Category
📺
TVTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:30I'm so excited to see you next time.
00:00:59Hello, my name is Chajiwon.
00:01:08Have you already known him?
00:01:13Yes, I am.
00:01:18You're the one who came up with me,
00:01:20but you can't do it right now.
00:01:23Yes!
00:01:25The truth of your son,
00:01:27is that you can't give up your son's life.
00:01:3110 seconds of eye contact.
00:01:32How do you?
00:01:34How do you do it?
00:01:35How do you do it?
00:01:36How do you do it?
00:01:37How do you do it?
00:01:40How do you do it?
00:01:43How do you do it?
00:01:46How do you do it?
00:01:48How do you do it?
00:01:5010 seconds of time.
00:01:5110!
00:01:525, 5, 7, 6, 5
00:01:57평소와 다를 봐 어떤 날도 괜히 행복해지고
00:02:06이 모든 순간이 너무 고쳐서
00:02:13내게로 쏟아지도 별들
00:02:18너로 가득히 녹아 떨리던 그 고맙과 고맙던 이마주
00:02:31이렇게 내 세상을 너로 인해 완벽해
00:02:39내 모든 나를 비춰줘 널 안아줄게
00:02:46뭐야 뭐야 그럼 오늘부터 둘이 1일이야?
00:03:00어쩐지 맨날부터 다니더라 안 사귀는 것도 이상했다니까
00:03:06자자 늦었으니까 오늘은 간단하게 정리만 하고 나머지는 내일 합시다
00:03:10오빠 근데 진짜 무대에 왜 올라온 거예요?
00:03:20근데 진짜 무대에 왜 올라온 거예요?
00:03:24그거야 내가 썼으니까
00:03:28진짜 오빠가 썼다고요?
00:03:40아까부터 계속 표정이 안 좋네
00:03:42뭐 화나는 일 있어?
00:03:50나 집에서 자고 있을 때 누구 왔던 거
00:03:52왜 말 안 했어?
00:03:54말했잖아
00:03:56그 친구 왔었다고
00:04:00한여름 선배님
00:04:05아 그 택시 왔다고 해서요
00:04:07아 네
00:04:10금방 갈게요
00:04:11네
00:04:12네 기사님 지금 나갈게요
00:04:14형은 왜 남았지?
00:04:37학생회도 아니면서?
00:04:39많이 도와주려고
00:04:42아까 무대에 왜 올라간 거예요?
00:04:45그 카드 형이 쓴 거 아니잖아요
00:04:50왜 아니라고 생각해?
00:04:54뭐 아니면 네가 쓰기라도 한 건가?
00:04:58그건
00:04:59아
00:05:00뭐 들을 필요도 없겠다
00:05:04기껏 고백글 써놓고 반이 앞에 못 나타난 거면
00:05:10뭐 적어도 네 진심은 거기까지란 거니까
00:05:12뭐 적어도 네 진심은 거기까지란 거니까
00:05:13뭐 적어도 네 진심은 거기까지란 거니까
00:05:17좀
00:05:22묘하게 달라진 거 같네요
00:05:28그냥 친한 오빠락에 선을 좀 많이 넘는 거 같아서
00:05:35맞아
00:05:38선 넘는 거
00:05:41네가 갈팡질팡하는 꼴을 보는데
00:05:45반이가 그런 남자 만나는 건
00:05:49도저히 용납이 안 되더라고
00:05:51안 하는 건
00:05:52도저히 용납이 안 되더라고
00:05:55그래서
00:05:59내가 가보려고
00:06:01한이한테
00:06:02반이야
00:06:26나랑 얘기 좀 하자
00:06:27나랑 얘기 좀 하자
00:06:30무슨 얘기요?
00:06:31여기서 할 얘기는 아닌 거 같아서
00:06:34너 시간 될 때 연락 줘
00:06:36기다릴게
00:06:37기다릴게
00:07:00위원님께서 이렇게 용기내서 올라와 주셨는데
00:07:02그대로 바로 내려보신 수 넘겼죠 여러분?
00:07:04네
00:07:06위원님의 진심이
00:07:07위원님께 잘 전달되길 바라는 마음에서
00:07:1010초 아이콘트
00:07:12어떠실까요?
