00:00You say you're going to do everything,
00:15and you just want to love me.
00:17I'm so sorry to trust you.
00:20All of them are going to do everything.
00:21What do you want to do?
00:23I know that you really need to do something.
00:25If you want to use it,
00:26we can use it to help you with Princess Aira.
00:29Ito yung hindi ko.
00:31Napakasama talaga ni Ama.
00:33Hindi ni hindi ko siya mapapatawad sa ginawa niya.
00:36May paraan pa para mabawi natin ang lahat kay Adol.
00:39Hindi na nila makukuha ang kwintas.
00:41Itinapon ko na sa kagubatan.
00:43Kaya wala na silang magagawa ngayon.
00:45Itinapon mo yung kwintas nang hindi mo sinasabi sa akin.
00:48Pakawalan niyo kami dito!
00:50Hindi ka nila papakinggan, Rasul.
00:52Bakas yan ang gawang may bosa.
00:53Kasi na, hindi ba kami pwedeng umalis?
00:56Kailangan ko pang makuha ang kwintas.
00:58May bosa hindi nila hawak ang kwintas.
01:00Tinapon nila ito sa buban.
01:01Paano nangyari ito?
01:03Ipahanap ang mga bihan!
01:05Enigo, Rasul.
01:06Samahan niyo si Prinsesa Aira.
01:08Hanapin niyo ang kwintas.
01:09Itiwala ka lang sa sarili mo.
01:11Bugong-bughaw ka.
01:12Pakiramdaman mo lang ang kwintas.
01:13Mahahanap mo ito.
01:14Saan natin sila hahanapin?
01:16Talinsay!
01:17Sumama ka sa akin!
01:18Hamil, bakit?
01:19May naman naman akong paparating.
01:21Mahal na Reina.
01:22Aira?
01:23Anak, ikaw ba yan?
01:25Malapit na ang kwintas.
01:30Ang kwintas.
01:32Ang kwintas.
01:36Shhh!
01:38Nagawa mo hanapin ang kwintas, Mariposa.
01:41Niliparig ko ng kwintas.
01:43Makakabalik na tayo.
01:55Para mapalis ang mga gumawa.
01:57Apo.
01:58Apo?
02:00Apo!
02:01Apo!
02:02Apo!
02:03Apo!
02:04Diba?
02:05Diba?
02:06Diba?
02:07Diba?
02:08Diba?
02:09Diba?
02:10Apo, gumising po kayo.
02:11Hamil!
02:12Apo?
02:15Apo?
02:17Apo?
02:18Apo?
02:19Apo?
02:20B-baba kay.
02:21Apo, gumising po kayo.
02:23Hamil!
02:26Hamil, gumising ka!
02:36Maalala, Reyna.
02:42Talisay.
02:48Ina!
02:57Prinsesa, gamitan mo sila ng kwintas.
03:00Sa oras na gamitin mo yung kwintas,
03:03papatayin ko itong mahal mong ina.
03:06Hamil, kailangan makita na natin kaagad ang mahal na Reyna.
03:12Ang mga lamang, may gamo ang kumuha rin sa kanya.
03:17Matindi sila kung mandagok.
03:21Pangalawang beses na yun.
03:23Pangalawang beses po, Apo?
03:25Oo.
03:27Meron tinga mo ang nandagok sa akin.
03:34Apo, kayo lang po nangyari yan?
03:36Ano, anak?
03:37Gagamitin mo ba yung kwintas kapalit ng buhay na itong nanay mo?
03:44Gamitin mo yung kwintas, anak.
03:46Huwag kang matakot.
03:48Huwag mo ako aalalahanin.
03:50Bitawan mo si ina.
03:52Huwag kang maniwala sa kanyang prinsesa, niloloko ka lang niya.
04:05Bibilang ako hanggang tatlo anak.
04:09Kung hindi mo bibigay sa akin ng kwintas,
04:12hindi mo na makikita o mayayakap ang iyong ina.
04:17Isa!
04:20Ilapag mo ang kwintas.
04:24Dalawa!
04:26Ibibigay ko na sa'yo ang kwintas!
04:32Mariposa!
04:43Hindi ko na matandaan.
04:46Pero, akalain mo,
04:49pakatapos ko siyang gamahan ng gamot mula sa itim na bulaklak,
04:55pinukpuk pa ako.
04:59Itim na bulaklak?
05:01Apo, sino po yun?
05:05Sino po yun, Apo?
