Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 3 months ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Thank you very much.
00:00:30I don't know what to do, but I don't know what to do, but I'll take it away.
00:00:33It was completely different.
00:00:35He's been hurt.
00:00:37He's been hurt.
00:00:38You're a bitch!
00:00:40Where are you?
00:00:42Where are you?
00:00:44Where are you?
00:01:00Wow, it's cute.
00:01:02Happy birthday.
00:01:03Happy birthday.
00:01:05I'm going to go to dinner tonight.
00:01:09He's an intern.
00:01:11He's an intern.
00:01:12He's going to go to dinner tonight.
00:01:15He's going to go to dinner tonight.
00:01:17I'm finally going to meet you.
00:01:22Don't go.
00:01:27Don't go.
00:01:30Don't go.
00:01:32Don't go.
00:01:33์ข‹์•„ํ•ด.
00:01:35์ข‹์•„ํ•ด.
00:01:40์ข‹์•„ํ•ด, ์ด ๋ง ํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:01:4510๋…„ ๊ฑธ๋ ธ์–ด.
00:01:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:01:57I can't see you.
00:01:58You have to bury it.
00:02:03In the rain, I left you.
00:02:06Then I got him.
00:02:09I don't know.
00:02:12I love you too.
00:02:14I love you too.
00:02:18I love you too.
00:02:25You're not.
00:02:29You're not.
00:02:32I'm going to go.
00:02:36It's been a long time since I've been here for a long time.
00:03:06What are you going to do now?
00:03:11What are you going to do now?
00:03:13Are you going to eat dinner?
00:03:27What are you going to do now?
00:03:32What are you going to do now?
00:03:34What are you going to do now?
00:03:36I don't know.
00:03:38It's all about the time.
00:03:40I don't know what you need to go to the hotel.
00:03:59You are going to do a day long ago?
00:04:01What? It's like a day.
00:04:03What? It's like a day.
00:04:05You know, you're a little weird.
00:04:06I'm going to go.
00:04:07I'm going to go.
00:04:08I'm going to go.
00:04:09I'm going to go.
00:04:10Let's go.
00:04:11Let's go.
00:04:31Let's go.
00:04:32Let's go.
00:04:33Let's go.
00:04:34Let's go.
00:04:36I'm going to go.
00:04:37What?
00:04:38Yeah, you just go.
00:04:40Just go.
00:04:41Let's go.
00:04:42Let's go.
00:04:44Let's go.
00:04:52Hello?
00:04:54The shit you don't ever had was a little one.
00:04:59That's what I was saying.
00:05:02I would be like,
00:05:04You can't see what happened.
00:05:06There was a number of a deal,
00:05:07but I didn't have enough lunch to watch it.
00:05:12So?
00:05:14I did.
00:05:15I didn't have enough time to go and get out of here.
00:05:19Maybe I couldn't get me.
00:05:22But you probably will never be he beg for his next week.
00:05:27Sir, but I don't know why.
00:05:31Why...
00:05:31Well, it's only two.
00:05:36Or may he marry him?
00:05:39Great opportunity.
00:05:42Let's not marry him.
00:05:47You're not the only own.
00:05:49You're the only one.
00:05:51No, I'm sorry.
00:05:53Okay.
00:05:54Your attorney's Bitte, Emnia.
00:06:01You're the only one.
00:06:04Okay.
00:06:05You can't wait for me.
00:06:07Okay.
00:06:09What's up?
00:06:11Oh, yes.
00:06:15Who is it?
00:06:17Maybe he'll go to the milk?
00:06:18I'll go.
00:06:20Okay, good.
00:06:21Let me go.
00:06:25I'm ready.
00:06:25I'll let you know.
00:06:27Sorry.
00:06:29I want you to eat in there?
00:06:30Right, I want you to eat dinner?
00:06:32If you eat dinner, I want you to eat dinner or eat dinner or eat dinner.
00:06:35I have a drink drink.
00:06:37You can eat dinner because it's she's dinner.
00:06:40You want me to eat dinner.
00:06:42You want me to eat dinner?
00:06:44What?
00:06:47I love anything.
00:06:49I love a lot.
00:06:51I love it.
00:06:54I love anything.
00:06:56I love anything.
00:06:59Why would you say to me?
00:07:01What do you say to me?
00:07:03What do you say to me?
00:07:05I love anything.
00:07:06What you say to me?
00:07:07You're going to go over it.
00:07:09What are you doing?
00:07:14You don't have to take care of yourself?
00:07:19No, I'm happy.
00:07:24I'm hungry.
00:07:26I'm hungry.
00:07:28I'm hungry.
00:07:30I'm happy now.
00:07:32I'm happy now.
00:07:34I'm hungry.
00:07:44I'm hungry.
00:07:47I'm hungry.
00:07:49I'm hungry.
00:07:53I'm hungry.
00:07:55I didn't know anything.
00:07:58I'll be hungry.
00:08:00I can't eat anything like that.
00:08:02So much.
00:08:03I'm sorry, I'm sorry.
00:08:33It's not like that.
00:08:37You know, I'm sure I can't ask you.
00:08:41I don't think it's a good thing.
00:08:43You know, if you're a girl,
00:08:45or if you're a girl,
00:08:47or if she's a girl?
00:08:49It's not a thing.
00:08:53It's not a thing.
00:08:55What?
00:08:57I'm not sure if you're a girl.
00:09:03I don't know what to do, but I don't know what to do with my wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife.
00:09:33Yes
00:10:03I don't know.
00:10:33I'm still young, sir.
00:10:35You're going to have to go there.
00:10:37Is there anything to do?
00:10:39Well, that's it, but...
00:10:42I don't know what's going on.
00:10:45You can't say anything about it.
00:10:47You can't say anything about it.
00:10:49I don't know what's going on.
00:10:51I don't know what's going on.
00:10:53I don't know what's going on.
00:10:55He's a man.
00:10:57He's a man.
00:10:59He's a man.
00:11:00He's a father.
00:11:01Oh my God.
00:11:03You've got a mother.
00:11:05He's a man.
00:11:07He's a mother.
00:11:09He's a man.
00:11:11He's a man.
00:11:13He's a man.
00:11:15He's a man.
00:11:17He's a man.
00:11:19I'm sorry, man.
00:11:25I'm sorry.
00:11:27You've been trying to stay here.
00:11:29If you're looking for a woman, you'll have a little bit of a missy and a little bit of a relationship with your husband.
00:11:39It's a sign of a family relationship.
