Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Sturm der Liebe Fans
  • 4.5.2025

Kategorie

✨
Menschen
Transkript
00:00Das heißt, dass du hast, dass ich gekündigt habe, ja.
00:08Und dass du mir jetzt kein schlechtes Gewissen einredest wie Alfons vorhin.
00:11Tanja, was ist denn, wenn Maxim dich morgen sitzen lässt?
00:18Was ist das denn?
00:25Ich weiß nur, dass ich sehr, sehr verletzt bin.
00:27Und dass so etwas nicht so schnell zu verzeihen ist.
00:30Ja, und jetzt hasst du mich, nicht? Wunderbar.
00:33Du bist dramatisch, Werner.
00:35Sag mal, du behandelst mich wie Luft? Und ich soll mich nicht aufregen?
00:39Charlotte, das werde ich nicht mit mir machen lassen.
00:42Egal, was ist. Ich will das so weiß, dass ich dich...
00:44Lass mich mal jetzt, ja?
00:48Ich, ähm...
00:50Ich liebe dich wahnsinnig.
00:57Und deshalb will ich, dass du Katharina die Wahrheit sagst.
01:02Die Wahrheit sagst.
01:32Through the rainbow-colored night
01:38Stay, stay, stay
01:48Tanja!
01:50Also, das ist Vanessa, Bekannte von mir, und das ist Tanja.
01:56Seid ihr verabredet?
01:58Ah, die Party! Hab ich ganz vergessen.
02:01Welche Party? Ach, die haben Starnberger See.
02:04Genau.
02:06Ich hab auf dich gewartet.
02:08Sag ihr, dass du heute keine Zeit hast. Die Party steigt nämlich hier.
02:13Entschuldige mal, was soll das hier bitte werden?
02:15Hey, hey, hey!
02:16Wann sieht's denn aus?
02:17Ich dachte, du bist mit mir zusammen.
02:19Wie kommst du jetzt darauf?
02:21Entschuldige, du lädst mich ein, du schläfst mit mir?
02:24Du willst Urlaub mit mir machen? Drei Wochen auf deiner Segeljacht?
02:27Weißt du eigentlich, wie viele Mädels mit Maxime segeln waren?
02:30Ja, genau!
02:31Es tut mir echt leid, wenn du da was falsch verstanden hast, aber zwischen uns läuft nun wirklich nichts Festes.
02:37Weißt du was? Lass uns einfach mal ein Glas Wein zusammen trinken gehen, und dann erklär ich dir, wie Maxime über Beziehungen denkt.
02:43Dankeschön, da kann ich bestens drauf verzichten.
02:45Schönes Kleid!
02:51Danke!
02:52Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
02:54Jetzt beruhig dich doch mal! Was willst du denn eigentlich noch?
02:57Ach komm, du biegst dir die Sachen doch auch grad so, wie sie dir in den Kram passen!
03:00Wir hatten doch ne schöne Zeit! Was hast du denn? Was willst du denn noch?
03:03Was ich will!
03:04Das kannst du dir doch am besten selbst denken, oder nicht?
03:06Ha!
03:07Und du scheinst ja mit diesem Mistkei bestens zurecht zu kommen!
03:10Ich bin ja auch nicht so naiv wie du!
03:12Hey, dann schönen Abend noch!
03:15Puh!
03:16Puh!
03:40Ich bin so froh, Laura.
03:43Ich habe wirklich ein bisschen Angst gehabt.
03:45Dass ich mich gegen dich entscheide?
03:47Ja.
03:48Das hätte ein Leben ohne dich bedeuten.
03:50Das kann ich mir einfach nicht vorstellen.
03:55Glaubst du, ich kann mir ein Leben ohne dich vorstellen?
03:58Ich hoffe nicht.
04:01Ich werde Katharine die Wahrheit sagen.
04:03Noch heute Abend.
04:05Oh Gott, endlich kein Versteckspiel mehr.
04:09Wir können der ganzen Welt zeigen, dass wir zusammengehören.
04:14Stell dir mal vor, wir wachen zusammen auf und frühstücken im Bett zusammen.
04:18Was für ein Gedanke, jeden Morgen mit dem Kuss von dir gedeckt zu werden.
04:24Tun wir das Richtige?
04:26Ja, natürlich.
04:30Ich glaube auch.
04:31Ich weiß es.
04:33Hey, es wird alles gut.
04:34Vertrau mir.
04:35Ich weiß es.
04:53Oh, entschuldige, ich dachte, du hättest mich kommen gehört.
05:11Nein, nein, ich war nur in Gedanken.
05:13Wegen der Hochzeit.
05:16Charlotte, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
05:21Außer, dass es mir unendlich leid tut.
05:24Mir sind da Dinge rausgerutscht, die nicht sehr fair waren.
05:28Wir sind eben alle nur Menschen.
05:32Glaub mir, ich weiß, dass ich nicht in der Position bin, dir Vorwürfe machen zu dürfen.
05:40Vielleicht hattest du gar nicht so Unrecht.
05:42Wie bitte? Womit denn?
05:46Ich habe in unserer Ehe auch Fehler gemacht.
05:49Ich bitte dich.
05:52Was für Fehler.
05:55Ich bin nicht so perfekt, wie du glaubst.
05:58Perfekt? Wer ist denn schon perfekt?
06:01Ich habe nie erwartet, dass du perfekt bist.
06:03Na gut, in der Erziehung der Jungs hast du mir manchmal Vorwürfe gemacht.
06:08Die habe ich nicht so ganz als gerecht empfunden.
06:10Siehst du, du hast es nicht vergessen.
06:12Ja, aber das ist doch nichts gegen das, was ich dir angetan habe.