00:07:13좋아요
00:07:14시작
00:07:1710
00:07:199
00:07:208
00:07:217
00:07:22네가 갈팡질팡하는 꼴을 보는데
00:07:24반이가 그런 남자 만나는 건
00:07:26도저히 용납이 안 되더라고
00:07:29그래서
00:07:32그래서
00:07:36내가 가보려고
00:07:38한이한테
00:07:39한이한테
00:07:415
00:07:425
00:07:435
00:07:446
00:07:457
00:07:465
00:07:475
00:07:485
00:07:495
00:07:505
00:07:515
00:07:525
00:07:535
00:07:545
00:07:555
00:07:565
00:07:575
00:07:585
00:07:595
00:08:005
00:08:015
00:08:025
00:08:035
00:08:045
00:08:055
00:08:065
00:08:075
00:08:085
00:08:095
00:08:105
00:08:115
00:08:125
00:08:146
00:08:155
00:08:165
00:08:176
00:08:185
00:08:195
00:08:205
00:08:215
00:08:225
00:08:235
00:08:245
00:08:256
00:08:265
00:08:275
00:08:285
00:08:296
00:08:306
00:08:316
00:08:326
00:08:336
00:08:346
00:08:357
00:08:366
00:08:376
00:08:387
00:08:397
00:08:407
00:08:417
00:08:428
00:08:437
00:08:448
00:08:458
00:08:469
00:08:479
00:08:488
00:08:499
00:08:509
00:08:519
00:08:529
00:08:539
00:08:549
00:08:5510
00:08:5610
00:08:5710
00:08:5810
00:08:5911
00:09:0011
00:09:0111
00:09:0212
00:09:0312
00:09:0410
00:09:0512
00:09:0610
00:09:0711
00:09:0812
00:09:0912
00:09:1013
00:09:1112
00:09:1212
00:09:1313
00:09:1414
00:09:1514
00:09:1614
00:09:1714
00:09:1815
00:09:1915
00:09:2015
00:09:2115
00:09:2215
00:09:2315
00:09:2416
00:09:2515
00:09:2615
00:09:2716
00:09:2815
00:09:2916
00:09:3016
00:09:3117
00:09:3216
00:09:33...
00:09:40...
00:09:41—
00:09:45—
00:09:45—
00:09:47—
00:09:48—
00:09:49—
00:10:32어제 너 화난 아굴이 계속 맘에 걸려서 아직 밥 안 먹었지?
00:10:43작업실 생각보다 더 좋다.
00:10:49여기 어떻게 해고 왔어?
00:10:52호당 씨가 알려주던데?
00:10:56보니까 딱 일도 끝낸 것 같고.
00:11:03내가 타이밍 맞게 딱 자랐네.
00:11:06너랑 할 얘기 없어.
00:11:09그냥 가.
00:11:12왜?
00:11:14이것만 먹고 갈게.
00:11:16축제 때문에 힘들었는데.
00:11:19우리끼리 그냥 작게 뒤풀이 한다고 생각하고.
00:11:23네가 안 가면 내가 나가고.
00:11:25여라.
00:11:27여라.
00:11:37그래.
00:11:38네 발로 또 왔으니까 한번 드러나 보자.
00:11:41네가 사정이란 게 뭔데?
00:11:43어?
00:11:46내가 버겁다며.
00:11:48나랑 있는 네 모습이 별로라며.
00:11:51그 말이 뭔 뜻인지 한참을 생각해도 도무지 모르겠더라.
00:11:55내가 그렇게 별 생각 다 하는 동안 넌 벌써 교환학생 가버리고 없고.
00:12:02그때 알았지.
00:12:04넌 진작부터 나랑 헤어질 생각이었다는 거.
00:12:08난 등신같이 그런 것도 모르고 있다가 하루아침에 잠수이별 당한 거고.
00:12:15그래.
00:12:17이젠 좀 알자.
00:12:20왜 그딴 식으로 날 떠났는지 내가 너한테 뭘 그렇게 잘못했나.
00:12:24뭔가 자칭만 하다가 이제 좀 살 것 같은데.
00:12:29왜 또 지금 나타나서 이렇게 속을 뒤집어 놓냐고.
00:12:33미안해.
00:12:36난 네가 그렇게까지 힘들어할 줄은 몰랐어.
00:12:39그냥.
00:12:41그땐 그냥 그게 우리 사이를 지키는 일이라고 생각했는데.
00:12:45그러니까 말해보라고.
00:12:47그 사정이 뭔데?
00:12:50이거봐.
00:12:55어차피 말할 생각 없잖아.
00:13:00지금도 나 이렇게 우습게 생각하면서.
00:13:05나한테 돌아올 생각이었다고.
