- 8 tháng trước
| The Guest (2017)
Danh mục
📺
TiviPhụ đề
00:00:30I don't know what the hell is going on.
00:00:45You're the only reason why, this bitch!
00:00:48What the hell is going on?
00:00:52Hey!
00:00:53Come on, come on!
00:01:00I've been getting rid of him.
00:01:02Why?
00:01:03I'm so sorry.
00:01:06Well, I've been to him.
00:01:07I'm sorry.
00:01:09I'm sorry.
00:01:11I'm sorry.
00:01:14I'm sorry.
00:01:15I'm sorry.
00:01:17I have a problem.
00:01:20I can't help you.
00:01:22No, I can't help you.
00:01:24I can't help you.
00:01:27I can't help you.
00:01:29You can't take this back.
00:01:31I'm so angry.
00:01:32I'm sorry about it.
00:01:35I know you've been in a while, but like this.
00:01:39We have been here for two people.
00:01:42I can't wait for you.
00:01:44I can't wait for you.
00:01:45I'm so scared to see you.
00:01:47I can't wait for you.
00:01:49If you have any idea that you can't take it to your hands,
00:01:53you can't wait for me.
00:01:54If you don't think that you can't do it,
00:01:56There are three things.
00:01:58Are you still asking me?
00:02:00What's the problem?
00:02:02You're asking me?
00:02:04You're asking me to get my wife.
00:02:06I'm not going to be a job anymore.
00:02:10I'm not going to get my wife.
00:02:12But it's not a problem.
00:02:15I don't want to keep my wife coming off.
00:02:25You don't have time to go back to him.
00:02:27We don't know what to do.
00:02:38This is our side, but it really hurts.
00:02:42If you want to go back to him, we need to go back to him.
00:02:44Just leave it there.
00:02:47If you want to go back to him, you'll have to go back to him.
00:02:51You're a bit too serious.
00:02:53YUNHA-P형 씨와 같이 못합니다.
00:02:55너무 무모해요.
00:02:58그럼,
00:02:59너 혼자 하겠다는 거야?
00:03:01YUNHA-P형 없이 빙의자는 어떻게 알아보고?
00:03:04알아서 해야죠.
00:03:10YUNHA-P형이란도 못하고, 나라도 같이 못하고 어떻게 하겠다는건데?!
00:03:18둘 다 진짜...
00:03:23There you go.
00:03:29Problems, there's a problem?
00:03:31There's a problem.
00:03:33There's a problem.
00:03:35I'll explain this to you.
00:03:37Please, let me do a problem.
00:03:39The case is the case.
00:03:41You asked the case.
00:03:43You asked the case.
00:03:45But you were looking at the case.
00:03:49But if you do the case, you could do the case.
00:03:51You can't stop his reference.
00:03:52We're gonna make you know, don't you?
00:03:55What?
00:03:56But you're not using a hook when you got it completely wrong, isn't it?
00:04:01That's right when you got out of hand.
00:04:03Why?
00:04:03It's a hook when I get into my hands.
00:04:06It's a hook when I get in front of my head.
00:04:10It's not a hook.
00:04:13It's a hook.
00:04:17You know, what's the right word?
00:04:19Then...
00:04:20It's been a long time for your arrival.
00:04:25It's been a long time for 20 years to find one.
00:04:31It's been a long time for that.
00:04:33That's why it's been a long time for a long time to do something like that.
00:04:36It's been a long time to get your back to her.
00:04:41So I'll have a degree to get the results.
00:04:44Go ahead.
00:04:45Okay.
00:04:48Go back.
00:04:49There we go, mate.
00:04:51When you go back here...
00:04:52I'll have to thank you.
00:04:55Well, I'm going to go back.
00:04:57I can't do this anymore?
00:04:59Yes.
00:05:00My butt is moving really well, so you won't be doing it.
00:05:08Yeah, I'm looking at him.
00:05:11I'm not a guy holding him.
00:05:13I'm not a guy.
00:05:15I don't know.
00:05:45No.
00:05:47You've got to find a relationship between him,
00:05:50and his wife.
00:05:52And his wife?
00:05:55No.
00:06:01I couldn't forget your family.
00:06:03He has to learn how to listen to you.
00:06:13What?
00:06:14What?
00:06:15I'm a baby.
00:06:16I'm a baby.
00:06:21I'm a baby.
00:06:23Mom is on岡落, but my mother is so excited.
00:06:26Me, she was...
00:06:28a young girl.
00:06:30She was sad to cry.
00:06:32So, she was so proud that she didn't come.
00:06:39Shambhu, please.
00:06:44Please.
00:06:46Shambhu, please.
00:07:00Shambhu, please.
00:07:05You have to get married.
00:07:08I'm going to talk to you later, I'll get married.
00:07:12You're going to come back to work.
00:07:19I'm going to talk to you later.
00:07:28Ptocki, who's a bad person, who's a bad person, who's a bad person, who's a bad person.
00:07:35That's why he died.
00:07:38That's what it's not.
00:07:44He died of a bad person.
00:07:50I don't know what you got to do.
00:07:53I'm not sure what you got to do.
00:07:59Okay...
00:08:01I'm not sure what I was going to do.
00:08:05What do you mean?
00:08:11And so...
00:08:15I'll go.
00:08:22We'll send a story.
00:08:28It's gone.
00:08:30I'll leave you next time to get out.
00:08:33I'll leave you there.
