Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos
00:35Y vivir la gloria de estar a tu lado
00:39Porque en mí ya siento que te necesito
00:44Que me he enamorado
01:00No estás realmente enamorada de este hombre, ¿verdad?
01:03No
01:04Lo que quiero es ayudarte, Cezur
01:07Creímos que le había vendido los cuadros a un coleccionista anónimo
01:10Conservó uno, al parecer
01:11Quiero que reciba el castigo que se merece
01:14Eso se lo prometo
01:15Dime, Vano
01:16No sabes cómo te odio
01:18No, Vano, escucha
01:20Este no es el tipo de matrimonio que crees
01:21No es real, ¿entiendes?
01:23No tienes que mentirme
01:24No vuelvas a mentirme, ¿de acuerdo?
01:26Vas a sufrir
01:28¿Zuhán?
01:29Cezur lo siento mucho
01:30Yo me equivoqué
01:31Cometí un gran error
01:33Solo pensé
01:34En lo que yo quiero
01:36Pero nunca pensé en ti
01:38Si no me ves por un tiempo...
01:40Ven aquí
01:40Tú no puedes irte
01:42No irás a ninguna parte
01:43¿Crees que te dejaría sola ahora?
01:45¿Qué pasa, Rizá?
01:47¿Qué quieres?
01:49Cezur Alemdaroglu
01:50No lo creo
01:51¿Una carta?
01:53En 30 años es la primera vez que escribe una
01:55¿Por qué te obsesiona tanto investigar sobre su llegada a Corludag?
01:58Porque creo que es el responsable del accidente de mi hermana y del fuego, papá
02:02De ser así, ¿por qué fuiste testigo en su boda, imbécil?
02:06Porque mi hermana lo ama, papá
02:08Mi hija ama a mi verdugo
02:10Mi madre dijo que todo este tiempo han tenido agua y electricidad
02:18¿Cómo lo sospechaba?
02:26Corludag está detrás de esto
02:27Por cierto, Suhán está en la hacienda
02:30Pero no te preocupes, el señor Taxin no está en casa
02:32Fue al funeral de Mitad Topachi
02:34Ella debió ir por el resto de sus cosas
02:38Shirin
02:40¿Tienes agua para lavarme las manos?
02:43Ya la traigo
02:44Suhán
02:47Bienvenida, ¿cómo estás?
02:50Salí para dar un paseo
02:51Vi tu auto afuera y me di cuenta que estabas aquí en casa
02:54¿Por qué no llamaste antes para avisar que vendrías a visitarnos?
02:57Debía haber llamado, ¿verdad?
02:59No puedo entrar a mi casa sin permiso
03:00Ay, no querida, no exageres
03:03Claro que puedes venir a ver a tu padre
03:05Pero Adaleth no estará feliz de verte
03:07Así es
03:09Apenas te fuiste, Adaleth se autoproclamó la reina de la casa
03:12Soy la reina, soy la reina, ustedes obedezcan
03:15Qué lástima
03:16Deja que se divierta
03:17¿Qué estás buscando?
03:19¿Te puedo ayudar?
03:20No, gracias, ya lo encontré
03:21Suhán, no te vayas de inmediato
03:33Estoy preocupada
03:35No he sabido nada sobre ti
03:36Cuéntame, ¿cómo estás?
03:39No tienes por qué preocuparte
03:40Me casé y soy feliz
03:41Suhán, por favor, no logras convencer a nadie con esa historia
03:46Todos sabemos que te casaste solo para molestar a tu padre
03:49Pero tú serás la única lastimada y por eso me preocupo
03:52No logro entender por qué todos están seguros de eso
03:55¿Hablaste con Corján?
03:57Dime, ¿él te contó sobre nuestras sospechas?
04:00Sí, hablamos
04:00Eres muy graciosa
04:02No sé cómo ese alambre llegó a la silla de montar del caballo
04:04Pero te aseguro que Cesar no lo hizo
04:07¿De verdad lo crees?
