Leap Day (2025) EP 5 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh my God!
00:07Hey!
00:08I'm Ozone!
00:09Can I help you with me?
00:11Now, you need to go to where?
00:13You need to be in my eyes for a while.
00:15You understand?
00:16I'm looking for Ozone.
00:19It's the best thing in the world.
00:21I've never done it.
00:23I've never done it.
00:24I've never done it.
00:26I've never done it.
00:27I've never done it.
00:30I've never done it.
00:32Ozone, Ozone.
00:35Happy Birthday to you.
00:48So, what's your name?
00:50My name is Ozone.
00:52My name is Ozone.
00:54My name is Ozone.
00:56I'm Ozone.
00:58Your name is Ozone.
00:59I've never sent you to come.
01:01His name is Ozone.
01:03My name is Ozone.
01:05My name is Ozone.
01:06He's Rabbi Shkers.
01:07My name is Ozone.
01:09The book says he wrote something about it.
01:11Do you hear what?
01:12I'm sorry, Ozone.
01:17Mom?
01:22What are you doing?
01:23I have agra mustn'thatch.
01:25I don't know.
01:55I don't know.
02:25I don't know.
02:55I don't know.
03:25I don't know.
03:55I don't know.
04:24I don't know.
04:54I don't know.
04:56I don't know.
04:58I don't know.
05:00I don't know.
05:02I don't know.
05:06I don't know.
05:08I don't know.
05:10I don't know.
05:12I don't know.
05:14I don't know.
05:20I don't know.
05:22I don't know.
05:24I don't know.
05:26I don't know.
05:32I don't know.
05:34I don't know.
05:36I don't know.
05:38I don't know.
05:40I don't know.
05:42I don't know.
05:44I don't know.
05:46I don't know.
05:48I don't know.
05:54I don't know.
05:56I don't know.
05:58I don't know.
05:59I don't know.
06:00I don't know.
06:02I don't know.
06:04I don't know.
06:06I don't know.
06:08My friends.
06:10I don't know.
06:12I don't know.
06:14I don't know.
06:16I don't understand.
06:18You can see the background.
06:20You can see the background.
06:22The background is the background.
06:24You can see the background.
06:36Hey, Dave.
06:40Where did you say?
06:48Hey, Dave.
06:50Listen to me.
06:52I think we need to go back to the game.
06:54If we're going to follow him,
06:56we won't be able to understand him.
06:58I'm going to follow him first.
07:00Let's see what the background is.
07:02I think the background has to be seen.
07:04I'm sure.
07:10Come on.
07:12Come on.
07:14Why did you learn early?
07:18Why did you look like this?
07:22Why did you do the same size?
07:25Do you want to go back to the home?
07:27Go back to the home.
07:29Go back.
07:30You can't do this.
07:31I can't go back.
07:32Go back.
07:33Go back.
07:43Come on.
07:44Come on.
07:45What are you doing today?
07:53Did you tell me?
07:55Did you tell me about it?
07:57It's the end of the day.
07:59I'll do it.
08:01Let's go.
08:03We have to take a look like this.
08:05We have to take a look at it before.
08:07We have to look at what's going on.
08:09I'm going to tell you what's going on.
08:11I'm going to tell you what's going on.
08:13I'm going to tell you what's going on.
08:15Okay, okay.
08:43What is going on?
08:49I'll tell you what's going on,
09:07I'm sorry.
09:13What are you doing?
09:21What are you doing?
09:27What are you doing?
09:30What are you doing?
09:32What are you doing?
09:36Why are you doing this?
09:39Why?
09:42There's nothing to do with the Leaf Dave.
09:55I'll see you later.
10:02I'm not doing that anymore.
10:07I'm not going to see you later.
10:10Oh my goodness.
10:12What's the point?
10:14I'll stop walking.
10:16I'm nothing butzy.
10:19I'm not going to see you now.
10:22What's the point?
10:24Why are you gonna be BZ?
10:26I'll play the game over.
10:28What's my favorite accent here?
20:02Yeah.
21:26Yeah.