06:15Die letzten Tage haben dir ganz schön zugesetzt, nicht wahr?
06:22Mir auch, Charlotte.
06:24Und ich wünschte mir nichts mehr, als dass wir das alles vergessen könnten.
06:30Findest du nicht auch, wir beide sollten wieder nach vorn schauen?
06:34Lass mir noch ein wenig Zeit.
06:36Es gibt doch einiges, auf das wir uns freuen können.
06:40Immerhin heiratet unser Großer, unser Alexander.
06:45Ich bin so stolz, dass wir einen so wunderbaren Sohn haben.
06:49Ja, Alexander ist ein großes Glück.
06:53Oh, ich könnte die ganze Welt umarmen.
07:17Es fühlt sich so gut an.
07:19Ich liebe Alexander und ich werde ihn immer lieben.
07:21Und er mich auch.
07:25Wahrscheinlich redet er gerade mit Katharina.
07:28Und er tut das für mich.
07:30Für uns.
07:32Wenn Alexander da ist, fühle ich mich immer so beschützt.
07:42Laura Mahler.
07:43Sehr angenehm.
07:45Freut mich.
07:46Ich verliere es gleich.
07:47Gegen meine Liebe zu dir kann ich sowieso nichts machen.
07:50Die ist so übermäßig.
07:51Die ist größer als jede Vernunft.
07:53Es ist wie ein mächtiger Sturm.
07:55Jetzt muss ich die Zeit stehen bleiben.
08:07Laura, wenn wir mit diesem Sturm segeln.
08:10Ich meine, wenn wir unserer Liebe folgen, dann wird alles gut.
08:13Jetzt wird alles gut.
08:27Was ist denn passiert?
08:40Ach, ich habe gesehen, dieses Schwein knutscht einfach mit den anderen rum.
08:48Was?
08:53Mit uns hat ihm überhaupt nichts bedeutet.
08:57Nein, nein, nein.
08:59Psst, ganz ruhig.
09:01Gut, Frau.
09:10Gut, Frau.
09:40Du bist schon wach.
09:51Guten Morgen.
09:52Hast du gut geschlafen?
09:55Ich habe geträumt.
09:59Ich habe geträumt, dass wir beide vor dem Traualtar stehen.
10:04Ja.
10:04Als der Priester dich gefragt hat, ob du mich zu deiner Frau nehmen willst, da hast du...
10:14Katharina, hör mir zu.
10:17Ich muss mit dir reden, bitte.
10:18Du hast nicht Nein gesagt, du hast gar nichts gesagt.
10:23Dann habe ich mich zu dir umgedreht und du hast gelächelt.
10:29Aber du hast nicht mich angelächelt, sondern eine andere Frau, die da plötzlich stand.
10:34Katharina, bitte.
10:35Warum träume ich denn so was?
10:39Warum träume ich denn nicht von Hochzeitsglocken und weißen Tauben oder fünfstöckigen Hochzeitstorten mit...
10:44Ich weiß nicht, wunderschönen Brautkleidern.
10:47Alexander.
10:48Das will doch der schönste Tag in unserem Leben werden.
10:54Katharina, bitte.
10:55Dein Traum ist gar nicht...
10:57Ja, ein Albtraum.
10:59Ich weiß.
11:01Aber...
11:01Aber was will er mir denn sagen?
11:05Und ich...
11:06Weißt du, wenn ich mir vorstelle, du...
11:09Du könntest mich vom Altar stehen lassen, dann...
11:12Psst, pssst.
11:16Ich...
11:17Ich könnte ohne dich nicht leben.
11:21Weißt du, ich weiß nicht, was ich machen würde, wenn du...
11:24Katharina.
11:28Katharina, beruhig dich erst mal.
11:32Beruhig dich.
11:32Du hast dich in etwas reingesteigert.
11:34Glaub mir.
11:35Nein.
11:37Nein.
11:39Der Traum ist ein böses Moment.
11:42Ich träume doch sonst nie.
11:44Und wenn...
11:45Wenn dann nur...
11:47Von bestimmten Situationen aus meinem Leben.
11:49Und...
11:50Aber es geschieht mit uns.
11:57Aber es geschieht mit uns.
11:59Ich habe Angst.
12:02Wer war denn die Frau in deinem Traum?
12:05Die andere?
12:07Keine Ahnung.
12:09Ich...
12:09Ich habe mein Gesicht nicht erkennen können.
12:11Es war ganz verschwommen.
12:12Es war ganz verschwommen.
12:42So...
12:43Wir sollen es in der Frisch sitzen gelassenen schon gehen.
12:49Aber...
12:50Du hast mir wieder recht gehabt.
12:51Ich gebe es zu.
12:54Ich habe mir was vorgemacht, wie immer.
12:57Der hat dich gar nicht verdient.
13:01Ich verstehe das trotzdem nicht.
13:04Sie hatten so viel Spaß.
13:05Auch beim Sexen und so, weißt du?
13:07Da müssen doch Gefühle mit dem Spiel gewesen sein.
13:13Es war alles total klasse, bis diese blöde Wandmesser da aufgekreuzt ist.
13:17Ich werde mit dir, wenn die nicht gewesen wäre, dann wäre ich ganz bald die Frau an seiner Seite geworden.
13:23Wärst du nicht.
13:24Glaub mir.
13:24Das macht mich da so sicher.
13:29Nein, ich habe mit Katharina geredet.
13:33Entschuldigung.
13:34Was?
13:36Du sprichst mit Maxims Schwester über mein Privatleben?
13:38Kommst du klar?
13:39Entschuldigung, ich habe mir Sorgen gemacht um dich.
13:43Ich habe sie ja nur gefragt, was Maxim für ein Mensch ist.