00:11:41It's a sign of a family relationship.
00:11:43It's a sign of a family relationship.
00:11:46Okay.
00:11:47I'll see you later.
00:11:56A family relationship.
00:12:29Let's go.
00:12:51์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:12:52๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์–ด.
00:12:54๋จน์—ˆ์ง€?
00:13:02์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:13:04๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์•ˆ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:13:08์‹œ๊ฐ„์ด ๋ช‡ ์‹œ์ธ๋ฐ?
00:13:10๋จน์—ˆ๊ฒ ์ง€?
00:13:12๋งจ๋‚  ๋ฌผ์–ด๋ดค์—ˆ์ž–์•„.
00:13:14๋ฐฅ ๋จน์—ˆ๋ƒ๊ณ .
00:13:16๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ๋จน์œผ๋ผ๊ณ .
00:13:20๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ๋ญ ๋จน์—ˆ๋ƒ๊ณ .
00:13:22๋‚ด์ผ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์˜ค๋ž˜.
00:13:28์•„๋‹ˆ?
00:13:30๋”ฐ๋กœ ๊ฐ€.
00:13:32๋‚ด์ผ์€ ๋‚˜ ์‹คํ˜„ ์กฐ์‚ฌํ•ด์•ผ ๋ผ์„œ.
00:13:34๋‚ด์ผ ๋ด.
00:13:36์ €...
00:13:38๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ฃ ?
00:13:40์‘?
00:13:42์•„์นจ์— ์‹œ์žฅ ์กฐ์‚ฌ ๊ฐ„๋‹ค๋ฉฐ?
00:13:44์•„...
00:13:46์•„๋‹ˆ...
00:13:48์•„๋‹ˆ...
00:13:50๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:52๊ทธ๋ƒฅ.
00:13:54์ „ํ™” ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:13:56๊น€์‚ฐ์•„.
00:13:57์Œ...
00:13:58๊ทธ๋ž˜?
00:13:59๋‚˜ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–ด์ƒ‰ํ•ด?
00:14:00์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:14:02์ข‹์•„ํ•ด.
00:14:03์ด ๋ง ํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:14:0410๋…„ ๊ฑธ๋ ธ์–ด.
00:14:0510๋…„ ๊ฑธ๋ ธ์–ด.
00:14:06์—„์ฒญ.
00:14:07ํ•˜...
00:14:08ํ•˜...
00:14:09ํ•˜...
00:14:10ํ•˜...
00:14:11ํ•˜...
00:14:12์•ผ.
00:14:13์ „ํ™” ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:14:14๊น€์‚ฐ์•„.
00:14:15์Œ...
00:14:16๊ทธ๋ž˜?
00:14:17๋‚˜ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–ด์ƒ‰ํ•ด?
00:14:19์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:14:20์ข‹์•„ํ•ด.
00:14:21์ด ๋ง ํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:14:2410๋…„ ๊ฑธ๋ ธ์–ด.
00:14:26๊ธฐ๋‚ฌ์–ด.
00:14:28์‘.
00:14:29์—„์ฒญ.
00:14:30ํ•˜...
00:14:31ํ•˜...
00:14:33์˜๋ขฐ์ธ๋“ค ์ค‘์—์„œ
00:14:35์ „ ์ •๋ง ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ผ์ด์—์š” ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:14:37๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:14:40๋ฐฉ๊ธˆ ๋„ค ๋งํˆฌ๊ฐ€
00:14:42๋”ฑ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ์ด์—ˆ๋‹ฌ๊นŒ?
00:14:45๋„ˆ ๋ˆˆ์น˜ ์—†์ง€ ์•Š์•„.
00:14:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋œป์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๋ง์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
00:14:51ํ•˜...
00:14:53์ •๋ง ๋‚œ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:14:56๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:14:59๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ง€๊ตฌํ•˜๊ณ .
00:15:01์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๋‘˜์ด์š”.
00:15:02์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž˜ ์•ˆollen์ง€?
00:15:03์—„๋งˆ๊ฐ€ cualquier๊ฑฐ ์žˆ์–ด.
00:15:04์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ธฐ์šธ์—ฌ.
00:15:05์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ธฐ์šธ์—ฌ.
00:15:07์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ธฐ์šธ์—ฌ.
00:15:08์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ธฐ์šธ์—ฌ.
00:15:09์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ธฐ์šธ์—ฌ.
00:15:11์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ธฐ์šธ์—ฌ.
00:15:14ู†๏ฟฝ๋ชฐ๋ž‘.
00:15:15์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ธฐ์šธ์—ฌ.
00:15:16์•„์ด๊ตฌ.
00:15:17์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ธฐ์šธ์—ฌ.
00:15:18์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ธฐ์šธ์—ฌ.
00:15:20๋„ค.
00:15:21์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ธฐ์šธ์—ฌ.
00:15:22๋„ค.
00:15:23์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ธฐ์šธ์—ฌ.
00:15:24๋„๋ฉด ๊ฐ€๊ฒŒ ์•Œ์•„๋ณด๋Š”๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑด๋ฐ?
00:15:25It's not too bad, man.
00:15:27I'm the only way to find the way I can find you.
00:15:29What is it?
00:15:31If you don't want to tell me, you need to tell me.
00:15:33No worries.
00:15:35You've been telling me.
00:15:37You've been telling me.
00:15:39I'm telling you.
00:15:41You've been telling me about nothing.
00:15:43You're telling me what happened.
00:15:45You're telling me.
00:15:47You're telling me.
00:15:49I'm telling you,
00:15:51I didn't know you guys that was a dream.
00:15:53You really had a dream to be a dream.
00:15:55I didn't know when you were a dream.
00:15:57When you were a dream, you're my dream.
00:15:59What about you?
00:16:01How about you?
00:16:03I have to get on your dream.
00:16:05Come on!
00:16:06How you eat it?
00:16:07We are home!
00:16:09Hot!
00:16:10Hot!
00:16:11Hot!
00:16:12Hot!
00:16:13Hot!
00:16:14Hot!
00:16:15Hot!
00:16:16Hot!
00:16:18Hot!
00:16:19Hot!
00:16:20Mother!
00:16:22magmas food!
00:16:24Oh!
00:16:35Ah!
00:16:37Oh...
00:16:38Oh!
00:16:39Oh!
00:16:41Oh!
00:16:43Oh!
00:16:45Oh!
00:16:46Oh!
00:16:47Oh!
00:16:48You know what I'm saying?
00:16:50You're not a kid.