21:27Let's do the film out.
21:30Put it in like this.
21:31Shoo!
21:32I don't know.
22:02Who?
22:08She's...
22:11Come on.
22:17Oh, come on.
22:28What?
22:28That's it, honey.
22:30Do you want?
22:32Hey, look at me!
22:46Hey, look at me!
23:02Hey, look at me!
23:04Hey, look at me!
23:06Hey, look at me!
23:08Hey, look at me!
23:10Hey, look at me!
23:19Hey, shoot!
23:29How are you?
23:30Something new?
23:31So.
23:33Excuse me.
23:35Shoot this your camera.
23:40Why are you here?
23:49Surprise!
23:51Yay!
24:01There's no one.
24:02There's no one.
24:04Ozone. Dream. Survive.
24:07There's no one.
24:10There's no one.
24:11There's no one.
24:13There's no one.
24:15I asked for a question.
24:16Who's going to go?
24:18Oh.
24:19I think we're going to be the one.
24:21But when we're going to be the one,
24:22we're not going to see anyone.
24:23Who's going to follow?
24:25I'm going to follow you.
24:27But I'm not going to follow you.
24:33Let's go.
24:37There's no one.
24:43What's this type of thing?
24:44Yes.
24:45Who's going to do?
24:46Yes.
24:48I'm not going to.
24:54I do not know.
24:57Huff.
24:58But now,
24:59why do you want to do it?
25:06I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:09I'm sorry.
25:10Yeah.
25:11I'm sorry.
25:13I'm sorry.
25:16I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:22Happy birthday to you
25:46Happy birthday to you
25:51Happy birthday
25:55Happy birthday
25:59Happy birthday night to you
26:05Yeah
26:15Happy birthday to you
26:17Happy birthday to you
26:19Happy birthday to you
26:21Happy birthday to you
26:23Happy birthday to you
26:25Happy birthday to you
26:27Happy birthday to you
26:31Happy birthday to you
26:33Happy birthday to you
26:35Happy birthday to you
26:37Happy birthday to you
26:39Happy birthday to you
26:41Happy birthday to you
26:43Happy birthday to you
26:45Happy birthday to you
26:47Happy birthday to you
26:49Thank you
26:55Happy birthday to you
26:57Happy birthday to you
26:59Oh my god, I don't think I'm going to talk to you about it.
27:04But when you have someone to open the door,
27:06we can't talk to you anymore.
27:09But I want you to be able to help you.
27:22But I want you to be able to help you.
27:26I just want to make my mom happy to have a happy feeling for me.
27:31Just this one.
27:33We know that it's not time.
27:38We know that there's a lot of stress and stress.
27:41We just want to see that I can see you.
27:56Look at that high.
27:58Like, I'm not.
28:00Or...
28:02How are you doing?
28:04Is it good?
28:06Just some point.
28:08It's good.
28:10But my friend looks awesome.
28:12You can take a new building outside.
28:14I am a firearm of a family.
28:16Me...
28:18The way I did it to you,
28:20is it ok?
28:22But we can't remove my house.
28:24I can't do it.
28:26But now I'm going to go to the next one.
28:30I'm going to ask you, Ozone.
28:33So...
28:35You're going to go to the next one.
28:38And you're going to go to the next one.
28:42And you're going to go to the next birthday.
28:45You're going to go to the next one.
28:47What's your name? Ozone.
28:48I don't know.
28:51I'm going to go to the next one.
28:54What's your name?
28:57You're going to go to the next one.
29:03You're going to go to the next one.
29:06I'm going to go to the next one.
29:12What's your name?
29:14I'm going to go to the next one.
29:17I'm going to ask you to ask you to be the most happy person in the world.
29:20I'm going to go to the next one.
29:21I'm going to ask you to be the most happy person in the world.
29:26I'm going to ask you to be the most happy person in the world.
29:27I'm going to go to the next one.
29:28I'm going to ask you to ask you to be the most happy person in the world.
29:29Thank you very much.
29:34We thank you very much.
29:41Nay?
29:42Yes.
