el hombre que ves.
07:27Sacaré lo mejor que tengo de mí para mi esposa.
07:32Tú te lo mereces.
07:35¿Y crees que eso te ayuda?
07:37Ayuda con los músculos.
07:43Es el secreto.
07:46¿No has visto a Rocky?
07:48Uno puede...
07:50ponerse en forma con lo que sea.
07:55Vaya.
07:57¿Qué hiciste?
07:58¿Café?
08:01¿Café?
08:03¿Ya tomaste?
08:05¿Café?
08:09Café.
08:10Volví porque tuve...
08:12que...
08:13que...
08:14que poner un poco en la jarra para poder hacerlo bien.
08:17Mi amor...
08:24¿Acaso hice algo que te molestara?
08:31Amor...
08:33yo soy solo un humano, ¿sabes?
08:35¿Hice algo malo?
08:37No...
08:39No...
08:40No hiciste nada.
08:45Me ducharé.
08:48Ten un buen día.
08:49Me está rechazando.
09:02Ya no le gusto como hombre.
09:13Vamos.
09:14Debo continuar.
09:18No había nadie.
09:22Pensé que me asustaría, pero...
09:25la verdad...
09:26sentí mucha paz.
09:30Esa es una tumba nueva.
09:38Pero algo pasó.
09:39Se hundió en el suelo.
09:40Creo que tendré que ordenar todo.
09:46¿Sabes quién fue?
09:48Jorkem.
09:53Junet...
09:54está destruido.
09:58Deberías haber visto a Jorkem.
10:00Se veía tan triste.
10:02Yo me fui, pero...
10:03él se quedó, creo.
10:06Creo que se desahogó.
10:10Jorkem es...
10:13un chico muy joven,
10:15pero tiene muchos problemas.
10:17Mamá, ya para con eso, por favor.
10:20Todo es tumbas y muertes.
10:22Lo siento,
10:23pero en verdad me siento muy mal.
10:25Ya ni siquiera puedo hablar.
10:27No estás entendiendo lo que digo.
10:30Todo lo que haces es hablar de la muerte de Maniur.
10:33Solo...
10:34hablas de su alma,
10:35de su tumba.
10:36No paras nunca con eso.
10:37No, no importa eso.
10:39Ella era mi mejor amiga.
10:42Hablaré todo lo que yo quiera.
10:43Mamá, es que estoy...
10:45sofocada.
10:46Estoy embarazada
10:47y además tengo la pierna rota.
10:50Si me hablas de todo eso siempre,
10:52me voy a sentir aún más abrumada.
10:54Ese tema no me agrada,
10:56¿no lo entiendes?
10:57Está bien, está bien.
10:58Ya sé que tú y yo
10:59no podemos hablar nunca.
11:02Estoy llena, mamá.
11:03Ya no me cabe más comida.
11:05Mejor me callo.
11:24No sé qué es lo que puedo hacer.
11:27Mi papá no quiere tomar sus medicamentos.
11:30Ya se dio por vencido.
11:31Sé que está de luto
11:37y lo entiendo,
11:38pero aún así...
11:40no sé qué es lo que pueda hacer por él.
11:44Yo te ayudaré, Jorken.
11:47Te prometo que...
11:50hablaré con él.
11:55Gracias, tío Metin.
11:59Entonces ya me voy.
11:59No sé si gustas,
12:07pero hice café.
12:09Me encanta.
12:10Muchas gracias,
12:11pero ya tengo que irme.
12:14Aún así, gracias
12:15por ayudarme.
12:19Jorken,
12:22toma el café con Oikiu
12:24mientras yo hablo con tu padre.
12:28Creo que ya es momento de hablar.
12:29nos veremos pronto.
12:34Muchas gracias, tío Metin.
12:37Ya vengo, Jorken.
12:39¿Ya terminaste?
12:54Kadir, estoy semidesnuda.
13:01Cariño, ya te he visto sin ropa miles de veces.
13:04¿Qué pasa?
13:04Sí, pero ahora no quiero que me veas así.
13:13Lo siento mucho.
13:14¿Qué pasa?
13:36Algo...
13:37no está nada bien acá.
13:40No puedo ofrecerte nada, Metin.
13:47No está bien.
13:51Hablé con Jorken.
13:54Él me contó todo.
13:56Metin.
13:57No tengo el poder de rechazar o aceptar algo.
14:12Yo necesito tiempo.
14:13Yo necesito tiempo.
14:19Vivir al duelo.
