00:01Bueno, dime qué es lo que tanto te preocupa.
00:03¿Acaso no te das cuenta, Ada?
00:05Este tipo se dio cuenta de que está sola.
00:07¿Sabes qué?
00:08Esos tipos merecen una buena paliza.
00:11Yusuf, ¿por qué no te calmas?
00:12¿Por qué razón ibas a ir para allá sin decírmelo?
00:14Podríamos ir juntos.
00:17No quería molestarte.
00:19Ya te he causado muchos problemas.
00:21No digas eso, por favor.
00:22¿Y por qué quieres dejar el apartamento de Negihan?
00:25Porque creo que ya es necesario.
00:27No quieren que vivas allá.
00:30¿Ya eres una carga para ellos?
00:31No es así.
00:32Ellos nunca me han dicho que me vaya.
00:35Soy yo la que quiere irse de ahí.
00:37Tienes razón.
00:39No es fácil vivir en la casa de otros.
00:43Creo que hay un concierto.
00:45Conozco bien las canciones de Calvin.
00:48¿Te gusta?
00:50Compremos boletos, ¿quieres?
00:52¿De verdad te gustaría ir?
00:54Claro.
00:55Bueno.
00:58Espérame un segundo.
00:59Está bien.
01:19Se encuentran agotados.
01:23Lo siento.
01:24Quería hacerlo para animarte.
01:26Tranquilo, no hay problema.
01:27Caminamos, puedes despejar la mente.
01:30De acuerdo.
01:30Caminamos.
01:32Vamos.
01:32Señor Yusuf, ¿me permite ver su boleto?
01:57Pase.
02:16Primera fila.
02:17Muchas gracias.
02:19Te diré una cosa
02:38Este es el primer concierto al que he ido
02:40Yo también
02:42Eso no lo creo
02:44Has vivido en Estambul por mucho tiempo
02:47¿Y nunca has ido a un concierto?
02:50No
02:51Dime, ¿acaso no vas a bares o algo parecido?
02:55Digo, para divertirte
02:57No, a Firat le gusta eso
03:00Esto es muy lindo, ¿verdad?
03:08Es genial estar en un concierto
03:09Me alegra que estemos aquí
03:11A mí también
03:17¿Y entonces qué haces para divertirte?
03:23Desde que llegué a Estambul, lo único que he hecho es trabajar
03:26¿Esta ciudad siempre es difícil?
03:33La primera vez que pisé a Estambul
03:39Tomé uno de esos minibuses amarillos que cruzan el fósforo
03:44En fin
03:45Cuando estábamos en el puente
03:50El tránsito se detuvo
03:53Puse mi cabeza en la ventana para mirar el paisaje
03:57Estaba fascinado
03:58Pensaba que la ciudad era fantástica
04:01Y había un hombre viejo sentado a mi lado
04:04Que le gritó al chofer
04:05¿Por qué nos detuvimos?
04:07¿Por qué los autos no avanzan?
04:08Y el chofer contestó tranquilamente
04:10Alguien se está suicidando
04:12Sentí pánico, claro
04:14Nunca había sentido tanto miedo
04:19Pensé en
04:22Bajarme
04:23Del autobús para correr y ayudar a esa persona
04:26Entonces el hombre viejo que estaba al lado mío dijo
04:29Que salte de una vez
04:32Voy a llegar tarde a mi trabajo
04:34Sentí que algo
04:39Se perdía dentro de mí
04:41Es algo imposible de describir
04:44Estaba frente a ese bello paisaje
04:46Pero
04:46Por otro lado
04:48Alguien quería suicidarse
04:50No pude evitarlo
04:54Me bajé y corrí
04:56Hasta
04:58Donde estaba la chica
05:00Se estaba sosteniendo
05:04De la barandilla
05:05Y estaba temblando como una hoja
05:07Ella subió allá
05:08Pero seguía asustada
05:09Me rompía el corazón
05:12Solo era cuestión de tiempo
05:13Para que ella perdiera su vida
05:15Pendía de un hilo
05:16Y estaba parada ahí
05:18¿Y ella saltó de ahí?