00:16:52You're not a kid.
00:16:54I'm not a kid.
00:16:56I'm a kid.
00:17:18I'm going to talk to you later, I'm going to talk to you later.
00:17:25Yes, I'm going to talk to you later.
00:17:28What is it?
00:17:30What is it?
00:17:35I'm going to talk to you later.
00:17:52I'm going to talk to you later.
00:18:09I'm going to talk to you later.
00:18:38I'm sorry!
00:18:40Why would you say you're a kid?
00:18:42Well, I don't know.
00:18:44He's a kid.
00:18:46You're a kid, and you just talk to him.
00:18:48What about you?
00:18:50You're a kid.
00:18:52You're not a kid.
00:18:54That's why you're a kid, too.
00:18:56No, you're a kid.
00:18:58You're a kid.
00:19:00Okay, let's go.
00:19:26Hejun is...
00:19:28How are you?
00:19:30How are you?
00:19:31I don't know.
00:19:32I don't know.
00:19:33You're not a big one.
00:19:36I don't know.
00:19:37No, I don't know.
00:19:39I don't know.
00:19:40I don't know.
00:19:42That's all.
00:19:44I don't know.
00:19:47That's what I don't know.
00:19:49I'm just a little bit older.
00:19:51I can't do it anymore.
00:19:56It's like a simple thing, it's not my own.
00:19:58It's not my own.
00:19:59It's my own.
00:20:00My own is my own.
00:20:02It's not my own, but I'm not my own.
00:20:04And I'm not my own.
00:20:06It's my own.
00:20:08And I'm not my own.
00:20:10So...
00:20:12So...
00:20:14I can't wait to say anything about it.
00:20:16I don't think so.
00:20:17I don't think so.
00:20:19I'm sorry.
00:20:21I'm sorry.
00:20:23I'm sorry.
00:20:25I'm sorry.
00:20:27You're all going to start again.
00:20:317 years ago,
00:20:33and 27 years ago,
00:20:35and 27 years ago,
00:20:37I'm going to start again.
00:20:41And I'll give you a chance.
00:20:43And I'll give you a chance.
00:20:45And I'll give you a chance.
00:20:47I'll give you a chance.
00:20:57I'll give you a chance.
00:21:01I'll give you a chance.
00:21:17I'll give you a chance.
00:21:19Bye-bye.
00:21:31I'm sorry.
00:21:33If you follow the link,
00:21:35go below the link below the link it will find.
00:21:37You're a pretty good guy.
00:21:48You really like this?
00:21:52You like it.
00:21:54That's all right.
00:21:56You've been dating a lot.
00:21:58You've been dating a lot.
00:22:00They're different from them.
00:22:02They are different.
00:22:04They are?
00:22:05Oh, what is it?
00:22:06Just a couple of hours.
00:22:08Yeah, yeah, yeah!
00:22:09They're not gonna get much more around then either!
00:22:13What do you think about?
00:22:15You all are all over your hands and over your father's hands,
00:22:19but we all are the other brother's sons.
00:22:22It's all our brother's kids.
00:22:25Basically, you look good to your father.
00:22:28I don't know what to do.
00:22:58You're my brother.
00:23:00You're my brother.
00:23:02I'm your brother.
00:23:04I'm your brother.
00:23:06I'm your brother.
00:23:08I'm your brother.
00:23:10I'm not a good partner.
00:23:28I'm your brother.
00:23:30I'm your brother.
00:23:32I'm your brother.
00:23:34I'm your brother.
00:23:36I'm your brother.
00:23:38I'm your brother.
00:23:40I'm your brother.
00:23:42๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:23:44ํ•œ ๋‹ฌ?
00:23:46์‘.
00:23:48ํ•œ ๋‹ฌ๋งŒ ์‰ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:23:50๋” ์ด์ƒ์€ ์•ˆ ๋ผ.
00:23:52์•Œ์ž–์•„, ๋‚˜ ๋ณ‘์› ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ์žฌํ™œํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:23:54์žฌํ™œ์€ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:23:56๋ณ‘์›์— ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฐˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์‚ฐ์•„ ์—†์ด๋Š” ํž˜๋“ค์–ด.
00:24:00๋‚ด๊ฐ€ ํž˜๋“  ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์ณ, ์†Œํฌ๋Š”.
00:24:02์†Œํฌ ์•„์ง ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž์•ผ.
00:24:04์–ด๋–ป๊ฒŒ ์–˜ํ•œํ…Œ ์ง€ ํ•  ์ผ ๋ฐ€์–ด๋†“๊ณ  ์ง€๋งŒ ํŽธํ•˜์ž๊ณ .
00:24:06๋„ˆ๋ฌด ์ด๊ธฐ์ ์ด์ž–์•„.
00:24:08์‚ฐ์•„๋„ ์ด์ œ๊ป ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:24:10์•Œ์•„.
00:24:12๊ฑ”๋„ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•˜๊ฒ ์ง€.
00:24:14๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณด๋‚ด์คฌ์ž–์•„.
00:24:16ํ•œ ๋‹ฌ ๊ผญ ์ฑ„์šธ ํ•„์š” ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:18์›ฌ๋งŒํผ ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ์„œ์šธ ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ•ด์ค˜.
00:24:26๋ญ๊ฐ€ ํ•œ ๋‹ฌ์ด์•ผ?
00:24:36์‚ฐ์•„ํ•œํ…Œ ํ•œ ๋‹ฌ๋งŒ ์‰ฌ๋ผ๊ณ  ๋ณด๋‚ด์คฌ๋Œ€.
00:24:40์‰ฌ๋ผ๋‹ˆ?
00:24:42๋ณ‘์›์„ ์™„์ „ํžˆ ์˜ฎ๊ธด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:24:44์˜ฎ๊ธด ๊ฑฐ ๋งž์•„.
00:24:46์ถœํ‡ด๊ทผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:24:48๋‘˜์ด์„œ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”์ง€.
00:24:52์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:24:54๋ญ”๊ฐ€ ์˜คํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ.
00:24:56๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฐ์•„ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ง€ ๋ญ.
00:25:02์‘.
00:25:04์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:25:05๋Œ€์ถ˜๋ฌผ.
00:25:06์–ด์ œ ๋“์—ฌ์„œ ์‹œ์ผœ๋†จ๋Š”๋ฐ ์•„๊นŒ ๊นœ๋นกํ•˜๊ณ  ์‚ฐ์•„ ๋ชป ์กŒ์–ด.