14:22Y poder sanar.
14:27Jorken no lo entiende.
14:28¿Y yo?
14:36¿Crees que no entiendo?
14:41Te entiendo muy bien, Junet.
14:43No tengo fuerzas.
14:55Incluso...
14:56Respirar es difícil para mí.
14:59Pero no...
15:08Pero no...
15:11Tienes tiempo.
15:14Se agota.
15:18Tienes que...
15:19Empezar el tratamiento, Junet.
15:21¿A quién...
15:27Estás castigando?
15:33Jorken...
15:34¿Tiene que pagar por esto?
15:40Sé que tú quieres...
15:42Lo mejor para...
15:45Jorken y para mí.
15:47Yo no dudo de tus buenas intenciones.
15:51Pero...
15:53No necesito que me recuerden que tengo a Jorken, ¿me entiendes?
15:59Yo soy su padre.
16:10Pues actúa como tal, Junet.
16:17Esa es mi verdad, Metin.
16:21¿Tú crees que...
16:23Yo no lo sé?
16:27Que no amo a Jorken.
16:30No es nada de eso.
16:35Yo perdí...
16:37Las ganas de vivir, Metin.
16:40Perdí...
16:41Mi felicidad entera.
16:43Si yo tuviera el poder...
16:52Cambiaría...
16:55Todo esto.
16:58Pero dime, ¿qué es lo que tú harías?
17:00¿Qué es lo que tú harías?
17:01¿Qué es lo que tú harías?
17:02¿Qué es lo que tú harías?
17:03¿Qué es lo que tú harías?
17:04¿Qué es lo que tú harías?
17:05¿Qué es lo que tú harías?
17:06Entonces...
17:07Terminaremos como Maniur.
17:16Junet...
17:17Debes salir de aquí.
17:22Debes empezar...
17:24Ese tratamiento ahora.
17:25Por Jorken.
17:30Por Jorken.
17:37¿Qué diría Maniur?
17:40¿Eh?
17:44¿Qué diría?
17:45Jorgen no puede pagar por esto.
18:02Mañú no amaría a alguien así.
18:15Metín, si me llegara a suceder algo, ya sabes,
18:42pues, tú, estarías para él.
18:54Junet.
18:56Tú serías un lugar seguro para Jorgen.
19:01Claro que sí.
19:11¿En serio?
19:19Lo juro.
19:21No.
19:30Prométeme algo, Junet.
19:35Aceptarás sanar.
19:40Por sobre todo.
19:41No puedo hacer una promesa que no voy a poder cumplir, Metín.
19:50Teatro.
19:51Lo juro.
19:52Gracias por ver el video.
20:22Gracias por ver el video.
20:52Gracias.
21:22Gracias.
21:52¿Crees que yo lo soporto?
21:55Cuando Bush radea luz a su bebé y me lo entregue, Orhan va a caer pronto.
22:01Creo que me volveré loco. No tienes que aguantarlo.
22:11Dices que Orhan va a caer, pero ese hombre siempre sabe cómo levantarse.
22:19Y cuando lo hace, toma más fuerza.
22:24Dime qué piensas.
22:26Vámonos. Empecemos de cero. Orhan puede hundirse solo. No te preocupes. Podemos hacerlo. ¿Sí?
22:44Pero así no. No puedo. No voy a encontrar la paz hasta que Orhan pague por todo lo que hizo.
22:57Cálmate.
23:07Tranquila.
23:24¿Asra?
23:32¿Qué haces?
23:34¿Qué haces?
23:36¿Qué haces?
23:38¿Qué haces?
23:39¿Qué haces?
23:40¿Qué haces?
23:41¡Quítate!
24:08Sí, claro, por supuesto que me quitaré.
24:14Pero solo si Azra quiere que lo haga.
24:28No es Azra, es Señora Azra.
24:33Tú no me vas a decir cómo debo llamarla.
24:39Si te diriges a mi esposa, pues sí.
24:43Sí, bien.
24:45Te veo seguro.
24:48Ten cuidado.
24:51Puedes salir mal.
24:54Puedes chocar.
24:58No tengo miedo.
25:04Ya está bien.
25:05Ya está.
25:09¿Qué crees que haces?
25:14Orhan, Necati es mi abogado.
25:18Puedo verlo cada vez que yo quiera.
25:20No te metas en esto.
25:22¿Está bien?
25:24Recuerda que este hombre solía ser mi abogado.
25:36Bien.
25:37Ahora está en mi contra.
