00:00Siendo las 9 de la noche del día 2 de octubre de 1973, nos encontramos reunidos en la casa de la familia Fernández
00:10para tener el gusto de presentar a ustedes bonitas versiones musicales a cargo del saxofonista don José Fernández.
00:22Queda pues a consideración de ustedes estas piezas musicales. Muchas gracias.
00:30Siendo las 9 de la noche del año
01:00Siendo las 9 de la noche del año
01:30Siendo las 9 de la noche del año
01:59Siendo las 9 de la noche del año
02:29Siendo las 9 de la noche del año
02:59Una negrería del distrito de Huancaya. Muchas gracias.
03:06Pro siguiendo con nuestro ameno programa de música folclórica, vamos a tener el gusto de escuchar un guainito a cargo del señor Fernández.
03:15Queda pues con ustedes este renombrado saxofonista.
03:20¡Gracias!
03:21¡Gracias!
03:22¡Gracias!
03:23¡Gracias!
03:24¡Gracias!
03:25¡Gracias!
03:26¡Gracias!
03:27¡Gracias!
03:28¡Gracias!
03:29¡Gracias!
03:30¡Gracias!
03:31¡Gracias!
03:32¡Gracias!
03:33¡Gracias!
03:34¡Gracias!
03:35¡Gracias!
03:36¡Gracias!
03:37¡Gracias!
03:38¡Gracias!
03:39¡Gracias!
03:40¡Gracias!
03:41¡Gracias!
03:42¡Gracias!
03:43¡Gracias!
04:13¡Gracias!
04:14¡Gracias!
04:15¡Gracias!
04:16¡Gracias!
04:17¡Gracias!
04:18¡Gracias!
04:19¡Gracias!
04:20¡Gracias!
04:21¡Gracias!
04:22¡Gracias!
04:23¡Gracias!
04:24¡Gracias!
04:25¡Gracias!
04:26¡Gracias!
04:27¡Gracias!
04:28¡Gracias!
04:29¡Gracias!
04:30¡Gracias!
04:31¡Gracias!
04:32¡Gracias!
04:33¡Gracias!
04:34¡Gracias!
04:35¡Gracias!
04:36¡Gracias!
04:37¡Gracias!
04:38¡Gracias!
04:39¡Gracias!
04:40¡Gracias!
04:41¡Gracias!
04:42No, no, no.
05:12No, no.
05:42A continuación, pues, tendremos el gusto de escuchar las palabras de don Toribio Fernández Rabichagua, que lo dedica para sus hijos que lo visitan en esta oportunidad.
06:01Una feliz estadía aquí en nuestro humilde hogar, a todos mis hijos rodeados. Siento la presencia de mi hijita Noimi, que nos lo está al lado de sus hermanos.
06:17Hoy me quedo contento de habernos, de verme rodeado de todos mis hijos. Gracias.
06:26A continuación vamos a tener el gusto de escuchar las palabras de la señora Justina Salguana de Fernández, quien emocionada al verse rodeado por sus hijos, nos va a dedicar unas cuantas palabras.
06:43Queda pues con usted la señora Justina Salguana de Fernández.
06:48En este momento yo me encuentro muy contenta al ver a mis hijos a mi lado.
07:02Y, no sé, disculpen que la señora se encuentre un poco emocionada, pero va a proseguir con sus palabras.
07:19Y deseo que al año entrante, como hoy día, también estemos rodeados todos.
07:29Y quiero brindar a mis hijos un mote con cabeza de carnero, mañana a las 6 de la mañana.
07:39En el fútbol.
07:40Continuando con nuestra música, vamos a tener el gusto de escuchar una muliza con fuga de huayno, por el mismo artista.
08:10No, no, no, no, no, no, no.
08:40No, no, no, no, no, no.
09:10No, no, no, no, no, no.
09:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:09Sí, vamos a tener el gusto de escuchar una paya por el mismo artista.
10:39¡Gracias!
11:09¡Gracias!
11:39¡Qué buena don Tuche!
11:48¿Por qué se ríe doña Justina?
11:52¡Que baile!
11:55¡Vuelta!
11:59¡Ahora!
12:01¡Oiga!
12:02¡Oiga!
12:05¡Rompe el zapato!
12:09¡Adentro, don Toribio!
12:15¡Qué buena, qué buena!
12:20¡Fuerte, fuerte!
12:23¡Palmas, palmas, llosos!
12:39¡Fuerte, fuerte!
12:48Seguidamente vamos a escuchar una tunantada del año 1970.
12:53Muy bien interpretada por el señor Fernández.
13:09¡Gracias!
13:39¡Gracias!
14:09¡Gracias!
14:39¡Gracias!
15:09¡Gracias!
15:39¡Gracias!
16:09¡Gracias!
16:39¡Gracias!
17:09¡Gracias!
17:39¡Gracias!
18:09Por el señor Ramiro Fernández, queda pues con ustedes esta bonita versión musical.
18:39¡Gracias!
19:09¡Gracias!