00:13:10Don't worry.
00:13:12Don't worry.
00:13:16I'll stop.
00:13:21I'll stop.
00:13:40I'm sorry.
00:13:54I'll tell you later.
00:13:56I'll tell you later.
00:13:58I'll wait for you.
00:14:00I'll wait for you.
00:14:10I'll wait for you.
00:14:26Ah.
00:14:30Yori...
00:14:32보러 오신 거예요?
00:14:34Then...
00:14:37뭐 좀 찾아가려고요.
00:14:52이것 좀 찾아가려고요.
00:14:57저기요, 희진 씨.
00:14:59I can't believe you.
00:15:01Yes, maybe...
00:15:03...
00:15:05...
00:15:07...
00:15:09...
00:15:11...
00:15:13...
00:15:15...
00:15:17...
00:15:19...
00:15:21...
00:15:23...
00:15:27...
00:15:29...
00:15:31...
00:15:33...
00:15:35...
00:15:37...
00:15:39...
00:15:41...
00:15:43...
00:15:45...
00:15:47...
00:15:49...
00:15:51...
00:15:53...
00:15:55Let's go.
00:16:25저희 두 사람 사정이 있어서 잠깐 떨어져 있었던 거고 완전히 헤어진 거 아니에요.
00:16:37요리 조만간 저한테 다시 돌아올 거고요.
00:16:55요리 조만간 저한테 다시 돌아올 거에요.
00:17:01요리 조만간 저한테 다시 돌아올 거에요.
00:17:07요리 조만간 저한테 다시 돌아올 거에요.
00:17:11요리 조만간 저한테 다시 돌아올 거에요.
00:17:26환희야!
00:17:29What are you doing here?
00:17:32You're going to bring me here.
00:17:34Here?
00:17:35Yes.
00:17:36You're going to go to school.
00:17:49What?
00:17:51Did you smell your hair?
00:17:54Yes.
00:17:56Why?
00:17:57It's not bad.
00:17:58No?
00:17:59It's not good.
00:18:00It's not bad.
00:18:01It's not bad.
00:18:02It's not bad.
00:18:03It's not bad.
00:18:04It's not bad.
00:18:11Did you talk well?
00:18:13Yes.
00:18:15I'm sorry.
00:18:17I didn't meet you.
00:18:19I didn't meet you.
00:18:21My car.
00:18:22My car.
00:18:23My car.
00:18:24My car.
00:18:25My car.
00:18:26My car.
00:18:27It's good.
00:18:28Minha.
00:18:29It is so great.
00:18:30It's so good.
00:18:31To me.
00:18:32My car.
00:18:34My car.
00:18:38Let's go.
00:18:52Let's go.
00:19:08Hello.
00:19:12Yes.
00:19:14I'm sorry.
00:19:16I'm sorry.
00:19:17I'm sorry.
00:19:18I'm sorry.
00:19:20But unfortunately, I can't buy one of my books.
00:19:23I can't buy one of them.
00:19:24I can't buy one of them.
00:19:27Yes?
00:19:29I'm sorry.
00:19:31I can't buy one of them.
00:19:33I can't buy one of them.
00:19:35I don't want to buy one of them.
00:19:41Well...
00:19:48Maybe I can't bring two books.
00:19:51I don't want to buy one of them.
00:19:53So, I will return to my book.
00:20:05I think it was a good time for the year of the year.
00:20:08I think it was a good time for the year of the year.
00:20:13If you're okay, I'd like to eat dinner.
00:20:17Then I'd like to eat dinner.
00:20:20I'd like to eat dinner.
00:20:23Then I'll eat dinner.
00:20:26Yes.
00:20:27Then I'll eat dinner.
00:20:29Yes.
00:20:35I'll eat dinner.
00:20:38I'll eat dinner.
00:20:41I'll wait to eat dinner.
00:20:43I'll wait for school.
00:20:45I'll wait for you.
00:21:00Oh, Yori.
00:21:02Hey!
00:21:03Hey!
00:21:04Hey!
00:21:05Hey!
00:21:06Hey!
00:21:07Hey, you saw this?
00:21:09It's the ball that you thought it was.
00:21:11Hey!
00:21:14Hey man!
00:21:15Hello!
00:21:16Hey man!
00:21:17Hello!
00:21:18Hey man!
00:21:19Remember that?
00:21:21Hey man!
00:21:22Hey man!
00:21:23Hello!
00:21:24Hey man!
00:21:27Hey man!