13:48Und? Was hat sie gesagt?
13:52Du kannst dir das nicht denken.
13:55Lass mich raten.
13:57Also, ihr kleiner Bruder ist eigentlich ein Macho mit Herz, der nach der Richtigen sucht.
14:01Und ich passe genau in seinem Beuteschema.
14:03Ihr Bruder nimmt alles mit, was bei drei nicht auf den Bäumen ist.
14:13Na, nee.
14:16Also, ja, es geht in die Richtung.
14:20Trotzdem habe ich mich total in ihn verknallt.
14:25Mann, Laura, warum haben wir eigentlich immer so ein Pech mit den Typen?
14:30Na und?
14:31Dafür haben wir mit anderen Dingen Glück.
14:37Na ja.
14:38Das wäre noch gar nicht aufgefallen.
14:41Na, zum Beispiel.
14:42Ich bin total froh, dass ich einen Job habe.
14:45Und ich mag den auch.
14:46Also, ich liebe es, Pralinen zu machen.
14:48Und du...
14:49Super.
14:53Guck.
14:55In zwei Stunden fängt deine Schicht wieder an.
14:57Wett nur, dass du wieder Kartoffeln schälen oder so ein Schmarrn.
14:59Und ich, ich...
15:01Ich habe ja noch nicht mal mehr einen Job wegen Maxime.
15:05Das nenne ich Glück.
15:22Würdest du mir bitte die Butter rüberreichen?
15:24Natürlich.
15:28Danke.
15:38Möchtest du vielleicht etwas Marmelade zu deinem Croissant?
15:41Ach ja, das wäre nett.
15:44Danke.
15:44Wenn du noch etwas möchtest.
15:54Ja, durchaus.
15:56Ja, dann sag's mir nur.
15:59Du könntest mir verraten, was mit der Hochzeitstorte ist.
16:03Du wolltest mich dazu doch noch etwas fragen.
16:07Äh...
16:08Äh...
16:08Ja, ja.
16:09Die...
16:09Küche wollte wissen.
16:14Laura wollte wissen.
16:18Laura wollte wissen, ob sie eine Aufschrift einplanen soll.
16:22Ähm...
16:23So zum Beispiel...
16:25...für immer und ewig.
16:27Was meinst du?
16:28Ja, klingt gut.
16:30Aber ist das nötig?
16:32Wenn ich mir Alexander und Katharina so ansehe...
16:35...die beiden sprechen doch für sich.
16:38Ihre Liebe...
16:39...muss man nicht in Worte fassen?
16:52Oh Mann, ich weiß nicht, wie ich diesen Tag überleben soll.
16:56Jetzt gehst du erst mal zum Sonnenbichler und machst deine Kündigung rückgängig.
17:03Maxime?
17:05Tanja, ich denke, die Geschichte ist erledigt.
17:07Der war doch nicht in meinem Herzen.
17:10Es hat einfach keinen Sinn mit dem Typen.
17:15Das mit Alexander und dir, das hat doch auch keinen Sinn.
17:18Und trotzdem kommst du nicht von ihm los.
17:23Tanja, ich wollte dir das nicht sagen, weil es dir so mies ging und so, aber...
17:29Also, das mit Alexander und mir, das ist jetzt so...
17:34Also, wir haben uns entschieden und er hat Katharina die Wahrheit gesagt.
17:38Nein.
17:40Das ist doch voll schön für dich.
17:42Nein, das tut mir leid.
17:44Jetzt bist du so unglücklich und ich...
17:46Ich...
17:48Ich freue mich wirklich für dich.
17:52Es tut mir leid.
17:53Okay, pass mal auf.
17:58Magst du einfach schon mal vorgeben?
18:00Ich brauche Ihnen ein bisschen.
18:01Einen wunderschönen guten Morgen.
18:17Ach, so gute Laune am frühen Morgen?
18:19Mein Tag fing gut an.
18:20Sehr gut sogar.
18:21Charlotte hat dir verziehen.
18:23Sie redet wieder mit mir.
18:24Das freut mich.
18:25Ich aber auch.
18:27Mein Tag fing übrigens auch gut an.
18:29Die Bank hat sich gemeldet.
18:36Sie hat den Fürstenhof positiv bewertet.
18:38Wir haben den Kredit so gut wie sicher in der Tasche.
18:41Also, noch mehr gute Nachrichten verkrafte ich heute aber nicht.
18:44Hm, doch, noch eine.
18:47Du gehst heute noch zur Bank und unterschreibst den Vertrag.
18:51Sag mal, alles, was du anfängst, gelingt dir.
18:53Wie machst du das bloß?
18:55Ich kann's eben.
18:56Hm.
18:59Man erwartet dich um 11.30 Uhr in der Bank.
19:03Meinst du nicht, den Kredit sollten wir heute Abend richtig gut feiern?
19:09Du meinst, bei einer unserer üblichen Besprechungen bei mir zu Hause?
19:13Hm, aber gewiss doch.
19:15Guten Morgen.
19:37Guten Morgen.
19:39Alexander, ich hatte dich gar nicht gesehen.
19:41Entschuldige bitte.
19:42Das macht gar nichts.
19:43Setz dich hin, trink den Kaffee mit mir.
19:48Ich seh mal nach dem Kellner, ja?
19:49Danke, aber ich hab mit deinem Vater schon gefrühstückt.
19:53Wieso?
19:55Frühstücken ist immerhin schon mal ein Anfang.
19:57Übergibst du mir mal die Butter und möchtest du noch etwas Marmelade, sind wir nicht hinausgekommen.
20:05Aber es hat ganz gut funktioniert.
20:07Ich denke, das wird eine Weile dauern, bis du darüber hinweg bist.