05:07Kailangan nalalahanin niyo po eh.
05:09Sino pong nagpagawa sa inyo ng gamot mula sa itim na bulaklak?
05:12Nalisay!
05:22Ngayon, pakawalan mo na ang nanay ko!
05:30Ibalik mo sa amin yan!
05:31Ang nakaalala pa lang ay isa siyang babaeng gamo ah.
05:48Aanin niyo naman ang gamot mula sa itim na bulaklak.
05:53Sino kayang gusto niyang hawakan ng isip?
05:57Hindi ko na matandaan.
05:58Pero, na-naalala ko yung babaeng gamo ah na yun.
06:06Nung, nung misan ay kasama ni Reyna Aurora.
06:13Teka, hindi kaya si Talisa yung babaeng yun?
06:18Hindi ko matandaan.
06:19Pero, pag nakita ko siya, ma-maaalala ko.
06:25Maa-makikilala ko siya.
06:31Si Princess Irene!
06:40Ina!
06:42Pura!
06:50Pura!
07:02Kwa rati, madam!
07:03Ina!
07:12Ina!
07:19Come on, Princess!
07:27Remember!
07:29Inigo!
07:42Iiwan mo po!
07:45Iiwan na po, Adon!
07:48Tandahan mo, Aurora. Sira ang pakpak mo.
07:52Kapag binitawan kita.
07:58Ina!
08:00Ina!
08:02Ina!
08:04Bakit kasi binitpit mo pa yan eh?
08:06Nakabagal lang sa paglipad natin.
08:09Lainaan ni Aira ang kanyang nanay.
08:12Habang hawak natin ang kwintas at si Aurora, hindi na tayo lalabanan.
08:28Malerina!
08:34Malerina!
08:47Pinang binogwintas! Punta natin!
08:48Kamahalan!
08:56Kamahalan!
08:58Ang kwintas!
09:00Alisa, hindi dapat nila mahuang kwintas!
09:08Prinsesa Aira! Ang kwintas! Kunin mo ang kwintas!
09:10Sa wakas ang kwintas!
09:30Sa wakas ang kwintas.
09:33Hindi mo mawa ko ang kwintas!
09:40Sa wakas ang kwintas!
09:45Pati!
09:46Alisa!
09:48Ha!
09:49Ikaw!
09:50Ikaw nga!
09:51Natatanggahan mo nga!
09:52Ikaw ang babaeng gamot ha!
09:54Na ipagawa sa akin ang gamot!
09:57Kumala sa mulaklak na iti yung!
09:59My team!
10:07Aminin mo, hindi mo naman ikakaila.
10:10Ikaw ang babae niyo, hindi kang gamoa
10:13na nagpagawa sa akin ang it.
10:15Lumgamot mula sa itib na bulak-bulak.
10:29Naunahan ako sa kwintas ni Aira, kamahalan.
10:33Lintik na yan.
10:35Kamahalan, kailangan tumakas na tayo.
10:38Baka tayo pa unang magpagamitan ng kwintas.
10:47Dito na muna kayo.
10:48Ako na ang ahabol sa kanya.
10:50Hindi, masyadong delikado. Sasamahan kita, Mariposa.
10:53Hawak ko na ang kwintas.
10:55Kaya hindi na ako natatakot sa kanila.
10:57Dito ka na lang. Bantayan mo na lang sila.
10:59Kaya pa saan gusto kitang tulungan?
11:01Hindi ko pasensya ka na.
11:03Pero kailangan ko silang maabutan.
11:17Ang mahal na Reyna.
11:19Ma.
11:21Ang prinsesa Aira.
11:23Sinundan na sila hari nga doon na Talisay.
11:26Gagamitin niya na ang kwintas para itaboy ang mga gamawa.
11:30Rasul.
11:32Sundan mo ang aking anak.
11:34Siguruduhin mong ligtas siya.
11:38Rasul.
11:40Samahan kita.
11:41Huwag na hinigyon.
11:42Nagmamadali ako.
11:43At isa pa kailangan ko maabutan ang prinsesa Aira.
11:45Maa na Reyna.
11:55May kailangan po kayong malaman tungkol kay Talisay.
12:01May kailangan po kayong malaman tungkol kay Talisay.
12:03Hawa ko na ang kwintas na bitawan ko pa!
12:05Huwag niyo nang sisihin ang salili ninyo mahal na Hari.
12:07Ang mahal na Hari.