00:21:29Hey man!
00:21:30Hey man!
00:21:31Hey man!
00:21:32Okay, let's go.
00:21:41Yerum 씨, did you see the news?
00:21:52What are you doing here?
00:21:54What are you doing here?
00:22:02I'm sorry.
00:22:05I was just...
00:22:07I was just...
00:22:09I thought it was our lives.
00:22:11I thought you were going to tell her.
00:22:14What's your passion?
00:22:26It's not going to end.
00:22:28What happened?
00:22:32Let's go.
00:22:42Yerum씨, where's it now?
00:22:45How's it fine?
00:22:46I'm getting out of it.
00:22:48Everyone finds this.
00:22:49I'm so sorry.
00:22:50Yerum씨!
00:22:51Yerum씨!
00:22:55That's okay.
00:22:56I'm like aiste.
00:22:57Yes, why are you waiting?
00:22:59Why are you waiting?
00:23:00Really, really look.
00:23:02He's a fool.
00:23:03He's a fool.
00:23:04He's a fool.
00:23:05He's a fool.
00:23:32He's a fool.
00:23:41He's a fool.
00:23:57가자.
00:24:02가자.
00:24:04가자.
00:24:12와, 한여름 어떡하냐? 완전 큰일 났는데?
00:24:18왜?
00:24:20기사 못 봤어? 한여름 비트 터졌잖아.
00:24:24그것 때문에 지금 난린데?
00:24:28이래가지고 방송할 수 있겠냐, 이거?
00:24:31끝났다고 봐야지.
00:24:33우리 과저도 안 끝났다.
00:24:46저희 두 사람 사정이 있어서 잠깐 떨어져 있었던 거고 완전히 헤어진 거 아니에요.
00:24:52그리고 열이 조만간 저한테 다시 돌아올 거고요.
00:25:02가자.
00:25:22어?
00:25:25어?
00:25:26어?
00:25:27어?
00:25:41어?
00:25:42Alright, let's get started.
00:25:47Okay.
00:25:50Why is he doing this?
00:25:52Is he okay?
00:25:56Your wife's not issues.
00:25:58Is he okay?
00:25:59Is he okay?
00:26:01Did you?
00:26:02Is he okay?
00:26:02Is he okay?
00:26:04Is he okay?
00:26:06He's okay.
00:26:07I'm okay.
00:26:09What happened is he?
00:26:11Why?
00:26:12Why did you do that?
00:26:13Look, you didn't do that.
00:26:15I didn't do that.
00:26:16I didn't do that.
00:26:18I didn't do that.
00:26:21It's okay.
00:26:23It's okay.
00:26:26Yes.
00:26:27I didn't do that.
00:26:57What do you think about it?
00:27:05We're going to go to the end of the day.
00:27:10What do you want to eat?
00:27:18And...
00:27:22What?
00:27:24What is it?
00:27:26Let's go.
00:27:39Why?
00:27:42You're a girl?
00:27:45No.
00:27:46You're a girl.
00:27:48What? I don't think you're a girl.
00:27:56I can't remember that.
00:28:03But, how did you get it?
00:28:05I got a gift.
00:28:07I'll see you next time.
00:28:09Okay, I'll give you.
00:28:15Are you going to get that conversation?
00:28:17Then I'll get that conversation.
00:28:19I don't have enough money.
00:28:21I got to get that conversation with my mom.
00:28:25I don't have money.
00:28:27You're a man of your friend.
00:28:29That's why they live in the house.
00:28:31What?
00:28:32Just let's do it.
00:28:35What do you think?
00:28:55I'm sorry.
00:29:01Mom...
00:29:05Sorry.
00:29:11Come on, go.
00:29:16Mom, are you kidding me?
00:29:19You're just kidding me.
00:29:21Mom...
00:29:23날 여리랑 헤어질거야.
00:29:26그러니까 엄마 한번만 더 여리네 엄마한테 돈 빌렸다가.
00:29:34진짜 나랑도 끝이야.
00:29:37알겠어?
00:29:39다신, 현이라는 엄마한테 연락하지마.
00:29:47알아.
00:29:49듣게 얘기해.
00:29:50어제까지도 잘 만나 놓고 갑자기 이러는 게 말이
00:29:53Just...
00:29:58It's just...
00:30:01It's so hard to tell me.
00:30:04What?
00:30:09I'm so happy with you.
00:30:14It's so hard to tell you.
00:30:23I was going to go to the airport and I worked for my job.