20:10Falls man überhaupt über so etwas hinwegkommen kann.
20:13Irgendwie wünschte ich, dass ich von Berners Seitensprung nie erfahren hätte.
20:19Er könnte nicht mit so einer Lüge leben, Mutter.
20:23Mit dieser Lüge hatte ich meinen Frieden.
20:27Man kann nicht feige schweigen.
20:28Irgendwann kommt das ins Licht.
20:31Früher oder später.
20:32Das muss nicht sein.
20:34Manchmal ist es besser, bestimmte Dinge auf immer in seinem Herzen einzuschließen.
20:39Weil sie da nichts Böses anrichten und nicht wehtun können.
20:43Ja, bitte.
20:57Herein.
20:59Man, Kleines.
21:00Du kapierst es wohl nie, oder?
21:02Maxim, kann ich bitte mit dir reden?
21:05Wir sind gerade am Gehen.
21:07Nur kurz, bitte.
21:10Ich halte mich da raus.
21:11Wir sehen uns unten in der Lobby.
21:13Also jetzt pass mal auf.
21:24Wenn das jetzt so ein total bescheuertes Problemgespräch werden soll, da habe ich überhaupt keinen Bock drauf.
21:30Ich, ich, ich wollte mich bei dir entschuldigen.
21:32Ich, ich habe gestern einfach ein bisschen überreagiert.
21:35Ich, ich war einfach perplex.
21:37War es das jetzt?
21:38Dann kann ich ja gehen.
21:41Können wir nicht in Kontakt bleiben?
21:45Meinetwegen.
21:46Aber jetzt verspricht er echt nicht zu viel davon.
21:48Maxine, du bedeutest mir was.
21:51Ich bedeut dir was.
21:52Der Segeltörn bedeutet dir was.
21:53Nein.
21:54Das wird dieses Jahr so wie so wohl nichts mehr.
21:56Ich habe extra meinen Job für dich aufgegeben.
21:58Pass auf, du machst, was du willst.
22:03Und ich mache, was ich will.
22:07Aua!
22:07Und das wollte ich jetzt machen.
22:23Entschuldigung.
22:24Danke.
22:25Oh Gott.
22:30Jetzt weiß ich es.
22:32Jetzt macht sie mir eine Szene.
22:33Nein.
22:34Vorher wird sie mich noch als Miststück beschimpfen und...
22:36Hallo, Laura.
22:37Ich muss geschäftlich nach Köln.
22:39Also wegen einer Galerie.
22:41Wären Sie sehr enttäuscht, wenn wir erst nächste Woche über die Hochzeitshorte reden würden?
22:45Ich weiß, Sie haben schon Entwürfe gemacht, aber...
22:48Äh.
22:49Frau Klinker-Emden, das macht überhaupt nichts.
22:52Danke.
22:52Sehr gut.
22:53Ist irgendetwas nicht in Ordnung mit Ihnen?
22:59Nee.
23:00Alles, alles in Ordnung.
23:01Viel Arbeit und so, aber...
23:03Sonst...
23:04Gut.
23:05Ich muss jetzt auch los.
23:06Schönen Tag noch.
23:23Ich muss jetzt auch los.
23:24Ich muss jetzt auch los.
23:25Ich muss jetzt...
23:26Ich muss jetzt auch los.
23:27Hey, meine Schwester.
23:43Ich wünsche dir, also euch, viel Spaß bei der Rallye.
23:46Werden wir haben, ganz sicher.
23:48Wir fahren direkt aufs Siegertreppchen.
23:50Aber komm rechtzeitig wieder runter, ja?
23:52Meinst du, ich verpasste deine Hochzeit?
23:53Wäre noch schöner.
23:55Schließlich bist du mein Trauzeuge.
23:57Ich werde da sein.
23:57Frisch gebügelt und frisch geduscht.
24:00Wehe, wenn nicht.
24:03Mach's gut, viel Spaß.
24:04Danke, fahrt vorsichtig.
24:11War das nicht der Millionär, den Sie Tonne schnappen wollte?
24:14Ja, ich habe ja gleich gesagt, dass der Typ nichts für Sie ist,
24:18aber Sie wollte ja nicht hören.
24:21Und welcher Typ? Ist das für Sie du etwa?
24:24Wenn ich mehr Geld hätte, schon.
24:26Ja, klar.
24:32Hallo, Katharina.
24:34Hallo, Cora.
24:41Oh la la.
24:43Die wäre doch mal eine Sünde wert, hä?
24:44Nein, lass die Finger bloß von der.
24:46Die ist viel zu gefährlich.
24:47Das ist genau das Richtige für mich.
24:48Du weißt ja, wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich höllisch die Finger.
24:52Aber bitte, wie du willst.
24:54Lass mal, ich weiß schon, wie ich dir Herz in den Brand setze.
24:57Dann könnte ich doch schon mal gleich den Feuerlöscher holen.
25:00Nein, Quatsch im Ernst, Xaver.
25:03Frau Franke ist in einer ganz anderen Liga.
25:06Ja, definitiv.
25:11Was denkst du?
25:13Abwarten.
25:18Katharina war nett und freundlich wie immer.
25:20Das heißt also, sie weiß noch nichts.
25:25Alexander hat es doch versprochen.
25:28Hat er es sich jetzt anders überlegt?
25:29Hier steckst du.
25:36Warum hast du Katharina noch nichts gesagt?
25:37Deshalb habe ich dich überall gesucht.
25:39Ich hatte noch keine Gelegenheit.
25:40Gestern Abend hat sie schon geschlafen.
25:42Und heute?
25:44Ich habe es einfach nicht übers Herz gebracht.