12:08Ang mahalaga.
12:09Makalikas tayo dito bago pa dumating ang prinsesa.
12:11Mga gamawak!
12:12Huwag niyo nang sisihin ang salili ninyo mahal na Hari.
12:13Ang mahalaga.
12:14Makalikas tayo dito bago pa dumating ang prinsesa.
12:18Mga gamawak!
12:19Humanda kayong lahat.
12:20Bitbitin ninyo lahat ng mabibitbit ninyong abrosa.
12:23Kailangan makalikas tayo dito bago pa makabalik ang prinsesa.
12:26Hawa!
12:27Mga gamawak!
12:30Humanda kayong lahat!
12:32Bitbitin ninyo lahat ng mabibitbit ninyong abrosa.
12:35Kailangan makalikas tayo dito bago pa makabalik ang prinsesa.
12:39Hawak na niya ang kwintas!
12:41Kunin niyo rin ang mga biyag na parowa.
12:46Gagawin natin silang panangga pagdating ni prinsesa Aira.
12:50Wala na tayong oras kamahalan.
12:52Tsaka paliwala kung makikipaglaban din lang tayo.
12:55Ang mabuti pa!
12:56Tumakas na tayo kaagad!
12:57Wala tayong kalaban-laban sa kwintas!
13:00Umalis na tayong kamahalan!
13:02Saka na lang nating pag-usapan kung ano yung susunod nating hakbang para talunin sila muli!
13:19Huwag naman sana.
13:21Bakit ngayon pa mawawala ng pisa ang gamot?
13:24Saan naman gagamitin ni Talisay ang gamot na pinagawa niya kay Apo Pasko?
13:31Kay Haring Adon.
13:34Isipin niyo.
13:36Alam natin lahat na nagbago si Haring Adon.
13:39Ginawa niya lahat ito para kay Mariposa.
13:42Tapos maglabila na lang nagbago.
13:44Kaya naniniwala ko na sa kanya ginamit ni Talisay ang gamot.
13:47Hindi na kailangan gamitan pa ng gamot si Adon.
13:52Kilala ko siya.
13:54Manloloko siya.
13:56Linano niya ang lahat.
13:58Pinaniwala niya tayong lahat na nagbago na siya.
14:03Lalong lalo na ang prinsesa.
14:09Pinatikin lang niya tayo ng panandalian kaginhawaan.
14:12Upang pag pinakita na niya ang tunay niyang kulay,
14:16mas lalo lang tayo masasaktan at mapapanghinaan ang loob.
14:21Ganon siya maghiganti.
14:23Ang sa akin lang po, sana tignan natin yung posibilidad na pwedeng ganon ang mangyari.
14:28Nakita mo naman si Adon kanina, hindi ba?
14:31Halos patay niya tayong lahat.
14:33Kaya hindi ako naniniwala na hawak lang ni Talisay ang pag-iisip niya.
14:38Para gawin niya lahat.
15:01Puanjaka
15:28Don't make any of them live in the city.
15:32Don't be able to run away in the city.
15:35Don't be able to run away.
15:37Don't be able to run away from the city.
15:58Prinsesa!
16:08Prinsesa!
16:13Is the princess not a problem?
16:16Why did she have a problem?
16:19It happened when she was using the Quintas.
16:22It's not the effect of using the Quintas.
16:25But it's not the effect of the Quintas.
16:29But it's not the effect of the Quintas.
16:33But the Quintas is not the same.
16:37It's not the same.
16:40It's not the same.
16:44It's because...
16:46It's because everything is the same.
16:51A...
16:52...Paroa at Gamoa.
16:56Gamoa!
16:58Maaari.
16:59Ang dugo niyang Gamoa,
17:00nagpawalang malay sa kanya nung ginamit niya ang Quintas.
17:05Mahal na, Reyna!
17:07Mahal na, Reyna! Nagising na po ang mahal na prinsesa!
17:09I'm not going to die.
17:14Gising.
17:16Gising.
17:16Gising.
17:17Gising.
17:20Anak.
17:27Wala na po ba ang mga gamawa?
17:30Natalo na ba natin sila?
17:32Wala na sila.
17:33Napaalis mo na sila.
17:36Si Ama.
17:36What's wrong with you, Princess?
17:38She's a fool, Princess.
17:40She's not going to die.
18:02You're welcome.
18:06Talisa'y dahil sa akin, maraming gamawa ang nabihag ng mga parowa.