00:30:33Then I was going to go to the school?
00:30:41It was a little bit of a thing.
00:30:46I was so hard to say...
00:30:49Why don't you tell me that I can't talk about it?
00:30:51I never felt like a dream,
00:30:55it doesn't take me away.
00:31:02I felt like a gray face.
00:31:09And then...
00:31:13I'll never be with you.
00:31:21I don't want you to look at me like that.
00:31:27I don't want you to look at me like that.
00:31:31I'm really okay.
00:31:36I don't want you to get me wrong.
00:31:39I'm going to leave you there.
00:31:41And I'm going to leave you there.
00:31:47You're like, I'm coming to you.
00:31:54I'm different from that time.
00:31:58I'm different from this situation.
00:32:01I'm not going to leave you.
00:32:12I'm sorry.
00:32:16Let's go.
00:32:18Let's go.
00:32:20Let's go.
00:32:24Let's go.
00:32:46Let's go.
00:32:587, 9, 8, 7, 6, 5, 8, 8, 8, 8, 9, 10.
00:33:16Let's go.
00:33:35왜?
00:33:37네?
00:33:38뭐가요?
00:33:40반희 너.
00:33:42나 계속 쳐다보고 있었잖아.
00:33:46아무래도 저 때문에 다친 게 미안하기도 하고 고맙기도 해서.
00:33:55그렇게 고마우면 나랑 밥 먹자.
00:34:01네?
00:34:02우리 주말에 맛있는 거 먹으러 가자.
00:34:06반희야.
00:34:16우리 이때 되게 귀여웠다.
00:34:21그치?
00:34:22네.
00:34:23우리 이때 되게 귀여웠다.
00:34:25그치?
00:34:26네.
00:34:27우리 이때 되게 귀여웠다.
00:34:31그치?
00:34:33우리 이때 되게 귀여웠다.
00:34:34우리 이때 되게 귀여웠다.
00:34:35그치?
00:34:36우리 이때 되게 귀여웠다.
00:34:38그치?
00:34:39그치?
00:34:40그치?
00:34:41그치?
00:34:42그치?
00:34:43그치?
00:34:44그치?
00:34:45그치?
00:34:46그치?
00:34:47그치?
00:34:48그치?
00:34:49그치?
00:34:50그치?
00:34:51그치?
00:34:52그치?
00:34:53그치?
00:34:54그치?
00:34:55그치?
00:35:14야 여름아.
00:35:17이렇게 막 들어와도 돼?
00:35:19뭐 어때?
00:35:20앞으로 우리가 다닐 학교인데.
00:35:23어?
00:35:24저기.
00:35:26우리 앞으로 같이 여기서 수업도 듣고.
00:35:40수업 끝나고 같이 밥도 먹고.
00:35:42같은 과도 아닌데.
00:35:44그렇게 붙어 다닐 수 있나?
00:35:46뭐야?
00:35:47너 나 따라다니려고 그런 거 아니었어?
00:35:50드라마 같은 데에서 보면.
00:35:52CC도 다 그러던데.
00:35:53뭐.
00:35:54너 하는 거 봐서?
00:35:55하!
00:35:56진짜?
00:35:57안 되겠어.
00:35:58대학 가서 딴수를 못하게 박제해놔야겠어.
00:36:00대학 가서 딴수를 못하게 박제해놔야겠어.
00:36:07어때?
00:36:08그치 이쁘지?
00:36:09먹어줄겠네.
00:36:10먹어줄겠네.
00:36:11먹어줄겠네.
00:36:12네.
00:36:13네.
00:36:14그치 이쁘지?
00:36:15먹어줄겠네.
00:36:16먹어줄겠네.
00:36:26밥ivid거는ía 그거 지그니까?
00:36:28Rever supporter 머리�boro 담아요?
00:36:29어때요?
00:36:30It's easy to eat.
00:36:32I love you.
00:36:49It's good, now.
00:36:52Let's go.
00:37:00Let's go.
00:39:00오늘은 여기서 자.
00:39:02냉장고에 물이랑 간단히 먹을 거 있으니까 챙겨 먹고.
00:39:06넌?
00:39:08난 작업할 게 좀 나와서 작업실 가서 잘게.
00:39:12아, 좋다.
00:39:24아, 좋다.
00:39:26어, 반이 왔어?
00:39:28응.
00:39:30하아.
00:39:32뭐야?
00:39:34뭔 일로 엄마가 요리를 해?
00:39:36어.