19:11¡A Salpao!
19:14¡Gracias!
19:15¡Gracias!
19:16¡Gracias!
19:18La San Pau.
19:48No llores, Don Jesús.
20:02Dale, Jesuco.
20:05Zapato, zapato.
20:12No te chupes.
20:18Vuelta, vuelta.
20:46Buenas noches.
20:48Para presentar al trío Los Cautivos del Odio, quienes nos han de ofrecer esta noche, en
20:57el silencio de esta quebrada yahuina, frente a un viejo huancayano, quien es el padre
21:07nuestro, Don Torillo Fernández Rabichagua.
21:11Para él y para su hija esposa, este bonito trío Los Cautivos del Odio, nos han de dedicar
21:20una bonita pieza, cual es la Manolia Blanca.
21:28Con nosotros, el trío Los Cautivos.
21:33Manolia Blanca, Manolia Blanca, que bonita parece mi jardín.
21:52Manolia Blanca, Manolia Blanca, que bonita parece mi jardín.
22:03Manolia Blanca, que bonita parece mi jardín.
22:12Ya no anuncias mi mala suerte, ya no anuncias mi mala suerte.
22:25Que rico el morado, tico huacayo, porque tú corres apresurado.
22:33Seguramente me estás llevando a buscar mi suerte o mi desgracia, a buscar mi suerte o mi desgracia.
23:03¡Qué buena, cautivos del odio! ¡No lloren!
23:09¡Rasca esa guitarra!
23:13¡Dale Nelson!
23:16¡No lloren Delford!
23:20¡Qué buena guitarra Ramiro!
23:24¡No lloren, no lloren!
23:33Río de cañete de agua y su linda, qué bonita pasas abajo el puente.
23:49Toda vez que pasa mi huacayana, besas con tus brisas a sus mejillas, besas con tus brisas a sus mejillas.
24:03Mucho te quiero, me decías, mucho te adoro, me juraste, ahora qué pasa, qué sucede, que sin motivo me olvidaste, que sin motivo me olvidaste.
24:17Mucho te quiero, me decías, mucho te adoro, me juraste, ahora qué pasa, qué sucede, que sin motivo me olvidaste, que sin motivo me olvidaste.
24:34¡Pirosa!
24:47Señoras y señores, muy buenas noches.
25:17¡Buenos días!
25:18¡Buenos días, será!
25:20Estamos transmitiendo directamente de la casa de la familia Fernández, ubicado en el distrito de Huancaya.
25:25Encontramos pues festejando dos triunfos obtenidos por el Centro Social Deportivo Huancaya, con sede en Lima, tanto en fútbol como en vólibol.
25:34Ellos pues alzaron con estos dos grandes títulos y en estos momentos se encuentran festejando con bastante alegría y regocijo.
25:48Los campeones dedicamos estas versiones musicales a cargo de nuestros más cercanos hinchas.
25:57Queda pues con todos ustedes estos conjuntos de nuestro pueblo de Huancaya.
26:05Aguas que corren de tiqui a cocha, son aguas puras y cristalinas.
26:34Aguas que brillan eternamente como la nieve del Pariacata, como la nieve del Pariacata.
26:45Aguas que brillan eternamente como la nieve del Pariacata.
26:49En Trilupo y Luz de mi provincia, Huancaya y Vilca son avirar.
26:56Por tus corrientes, por tu vida, hermoso río, río Cañete.
27:04Por tus cascadas y hermosas ilas
27:12Eres cañetea y muy amiable
27:15Por eso al verte de tiempo en tiempo
27:19Yo te saludo ya bien amén
27:23Yo te saludo ya bien amén
27:27Aunque me viera a rodar como yo y listo
27:34Nunca me sabes decir vente a mi bracito
27:38Aunque me viera a rodar como Juan Cayano
27:41Nunca me sabes decir vente a mi bracito
27:45Nunca me sabes decir vente a mi bracito
28:04No te saludo ya bien amén
28:09No te saludo ya bien amén
28:12No te saludo ya bien amén
28:19No te saludo ya bien amén
28:23No te saludo ya bien amén
28:25No te saludo ya bien amén
28:33No te saludo ya bien amén
28:35Buen día
28:36Despierta si estás dormida
28:58No te saludo ya bien amén
29:02No te saludo ya bien amén
29:04No te saludo ya bien amén
29:06No te saludo ya bien amén
29:20Al subir aquella cuenta
29:23Al subir aquella cuesta
29:26El amor caro me cuesta
29:29El amor caro me cuesta
29:33Al subir aquella cuesta
29:40Al subir aquella cuesta
29:43El amor caro me cuesta
29:47El amor caro me cuesta
29:50Si todavía me vas queriendo
29:58Si todavía me vas queriendo
30:01Trata pues de no olvidarme
30:04Trata pues de no olvidarme
30:08Despierta si estás dormida
30:15Despierta si estás dormida
30:19Escucha mi triste verso
30:22Escucha mi triste verso
30:28Si me da la gana
30:34Si me da la gana
30:35Te mando a rodar