00:25:09์˜›๋‚ ์—๋‚˜ ๋ชป ์กŒ์ง€.
00:25:11์ง€๊ธˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ์–ด.
00:25:12๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„ ๋ณ‘์› ์ผ๋„ ํž˜๋“ค ํ…๋ฐ.
00:25:15์•„๋น .
00:25:17ํ˜น์‹œ ์•„์คŒ๋งˆํ•œํ…Œ ํ•œ ๋‹ฌ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๋ ค์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:25:23ํ•œ ๋‹ฌ ๋’ค์— ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ .
00:25:27์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋ฌผ์–ด๋ณธ ๋ฐ ์“ฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœํžˆ ์‚ฐ์•„ํ•œํ…Œ ์•„๋Š” ํ‹ฐ ๋‚ด์ง€ ๋งˆ.
00:25:31์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐ”์œ ์• ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ฒฝ์“ธ๋ ค.
00:25:34๊ฐ€.
00:25:35์šด์ „ ์กฐ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์šด์ „๋ฒจํŠธ ํ•˜๊ณ  ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ ์ž˜ ๋ณด๊ณ .
00:25:45์‘.
00:25:47์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ์• ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:51์ฃผ์€์ด ๋„ค๊ฐ€ ์˜†์—์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์—†๋‚˜ ์ข€ ์ž˜ ๋ณด๊ณ .
00:25:54์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:26:05์™œ?
00:26:06๋‚˜๋งŒ ์ž˜ ๋ณด๋ฉด ๋ญํ•ด.
00:26:08์˜›๋‚ ์ด๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์ด๋‚˜.
00:26:11ํž˜๋“  ๊ฑด ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋˜‘๊ฐ™์€๋ฐ.
00:26:15ํž˜๋“  ๊ฑด ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋˜‘๊ฐ™์€๋ฐ.
00:26:25์—„๋งˆ๋ž‘ ๋‚˜ ์ž˜ ์žˆ์Œ.
00:26:27์—„๋งˆ, ์ œ๋ฐœ ์ž˜ํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•„์š” ์—†์„ ์ •๋„์ž„.
00:26:31์˜ค๋น  ํ•œ ๋‹ฌ ๋’ค์—๋Š” ์„œ์šธ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:26:33๊ทธ๋•Œ ๋‚˜ ์˜์–ด ์บ ํ”„ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ฐ™์ด ๋งํ•ด์ค˜.
00:26:36๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋“ค ๋‹ค ๊ฐ„๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:26:39๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋“ค ๋‹ค ๊ฐ„๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:26:55๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์ธ์ƒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:27:05๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์ธ์ƒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:27:11You made me like this in my life!
00:28:11Good morning.
00:28:41Good morning.
00:29:11Good morning.
00:29:13Good morning.
00:29:17Good morning.
00:29:19Let's go.
00:29:21Good morning.
00:29:23Good morning.
00:29:29Good morning.
00:29:31Good morning.
00:29:35Good morning.
00:29:45Good morning.
00:29:47Good morning.
00:29:49Good morning.
00:29:51Good morning.
00:29:57Good morning.
00:30:01Good morning.
00:30:03Good morning.
00:30:05Good morning.
00:30:07Good morning.
00:30:09Good morning.
00:30:11Good morning.
00:30:15Good morning.
00:30:17Good morning.
00:30:19Good morning.
00:30:21Good morning.
00:30:23Good morning.
00:30:25Good morning.
00:30:27Good morning.
00:30:29Good morning.
00:30:31Good morning.
00:30:33Good morning.
00:30:35Good morning.
00:30:37Good morning.
00:30:39Good morning.
00:30:41Good morning.
00:30:45Good morning.
00:30:47Good morning.
00:30:49Good morning.
00:30:51Good morning.
00:30:53Good morning.
00:30:55Good morning.
00:30:57Good morning.
00:30:59Good morning.
00:31:01Good morning.
00:31:03Good morning.
00:31:05Good morning.
00:31:07Good morning.
00:31:08Good morning.
00:31:09Good morning.
00:31:10Good morning.
00:31:11desapare๏ฟฝ.
00:31:12๋ˆˆ ๊ฐ์•„ ๋ด๋ผ.
00:31:13์•„์ด ๋ญ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:31:14๋Œ์•˜๋‚˜.
00:31:15๋‚ด๊ฐ€ ๋ง๊ณ  ๋ˆˆ ๊ฐ๊ณ  ์œค์ฃผ ์› ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋ผ๊ณ .
00:31:20์œค์ฃผ ์›์ด ๋„ค ์•ž์— ์žˆ๋‹ค.
00:31:22๊ทธ ์–ผ๊ตด์ด ๋„ค ํ•œํ…Œ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ๋‹ค.
00:31:26์–ด๋””์„œ?
00:31:28์ผ์–ด๋‚˜์™€์š”.
00:31:29๋‹ค์‹œ.
00:31:30Ah, you have the face to take part.
00:31:36Your face is coming down to the end.
00:31:41You have your face to take your face to the end.
00:31:46You have the face to take part.
00:31:55I'm sorry.
00:31:57I'm sorry.
00:32:01I'm sorry.
00:32:04I'm sorry.
00:32:06I'm sorry.
00:32:08I'm sorry.
00:32:13Why are you here?
00:32:14Do you have to meet your wife?
00:32:15She goes to the end of the day.
00:32:18She goes to the end of the day.
00:32:20She goes to the end of the day!
00:32:21Oh look, you're so boring.
00:32:24It's like you're boring.
00:32:25I'm boring.
00:32:27It's boring.
00:32:28I'm boring.
00:32:29I'm boring.
00:32:32I'm boring.
00:32:36What?
00:32:37I don't know.
00:32:39I don't know.
00:32:40I don't know.
00:32:42I think this is a thing.
00:32:43It's a way to avoid socializing.
00:32:45I don't think about it.
00:32:47I don't know.
00:32:48I don't know what to do.
00:32:51No, I'm not going to get out of here.
00:33:01No, I'm not going to get out of here.
00:33:04This situation, and this situation, how do I get out of here?
00:33:08What do I want? What do I want to do?
00:33:10What?
00:33:17I'm not going to get out of here.
00:33:20You're not going to get out of here anymore.
00:33:22I'm not going to get out of here.
00:33:24I'm going to get out of here.
00:33:26Why isn't he?
00:33:28You're the best friend of mine.
00:33:31I'm fine.
00:33:32I can't say anything.
00:33:33I can't say anything.