00:39:38우리 내 결혼기념일이잖아.
00:39:40맨날 네 아빠가 내 보양식 만든다고 고생했는데 이런 날은 나도 뭐라도 해야지.
00:39:46미리 전골 육수 좀 끓여넣게.
00:39:50아빠 좋아하겠네.
00:39:52응?
00:39:58딸.
00:40:00뭐야?
00:40:02뭐야?
00:40:04뭐가?
00:40:06너..
00:40:08무슨 일 있어?
00:40:10응?
00:40:12응?
00:40:14아니 너..
00:40:15목소리도 그렇고
00:40:17안색도 영 안 좋은 게
00:40:19너 괜찮아?
00:40:21괜찮아?
00:40:33아니..
00:40:34어..
00:40:35어..
00:40:36어..
00:40:37아니야.
00:40:38사실 다 하나도 안 돼.
00:40:39진짜.
00:40:44마음이 너무 아파.
00:40:51나도의 몸을 막힌 채 지켜만 볼 수밖에 주어 담을 수 없어.
00:41:03물 속에 가라앉아 부서지고 휩쓸려.
00:41:10우두꺼우니 바라만 봐.
00:41:33계속 이렇게 불편하게 잔 거야?
00:41:36미안하게.
00:41:40같이 아침 먹으려고.
00:41:43뭐 좀 싸왔어.
00:41:48나..
00:41:50오늘부턴 집에 가서 잘게.
00:41:55괜찮겠어?
00:41:56응.
00:41:59해명기사도 나갔고
00:42:01좀 잠잠해졌으니까 괜찮을 거야.
00:42:05그러니까
00:42:06너도 이제 집 가서 자.
00:42:10그러면...
00:42:11그렇게 전해를 해야겠다..
00:42:12혹시..
00:42:13이렇게..
00:42:14입에 실제..
00:42:15하여튼...
00:42:16아..
00:42:17너가..
00:42:18넌..
00:42:19넌..
00:42:20근데..
00:42:21이렇게..
00:42:22진짜..
00:42:23뱅..
00:42:24사람이..
00:42:25아..
00:42:26사람..
00:42:27어..
00:42:28오..
00:42:29그래서..
00:42:30그..
00:42:31그..
00:42:32그..
00:42:33그..
00:42:34그..
00:42:35그..
00:42:36그..
00:42:37그..
00:42:38There's a lot of food to go and go to the house.
00:42:45Let's go to the house.
00:42:55Why did you come here?
00:42:57I wanted to go to the house.
00:43:01I didn't want to go to the house.
00:43:04I got it.
00:43:06Why?
00:43:07Because I wanted to go to the house.
00:43:09I wanted to go to the house.
00:43:10I wanted to go to the house.
00:43:12I wanted to go.
00:43:21Is this the best way to go?
00:43:26Yes, it's possible.
00:43:29It's so nice to see you in the morning.
00:43:36It's so nice to see you.
00:43:50It's so cute.
00:43:54There it is.
00:43:59What are you going to buy?
00:44:04This one?
00:44:05Can I buy one?
00:44:07I think it's going to be too soon.
00:44:10Okay.
00:44:11I'm going to buy one.
00:44:12Yes.
00:44:13I'm going to buy one.
00:44:14Yes.
00:44:15Yes.
00:44:29I'm going to buy one.
00:44:31I'm going to buy one.
00:44:32I'll buy one.
00:44:34I'll buy one.
00:44:59Bye.
00:45:01Like you.
00:45:02And let me see.
00:45:03Yes.
00:45:04It's just.
00:45:05I'm going to buy one.
00:45:07You're going to buy one.
00:45:09I'll pull one too.
00:45:11You'll see.
00:45:12I'll be fine.
00:45:13I'll strike you.
00:45:14You'll see.
00:45:15I'll take your eyes.
00:45:16Every one.
00:45:18I can't believe it.
00:45:20It's out.
00:45:21I'll take your eyes.
00:45:23You're a little pain
00:45:25Your little hand is cold
00:45:29I feel a pity
00:45:35I feel a pain
00:45:37I want to do more
00:45:40I want to do more
00:45:41I want to do more
00:45:43I want to do more
00:45:45I want to do more
00:45:47I want to do more
00:45:49I want to do more
00:45:51You say only I can't run away
00:45:55You're the only I can't die for you
00:45:59더 기다려도 돼
00:46:02언젠가 다가와줄래
00:46:05someday
00:46:13그대로 있어도 돼
00:46:17젖은 나의 얼굴
00:46:19이제 배고프지?