04:09Sí, le conté a Cesar y nos reímos un buen rato
04:11Además, la voluntad de mi madre está protegida, te lo prometo
04:16Hicimos un acuerdo prenupcial
04:18Adalet firmó uno también
04:22¿Creíste que Cesar no lo haría?
04:24Firmó sin dudar
04:25¿Le pediste que firmara un contrato prenupcial entonces?
04:29Claro que no, él me lo ofreció a mí
04:31Bien, muy bien
04:34Es muy cuidadoso de no equivocarse
04:37Su mayor preocupación es su esposa
04:39¡Qué bueno!
04:46Me llamo Shirin
04:48No hay agua en tu casa
04:49Pero guardamos envases llenos en tu auto
04:51Te servirán
04:52Lleva eso también
04:53Preparé tu comida favorita
04:57Así me sentirás cerca de ti
05:01Quería sin ti
05:03Quería sin ti, mi Reyhan
05:06Quien te escuche pensará que me voy a otro planeta
05:09Vivo a unos cuantos pasos
05:11¿Quién diría que tan cerca habrían tantos problemas?
05:15Reyhan lo sabe bien
05:17Esto no debió ser así
05:20Esperaba verte vestida de novia
05:24Saliendo de la casa de tu padre
05:25Pero la vida quiso otra cosa
05:27Ese día me puse un vestido blanco
05:29Te enviaré fotos si quieres
05:31¡Escucha cómo se burla!
05:34Además los eventos aquí son muy ostentosos
05:36¿Qué hay de malo con que yo tenga una boda modesta?
05:40Pero muy pronto llegará el día
05:42En que celebremos aquí
05:43No te preocupes, ¿está bien?
05:45¿Y eso cuándo sería?
05:48No lo sé
05:49Pronto
05:50Suhan, ¿tú crees que tu padre va a aceptar todo esto?
05:54No me interesa si lo hace
05:56Entonces lo que quieres es echarnos a todos
05:59Sí, porque esta casa es tuya según la voluntad de tu madre
06:02¿Por qué haría una cosa así?
06:07Nada cambiará, todo seguirá siendo igual que siempre
06:10Zaffer nacerá aquí y crecerá
06:12Está muy grande
06:13Tu panza ha crecido mucho
06:15Sí, así es
06:17El pequeño Zaffer crece muy rápido
06:19Aumenté tres kilos esta semana
06:22Escúchame
06:23Ni se te ocurra pensar en un bebé ahora
06:26No, olvídalo
06:27Sí, Suhan
06:28Te casaste en un minuto de ira
06:30Pero recuerda que un bebé es una decisión importante
06:33¿Yahide?
06:36No quiero presumir, pero hasta ahora
06:39No he hecho nada de lo que pueda arrepentirme
06:42Y no lo haré en el futuro
06:44¿Está bien?
06:54¿Qué hace aquí?
06:55Papá, cálmate
06:56Adiós
07:11Y cuídate
07:12¿Qué hace aquí?
07:42¿Qué haces en esta casa?
07:48¿Acaso no te da vergüenza?
07:50¿Tú vas a hablarme de vergüenza?
07:52¿En serio?
08:01¿Qué pasó?
08:03¿Tu marido te envió de vuelta a donde tu padre en el primer día?
08:06Suhan, está todo bien con Sesur
08:11¿Por qué?
08:13¿Tiene que pasar algo malo para que venga a mi propia casa?
08:15Claro que no, ven, vamos a hablar
08:19No, no me quedaré
08:20Vine por el testamento de mi madre
08:22A papá le encanta destruir cosas de las que no se beneficia
08:28Así que decidí protegerlo
08:29¿Esto es algo que se te ocurrió a ti?
08:36¿O estás haciendo lo que tu esposo te ordena?
08:39Quiso poner sus manos sobre ese testamento desde el primer día
08:42No se equivoca
08:44A Sesur no le interesa
08:45Aceptó firmar un contrato prenupcial
08:47¿Y por qué lo hizo?
08:49Porque Sesur no me obligaría a hacer nada
08:51Seguro tiene algo en mente
08:54¿Crees que todos son como tú?