25:48Sie hat Andeutungen gemacht, dass sie nicht weiß, was sie tut, wenn ich sie verlasse.
25:52Das ist Erpressung.
25:55Kannst du nicht nur bei ihr bleiben, weil...
25:56Nein, natürlich nicht, aber ich fühle mich für sie verantwortlich.
25:59Also hast du doch mit ihr geredet, oder?
26:04Ja, nein.
26:06Dazu ist es nicht gekommen, sie...
26:08Wir haben...
26:09Also sie hatte schlecht geträumt.
26:11Dass du sie verlässt, oder was?
26:13Naja, dass ich sie im Altar stehen lasse.
26:16Sie war so verzweifelt.
26:17So kenne ich sie gar nicht.
26:19Sie hat mir richtig Angst gemacht.
26:23Hör mal, neulich hatte ich den Mut, dir die Wahrheit zu sagen, und dann hast du gekniffen.
26:28Sag mal, bin ich jetzt schuld, oder wie?
26:29Nein, natürlich nicht.
26:32Hör mal, stehst du jetzt zu mir, oder nicht?
26:35Wir wussten beide, dass es nicht einfach wird.
26:37Hallo, Schatz.
27:00Hallo.
27:01Ich hab darin ganz tolle Namen für unser Kind gefunden.
27:05Danua, Gabriel oder Maddox, wie der Kleine von Angelina Jolie.
27:11Oder hier, Tallulabelle.
27:13Klingt auch nicht schlecht.
27:14Tallulabelle, was?
27:16Das klingt ja nach Trulla.
27:17Weißt du, welcher Name mir am besten gefällt?
27:21Roberta oder Robert.
27:23Ach du.
27:24Nein.
27:25Adrian und Samantha.
27:27Das kommt gar nicht in Frage.
27:29Ich hör schon, wie Adrian im Kindergarten gehänselt wird.
27:31Baldrian?
27:32Baldrian?
27:33Ne.
27:34Wenn es ein Junge wird, dann nennen wir ihn Lothar.
27:36Und ein Mädchen wird auf Martha getauft.
27:39Lothar.
27:40Martha.
27:40Na ja, also ich find das ein bisschen altmodisch.
27:45Meine Oma heißt auch Martha.
27:47Soll unsere Tochter jetzt wie ihre Oma oder eigentlich wie ihre Uroma heißen?
27:51Na ja, jedenfalls will ich nicht so einen albernen Promi-Namen.
27:54Na gut.
27:55Wir haben ja noch Zeit.
27:57Apropos Zeit.
27:58Ich muss in die Küche.
28:00Denkst du an das Kaffeetrinken bei meinen Eltern?
28:02Oh, ich wusste, ich hab was vergessen.
28:05Robert, bitte.
28:06Meine Eltern freuen sich doch so.
28:09Ich auch.
28:10Den Gourmet-Abend mit Weinprobe können Sie natürlich separat dazukuchen, ja.
28:25Müssen Sie aber nicht.
28:26Nein?
28:27Ja.
28:28Danke für Ihre Anfrage.
28:29Auf Wiederhören.
28:30Herr Sonnwichter.
28:36Herr Sonnwichter.
28:37Frau Lieberts, was kann ich für Sie tun?
28:39Ich, ähm, ich hätte gern mein Kündigungsschreiben zurück.
28:43Bitte?
28:44Das geht nicht mehr.
28:46Das habe ich bereits an Herrn Saalfeld weitergeleitet.
28:49Aber ich will meinen Job erhalten.
28:52Können Sie nicht mit dem Juniorchef sprechen?
28:54Selbst wenn ich könnte.
28:56Sie haben sich einiges geleistet und nicht durch besondere Ar...
28:59Dankeschön.
29:01Und nicht durch besondere Arbeitsmoral hervorgetan.
29:03Wir haben einige Bewerbungen mit sehr guten Referenzen vorliegen.
29:08Spreche ich Ihnen selber mit dem Juniorchef?
29:10Steht Ihnen natürlich frei, aber...
29:13Aber was?
29:17Der Junior ist natürlich über Ihre Begegnung mit Herrn Klinker-Empden informiert.
29:22Wollen Sie mir jetzt ja nicht sagen, dass ich mir den Weg gleich sparen kann?
29:25Tanja, warten Sie.
29:30Was denn noch?
29:34Können Sie mir versprechen, dass Sie nie mehr mit einem Gast...
29:37Deinem Gast anwandeln.
29:39Ja, genau.
29:41Und vor allem, wenn es nichts Ernstes ist.
29:44Es war mir aber ernst, wenn wir mit Herrn Klinker-Empden...
29:47Was...
29:49Was schätzen Sie denn an ihm so, außer seinem Geld?
29:53Alles.
29:54Ja?
29:55Fast alles.
29:56Er ist wahnsinnig spendabel, er sieht gut aus, er ist...
29:59Er ist...
30:00Er ist ein Mistkerl.
30:05Also gut.
30:07Wenn mich der Junior für Ihre Kündigung anspricht, werde ich schauen, was ich machen kann.
30:11Und wenn nicht?
30:12Ja, wenn er sich schon für ein neues Zimmermädchen entschieden hat, dann ist es zu spät.
30:17Auf dich, Cora.
30:32Danke.
30:39Nicht auf den Golfplatz oder den genehmigten Kredit?
30:43Nein, auf dich.
30:45Du kriegst sie alle rum.
30:47Den Bauer, den Banker.
30:52Aber deinen Sohn überlasse ich dir.
30:57Wann erzählst du es ihm eigentlich?
30:59Der muss sich erst mal um seine Hochzeit kümmern.
31:02Vorher hat er sowieso nicht den Kopf frei für Geschäfte.
31:04Dann gehen wir die Fusion an.