00:46:21밥 먹으러 가자
00:46:23네 좋아요
00:46:25가자
00:46:41스테이크 괜찮지?
00:46:43예약해뒀어
00:46:45우리 매번 가던 곳으로
00:46:51무슨 생각
00:46:53해?
00:46:58아니야
00:47:13여기 너무 이쁜데요?
00:47:15여기 엄청 맛있어
00:47:17진짜요?
00:47:19여기 엄청 맛있어
00:47:21진짜요?
00:47:29안녕하세요
00:47:31또 뵙네요
00:47:33또 뵙네요
00:47:38죄송해요
00:47:39저희가 실수를 했나봐요
00:47:41지금 확인해보니까
00:47:43여기 4인 자리 밖에 안 남았는데
00:47:47저 혹시 아시는 회사이시면
00:47:51합석 괜찮으실까요?
00:47:57불편하면 다른 데 갈까?
00:47:59아니요
00:48:01전 괜찮아요
00:48:03앞서
00:48:05맛있게 드세요
00:48:07아니야
00:48:09이것도 좀 먹어봐
00:48:11응
00:48:13네 감사해요
00:48:15희진씨는 되게 좋을 것 같아요
00:48:17이렇게 자상하신 분이 남자친구니까
00:48:19이렇게 자상하신 분이 남자친구니까
00:48:23전부터 느꼈던 건데
00:48:25두 분
00:48:29정말 잘 어울리는 것 같아요
00:48:31전부터 느꼈던건데
00:48:33두 분
00:48:35정말 잘 어울리는 것 같아요
00:48:37어떻게 보면
00:48:39제가 이어준 커플이기도 하니까
00:48:41되게 뿌듯한데요
00:48:43두 분
00:48:45보고있음
00:48:47저랑 열이 처음 만났을 때 보는 거 같거든요
00:49:03처음 만났을 때 보는 것 같거든요
00:49:08처음 만났을 때 보는 것 같거든요
00:49:12It was like that, of course.
00:49:15But then I had just 20 minutes ago.
00:49:18Oh, yeah, I was going to get you a little bit, but I had to try it, too.
00:49:24I had a couple of days ago, and then I would try it.
00:49:29Oh, okay.
00:49:31Just...
00:49:34I'll go to the bathroom.
00:49:42I'll go to the bathroom.
00:49:55What's this?
00:49:57I don't know how much I can do it.
00:50:04I really don't know how much I can do it.
00:50:18You're going to marry me?
00:50:21You're going to marry me.
00:50:24I'm going to be a girl.
00:50:28You know what I'm going to say.
00:50:31You know what I'm going to say?
00:50:33What's my brother, what's your brother-in-law?
00:50:36What's your brother?
00:50:38Why are you so much?
00:50:41Why are you staring at me without an exception?
00:50:44Why are you staring at me, and why are you staring at me?
00:50:50I'm really...
00:50:51I don't know why you're so mad at me.
00:51:04I mean...
00:51:07I'm going to get together.
00:51:10I'm going to get together.
00:51:21Oh
00:51:32I don't want to wear you
00:51:34I think it's ok
00:51:36I know it's a bit
00:51:39I'm sorry
00:51:41I'm sorry
00:51:42I'm sorry
00:51:43I'm sorry
00:51:44I'm sorry
00:51:51I'm going to go.
00:51:56I'm going to go.
00:51:58I'm going to go.
00:51:59Yes, I'm going.
00:52:11Then we go first.
00:52:21I'll eat it.
00:52:35I'll eat it.
00:52:37I'll eat it.
00:52:51Just...
00:52:54I don't want to eat it.
00:52:55It's not good.
00:52:58Why?
00:53:01For me?
00:53:08No.
00:53:13I always think of myself.
00:53:17But...
00:53:19희진 씨 만나니까
00:53:21계속 안절부절 못하고 있잖아.
00:53:32나 진짜...
00:53:37왜 이렇게 사람을 초래하게 만들어?
00:53:42이럴 거면...
00:53:45애초부터 달려오질 말지.
00:53:53그러게...
00:53:57내가 잘못했네.
00:54:02애초에 너한테 갔으면 안 됐는데...
00:54:14네 말이 맞아.
00:54:19나 네 옆에서...
00:54:22계속 그 애 생각만 했어.
00:54:26안 보여도 생각났고...
00:54:31눈에 보이니까...
00:54:34더 신경쓰이더라.