09:11Intenté darte una lección
09:12Pero lamentablemente veo que sigues siendo terca
09:15Entonces admites
09:20Enfrente de todas estas personas que me secuestraste, ¿verdad?
09:24Vas a arrepentirte
09:28Por escuchar las tonterías de ese hombre decidiste darle la espalda a tu familia
09:34Vas a arrepentirte
09:35No te equivoques
09:37Solo a ti te la he dado
09:39Es exactamente lo que él quiere
09:48Pero no lo entiendes, tonta
09:51Su objetivo es dejarme sin familia
09:53Para eso no se necesita hacer nada
09:57Porque lo estás haciendo perfectamente bien tú solo
10:00Insolente
10:03¡Insolente!
10:05¡Papá!
10:06Pasión del fútbol en el área de la Bahía
10:13Todo sobre las ligas locales
10:14Los torneos
10:15Los goles
10:16Entrenadores
10:17Y los mejores jugadores con Rosendo Romero
10:20La pasión del fútbol en la Bahía
10:22Todos los lunes
10:22Solo por Telemundo 48
10:25Esto no lo voy a olvidar
10:47Un placer conocerlo
10:59Daxim
11:00Corluda
11:01Pronto te llamaré
11:18No, por favor
11:31No, por favor
11:48No te subas
11:49¿Acaso no te da vergüenza?
12:01¡Tres vidas!
12:02¡Me debes tres vidas con Rudag!
12:04¡Me debes tres vidas!
12:18Ay, suegro, por favor
12:41No se moleste
12:42Se siente muy presionada
12:45Seguro Sesur
12:46De alguna manera
12:48La debe estar amenazando
12:49Demostraré a ese maldito
12:51Lo que es una amenaza
12:52Yagi, ¿de por qué interfieres?
12:58¿Por qué alimentas el fuego?
13:00No es por eso que se lo dije
13:01Tu padre tiene razón
13:03Suhan reproduce las palabras de Sesur
13:05Necesita nuestra ayuda
13:06¡No me dejes hablando sola!
13:15Granja Lemblaroglu
13:28Ese día
13:39Cuando te vi por primera vez
13:50Te miré a los ojos
13:58Y en ese instante
13:59Supe lo que quería
14:05Sesur ya mandó
14:25Dime
14:28¿Todo está bien, Suhan?
14:31Así es
14:32¿Qué pasó?
14:33No lo sé
14:35No supe de ti
14:35Desde que te fuiste
14:36Me preocupé
14:37Ya veo
14:38Estoy ocupada ahora
14:43¿Podemos hablar luego?
14:45Sí, claro
14:45Pero ¿sigues a la hacienda?
14:47No
14:48Entiendo
14:50Llámame cuando estés libre
14:51Te extraño
14:54Adiós
14:57Lás al cinturón
15:11¿Cuál es la boda?
15:12Sí, claro
15:12Es que es difícil
15:13Se trata de las chicas
15:13¿Vamos a la vacuna?
15:14Pues si te hagas
15:15Te extraño
15:15Es que sí, claro
15:16Es que es lo que si te muere
15:16Tú, tú sabes
15:16Tienes a la vacuna
15:17Upa
15:19¿Cómo estás?
15:39¿Qué te pasa, Necla? ¿Ya no quieres saludarme?
15:42No. ¿Qué tal?
15:45Buen día.
15:49Buen día.
15:58Juro que no le hablé. Él me saludó.
16:01Sí, está bien.
16:04Antes, usted decía que era un buen hombre.
16:07Si es cierto, ¿por qué no habla con el señor Taxi ni lo convence?
16:19El señor Taxi la escucha y su hija estará feliz. Además, el padre de Sasur murió en un accidente y ya se casaron, así que...
16:39Suficiente. Por favor, Necla, no te metas en lo que no te importa. Disculpe.
16:46¿Dónde está tu jefe?
16:48En su oficina, ocupado.
16:49Ocupado.
16:51Bien.
16:53Espere, ¿a dónde va?
16:54Voy a saludar.