31:08Du willst ihn also vor vollendete Tatsachen stellen?
31:12Was liegt mir nicht, das weißt du doch.
31:15Ich warte nur den günstigen Moment ab, um mit ihm über die Angelegenheit zu diskutieren.
31:22Du bist ganz schön gerissen.
31:27Da haben wir wohl etwas gemeinsam.
31:31So, haben wir das?
31:33Deswegen verstehen wir uns ja auch so gut.
31:36So, ich habe gesagt, dass es vielleicht schon zu spät ist, um deinen Job wieder zu kriegen.
31:54Und Alexander ist bestimmt total sauer auf mich.
31:57Wieso das denn?
31:59Weiß ich, was Max ihm seiner Schwester erzählt?
32:01Trats doch bestimmt alles weiter.
32:04Bitte.
32:06Du musst mit Alexander reden.
32:08Vielleicht darf ich dann bleiben.
32:10Als wenn Alexander mich nach meiner Meinung fragt bei Personalentscheidungen.
32:15Du sollst ja nicht warten, bis er fragt.
32:16Du sollst hingehen.
32:17Bitte, Laura, du es mir zuliebe.
32:23Ich versuche es, ja?
32:27Na, was ist denn?
32:29Worauf geht es denn?
32:30Was ist denn gleich, oder wie?
32:33Natürlich jetzt gleich.
32:35Tanja, das geht nicht.
32:37Wir hatten Streit.
32:39Weißt du was?
32:40Das ist jetzt nicht wahr, oder?
32:42Doch.
32:43Er hat immer noch nicht mit Katharina geredet.
32:45Ich bin einfach unheimlich wütend.
32:47Ja, und solange das zwischen uns steht, kann ich nicht mit ihm sprechen.
32:51Verstehst du das?
32:52Ja, Mann, und was ist, wenn der Sonnenbeer gleich jetzt meine Nachfolgerin einstellt?
32:56Er hat gesagt, es gibt ganz viele Bewerberinnen, die ganz gut sind.
32:59Nein, nein, nein.
32:59Das dauert bestimmt ein paar Tage.
33:03Hallo, es geht hier um einen Job.
33:06Ist dir das total egal, ob ich auf der Straße lande, oder was?
33:11Nein.
33:12Nein, das ist mir nicht egal, aber...
33:13Mann, Tanja, kannst du einmal deinen Kopf einschalten?
33:16Dann würdest du nicht ständig in so dämliche Situationen geraten.
33:19Was bist denn du für eine Freundin?
33:21Ich glaub's wohl.
33:24Maxime hat mich angelogen mit diesen blöden Segeltörnern.
33:26Da kann ich ja wohl nichts dafür.
33:28Ja, das meine ich ja mit Kopf einschalten.
33:30Als wärst du Expertin im Kopf einschalten.
33:37Jetzt geht's aber nicht um mich.
33:39Jetzt geht's um dich.
33:41Diese Kündigung war einfach völlig übereilt.
33:44Dann auch wegen Maxim, diesem Windhund.
33:46Also, mein Schatz.
34:07Mach's gut.
34:08Bist du dir sicher, dass du nicht lieber morgen früh fahren willst?
34:13Herr Benzlück hat mich nochmal angerufen.
34:15Wir müssen seinen Termin in seiner Galerie früher machen.
34:20Geht's dir wirklich gut?
34:23Willst du nicht lieber mit dem Taxi zum Flughafen fahren, ne?
34:25Der Flughafen ist doch nicht weit weg.
34:27Ja, aber wenn du dich aufregst, wenn du unkonzentriert fährst...
34:29Das macht dir keine Sorgen.
34:31Mir geht's schon wieder besser.
34:33Köln bringt mich bestimmt auf andere Gedanken.
34:35Als ich zurückkomme, habe ich den Albtraum längst vergessen.
34:37Das war mein erster und mein letzter Albtraum.
34:40Schließlich haben wir noch 100 Ehejahre ohne Albträume.
34:44So, jetzt muss ich aber los, sonst komme ich gar nicht mehr weg.
34:47Ja.
34:49Fahr vorsichtig, ja?
34:50Hallo!
35:09Du strahlst ja richtig.
35:10Ja, kein Wunder, wenn ich dich sehe.
35:12Charlotte, ich freue mich noch immer jedes Mal auf dich.
35:15Kannst du mir verzeihen?
35:21Ich verzeihe dir.
35:23Aber unter einer Bedingung.
35:25Was vergangen ist, vergangen und kommt nie wieder vor.
35:29Davon gehe ich ohnehin aus.
35:31Und du musst mir versprechen, dass du mir auch verzeihst, wenn ich einmal einen Fehler mache.
35:35Ich wüsste zwar nicht, was es sein sollte, aber ich verspreche es.
35:41Danke.
35:43Eine kleine Überraschung zur Feier des Tages.
35:51Premierenkarten für die Oper?
35:53Es wird ein unvergesslicher Abend.
35:56Ganz bestimmt.
35:57Hey, Tanja.
36:10Ich dachte, du bist schon längst auf der Yacht.
36:12Nizza, Portofino, Cannes.
36:13Die ganzen schicken Partys.
36:16Weißt du was?
36:17Ich weiß vieles, aber nicht alles.
36:19Du nervst, also lass mich einfach in Ruhe, okay?
36:22Sag bloß, du hast den Traum vom Jet-Set-Leben schon aufgegeben.
36:25Kein Shampoos und Kaviar zum Frühstück.
36:29Keine Designer-Klamotten.
36:31Kein Glitzer und kein Gelämmer.
36:34Weißt du was?
36:36Hier.
36:37Da.
36:38Wo ist er denn jetzt?