00:54:36그래서...
00:54:43이제라도 내 마음이 솔직해지려고.
00:54:46야...
00:54:47홍재연.
00:54:48나...
00:54:54그 애한테...
00:54:57더는 못 느꼈어.
00:55:00너 이렇게 가버리면...
00:55:05나랑 진짜 끝인거 알지?
00:55:14너도 알잖아.
00:55:20우리 진작이 끝났다는거.
00:55:23그리고Q
00:55:36여름아...
00:55:37I don't know what to do.
00:55:44I don't know what to do.
00:55:53I'm sorry.
00:55:59I don't know what to do.
00:56:04I'm sorry.
00:56:07But now I'm not going to go to you anymore.
00:56:21So we are now going to die.
00:56:37I don't know.
00:57:07I don't know.
00:57:37I don't know.
00:57:38I don't know.
00:57:39I don't know.
00:57:40I don't know.
00:57:41I don't know.
00:57:42I don't know.
00:57:43I don't know.
00:57:44I don't know.
00:57:46I don't know.
00:57:47I don't know.
00:57:48I don't know.
00:57:49I don't know.
00:57:50I don't know.
00:57:51I don't know.
00:57:52I don't know.
00:57:53I don't know.
00:57:54I don't know.
00:57:55I don't know.
00:57:56I don't know.
00:57:57I don't know.
00:57:58I don't know.
00:58:00I don't know.
00:58:02I don't know.
00:58:03I don't know.
00:58:05I don't know.
00:58:06I don't know.
00:58:07I don't know.
00:58:08I don't know.
00:58:09I don't know.
00:58:10I don't know.
00:58:11I don't know.
00:58:12I don't know.
00:58:13I don't know.
00:58:14I don't know.
00:58:15I don't know.
00:58:16I don't know.
00:58:37아니야.
00:58:41가지 마.
00:58:43미안해요.
00:59:00저 가봐야 될 것 같아요.
00:59:11Gracias.
00:59:12�
01:00:11아까 너한테 그런식으로 몰아붙여서 미안해 그렇게 엉망으로 말해버렸지만 내가 너한테 진짜로 말하고 싶었던 건 처음부터 지금까지 딱 하나였어.
01:00:41너무 좋아해.
01:00:43너무 좋아해.
01:00:53너무 좋아해.
01:00:55너무 좋아해.
01:01:05너무 좋아해.
01:01:11너무 좋아해.
01:01:13너무 좋아해.
01:01:15너무 좋아해.
01:01:17너무 좋아해.
01:01:19너무 좋아해.
01:01:21너무 좋아해.
01:01:23너무 좋아해.
01:01:25너무 좋아해.
01:01:27너무 좋아해.
01:01:29너무 좋아해.
01:01:31너무 좋아해.
01:01:33너무 좋아해.
01:01:35너무 좋아해.
01:01:37너무 좋아해.
01:01:39너무 좋아해.
01:01:41너무 좋아해.
01:01:43너무 좋아해.
01:01:45너무 좋아해.
01:01:46너무 좋아해.
01:01:47너무 좋아해.
01:01:48너무 좋아해.
01:01:49너무 좋아해.
01:01:50너무 좋아해.
01:01:51너무 좋아해.
01:01:52너무 좋아해.
01:01:53너무 좋아해.
01:01:54너무 좋아해.
01:01:55I'm looking at you and I'm looking at you
01:02:02The stars of the stars
01:02:07Are you looking at your eyes?
01:02:13We're looking at our story
01:02:17We're looking at the blue sky
01:02:22The people who look at me
01:02:26Only me and my heart
01:02:31You're only mine
01:02:48And here we are lost in the shadows
01:02:51We need to, change my own
01:02:53You are the one who are the woman
01:02:54She's had a daughter
01:02:56She's a little tiani
01:02:57What do you think?
01:02:58I'll make it
01:02:59You're like, baby
01:03:00I'm gonna give you a girl
01:03:01I'm gonna give you a girl
01:03:02You're the one who gives me
01:03:03You're my girl
01:03:04You're my girl
01:03:05What's her?
01:03:06But you're always the one who's your girlfriend
01:03:08Most of you, they sound like that
01:03:09You're always the one who's your boyfriend
01:03:11But why did you notice any of us?
01:03:13A girl who likes you
01:03:15Who likes you?
01:03:16That's what you're the one who's your wife
01:03:17Who's your girlfriend
01:03:18Who looks like
01:03:19Nya