16:55No puede entrar.
16:55Se lo hice.
16:57¿Qué pasa?
16:58No pude detenerlo, lo siento.
17:00No.
17:00Solo quería pedirle un minuto de su tiempo.
17:06Ahora es imposible.
17:08Así veo.
17:12¿Comisario Mehmet?
17:15Lo siento mucho.
17:17¿Te estás burlando de mí?
17:19¡Cálmese!
17:20No, de verdad lo siento.
17:22Tú lo asesinaste.
17:23Mataste a mi hermano, maldito.
17:26No asesiné a nadie.
17:28Yo no sería capaz de algo así.
17:30Te voy a destruir.
17:31Te prometo que me las vas a pagar.
17:33Qué lástima.
17:34Como hombre de ley, no debería hablar así, pero comprendo su dolor.
17:39Haré que te largues de Corludag, Sesur Alendaroglu.
17:45Por esta vez me iré.
17:48Pero no colme mi paciencia.
17:50¡Fuera de aquí!
17:51Ya lo verás, Sesur, te destruiré.
17:53Señor Mehmet.
17:54Señor fiscal, no escuche eso.
17:55Este hombre está fuera de sí.
17:57¡Fuera, vete! ¡Vete!
17:58Vamos, señor. Por favor, acompáñeme.
18:00Retírese. Acompáñe a Sesur afuera.
18:02¡Acompáñeme!
18:03Conozco la salida.
18:04No necesito que me guíe.
18:05Está bien, ya me voy.
18:05Estoy caminando.
18:06Oye, no me toques.
18:07No me toques.
18:08Tú quédate ahí.
18:08Tú en tu lugar y yo en el mío.
18:09¿Quién te crees que eres?
18:11Ya que salió de su oficina, necesito que me escuche y solucione mi problema.
18:14Lo escucho.
18:16Anoche cortaron la luz de mi propiedad.
18:18No tengo deudas.
18:19Me indicaron que se trataba de una falla general.
18:24Pero nadie aquí me ha informado cuál es esa falla.
18:27No hay explicación.
18:28No cuento con electricidad y nadie me señala el por qué.
18:31Debido a la nieve, algunas redes se han dañado.
18:34Estamos trabajando en eso.
18:35¿Y por qué mi propiedad parece ser la única en la zona afectada por esta falla?
18:40Tampoco tenemos agua de esta noche.
18:42Lo sé.
18:42Hay varias denuncias.
18:44Revisamos caso a caso.
18:45Sin embargo, no he visto a nadie revisar las casas.
18:47¿Quién está trabajando en eso?
18:49Dígame para entenderme con él.
18:50Y si no cuenta con el suficiente personal,
18:53entonces me ofrezco para conseguir a alguien que lo arregle de inmediato.
18:56Me haré cargo.
18:57No se preocupe.
18:59¿Sabe qué es lo que me pregunto?
19:03¿Qué esperan conseguir con esta infamia?
19:06Que Cesura Lemdaroglu deje su casa porque jamás volverá a tener agua ni electricidad.
19:10¿No es así?
19:11Eso no ocurrirá.
19:12¡No me rendiré!
19:13¡No soy estúpido!
19:14Señor, retírese.
19:15¡Que alguien lo haga callar de una vez!
19:16Por favor, no lo provoques.
19:18Deja que se cansa y se largue.
19:19Pero tengan en cuenta que si alguien dice lo contrario sobre mí, por favor, no me toques.
19:23No me toques.
19:24Y si alguien les dice otra cosa, significa que no me conoce.
19:28Pero tenemos mucho tiempo por delante.
19:29Ya nos veremos otra vez.
19:30No me toques.
19:31Ahora iré al ayuntamiento para que me den una respuesta.
19:35Ellos investigarán este asunto con la información que yo les dé.
19:37No se metan.
19:38Y los que tengan las manos sucias, recibirán el castigo que merecen.
19:42Y nunca olviden esto.
19:44¡Será justicia!
19:45Fútbol en el área de la Bahía.
19:53Todo sobre las ligas locales.