00:33:34You're the best friend of mine.
00:33:35I know.
00:33:36I'm not.
00:33:37I'm not.
00:33:38I'm not.
00:33:39I'm not.
00:33:40I can't.
00:33:41I can't.
00:33:41Where'd I get?
00:33:45I'm not.
00:33:49You're the best friend of mine.
00:33:55I think it's always the same thing.
00:33:59You should have to sit down and sit down.
00:34:03You should sit down.
00:34:06You should have to sit down.
00:34:08You should have to sit down.
00:34:10Yes.
00:34:13You should have a place to sit down.
00:34:16You should have a married person who has been married to him.
00:34:22Yeah, you're alright.
00:34:27You're too late, you're too late.
00:34:30That's all you need to do.
00:34:34Alright, you're too late.
00:34:35I'm so sorry.
00:34:37Hajuin,esiys!
00:34:38No!
00:34:40I'm sorry.
00:34:42I'm sorry, Sao.
00:34:43I was so sorry, Sao.
00:34:45Are you okay?
00:34:48I'm sorry.
00:34:48I'm sorry, Hajuin,esi.
00:34:51Go!
00:34:53Go!
00:34:54Go!
00:34:55Go!
00:34:56Go!
00:34:57Go!
00:35:07I'm going to...
00:35:09I'm going to say that I've said that.
00:35:11But why did you tell me?
00:35:13Mom, you know.
00:35:15Mom, I'm going to tell you that I'm going to tell you.
00:35:18You don't want to tell me that you're going to tell me.
00:35:21But I've guessed it right.
00:35:23You know, in a way, it came to the hospital.
00:35:26You don't want to tell me that you do anything you want to tell me.
00:35:29I didn't want to tell you?
00:35:31Well...
00:35:32I don't know.
00:35:33I'm going to tell you what I said earlier.
00:35:35It's a matter of course.
00:35:38Yes.
00:35:39.
00:35:40I'm not doing it anymore.
00:35:41I'm not doing it anymore.
00:35:43I don't know where I'm going to tell you about it.
00:35:45Well, there was no matter what I said.
00:35:46Well, it's not really interesting.
00:35:47I don't know what you're saying.
00:35:49You're not gonna lie.
00:35:51I don't know what you're saying.
00:35:53You're not going to lie.
00:35:57No.
00:35:59It was just a time.
00:36:01I don't know.
00:36:03It's just a little.
00:36:05I just had a little.
00:36:07I'm going to lie.
00:36:09Really.
00:36:13I am going to lie?
00:36:15What?
00:36:16What if you have to say, you say over your head?
00:36:18No.
00:36:19That's not it.
00:36:20I don't want you to take care of it.
00:36:23I'm not a surgeon.
00:36:25I'll take care of it.
00:36:26No, you don't have to say anything.
00:36:29What if you have to say a Bkyore.
00:36:31I'll do this.
00:36:34And then I'll take care of it.
00:36:36Have a miracle.
00:36:42I'll go.
00:36:47I'll go.
00:36:51I'm sorry.
00:36:57Hey, hey, hey, hey.
00:36:59Hey!
00:37:00I can't believe you.
00:37:07Hey, hey.
00:37:07I don't know what to say.
00:37:12I'm not sure.
00:37:14I'm not sure.
00:37:15You really have to tell me what happened.
00:37:20I can't tell you what happened.
00:37:26I'm not sure.
00:37:27You're right now.
00:37:32You're angry with your father.
00:37:34If you don't say anything about it, you don't have to be able to do it.
00:37:38There's nothing to say.
00:37:40I told you to tell you what to do.
00:37:45Okay.
00:37:49Go ahead.
00:37:51Go first.
00:38:04You can come to the hospital tomorrow?
00:38:09I'll take care of the hospital tomorrow.
00:38:13No, it's okay.
00:38:15When I get to the hospital, I'll get to the hospital tomorrow.
00:38:20I'll get to the hospital tomorrow.
00:38:23Okay.
00:38:34I'll take care of the hospital tomorrow.
00:38:41I'll take care of the hospital tomorrow.
00:38:44Okay.
00:38:46You can stay safe for the hospital tomorrow.
00:38:51I'll be right back to the hospital tomorrow.
00:39:00Exactly.
00:39:02Okay, I'll say anything.
00:39:04I can't...
00:39:05Say...
00:39:06Really good.
00:39:07Okay.
00:39:08It's OK.
00:39:09I'll answer you.
00:39:10Okay.
00:39:11Well, I'll say, hey, hey.
00:39:12Well, there's no one.
00:39:13I know.
00:39:14How were you?
00:39:15Did you get home?
00:39:16I've been leaving.
00:39:18Ugh.
00:39:19I'm very glad, that's not gonna happen.
00:39:21Oh.
00:39:22Yeah.
00:39:23Okay.
00:39:24I got to look at the door, have you.
00:39:25I'll look at that door.
00:39:26I'll turn it over.
00:39:27Okay.
00:39:28I was very scared.
00:39:30I'm a bad guy.
00:39:31I'm scared.
00:39:32I'm scared.
00:39:33I'm sorry.
00:39:34I'm sorry.
00:39:35But I'm scared.
00:39:36My father says,
00:39:38I'm not going to be a mess.
00:39:40I'm scared.
00:39:41If you don't want to be a mess,
00:39:43I'm scared.
00:39:44I'm worried about you.
00:39:45So,
00:39:46I'm scared.
00:39:47But my father was scared.
00:39:49I'm scared.
00:39:50So,
00:39:51he didn't have any reason to go.
00:39:53So,
00:39:54he didn't have any problems.
00:39:56I was worried about how I was feeling.
00:39:58I was worried about how I was feeling.
00:40:03I was just a little bit nervous.
00:40:06I was so nervous.
00:40:11I don't know why I was feeling this way.
00:40:17I was so angry and angry.
00:40:24I don't think that's really good.
00:40:25I think that's right now.
00:40:27I think that's all I thought would be because I was a child.
00:40:32I think that's all I have done.
00:40:36It's all I have to do with you.
00:40:40I think that's all I have to do with you.
00:40:43I think that's all I have to do with you.
00:40:47I'm sorry.
00:40:51I'm going to go to school for a while, right?
00:41:06Really?
00:41:08I'm a professor of science.
00:41:10I'm a professor of science.
00:41:13I'm a professor of science.
00:41:16I'm a professor of science.
00:41:18Oh, my God.
00:41:26Son.
00:41:33No, my son.
00:41:35Oh.