36:39Hast du es nicht?
36:40Hier hast du einen Euro.
36:42Da.
36:42Oder zwei.
36:43Dann erzählst du, das ist der Parkuhr, weil mich interessiert dein Gequatsch überhaupt nicht.
36:48Du hättest mal besser von unserem Bademeister hören sollen.
36:51Maik hat nämlich gleich gesagt, dass der Typ nur mit dir spielt.
36:53So, du hättest deine Knappe und verschwindest raus.
36:58Puhu.
37:00Das kleine Zimmermädchen und der Millionär.
37:03Tanja, so was passiert nur im Märchen.
37:05Wenn er irgendwas anderes glaubt, er muss echt total blöd sein oder total naiv.
37:14Naiv, naiv.
37:15Na, auf die Überraschung bin ich jetzt aber gespannt.
37:38Die beiden haben gestern schon so geheimnisvoll getan.
37:42Ist das, ist das etwas?
37:45Ja.
37:47Das ist deine Wiege.
37:48Deine alte Wiege.
37:51Als du da drin gelegen bist, da hat man dich fast gar nicht gesehen, so winzig warst.
37:56Das Holz hat's gut überstanden.
37:59Schmirgelpapier, ein bisschen Farbe, mehr braucht's gar nicht.
38:02Guck mal, Mariechen, ich hab das Bettzeug neu gemacht.
38:04Das war nicht mehr schön nach den ganzen Jahren auf dem Dachboden.
38:07Und hier, das hab ich ein bisschen bestickt.
38:10Danke, Mama.
38:13Danke, Pfaffa.
38:14Danke.
38:15Hoffentlich fühlt sich das Baby darin so wohl, dass es nachts nicht schreit.
38:19Und wenn schreit.
38:20Wir sind ja da.
38:21Wir?
38:22Ich muss morgens früh raus.
38:26Unser Baby schreit bestimmt nicht, weil es ein glückliches und zufriedenes Baby ist.
38:31Ja, ist ja auch kein Wunder bei dem Vater.
38:34Also ich glaube, jetzt müssen wir mal anstoßen.
38:44Alexander ist bestimmt wütend auf mich.
38:51Was gibt er auch mir die Schuld daran, dass er Katharina noch nicht die Wahrheit gesagt hat?
38:56Und dann dieser Albtraum.
38:59Vielleicht ahnt Katharina, dass sie Alexander verlieren wird.
39:04Bin ich eigentlich der einzige Mensch auf der Welt, der anfängt Pralinen zu machen, wenn er Kummer hat?
39:07Vielleicht hat Alexander in der Zwischenzeit Katharina alles gesagt.
39:11Er will doch auch, dass dieses Versteckspiel aufhört.
39:14Wahrscheinlich kommt er jeden Moment reingeplatzt und sagt mir, dass alles gut wird.
39:25Mann!
39:26Pass doch auf!
39:28Oh, hat unser letzter Mal etwas abgekriegt? Das tut mir aber leid.
39:32Was soll denn das?
39:33Das war nur Wasser.
39:35Ich habe einen ganzen Kübel Dreck über den Kopf bekommen.
39:37Herzlichen Dank auch.
39:39Ich weiß wirklich nicht, wovon du sprichst.
39:41Hätte sie doch auf unseren Bademeister gehört.
39:44Der hat dir gleich gesagt, dass der Millionär nichts für sie ist.
39:46Klingelt's?
39:47Ist auch so.
39:48Ist doch so.
39:49Und dann musst du ausgerechnet mit Xaver darüber tratschen, ja?
39:52Ich habe nicht getratscht.
39:54Ach, was war's denn dann?
39:55Wir haben uns zufälligerweise Sorgen gemacht.
39:57Wir haben gesehen, wie der Typ mit der anderen vom Hof gerollt ist.
40:00Ja, und dann fing Xaver eben an...
40:02Genau, und dann musst du auch noch deinen Senf dazu bringen.
40:06Weißt du?
40:07Ich fasse es einfach nicht.
40:09Quatsch!
40:11Das Ganze tut mir wirklich total leid.
40:12Du bist sicherlich total fertig, oder?
40:17Du, mir geht's super.
40:19Maxim ist weg, mein Job ist weg.
40:20Mir geht es prächtig.
40:22Also um den Typen muss es dir wirklich nicht leid tun.
40:24Und was deinen Job betrifft, den bekommst du sicherlich wieder zurück.
40:27Laura wird das schon regeln, oder?
40:29Die hat einen guten Draht zu dem jungen Saalfeld.
40:31Laura.
40:31Wenn du dich da mal nicht täuscht.
40:35Mir hat sie doch auch geholfen.
40:37Mensch, jetzt sei doch froh, dass sie dir geholfen hat.
40:41Danke sehr, aua!
40:42Lass mich in Ruhe jetzt!
40:47Champagner wäre Ihnen wahrscheinlich lieber, aber...
40:49Den trinken wir bei der Taufe.
40:50Bis dahin halten wir drei uns an diesen köstlichen Himbeersaft.
40:56Wisst ihr denn überhaupt schon, was es werden wird?
40:59Bub oder Mädchen?
40:59Ja, das wüsste ich auch gern.
41:02Aber Marie will sich ja unbedingt überraschen lassen.
41:04Ja, Junge oder Mädchen, das ist doch völlig egal.
41:07Hauptsache, das Baby kommt gesund zur Welt.
41:10Vielleicht bekommt es ja deine strahlenden Augen.
41:13Oder dein schönes Haar.
41:15In ein paar Monaten wissen wir mehr.
41:19Und? Habt ihr euch schon einen Namen ausgedacht?
41:21Also wenn es ein Junge wird, Adria...