19:54Los torneos.
19:55Los goles.
19:56Entrenadores.
19:57Y los mejores jugadores con Rosendo Romero.
20:00La pasión del fútbol en la Bahía todos los lunes solo por Telemundo 48.
20:05Ustedes lo forzaron a hacer esto.
20:11Acéptenlo.
20:12¿Debemos dejar que se salga con la suya?
20:14Él jamás se detiene.
20:15No se meta con él.
20:16Si se ha equivocado, entonces no tiene de qué preocuparse.
20:19Pero si lo que dice es cierto y alguien está detrás de estas fallas, tendrá que pagarlo.
20:24Yo he pagado el precio más alto, señor Typhoon.
20:28¡Mi hermano murió!
20:28Lo sé.
20:30Pero él no tomó un arma y le disparó, Mehmet.
20:32¿Lo difamó?
20:33Mi hermano murió por la culpa de ese maldito desgraciado.
20:40Suficiente.
20:42Dejaremos este tema para después.
20:44Adiós.
20:45Nos veremos muy pronto.
20:47Espere, espere.
20:48Entonces, ¿cree que es verdad todo lo que él dijo?
20:52Hasta que se pruebe lo contrario.
20:54Toda persona es inocente.
20:55Pero aquí hablamos de un delito muy grave.
20:57¿Ve?
20:59Entonces le cree.
21:00Sí le cree.
21:01Vi el archivo, Mehmet.
21:04Encontraron en esos contenedores contrabando de cristales.
21:08Es decir, que es efectiva la denuncia de ese hombre.
21:11¿Y si él los puso ahí?
21:13¿De qué se ríe ahora?
21:14¿Acaso soy un payaso?
21:16Por favor, señores, podemos acabar con esto.
21:18Aún lo terminó, espere.
21:22Últimamente, he notado bastante diferente, señor Typhoon.
21:27Porque estoy nervioso.
21:29Y así debe ser.
21:31Todos lo deberíamos estar.
21:34Si este problema, entre el señor Taksim y este hombre, no termina como queremos,
21:41ninguno podrá estar en paz.
21:43¿Verdad?
21:44Cierto.
21:45Eso lo sé, pero...
21:46¡Shh!
21:47Se confundió, señor.
21:48Es evidente.
21:49Si quiere quejarse, vaya con el señor Taksim y dígale todo lo que piensa.
21:54A ver qué pasa.
22:02Yo quise advertirle.
22:04Este hombre claramente nos unirá.
22:07Hay que tomar precauciones.
22:09Lo haremos, no se preocupe.
22:10Señor fiscal, qué bueno que lo encuentro.
22:20Quiero presentar una denuncia.
22:23Y tendré que pedirle que investigue lo antes posible.
22:27Creo que debería calmarse, joven.
22:29Ya escuchó al señor Sucru.
22:31Intentan solucionar el problema.
22:32Pero no creo que haya ningún problema real.
22:37A mí me parece que se trata de un problema artificial.
22:41Por eso, quiero presentar una denuncia.
22:44Así la verdad saldrá a la luz.
22:46Y no habrá más sospechas entre los habitantes de este pueblo.
22:49Y viviremos en la gloriosa Corludá contentos, tranquilos y cómodos.
22:54Disfrutando de los bellos días, fiscal.
22:56¡Ah!
23:02Kemal, ayúdame a sacar unos envases.
23:13¿Y Suhan, dónde está?
23:15En la empresa.
23:16Trabajaremos horas extras.
23:18Parece que nos quedaremos hasta mañana.
23:20No me digas.
23:22Y estos tres, muévelos.
23:24Señora Suhan.
23:26Tenemos una orden para el 3 de febrero.
23:29¿La confirmamos?
23:30¿Y qué es?
23:30¿Tenemos tiempo?
23:32Este.
23:32El último proyecto en el que trabajó.
23:35Pero no lo puso en el catálogo.
23:37¿Cómo lo podrían encargar?
23:38El cliente lo vio cuando vino aquí.
23:39Insistió mucho.