30:37A ti y a tu madre
30:38Con todo a tu madre
30:39Te mando a rodar
30:41Si me da la gana
30:46Si me da la gana
30:47Te mando a rodar
30:49A ti y a tu madre
30:50Con todo a tu padre te mando a rodar
31:20Con todo a tu padre te mando a rodar
31:50A tus padres y también a todos los huancayanos
31:57Que en este momento nos encontramos disfrutando en este bello pueblo
32:03Dignos padres, queridos hermanos
32:15Después de nuestra corta estada en esta santa morada
32:18Que nos vieran hacer
32:20Y tal vez no lo sea así en la hora de nuestra muerte
32:24Quedo yo particularmente muy contento y satisfecho
32:29Y desde ya
32:31Aguro con las fuerzas de las
32:33De las profundidades de mis sentimientos
32:36Salud, bienestar
32:39En especial a los seres queridos que son nuestros padres
32:43Y también a cada uno de todos mis queridos hermanos
32:47Para quienes les auguro suerte y bienestar
32:49Y más que nada
32:51Sigan adelante por la cena de la superación
32:54Esta despedida
32:56Que verdaderamente son minutos que las eran nuestros corazones
33:00Significa
33:02Que muy prontamente ha de ser nuestro retorno
33:04Para nuevamente estar reunidos acá
33:06Como de costumbre
33:08Dando siempre satisfacciones
33:11Dando nuestros mejores anhelos
33:14A todos nuestros seres queridos
33:15Y a nuestro pueblo de Huancaya
33:17Porque siga siempre adelante
33:20Por la cena de la cultura
33:21Su bienestar social
33:22Su progreso económico
33:25Cultural, etc.
33:26Y como punto final
33:30De esta nuestra visita
33:33Voy a dedicar
33:34La versión musical que llevo por título
33:38Madre adorada
33:40Que justamente va dedicado
33:41Va dedicado
33:43A mi querida madre
33:45Doña Justina Salugana de Fernández
33:47Que vivan mis hijos
34:08Por el momento de su despedida
34:10Que yo me quedo con el corazón triste
34:13Con la lágrima de sus pies
34:15Con la lágrima en mis ojos
34:17Esperándose pronto el retorno
34:20No llore Doña Justina
34:23Que pronto volverán
34:25Baile Doña Justina
34:32Buena Don Tarillo
34:39¡Sapato, zapato!
34:49¡Sapato, zapato!
35:02¡Sapato, zapato!
35:02Te vas contento de habernos visto
35:06Durante tu estadía
35:08Mis saludos a todos
35:10Esposas
35:12Hermanas
35:13No y ni en Lima
35:15Así allá en el valle
35:18A todos
35:18Mis criaturas, mis nietos
35:22¡Felicidades!
35:23Me quedo solamente
35:24todos los lágrimas
35:27con los ojos
35:28deseando los clienteles
35:30y van a llegar
35:30buena don Toribio
35:32baile don Toribio
35:35vuelta, vuelta
35:43zapato, zapato
35:54que buena despedida
36:05con música
36:06con un versaxo
36:15don José
36:16no sobran
36:31todo real
36:32y aplauso
36:33y aplauso
36:33y aplauso
36:33y aplauso
36:46en estos momentos
36:51en que nos encontramos
36:53reunidos
36:56en esta
36:58nuestra humilde
36:59morada
37:01con el fin de
37:03despedirnos
37:04de nuestros seres queridos
37:06para retornar
37:08al centro
37:09de nuestros trabajos
37:10y yo en particular
37:12quiero agradecer
37:13sinceramente
37:14a mis queridos padres
37:17quienes con el cariño
37:18de siempre
37:19nos han brindado
37:21el calor
37:21de nuestro
37:24adorado hogar
37:25en estos
37:27cortos días
37:28de estada
37:29en nuestro querido pueblo
37:30yo me voy
37:32sinceramente alegre
37:33después de haberlos visto
37:35a todos y cada uno
37:36de ustedes
37:37me voy reconfortado
37:39pensando de que
37:41esta nuestra gran familia
37:43se encuentran
37:44siempre en pos
37:45de avanzada
37:47buscando siempre
37:48la superación
37:49para todos
37:51y cada uno
37:51de nosotros
37:53a mis queridos padres
37:55no tengo más
37:55que augurarles pues
37:57días felices
37:59en esta
38:02nuestra querida
38:03tierra de Huancaya
38:04a ustedes
38:07hermanos
38:08también
38:10les deseo
38:12que allá
38:13en el centro
38:13de su trabajo
38:14todo sea
38:15dicha
38:16y prosperidad
38:17y espero
38:19que ustedes
38:19lleven el saludo
38:20de mi parte
38:23para sus queridas
38:25esposas
38:26e hijos
38:27para quienes
38:29guardo
38:29un hondo
38:31respeto
38:31y cariño
38:32muchas gracias
38:34señores
38:35hasta otra
38:36oportunidad
Comentarios