00:41:48Okay, fine.
00:41:50I'm sorry.
00:41:54My heart hurts.
00:41:56My heart hurts.
00:42:00I'm happy.
00:42:03I can't see you.
00:42:06I can't see you.
00:42:12I don't know.
00:42:14I'm sorry.
00:42:16I'm sorry.
00:42:18It's okay.
00:42:20It's not good.
00:42:22It's okay.
00:42:24I'll be fine.
00:42:42It's okay.
00:42:44It's okay.
00:42:54It feels so open to me.
00:42:56It feels so open.
00:42:58I feel so open to this.
00:43:00It's okay.
00:43:02You thought it was alright.
00:43:04Yeah, it's not okay.
00:43:06I don't know.
00:43:08It feels so open to me.
00:43:10I'll see you later.
00:43:12I'll see you later.
00:43:13I'll see you later.
00:43:15I'll see you later.
00:43:17I'll see you later.
00:43:22Why don't you just stop it?
00:43:24Just...
00:43:40I'll see you later.
00:43:50์•„๋น  ๊ดœ์ฐฎ๋Œ€?
00:43:53๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:43:54์•Œ์•˜์–ด, ๋กœ๋น„๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:43:59์•ผ, ์–ด?
00:44:01๊ฐ•ํ˜œ์ค€ ์—ฌ์นœ ์žˆ๋ƒ๊ณ , ์—†๋ƒ๊ณ .
00:44:04์—ฌ์นœ์€ ์—†๋Š”๋ฐ...
00:44:06์—†์–ด?
00:44:09๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์—ฌ์ž ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:44:11๊ฒฐํ˜ผ?
00:44:12๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๋ญํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž๋ž‘ ์˜ค๋ž˜ ์‚ฌ๊ฒ ๋Œ€?
00:44:14๊ฐ™์ด ์‚ฐ๋‹ค๋ฉฐ? ์•Œ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:44:16์•„, ๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ, ์ง„์งœ๋กœ.
00:44:18์•ผ, ๋ณธ ์  ์žˆ์ง€?
00:44:19์žˆ๋„ค, ์žˆ์–ด.
00:44:20์˜ˆ์˜๋””?
00:44:21์•ผ, ๋„ˆ๋ฌดํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:44:24์•„๋‹ˆ...
00:44:25๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„?
00:44:40๋‘˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์„œ.
00:44:42์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ฒฐํ˜ผ์€ ์‚ฐํ•˜๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค.
00:44:46๊ทธ๋ž˜, ์ด์ œ ์Šฌ์Šฌ ๋„ˆ๋„ค๋„ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์‹œ์ง‘์žฅ๊ฐ€ ๊ฐ์˜คํ•˜๋ฉด.
00:44:51์•„๋น ๋„ ๊ธˆ๋ฐฉ ์†์ž, ์†๋…€๋ณด๊ณ .
00:44:54ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋˜๊ฒ ์ง€ ๋ญ.
00:44:56๊ธˆ๋ฐฉ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„?
00:45:00๋ชฐ๋ผ.
00:45:01์•„, ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•ด ๋ด.
00:45:03๋‚˜์ค‘์—.
00:45:04์•„์ €์”จ!
00:45:09๋‹ค ๋๋‚˜์…จ์–ด์š”?
00:45:10๋ฒŒ์จ ํ—ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋‚˜์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:45:12๋ช‡ ๋ฒˆ ๋” ๋ฐ›์œผ์‹œ๋ฉด ๋ถˆํŽธํ•˜์…จ๋˜ ๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:45:16๊ทธ๋ž˜, ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฐํ•˜๋„ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด.
00:45:19์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์•„๊นŒ ์ „์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ธ์‚ฌํ•˜๊ณ  ๊ฐ„ ์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:45:24์–ด? ์•„์ฃผ ์นœํ•ด ๋ณด์ด๋˜๋ฐ.
00:45:26์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:45:27๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋™์ฐฝ์ด์—์š”.
00:45:29๋Œ€ํ•™ ๋™๊ธฐ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:45:31์•„, ์ฃผ์›์ด ๋„ˆ๋„ ํฌ์ฃผ ์•Œ์ง€?
00:45:33์•Œ๊ฒŒ์š”, ์•„์ง.
00:45:34๊ทธ๋ž˜?
00:45:35์ง์žฅ๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๋ณดํ†ต ์ธ์—ฐ์ด ์•„๋‹ˆ๋„ค.
00:45:38๊ทธ๋Ÿผ, ๋ณดํ†ต ์ธ์—ฐ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:45:41๊ฐ•ํ˜œ์ฃผ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:45:42์–ด.
00:45:43๋ญ?
00:45:44๋ญ?
00:45:45ํ˜œ์ค€์ด๋ž‘?
00:45:46๊ฐ•ํ˜œ์ค€ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ํ™˜์Šนํ•˜๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ์‹คํŒจํ–ˆ์–ด.
00:45:49๊ทธ๋ž˜?
00:45:50๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘?
00:45:51๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:45:52๋ˆ„๊ตฌ์ผ๊นŒ?
00:46:06์•„, ๊นœ์ง์ด์•ผ!
00:46:07์™”์–ด.
00:46:08์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:46:09๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:46:16๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žค์–ด?
00:46:25์•„, ์•„์ €์”จ ์•ˆ ์ข‹์œผ์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:27์•„๋‹ˆ.
00:46:28๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋Œ€.
00:46:30๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:46:32์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋˜ ์‹œ์ž‘์ด๋„ค.
00:46:39๋˜.
00:46:40์„ ?
00:46:41์‘.
00:46:42๋˜ ์„ .
00:46:43์•„๋‹ˆ, ์—„๋งˆ ๋‚˜ ๋‚ฏ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ป”ํžˆ ์•Œ๋ฉด์„œ.
00:46:47์•„๋‹ˆ, ์•‰์ž๋งˆ์ž ๋ฉด์ ‘ ๋ฐ›๋“ฏ์ด ์ทจ๋ฏธ, ํŠน๊ธฐ, ์—ฐ๋ด‰, ๋…ธํ›„๊ณ„ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ฌป๊ณ  ๋‹ตํ•˜๊ณ .
00:46:57๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚จ์žํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ค๋ ˜์„ ๋А๋‚„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:47:02์„ค๋ ˜.
00:47:04์„ค๋ ˜.
00:47:08๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ญ์•ผ?
00:47:11์„ค๋ ˜?
00:47:16์„ค๋ ˜.