23:41Escribió un poema sobre esto.
23:54Cuéntame de un amor que no se ahoga en penas.
23:56Que no decae.
23:58Que no muere.
23:59No continuaré haciéndolo.
24:04Pero es hermoso.
24:05Será una gran pérdida.
24:07Di que solo teníamos un ejemplar.
24:09Entonces, ¿cancelamos la orden?
24:11Por supuesto, hazlo.
24:13Si no quiere otra cosa, hazlo.
24:14Ya tenemos suficiente.
24:16Terminemos esto lo antes posible.
24:17Cuéntame de un amor que no se ahoga en penas.
24:34Que no decae.
24:35Que no muere.
24:39Cuéntame de un amor que no se marchite con el tiempo.
24:41Al final, sacó mis lágrimas y me dijo.
24:50El amor sin dolor no existe.
25:05Llévatelo, por favor.
25:06Los empleados que trabajen para Sujana Lendaroglu gozarán de vacaciones pagadas a partir de ahora.
25:22Yo lo ordeno.
25:23Señor, es imposible.
25:25Hay mucho que hacer previo al día de San Valentín.
25:27Si alguien se atreva a trabajar, lo despediré de inmediato.
25:30¿Qué estás esperando?
25:32Ve a decirles.
25:33Y escucha.
25:34Si no haces lo que digo, serás el primero en ser despedido.
25:37Diles.
25:39Como digas, señora.
25:43Adiós.
25:44Ya verás.
25:46No lo olvidarás.
25:47Señora Lendaroglu.
25:57Mi amor, iré a ver a Sujana.
25:59Buena.
26:01¿Shirin?
26:01¿Qué?
26:04Pensaba, ¿cómo pudo escuchar la señora Yajid en nuestra conversación?
26:08Es decir, si no lo contaste, entonces no lo hablamos en esa casa.
26:13De hecho, tú eres la única que lo sabe.
26:15Sí, lo sé, Kemal.
26:16Pero sabes que su antena tiene largo alcance y cubre todo.
26:19Nos vemos.
26:20Adiós.
26:21Espera, iré contigo.
26:22Nos vemos.
26:28Mira.
26:28Nos vemos iguales, ¿verdad?
26:31Iguales.
26:34Yajid, tu panza.
26:35Se ve mucho más ancha y bastante enorme.
26:38¿Es una niña o qué?
26:39Sujal la tocó y no se dio cuenta.
26:43¿Qué te parece?
26:44Me pregunto qué vas a hacer cuando el que quiera tocar tu panza sea tu suegro.
26:47No lo hará.
26:48Él es muy impredecible, Yajid.
26:50Tal vez algún día querrá tocarte la panza.
26:52Por eso te lo vuelvo a decir.
26:54Vámonos pronto de aquí, Yajid.
26:57De acuerdo, tenemos fecha para el 2 de febrero.
27:00Debemos comprar los boletos de avión también.
27:02Sí, pero primero las visas.
27:04Y compraré los boletos, ¿bueno?
27:06Vámonos tan pronto como podamos, Yajid.
27:09Estoy muy intranquila.
27:11Y la verdad es que después de lo que pasó, me da miedo que Corjan vuelva a acercarse.
27:17No digas tonterías.
27:18¿Qué podría hacerte?
27:19Si eso pasa, fracasa el plan.
27:21Lo sé.
27:22Lo sé.
27:25Volvió de Estados Unidos el 20 de octubre.
27:27Antes de eso venía al país cada mes.
27:29Y la última vez fue con su madre en octubre.
27:32Sí, ya lo sé.
27:33No estuvo aquí durante la venta.
27:34Llegó a Turquía tres días después.
27:37Pero todo eso no significa que no haya ido a la hacienda a llevar a cabo su plan.
27:42¿De hacer algo así cree que lo haría personalmente?
27:46Claro que no.
27:47Muchos hombres lo harían.
27:48¿Por qué no hay cámaras de seguridad en la hacienda Corludag?
27:52Joséín, sí las hay.
27:54Hay una en la entrada.
27:55Y también otra rodeando la casa.