41:24Nein, Lothar.
41:27Und ein Mädchen würden wir Martha nennen.
41:29Haben so nicht ihre Großeltern mütterlicherseits geheißen?
41:34Also Robert wollte...
41:36Wir wollten was Klassisches.
41:40Ja, das stimmt.
41:41Am Anfang waren wir ganz begeistert von Martha und Lothar.
41:45Aber dann ist uns was anderes eingefallen.
41:50Adrian und Samantha.
41:52Ja, ich muss die Marie auch erst überzeugen.
41:55Sie wollte ja unbedingt was Klassisches haben.
41:57Aber mittlerweile gefallen ihr die Namen ganz gut.
42:00Stimmt's?
42:01Ja, Samantha ist ja auch was Klassisches.
42:06Sicher aus der Bibel, oder?
42:07Ja.
42:08Ja.
42:08Ich bin Hamburg.
42:13Ja.
42:15Ja.
42:15Joo.
42:20Ja.
42:21Ja.
42:22Alexander, ich habe dich im Büro gesucht, aber der Portier sagte, du wirst nach oben gegangen.
42:45Hier, ich möchte dich bitten, diese beiden Herren jeweils mit Begleitung auf die Gästeliste zu setzen.
42:50Sicher. Um welches Event geht es? Kongress nächste Woche?
42:54Ach, Alexander, du bist ja wie ich vor meiner Hochzeit mit deiner Mutter, wie man so steigen sagt, völlig durch den Wind.
43:01Es geht natürlich um eure Hochzeit.
43:06Naja, ich meine, es sind keine Freunde von dir und Katharina, aber fürs Geschäft wäre es ganz gut.
43:11Muss das sein?
43:12Du musst dich ja nicht den ganzen Abend mit ihnen abgeben, das übernehme ich dann schon.
43:15Darum geht es nicht. Die Sache ist die, es wird keine Hochzeit geben.
43:25Moment mal, was heißt das?
43:27Meine Gefühle für Katharina. Ich liebe sie nicht mehr, es wäre nicht fair ihr gegenüber, ich kann sie nicht heiraten.
43:33Das, du willst die Hochzeit absagen?
43:38Ja.
43:39Sag mal, da spinnst du wohl?
43:43Seit einer halben Ewigkeit liebst du Katharina und jetzt kurz vor der Hochzeit erfällt dir ein, dass deine Gefühle weg sind?
43:49Vater, das geht nur mich und Katharina etwas an, ja?
43:51Ja, dich, Katharina und eine andere Frau, nicht?
43:55Selbst wenn es so wäre, das ändert nichts an den Tatsachen.
43:58So, wer ist dieses Fläschchen? Die kann was erleben.
44:02Vater, das ist mein Leben, ja?
44:09Da irrst du dich.
44:12Von deiner Entscheidung hängt mehr ab, als du glaubst.
44:22Laura!
44:24Laura, warte mal.
44:27Was ist denn?
44:28Es geht, ist wegen Tanja.
44:30Nein, Mike, bitte, ich kann es jetzt...
44:31Doch, bitte, sie ist völlig fertig.
44:34Die Sache mit Maxime setzt ihr völlig zu und kannst du ihr nicht wenigstens helfen, dass sie wieder ihren Job bekommt?
44:38Bitte.
44:40Mike, ich bin hier nicht der Personalschiff.
44:43Ihr seid doch Freundinnen.
44:44Aber das kostet doch nichts.
45:10Außerdem hast du doch einen guten Draht zu meinem Saalfeld.
45:14Und wenn es nicht klappt, dann hast du es wenigstens versucht.
45:18Ich würde es ja machen, aber es geht nicht.
45:20Doch, das ist ganz einfach.
45:22Hingehen, zum Büro, anklopfen, mit ihm reden, fertig.
45:27Mike, ich habe meine Gründe, okay?
45:29Aber, aber sonst ist alles in Ordnung mit dir, ja?
45:33Ich würde ihr helfen, wenn ich könnte.
45:35Glaubst du mir?
45:36Ja, ich glaube dir.
45:40Danke.
46:06Laura, Laura, Gott sei Dank, was ich dich finde.
46:31Ist irgendwas passiert?
46:32Du hast mit Katharina, oder?
46:33Nein, nein, nein, Katharina ist in Köln.
46:35Oh Gott.
46:36Hast du mit ihr gesprochen?
46:37Ich glaube das nicht, das ist nicht wahr.
46:41Oh Gott, was ist denn los?
46:43Wenn ich Katharina nicht heirate, dann verlieren wir das Hotel.
46:48Was?
46:49Ich habe gerade mit dem Vater gesprochen, wir verlieren alles.
46:51Wir sind so gut wie Bankerott.
46:53Er will die Heirat mit Katharina absagen.
47:05Wie bitte?
47:06Solange du ihn nicht geheiratet hast, wirst du immer das Gspusi vom feinen Herrn Saalfeld bleiben.
47:11Du meinst, diese andere Frau ist eine von den Gästen?
47:15Nein, ich tippe auf jemanden vom Personal.
47:17Vertrau mir, Laura, das ist nicht die erste Krise für dieses Hotel.
47:23Aber die schwerste, oder?
47:25Am liebsten würde ich dir das alles vor die Füße werfen.
47:28Ein guter Geschäftsmann lässt sich nie von seinen Gefühlen hinreißen.
47:31Das ist unprofessionell.
47:32Ach ja?
47:33Ja, und was ist das hier?
47:34Ist das mit kühlem Kopf ausgearbeitet?
47:36Das ist doch wieder deine Spielernatur mit dir durchgegangen.
47:38Alexander, das hier ist mein Leben.
47:45Und das kenne ich nicht auch.