Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/2/2025
Transcript
00:00.
00:30.
01:00.
01:30.
02:00.
02:30.
03:00.
03:30.
04:00.
04:30.
04:32.
04:33.
04:34.
04:35.
04:36.
04:37.
04:38.
04:39.
04:40This is where they must have brewed ale.
09:59Mr. Husha?
10:01Oh, shit.
10:03Oh, shit, shit, shit.
10:05Mr. Husha.
10:05No, no, no, no, no.
10:06Sebastian!
10:07Oh, shit.
10:09Fuck.
10:10Oh, he's dead.
10:12Fuck, man.
10:13Fuck!
10:14What?
10:27What?
10:28What the hell am I?
10:43Hello?
10:58What the hell?
11:28What is this place?
11:30This damn hall never ends.
11:36Damn it, it won't open.
11:40So fucking bizarre.
11:42No matter how much I walk, this hall is leading me nowhere.
11:58No way.
12:08No way.
12:18No way.
12:28No way.
12:36No way.
12:38No way.
12:48No way.
13:00No way.
13:02No way.
13:04No way.
13:06No way.
13:08No way.
13:12No way.
13:14No way.
13:16No way.
13:24No way.
13:26No way.
13:28No way.
13:38No way.
13:40No way.
13:42No way.
13:44No way.
13:46No way.
13:48No way.
13:50No way.
13:52No way.
13:54No way.
13:56No way.
13:58No way.
14:00No way.
14:02No way.
14:04No way.
14:06No way.
14:08No way.
14:10No way.
14:12No way.
14:14No way.
14:16No way.
14:18No way.
14:20No way.
14:22No way.
14:24No way.
14:26No way.
14:28No way.
14:30I don't know what to do.
15:00Oh, shit, Dan.
15:02Wake the fuck up, man.
15:20Am I?
15:23Oh, thank God.
15:24Daniel, are you all right?
15:31I'm alive, at least.
15:33Oh, Daniel.
15:35Don't worry. Let's... let's get out of here.
15:41Mr. Noir, are you all right? Did you find Sebastian?
15:45Mr. Finnegan, I... Sebastian is dead.
15:50What? Oh, my God! How?
15:52I'm sorry. I... shit.
15:57Let's get out of here, please. I don't have much time.
16:01Sebastian.
16:03Wait. What do you mean, you don't have much time?
16:06He said the same thing on his way here.
16:09And I... Jesus!
16:12If only I'd paid more attention! If only I'd done something!
16:16I don't think there's anything you could have done, really.
16:19Maybe. But... maybe I could do something for you.
16:25Thanks. All I need right now is to get out of here.
16:29On our way, then.
16:30Husha died in there. Trapped.
16:41Until he went mad, trying to find a way out of that godforsaken place.
16:46Like me. Only, in his case, nobody got there in time.
16:54I imagine he thought that there was a quicker way to go.
16:57The same way that Father chose.
17:00And maybe... I would have done the same in his place.
17:04What I saw myself do in that mirror...
17:06was just too much.
17:09Is this what lies ahead?
17:12Maybe I already know it.
17:14But I'm trying to hide it from myself.
17:16Maybe deep down, I know it's a hideous omen of what the future has in store for me.
17:22Maybe I know that, like everyone who's come across that cursed box,
17:27I, too, will take my own life.
17:30That I would rather surrender to death
17:32than face whatever it is that lingers behind that infernal melody.
17:37I should burn that thing.
17:41Make that melody vanish from the face of the earth.
17:45But what about Ariadne?
17:48Hey, she's alive.
17:50What if only the box can stop this?
17:53I can't destroy it without knowing for sure.
17:57Maybe there's something in Legrand's diary.
17:59Oh, God.
18:00I need to rest and gather my thoughts.
18:03I need to sleep.
18:05I can only hope the nightmares won't be as horrible as real life.
18:10I need to rest and gather my thoughts.
18:40And I left him here four days ago.
18:42I thought, well, since I didn't hear from him,
18:46I thought he'd forgotten me again.
18:48Caught up in his usual musings.
18:51It's happened before, you know?
18:53Did he stay here, alone?
18:55Do you know if he went in?
18:56Yes.
18:57Well, I don't know if he went in,
18:59but he certainly did ask me to leave.
19:02He seemed a bit more erratic than usual.
19:06As I said before,
19:08it wouldn't be the first time I've traveled with Sebastian
19:10only to find myself on a forced holiday
19:13until he remembers I'm there.
19:15Honestly, I thought he'd forgotten completely this time
19:18and had just headed back home.
19:20The hotel was booked until Monday, so...
19:22Well, he's not home.
19:23That much I can tell you.
19:25Is there any way to get in there?
19:26Well, as far as I know,
19:27the door isn't locked.
19:28Although it might be a bit swollen from the humidity.
19:32Maybe if we gave it a little push.
19:35Right.
19:35Let's give it a try.
19:37But someone should look for another way in,
19:39just in case.