25:39No confíes en él.
25:43Ya no más, Orhan.
25:44Basta.
25:45Esto no ha terminado.
25:47Vámonos a casa.
25:49Azra, quédate aquí.
25:52¿Por qué te entrometes en nuestra relación?
26:04¿Cuál dices?
26:06¿En la que tú embarazaste a una empleada?
26:12Necati.
26:13¡Ya basta!
26:14¡Paren ya!
26:15¡Basta!
26:16Yo iré contigo.
26:17¿Está bien?
26:18¿No es eso lo que quieres?
26:20Una...
26:21Elección.
26:23Vamos.
26:24Azra, espera.
26:32Te llamaré luego, Necati.
26:33¿Está bien?
26:34Debo irme ahora, entiéndelo.
26:50Te llamaré.
26:51Igen.
26:52Coño.
26:53Hoy está en mi.
26:54Adequo.
26:55No, no, que tal.
26:56E de que te llegue.
26:57Unjuevo.
26:58Es una llamada.
26:59Esa es la llamada.
27:00Tal vez, le expliqué al plan de la ciudad.
27:01Segui a la llamada a Dios.
27:03Verdad.
27:04Unjuevo.
27:06Unjuevo.
27:07Unjuevo.
27:08Unjuevo.
27:09Unjuevo.
27:10Unjuevo.
27:11Unjuevo.
27:12Unjuevo.
27:13Unjuevo.
27:14Unjuevo.
27:15Unjuevo.
27:16Yorquem, hice lo que pude.
27:46Entiendo, no aceptó, ¿no?
27:55Perdón, él no quiso.
28:03No pierdas la esperanza, luego lo aceptará, no está listo, necesita tiempo para sanar.
28:15No tiene tiempo.
28:24Yorquem.
28:31Yorquem.
28:33Yorquem.
28:40Es un niño.
28:59Por favor, te pido que no pongas ese peso sobre él.
29:08Yorquem.
29:13Piénsalo bien, Yunet.
29:16Yorquem.
29:17Yorquem.
29:21Yorquem.
29:22Yorquem.
29:23Yorquem.
29:24Yorquem.
29:25Yorquem.
29:26Yorquem.
29:27Yorquem.
29:33Yorquem.
29:34Yorquem.
29:40¿Qué te tomó tanto?
30:07Corrí apenas escuché la puerta.
30:09¿Te atreves a contestarme?
30:10¡Azra!
30:14Vamos arriba.
30:17Sabes que no puedes decirme lo que tengo que hacer, ¿está bien?
30:20Subiré sola.
30:22Te dije que subiremos.
30:23¡Suéltame! ¡Suéltame el brazo!
30:25¡Suéltame! ¡Basta!
30:27¡Vamos!
30:28¿Qué es lo que haces?
30:32Oh, Dios. Ya se enteró de todo.
30:34¡Entra! ¡Ya!
30:42¡Ya basta!
30:47¡Cállate! ¡Tú te buscas esto!
30:50¿Quién te crees que eres?
30:52¿Ah? Dime qué te pasa.
30:54¿Crees que eres mi dueño?
30:56¿O que soy tuya?
30:58Eres mi esposa.
31:00Algo que tú pareces olvidar.
31:02¿En serio?
31:05Recuerda que quien lo olvidó fuiste tú.
31:07Tú fuiste quien se acostó con la campesina.
31:10¿Eso es?
31:11Por tu culpa pierdo el control.
31:14¿Qué hacías con él?
31:16¡Respóndeme!
31:16No me lo creo.
31:22Esto tiene que ser una broma.
31:25No tienes la moral para preguntarlo, Orhan.
31:28No me interesa.
31:30Te hice una pregunta y la responderás.
31:33¿Qué hacías con ese hombre?
31:36¿Aún recuerdas que soy tu esposa?
31:39Entonces, ¿por qué estoy durmiendo sola en el sótano de esta casa como si fuera una extraña?
31:44¿Me explicas?
31:47Bien.
31:48Vete.
31:52¿Crees que estoy bromeando?
31:56No te voy a hacer más caso.
31:59Yo no haré lo que tú quieras que haga.
32:01Yo no soy ni seré tuya nunca más.
32:04¿Escuchaste?
32:05¿Quieres volver?
32:09¿Quieres dormir aquí o no?
32:13Dime.
32:16Pues demuéstramelo.
32:22¡Bésime!
32:26¡Bésime!
32:27¡Entra!