00:47:17์„ค๋ ˜.
00:47:18๊ทธ๊ฒŒ ์•ˆ ๋˜๋„ค.
00:47:20๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ๋ฌธ์ œ์•ผ?
00:47:25์ตœ๊ทผ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:47:26์žˆ์œผ๋ฉด.
00:47:27๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ ๋ณ„๊ฑด๊ฐ€?
00:47:30์ผ€์ดํฌ ์‹œํŠธ ์ž˜ ๊ตฌ์›Œ์ค˜๋„ ์„ค๋ ˆ๊ณ , ์ฒ˜์Œ ์˜จ ์†๋‹˜์ด ์ผ€์ดํฌ ๋ง›์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์„ค๋ ˆ๊ณ .
00:47:36๋‚˜ ๋งจ๋‚ , ๋งจ๋‚ , ๋งจ๋‚  ์„ค๋ ˆ.
00:47:39๊ทธ๊ฒŒ ์„ค๋ ˜์ด์•ผ?
00:47:42๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:47:43์˜๋ขฐ์ธ๋“ค.
00:47:45์ „ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:47:47๊ทธ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๊ฐ€.
00:47:49์ € ์ฐฉ๊ฐํ–ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:47:51๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:53์ฐฉ๊ฐ.
00:47:55๋งž์•„.
00:47:56๋‚˜ ์ฐฉ๊ฐํ–ˆ๋‚˜๋ด.
00:47:58๋งž์•„.
00:47:59์ฐฉ๊ฐํ–ˆ๋‚˜๋ด.
00:48:00๋งž์•„.
00:48:01์ฐฉ๊ฐ ๊ทธ๊ฑฐ๋„ค.
00:48:03์•„๋‹ˆ, ์ €๋ ‡๊ฒŒ ํ‹ฐ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š”๋ฐ.
00:48:06์™œ?
00:48:07์™œ?
00:48:08์™œ?
00:48:09์™œ?
00:48:10์™œ?
00:48:11์ €๋ ‡๊ฒŒ ํ‹ฐ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š”๋ฐ.
00:48:13์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•ด์ค˜์•ผ ๋ผ?
00:48:15๊ทธ๋Ÿผ.
00:48:16๋–จ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ ๋ณ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:18๊น€์„ ์•„ ๊ฑฑ์ •๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋–จ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:48:20๋‚˜.
00:48:21๋•Œ๋ฌธ์—.
00:48:23๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๋–จ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:48:27๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜ ๊ฐ๋™์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:28๊ฐ๋™์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋–จ๋ฆผ์ด ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:48:31๊ฐ€์กฑ์˜.
00:48:32๊ฐ€์กฑ์˜ ์• ์ธ ๊ฑฐ์ง€.
00:48:33๊ทธ๊ฑธ ์„ค๋ ˜์ด๋ผ๊ณ  ์ฐฉ๊ฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:48:37๊ทธ๋ž˜.
00:48:39๋‚ด์ผ ๋ณ‘์› ์–ธ์ œ ๋๋‚˜?
00:48:42์ €๋… ๋จน์„๋ž˜?
00:48:50์ด๊ณณ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์—๋„ˆ์ง€ ์ค‘์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ์ „๊ธฐ๋ฅผ ์ˆ˜๋ ฅ๊ณผ ์›์ž๋ ฅ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ณณ์ด์—์š”.
00:48:58์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๋ณด๋Š” ์ด ๋…ธ๋ž€์ƒ‰ ๊ณต์ด ๋ฐ”๋กœ ์šฐ๋ผ๋Š„์ธ๋ฐ์š”.
00:49:02์ด ์šฐ๋ผ๋Š„์œผ๋กœ ์ „๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์›์ž๋ ฅ ์—๋„ˆ์ง€๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:08์ง€์ง„ ์˜ค๋ฉด ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:49:11ํ˜น์‹œ๋‚˜ ์ง€์ง„์ด ์˜ค๋ฉด ๋ฌด๋„ˆ์ง€์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋ฆฐ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฑฑ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:49:17๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด์ง„ ์„ค๊ณ„๋ฅผ ํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:19๋‚ด์ง„ ์„ค๊ณ„๋ž€ ์ง€์ง„์ด ์™€๋„ ๊ฒฌ๋””๊ฑฐ๋‚˜ ํก์ˆ˜ํ•˜๋„๋ก ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:49:25์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋˜๊ฒ ์ฃ ?
00:49:30๋„ค.
00:49:32๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋งŒ๋‚˜์š”.
00:49:34์•ˆ๋…•.
00:49:35์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:49:36๋‹ค ์ƒ๋…„ 6.
00:49:49์˜ค์„ธ์š”.
00:49:50์˜ค์‹ญ.
00:49:51์ดowers ์ข€ approach.
00:49:52์ด๋ชจ.
00:49:53It's all about me.
00:49:55I'm sorry.
00:49:58Really?
00:50:00Huh.
00:50:02I'm not.
00:50:04It's your thing.
00:50:06I know how to explain it.
00:50:10Can't I get it?
00:50:13I'll get it.
00:50:14I can't get it.
00:50:23What the hell?
00:50:30My grandmother won't be there.
00:50:32I will be one more.
00:50:34One more.
00:50:36Yeah.
00:50:37One more.
00:50:38Your grandmother grew in the world,
00:50:40with the bestest taste of the bulgogi.
00:50:47There's no bulgogi in the US without looking at it.
00:50:51I think it's very well.
00:51:07Emo.
00:51:09Emo.
00:51:12Oh.
00:51:13I don't know.
00:51:15I don't know.
00:51:17I don't know.
00:51:19I don't know.
00:51:21I'm going to go.
00:51:25There's no one.
00:51:27There's no one.
00:51:33I'm not sure.
00:51:37There's no one in my phone.
00:51:41I don't know.
00:51:43I'm going to go.
00:51:45I'm going to go.
00:51:47Then I'll go.
00:51:49I'll go.
00:51:59I will go.
00:52:01I'm sorry.
00:52:18My aunt is suddenly my mother's talking to me.
00:52:31Well, it's time to get out of here, too.
00:53:01I've never wanted to go to the bathroom.
00:53:04I'm going to go to the bathroom.
00:53:06Is there anything?
00:53:08I'm good.
00:53:09I'm okay.
00:53:10I'm sorry.
00:53:11I'm okay so.
00:53:12I'm sorry.
00:53:13I'm sorry.
00:53:31Oh.
00:53:47Wanna go?
00:53:52No, It's really well.