05:23No
05:24No lo hizo
05:26Y yo le hice una promesa
05:28Y ella me creyó
05:31Tomó mi mano
05:32Y no saltó
05:34¿Qué promesa?
05:37Le prometí que la ayudaría
05:38Le prometí que nunca la abandonaría
05:41Y ella me creyó
05:44Y se bajó
05:47Pero no pude mantener mi promesa
05:53Y terminé
05:55Con ella esta noche
05:58Pero no podía seguir mintiéndole
06:04No la podía seguir engañando
06:05Porque
06:13Me di cuenta que te amo
06:35La chica que estaba en ese puente
06:42Era Malán
06:43Mira
07:02Tomé esta foto esta misma mañana
07:05La llamé
07:07Resiliente para vivir
07:09Yo tomé esta foto esta mañana
07:18Acerca de casa
07:18Apagaré las luces
07:46Antes de que venga alguien más
07:47Buenas noches, señora Sumru
07:48Buenas noches
07:50Bienvenidos a la residencia de estudiantes
07:52Yo
07:52Lo siento mucho, señora
07:54Es que
07:56Señora Sumru
07:57Ada
07:58No tiene donde quedarse esta noche
07:59Por eso le dije que viniera
08:01Ella también se quedará
08:02¿Por qué?
08:04Chichik
08:05¿Por qué no estás en tu residencia?
08:07Déjame aclarártelo, Yusuf
08:09Yo no soy la culpable de esto
08:11Todo fue mi culpa
08:12Me intoxiqué después de comer la comida
08:15Que su madre le envió
08:16Estuvimos en emergencias
08:18Y ella se atrasó y no pudo
08:20Volver a su residencia
08:22Ah, ¿y yo qué hago entonces?
08:24¿Cómo los acomodo a todos?
08:26¿Dónde va a dormir cada uno?
08:28¿Cómo?
08:29Los acomodaré a todos en la casa esta noche
08:31Díganme
08:32Señora Sumru
08:32Solo será esta noche
08:33Chichik volverá a su residencia mañana
08:35¿Verdad?
08:36Ajá
08:36Ya estábamos buscando
08:38Un lugar para Ada
08:39Ahora los vecinos
08:40Empezarán a chismorrer
08:41Ah, bueno
08:43¿A quién le importa?
08:44No es de su incumbencia
08:45¿Cierto?
08:47Un momento
08:48Un momento
08:48Déjeme pensar
08:49Cómo puedo organizarlos
08:50¿Qué hadas saqué de mi cuarto?
08:51Entonces, tú ve a dormir en la sala
08:53Yo no pienso darle mi cuarto a nadie
08:55Además, me intoxiqué por culpa de ella
08:57Está bien
08:57Tú quédate en tu cuarto
08:58Nadie te sacará de ahí
08:59Yo no te pedí que te lo comieras todo
09:01¿No te diste cuenta de que olía mal?
09:03¿Cómo alguien puede enviar a su hija comida en mal estado?
09:05Estaba mala
09:06Tenía un olor asqueroso
09:07Shh
09:07Ustedes hablan demasiado
09:09Tú ve al ático
09:10Hay un cuarto
09:11Puedes quedarte allá arriba
09:12¿Está bien?
09:13Está bien
09:14Vayan a sus cuartos
09:15Pero
09:15Mañana no quiero ver a nadie aquí
09:18Excepto los que pagan la renta
09:19¿De acuerdo?
09:20¿Entendido?
09:21Ajá
09:21Sí
09:22Bien
09:23Todos arriba
09:24Vamos, muévanse
09:25Y no quiero escuchar ningún ruido
09:28Ninguno
09:28Sí, quítate los zapatos
09:45Ignoración
09:46Entonces, creative
09:48Y no quiero escuchar ningún ruido
09:49Si no quiero escuchar ningún ruido
09:49Marion
09:53Utilicé
09:54Un
10:07La
10:12La
10:14ina
10:15Gracias por ver el video
10:45Gracias por ver el video
11:15Gracias por ver el video
11:45Gracias por ver el video
12:15Gracias por ver el video
Comentarios