32:27Sí, señor Orhan.
32:35Sube todas las cosas de Azra.
32:37Ponlas donde estaban.
32:39Bien, puedo hacerlo.
32:40Pero ya es un poco tarde.
32:42¿Le parece bien que lo hagamos mañana?
32:45Sea o no tarde,
32:48harás lo que te pida.
32:50Hazlo.
33:05Hazim, mi amor, ¿acaso el pianista te agotó muchísimo?
33:27Sí, Bésime.
33:29El pianista me estresó mucho.
33:32Ay, se nota.
33:35Estás todo tenso.
33:38Ay.
33:39Quédate tranquilo.
33:40Yo te relajaré, cariño.
33:42Ah, sigue.
33:44Sí, sigue.
33:46Ah, uvas.
34:03Deliciosas.
34:09Cállate, roncas muy feo.
34:12¡Bésime, uvas!
34:14¿Uvas?
34:14¿Estás loco?
34:17¿Estás loca?
34:19¿Por qué me ahogas?
34:22Fue la única forma para que te callaras.
34:25Eres malévola.
34:26¿Ves?
34:27Ya te levantaste.
34:28Ahora puedes ayudarme.
34:30¿Qué es lo que necesitas a esta hora?
34:32Te lo dirá el señor Orhan.
34:34Veamos qué te dice.
34:36La señora volverá a su habitación
34:38porque a él se le ocurre.
34:41Ahora levántate y ayúdame.
34:44Por favor, déjeme.
34:47Necesito paciencia.
34:50Ya me levanto.
34:52¿Papá?
35:10Te esperé.
35:11¿Dónde estabas?
35:14Aquí estoy, hijo.
35:17¿Pasó algo?
35:18Fui a ver al doctor.
35:22Me contó lo que tienes.
35:30¿Por qué, papá?
35:32¿Por qué me lo escondiste?
35:38Joaquín.
35:38No hablemos de eso ahora.
35:42Pero ahora no tenemos tiempo que perder.
35:45El doctor dijo que deberías tomar medicinas.
35:47Pero no estás tomando nada.
35:51¿Por qué?
35:55Hijo.
35:57No, estoy de humor para esto ahora.
36:01¿Y qué hay de mí?
36:01¿Acaso no piensas en mí?
36:07Joaquín.
36:09Hijo.
36:12Solo trata de entenderme.
36:15No puedo empezar nada.
36:16Perdí a mi esposa, hijo.
36:35Es verdad, perdiste a tu esposa.
36:38Pero ahora yo también voy a perder a mi padre.
36:40Perdí a mi esposa.
37:10Yorquen.
37:21Joaquín.
37:28Siéntate, hijo.
37:29¿Cómo estás?
37:46Bien
37:46Caminé
37:48Ya no me amas, ¿verdad?
37:59¿Cómo dices?
38:01Eso no es así
38:03Yo solo...
38:06Papá, te diste por vencido
38:07Lo entiendo
38:14Pero eso significa
38:17Que lo que estás haciendo
38:20Es rendirte conmigo
38:25Abandonando a tu hijo
38:29Yo nunca me rendiré contigo, Kjorken
38:37Entonces, ¿qué es lo que pasa?
38:42¿Hay algo más que no sepa?
38:52Todavía tienes esperanzas
38:54Te rindes sin siquiera haber luchado
38:57No puedo entenderlo
39:00Eso no basta
39:04Yo no puedo
39:08No siento que sea posible
39:13Yo lo sé
39:18No entiendes
39:20Pero sé que eventualmente
39:25Podrás entenderlo
39:30No, papá
39:35Esto nunca lo voy a entender
39:38Si quieren pongo algo de música
40:04Ah, Kadir
40:06Mejor sentémonos para hablar
40:08No
40:08Un poco de música de ambiente
40:10Alegrará la velada
40:11¿Eh?
40:12Está bien
40:13Bien
40:14¿Qué es?
40:17¿Malas noticias?
40:19¿Quién es?
40:24¿Quieres saberlo?
40:27Nadie que te importe
40:28Los vestidos de mi hermana
40:30¿Cómo puedes hacer eso sin preguntarme?
40:33Me entiendo
40:33No te metas, Rui Kyo
40:34Yo
40:36Pienso que mantener
40:37Estas cosas
40:39En la casa
40:40Solo hará que no podamos olvidar
40:42El dolor de su partida, me entiendo
40:43¿Quién te pidió que hicieras eso?
40:45No
40:46No