00:53:55But yeah...
00:53:57It's not even funny.
00:54:01Wow.
00:54:05It's not a thing.
00:54:12It's not a thing that you've been talking about.
00:54:14I don't know.
00:54:16You're not like that.
00:54:18You've never said that.
00:54:22You've never said that.
00:54:24You've never said that.
00:54:25But it's just not going to happen.
00:54:32It's just not going to happen.
00:54:35It's just not going to happen.
00:54:39It's just a little bit.
00:54:42It's just not going to happen.
00:54:57It's not going to happen.
00:54:59It's not going to happen.
00:55:04It's not going to happen.
00:55:27So, it's going to happen.
00:55:32What's your name?
00:55:33I'm a person who is living in Korea.
00:55:43She is a person who comes to Korea.
00:55:51He has always been connected to my sister.
00:55:54No.
00:55:55I didn't have enough time.
00:55:57It's been a long time ago, but it's been a long time since I got a phone call.
00:56:04I don't know what to do.
00:56:10I'm just going to get a phone call.
00:56:13No.
00:56:16I'm not going to get a phone call.
00:56:19I'm just going to get a phone call.
00:56:24You're not going to get a phone call.
00:56:29It's not going to get a phone call.
00:56:34You know what to do?
00:56:39Are you sure you're going to get a phone call?
00:56:43No?
00:56:45I'm not going to get a phone call.
00:56:49I'm not going to get a phone call.
00:56:59I don't know what to do.
00:57:01What's the answer?
00:57:02No.
00:57:03Just...
00:57:04Just...
00:57:05Just...
00:57:06Wait for me.
00:57:07Just...
00:57:08Just wait.
00:57:09Wait for me.
00:57:10Stop.
00:57:11Just wait.
00:57:12Why are you mad at me?
00:57:13I don't think so.
00:57:14I don't think so.
00:57:15Why do you know that she's been mad at me?
00:57:17Well, I don't think so.
00:57:18It's so hard to get bullied when I got married.
00:57:20I don't know why I can't get married.
00:57:24It's not good.
00:57:25It's not good.
00:57:31How can I get out of my house?
00:57:33I can't believe it.
00:57:34Why are you waiting for me?
00:57:35Don't you want to go out of my house?
00:57:36No.
00:57:37I'm not going to do it.
00:57:39I was just a little bit late.
00:57:41I was just a little late.
00:57:42If I was to hold it,
00:57:44I would have to see my mom's face once.
00:57:46I could see my mom's face once.
00:57:48I was just a little late.
00:57:50I was just a kid.
00:57:52Yes.
00:57:53I was killed.
00:57:55I was killed.
00:58:01I killed him.
00:58:03I killed him.
00:58:16Really?
00:58:18It's really delicious.
00:58:24It's really good.
00:58:25It's really good.
00:58:26It's delicious.
00:58:28It's really good.
00:58:31It's really good.
00:58:33It's really good.
00:58:34๋‚˜ ์š”์ฆ˜ ์—„์ฒญ ํ–‰๋ณตํ•œ๊ฐ€ ๋ด.
00:58:38์˜ค๋น ๋“ค ์—†์ด๋„ ์ž˜ ์‚ด์•˜๊ณ  ๋ณ„์ผ ์—†๋˜ ๊ฑฐ ๋งž๋Š”๋ฐ
00:58:42๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์˜ค๋น ๋“ค ๋Œ์•„์˜จ ์š”์ฆ˜์ด ํ›จ์”ฌ ํ–‰๋ณตํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:58:49์…‹์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ฝ๊ฐ„ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ„ ๋А๋‚Œ?
00:58:57๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ 17, 19 ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:59:01๋Œ์•„๊ฐ„ ๋А๋‚Œ์ด์ง€ ๋Œ์•„๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:59:08๋‚œ ์˜ค๋น ๋ž‘ ๋ถˆํŽธํ•ด์ง€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„.
00:59:11๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ๋˜...
00:59:15๊ทธ ๊ธฐํšŒ๋„ ์•ˆ ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:17์œค์ฃผํ—Œ.
00:59:18๊น€์‚ฐํ™˜์€ ์œค์ฃผํ—Œ ์˜ค๋น ์•ผ.
00:59:21์šฐ๋ฆฐ ๋‹ค๋ฅธ ์–ด๋–ค ์‚ฌ์ด๋„ ๋ชป ๋ผ.
00:59:48๋ญ ์–ด์ฉŒ์ง€?
00:59:49๋‚ด๊ฐ€ ํŽธ์˜์  ๊ฐ€์„œ ์šฐ์„  ์‚ฌ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:59:51๊ทธ๋ƒฅ ์ฃผ์ฐจ์žฅ๊นŒ์ง€ ๋›ฐ์–ด๊ฐ€์ž.
00:59:53์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:59:54์•„๋‹ˆ, ๋น„ ๋งˆ์š”.
00:59:55์ถ”์–ต!
00:59:56์•„ํœด, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€ํƒ๋˜๊ณ  ๋›ฐ์–ด.
00:59:57์‹ซ ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€.
00:59:58์•„ํœด, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€ํƒ๋˜๊ณ  ๋›ฐ์–ด.
01:00:02์•„ํœด, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€ํƒ๋˜๊ณ  ๋›ฐ์–ด.
01:00:04์‹ซ ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€.
01:00:05๋ด๋ด.
01:00:06๋‹ค ์ –์—ˆ๋„ค.
01:00:07์–ดํœด, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€ํƒ๋˜๊ณ  ๋›ฐ์–ด.
01:00:09์•„ํœด, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€ํƒ๋˜๊ณ  ๋›ฐ์–ด.
01:00:19์‹ซ ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€.
01:00:23๋ด๋ด.
01:00:25๋‹ค ์ –์—ˆ๋„ค.
01:00:26์‘.
01:00:29It's gone.
01:00:35I'll do it again.
01:00:40She won.
01:00:43She won.
01:00:47She won.
01:00:53She won.
01:00:59Don't be afraid.
01:01:03It's gone.
01:01:06Just slightly different.
01:01:09And,
01:01:12There!
01:01:18Still...
01:01:20You're my heart, you're my home, you are my whole world.
01:01:41I'll be your only one, just as you are.
01:01:56๋ฐ”๋žŒ๊ฒฐ์—๋‹ค, ๋‹ฌ๋น› ์†์—๋‹ค, ๋‹ค์ง„๋งˆํ‚ค๊ธฐ๋„ ํ•˜๋Š” ๋ง.