27:57Pero nadie puso cámaras de seguridad solo para observar a los animales.
28:03Señor Corjan, Cesur es el hijo de ese tipo.
28:09Al parecer, Joséín, por favor, encuentra algo sobre ese tipo.
28:16Encuentra algo para que pueda acabar con él de una vez, por favor.
28:21Lo haré.
28:22No se preocupe.
28:25Envíale a la señora Serife muchos saludos.
28:28Claro.
28:31Señor Corjan, solicito una investigación sobre Uli a Yildirim.
28:35Así es.
28:37El nombre es diferente, pero encontramos este informe.
28:43Sebsi Yehaktar.
28:45Y otro como Zahika.
28:46Y también como Hurrem.
28:47De acuerdo, gracias.
28:59¿Qué hacía esta mujer en mi casa?
29:18¿Qué hacía esta mujer en mi casa?
29:29Zuhan, por favor, no creas todo lo que escuchas.
29:34¿Está bien?
29:34¿Estás molesta?
29:35Yo te entiendo.
29:36Pero no importa cuál sea su objetivo, contigo él es diferente.
29:39Estoy 100% segura de eso.
29:42¿No conoces a Yehide, acaso?
29:43Te dice esto para no perder la hacienda, es obvio.
29:47Él no te haría eso jamás.
29:48No es así.
29:49Claro que lo planeó, sabe sobre la herencia de mi madre.
29:52Su odio hacia mi padre no tiene límites.
29:59¿A dónde van todos?
30:04Su padre nos ordenó dejar el trabajo.
30:06¿Cómo?
30:10¡Alto!
30:11¡Deténganse!
30:12¡No pueden irse!
30:12¡Las órdenes de mi padre no sirven aquí!
30:14¡Yo estoy a cargo!
30:15¡No pueden irse!
30:16Su padre le declaró la guerra.
30:19No se vayan.
30:21Por favor, no me abandonen.
30:23Usted nos abandonó la última vez.
30:25Nos dijo que estamos obligados a obedecer al señor Corluda.
30:28Y así lo hicimos.
30:30No podemos contra él.
30:31No le hagan esto a Suhan.
30:33No pueden irse.
30:34¿Les parece el momento adecuado para esto?
30:36Sí podemos.
30:37Discúlpeme.
30:46Llamaré a César.
30:47No.
30:48No, no lo necesito.
30:59Programa de respiración.
31:06Programa de respiración.
31:07Bade, por favor, ¿puedes contestar?
31:16Dile que ahora estoy muy ocupada.
31:17Hola.
31:23Señor Gorhan.
31:25La señora Yahide está ocupada.
31:27Pásamela.
31:28Dile que es muy importante.
31:30Dice que es importante.
31:31Está haciendo yoga, señor.
31:35Eh, por el bebé.
31:36Está muy concentrada.
31:38Sí, de acuerdo.
31:39Entonces, ¿puedes decirle que me llame cuando termine?
31:42Está bien, le diré.
31:44Dámelo.
31:45Un segundo.
31:47Dime.
31:48Yahide, tenemos que reunirnos y hablar esta misma noche.
31:53¿Quieres que me reúna contigo?
31:55Querido, sigue soñando con que nosotros dos hablaremos.
31:57Ya basta, Yahide.
31:58Es importante.
31:59Tengo novedades, pero no puedo decírtelas por teléfono.
32:02Y no podemos hablar en la casa.
32:03Hay demasiada gente.
32:05En resumen, descubrí algo nuevo sobre Ulia.
32:08¿Qué descubriste?
32:11Yahide, esa mujer no es una enfermera.
32:14¿Dónde la encontraste?
32:17No sé.
32:18Es decir, es que...
32:20Suhan seguro la vio y me la recomendó.
32:22O tal vez...
32:24Fue alguien más.
32:25No recuerdo bien.
32:26No sé si fue Suhan.
32:28¿Y quién es?
32:29Me acabo de enterar de que ella es una prostituta.
32:32Ah, ¿estás seguro?