18:17Hindi na ako karapat dapat ng pinuno ninyo.
18:20Hindi nyo dapat sinisisi ang sarili ninyo, mahal na hari.
18:24Ginawa ninyo ang lahat, lahat ng makakaya ninyo para mailigtas ang lahat.
18:31Pero napigwa ko, hawak ko ng kwintas.
18:36Kung hindi ko nabitawan yun, hindi sana tayo matatalo ng mga parowa ng aking anak.
18:46Makakaisip din tayo ng parahan para muli natin mabawi ang taniman ng ambrosya mula sa mga parowa.
18:58Bakit Talisa'y? May naiisip ka bang ibang paraan kung paano matatalo natin ng mga parowa?
19:06Bukawang nawawala na kayo ng pag-aasa, mahal na hari.
19:14Minsan, kapag naiisip ko to,
19:20paraati na lang natin kinakalaban ng mga parowa.
19:23Paraati rin tayong natatalo.
19:25Malala na hari.
19:34Kawal!
19:38Pilis!
19:42Dalin nyo muna siya sa itaas.
19:43Inisip mo pa rin ang iyong ama?
20:06Siya ang una mong hinanap pagkagising mo.
20:08Sa kabila po ng mga nangyari kagabi, sa mga ginawa ni ama,
20:15hindi ko pa rin pong mayalis ang pag-aalala ko sa kanya.
20:19At hindi ko rin maaalis sa iyo yun dahil ama mo siya.
20:22Pero kailangan mong tandaan, anak.
20:25Kailangan pagbayaran ni Adon lahat ng kasalanan niya sa atin.
20:29Alam mo bang pinagnakawan nila tayo ng ambrosya bago sila umalis?
20:36Alam ko po yun.
20:38Hindi ko palalapasin ang ginawa nila.
20:41Dahil mas nangingibabaw pa rin ang tungkulin ko bilang prinsesa ng mga parowa.
20:47Tama ka, anak.
20:50Tungkulin ng isang prinsesa ang nagampanan mo.
20:52Pero dahil nagamit mo na ang kwintas at nailigtas mo ang mga parowa,
21:00hindi ka na dapat tawagin prinsesa.
21:03Ano pong ibig niyong sabihin?
21:06Dahil nagliwanag ang kwintas sa iyo mga kamay,
21:10ikaw na ang dapat tawagin reyna ng mga parowa.
21:16Reyna?
21:17Ina, hindi pa po ako handa.
21:22Masyado po po akong bata.
21:24Anak, hindi pinaghahandaan ang pagiging reyna.
21:27At wala rin yun sa itag.
21:30Ang kwintas na mismo
21:31ang kumilala sa iyo bilang reyna ng mga parowa.
21:36Ibig sabihin, handa ka na.
21:39Nararapat lang na koronahan ka na bilang bagong reyna ng mga parowa.
21:45Pero Ina, nandiyan pa naman kayo eh.
21:48Oo, anak.
21:50Nandito lang ako.
21:51Para tulungan ka.
21:53Pero ang tungkulin na mamuno
21:55ay sa'yo na nakaatang mula ngayon.
22:00Baka hindi ko po kaya na napagiging reyna.
22:04Makakaya mo yan.
22:06Nandito lang ako, anak, para gabayan ka.
22:08Parang ka masyado masaya na reyna ka na.
22:18Hindi ko alam kung makakaya ko yung mga responsibilidad bilang reyna.
22:22Gusto kong tulungan si Mariposa, tulungan ng lahat.
22:24Kaya ka pala palagi nagpapabide.
22:27Gusto mo makipapalik kay Prinsesa Angira.
22:30Talisa, hindi ka nagiingat!
22:32Kamahalan.
22:34May posa may hinala kami ni Lila na pinainom ni Talisa ay si Haring Adon ang gamot mula sa itim na bulaklang.
22:39Kaya siya biglang nagbago.
22:40Ayaw namin ang pagigamabahit niya.
22:42Ako din.
22:43Ayoko nun.
22:44Kaya tulungan ninyo kong lahat.
22:46Wala sa batas ang pagpaparusan ng mga paruwa.
22:49Pero masamang pinuno si Adon.
22:51Ilang beses na niya tayo niloko.
22:53Kakailangan na natin itong itigil.
22:55Pero ina...
22:56Isipin mo mabuti
22:57ang ikabubuti
22:59at kaligtasan ng lahat ng mga paruwa.
Comments