29:44But if we can leave Liam Day for you,
29:47Day and Ozone are the ones that we don't care about.
29:50Like a little bit,
29:54he can't leave anything like that.
29:57It's okay.
29:59I wonder if we can leave you with Day.
30:13Let's go.
30:15I don't want to leave you.
30:17Thank you, ma.
30:19Okay, let me ask you.
30:27You in case.
30:29I'll go back.
30:33I'll go.
30:35I'll go.
30:37I'll go.
30:39I'll go.
30:41I'll go.
30:43I'll go.
30:45Yeah!
30:47Yeah!
30:49Let's go.
30:57He told me.
30:59He'll go.
31:01He's known as an officer who met me.
31:09He's good.
31:11He's an officer.
31:13He's a man.
31:15He's a man.
31:17He's a man.
31:19He's a man.
31:21He's an officer.
31:23He's an officer.
31:25He can't stop.
35:15So, I'm going to go to my house.
35:22I'm going to see you next time.
35:45So, what do you see in this area?
35:58Here are you guys from the mallet of the house,
36:01which is in the local park.
36:02Where it's the local park,
36:06and who were in the occupation of the home of the 29,000.
36:15I think you've been telling me what's going on in the past.
36:22I tell you the truth.
36:25Tell me about it.
36:26You mean that you're talking about it?
36:32I know.
36:34I'm not sure.
36:36I'm aware of it.
36:37I'm not sure.
36:39I'm not sure.
36:40You're the one who told me that he was a friend of mine.
36:53Yes.
36:55When I asked him,
36:57I asked him if he was a friend of mine.
37:00He was a friend of mine.
37:10I can't wait until I'm so tired.
37:13I'm going to be able to see the camera.
37:16Let's go.
37:18I'm on the back.
37:20I'm on the back.
37:22I'm on the back.
37:25I'm on the back.
37:28I'm on the back.
37:30I'm on the back.
37:32I'm on the back.
37:35How are you?
37:37I'm on the back.
37:39Why not?
37:40Let's go.
37:41Go.
38:09Now...
38:12...you learn to do an ordinary thing about the decision.
38:17We just don't know how to do it.
38:29I mean, it's not like the right answer, but...
38:32No.
38:33It's a random one.
38:39It's 24 years ago.
38:43It's the year that I'm going to get a new life day.
38:52If this is the year that I'm going to get a new life day,
38:56what do you think of it?
39:00It's a color.
39:03It's a color.
39:06Let's see, it's the color color.
39:13It's the color color color.
39:16Day one.
39:19It's the year 2008,
39:22the day one.
39:23Let's see.
39:26It's the year 2008,
39:29which was the day?
39:36Do you wanna kill me,
39:40because I think…
39:41I'm gonna kill you.
39:42That will give me a lot to meet you,
39:45as soon as you know.
39:48Fassol!
39:49Fassol!
39:50Fassol!
39:51Fassol!
39:53If I have any ideas,
39:56the man can arrive here for me is a friend of God.
40:00Yes.
40:01The man would come there to go.
40:04Yeah you're vast!
40:08Got it all around!
40:13You made me think I need to go to the other side.
40:15I know who's the most!
40:17Right!
40:18Let me hear you.
40:20Why did you do it?
40:21Maybe just let me know.
40:25Please!
40:26You said what?
40:27Why...?
40:29Where...?
40:30My name is so much
40:31I know what you're doing to you
40:35I don't think we have to do anything
40:39We're back again
40:40I'm back
40:41I'm back
40:42I'm back
40:45I'm back
40:46I'm back
41:02You're back
41:04I'm back
41:05You're back
41:09You're back
41:10You're back
41:11You're back
41:12Now I warm
41:15Just región
41:16You have to get it
41:29ทำให้ด้วยเสียใจ
41:33แค่บอกฉัน
41:37ฉันคล้องจะเก้าไปกับเธอ
41:43อย่างเธอทำทุกทางให้เธอไม่ไปไหน
41:50จะกอดเธอไว้ไม่ให้ใครมาพรากไป
41:55Oh
42:25You