32:34¿Cómo entró a nuestras vidas?
32:38Ay, ¿y si se surga el trago aquí?
32:47Te llamaré después.
32:49¿Hola?
32:50Te volveré a llamar.
32:56Con cuidado.
32:57Podrías hacerle daño al bebé.
32:59¿Qué?
33:08Déjame en paz, maldita sea.
33:16Lo único que has hecho es destruir mi vida.
33:18Maldito imbécil.
33:20Acabaré con tu juego, lo juro.
33:21Me voy a vengar.
33:22No saldrás tan fácil de esta.
33:24¡Ulia!
33:26¿Cómo estás?
33:28¿Por eso te disparó Turán?
33:30No te entiendo.
33:33Hablo del tipo que te disparó.
33:34Le pusiste un abogado.
33:35¿De dónde viene todo esto?
33:38Tú trajiste a esa prostituta, Ulia, a nuestra familia para poder vengarte.
33:42¿Qué?
33:44Querías destruir a toda mi familia.
33:47Y claro, eso nos incluye a Yahide y a mí.
33:53¿Qué pasa, Corjan?
33:54¿Estás ebrio a esta hora?
33:55Para nada.
33:58Estoy muy sobrio, Cesur.
33:59Pero te quitaré la máscara.
34:02La tuya y también la de Ulia.
34:10Lo que faltaba.
34:11¿Qué pasa?
34:16¡Qué pasa, Corjan!
34:19¡Curran!
34:22¡Curran!
34:22Gracias por ver el video.
34:52Gracias por ver el video.
35:22Gracias por ver el video.
35:52Gracias por ver el video.
36:22Gracias por ver el video.
36:52Gracias por ver el video.
37:22Gracias por ver el video.
37:52Gracias por ver el video.
37:54Gracias por ver el video.
37:56Gracias por ver el video.
38:58Gracias por ver el video.
41:00Gracias por ver el video.
41:02Gracias por ver el video.
41:32¿Qué?
41:34¿Qué?
42:06¿Sirin?
42:08¿Qué?
42:10¿Sirin?
42:12¿Sirin?
42:14¿Sirin?
42:16¿Sirin?
42:18¿Sirin?
42:20¿Sirin?
42:22¿Sirin?
42:24¿Sirin?
42:26¿Sirin?
42:28¿Sirin?
42:30¿Sirin?
42:32¿Sirin?
42:34¿Sirin?
42:35¿Sirin?
42:36¿Sirin?
42:38¿Sirin?
42:40¿Sirin?
42:42¿Sirin?
42:44¿Sirin?
42:46¿Sirin?
42:47¿Sirin?
42:48¿Valió la pena?
42:50Al menos para él es así.
42:51¿Para César esto?
42:52¿Esto valió la pena?
42:54Claro que valió la pena.
42:55Porque nadie más que él se benefició de toda esta pesadilla.
42:58Solo él.
43:02Suhan, cálmate.
43:03¿Y los trabajadores?
43:06Se aplicaron las leyes de Corludag.
43:09El señor Taksín ladró una orden y todos huyeron.
43:12Me quedé sola.
43:14Todos me abandonaron.
43:17Espera, espera, cálmate.
43:19Ya pensaremos en algo, tranquilo.
43:20Sí, sí, por supuesto.
43:21Seguro ya pensaste en alguna cosa.
43:24Siempre piensas en algo.
43:25Estoy segura de que también pensaste en esto antes, ¿verdad?
43:27Claro, por supuesto.
43:28Ya habías pensado en esto.
43:36Te odio.
43:38No sabes cuánto te odio.
43:39Lo único que siento por ti es odio.
43:41Oye, cálmate.
43:43Dime qué fue lo que pasó.
43:44No me digas que me calme.
43:45Que contigo todo es una gran mentira.
43:47Suhan, si no me dices lo que pasó,
43:48entonces seré yo el que rompa todo lo que hay aquí.
43:50Y es en serio.
43:51¿Qué te queda por romper desde el día que entraste a mi vida?
43:54¿Qué dejaste intacto en mí?