00:08:36You're not a man who doesn't want to.
00:08:40You're not a man.
00:08:42He's a person who's a man who's a father.
00:08:46He is a person who's a man.
00:08:48He's a person who doesn't feel the same.
00:08:52He's a person who's a man who's a man.
00:08:5620 years ago, he's a person who's a man who came to eat.
00:09:03He's an attorney, he's a person who's a man who had to get to him.
00:09:08Ah, Mr. President of the year, Mr. President.
00:09:21Well, it's for the school so it will be done then.
00:09:25Are you so wrong, Mr. President?
00:09:27Are you at home to the house?
00:09:28To be found.
00:09:29There's a one, Mr. President.
00:09:31Good job!
00:09:33Yes!
00:09:35Ah, this man has a lot more than 10 years ago.
00:09:43Uh-huh.
00:09:52It's this one?
00:09:55It's expensive to buy something.
00:09:58It's not there, it's so hot.
00:10:01Okay, let's go.
00:10:05Here we go.
00:10:06One hundred thousand dollars.
00:10:07Yes.
00:10:08But why didn't you have to come up with him?
00:10:11That's why he came up with him.
00:10:12He came up with him.
00:10:13He came up with him?
00:10:16He came up with him.
00:10:18He came up with him.
00:10:20He came up with him.
00:10:22He's a good guy.
00:10:23He's a good guy.
00:10:24He's a good guy.
00:10:25He's a good guy.
00:10:26And you don't have to come up with him.
00:10:29He's a good guy.
00:10:36I'm gonna go.
00:10:37I'm gonna go.
00:10:38Yeah, you're gonna go.
00:10:39So...
00:10:40That's why we just want to come up with him.
00:10:42He's getting his hand in the text.
00:10:45He's getting his hand in the text.
00:10:46You know it's a good guy.
00:10:48You know it's too hard to come and get his hand in the text.
00:10:50He's getting his hand in the text.
00:10:51You know what?
00:10:52Well...
00:11:29아저씨.
00:11:41당신 유치장에 있던...
00:11:43아저씨.
00:11:45박홍주 의원에게 접근하지 마요.
00:11:48말했어요.
00:11:51계속 지켜볼 거라고요.
00:11:54아니, 국회의원이라든지 이런 방건달도 데리고 있나봐.
00:11:58국회의원이 원래 겁나 브라이어티에요.
00:12:02별별놈 다 상대합니다.
00:12:05왜 또 접근하며?
00:12:07서로 피곤해지죠.
00:12:09말 들어요, 아저씨.
00:12:11아저씨야말로 나 따라다니지 마.
00:12:14그쪽이 진짜 피곤해질테니까.
00:12:23서로 각자 일 합시다.
00:12:41왜?
00:12:51박홍주가 사람 붙여서 대놓고 따라다녀요.
00:12:54접근하지 말라는 거네.
00:12:56당분간 딴 데가 있어.
00:12:58그 살인사건 때문에 병원이 난리라고요.
00:13:11몇 가지만 묻고 가겠습니다.
00:13:14김노석씨가 마지막으로 만난 사람이 누구죠?
00:13:17그 여자 경찰.
00:13:20그 외에는 없어요?
00:13:23갑자기 말을 했다면서요.
00:13:25그게 정확하게 언제부터입니까?
00:13:27그 여자 경찰...
00:13:29뭐, 다음날인가?
00:13:30발작하고부터 그랬던 것 같아요.
00:13:32발작이요?
00:13:33김노석씨는 늘 혼자 걸었어요.
00:13:43그날도 그랬고.
00:13:46근데...
00:13:50꼭 숲속에서 누구랑 대화하는 것 같더니 갑자기 발작을 하더라고요.
00:14:03아...
00:14:13그러고 나서 말을 하더라고요.
00:14:15여자 이름이요.
00:14:33네.
00:14:34정신병원 갔다면서?
00:14:36뭐 알아낸 거라도 있어?
00:14:39너 진짜 혼자 하려고 그래?
00:14:42박일도가 김노석을 찾아온 것 같아요.
00:14:45병원 산책로에서 몰래 접근한 것 같고요.
00:14:48산책로?
00:14:49언제?
00:14:50화요일 오후 2시, 3시 정도요.
00:14:53근데 박홍주 공식 스케줄을 확인해 보니까...
00:14:56그날 이곳 해양진에 있었어요.
00:14:58정당 행사에 점석했더라고요.
00:14:59박홍주가...
00:15:00진짜 박일도일까?
00:15:01모르겠어요.
00:15:02우연히 겹친 건지.
00:15:03진짜...
00:15:04확인할 방법 없냐?
00:15:05오른쪽 눈을 확인해 봐야죠.
00:15:06그건 힘들잖아.
00:15:07유나평처럼 납치시도라도 하면 모를까?
00:15:08유나평 씨는요?
00:15:09맞지?
00:15:10맞지?
00:15:11맞지?
00:15:12맞지?
00:15:13맞지?
00:15:14맞지?
00:15:15맞지?
00:15:16맞지?
00:15:17맞지?
00:15:18맞지?
00:15:19맞지?
00:15:20맞지?
00:15:21맞지?
00:15:22맞지?
00:15:23맞지?
00:15:24맞지?
00:15:25맞지?
00:15:26맞지?
00:15:27유나평 씨는요?
00:15:28또 어디서 사고 치고 있는거 아니죠?
00:15:32그만 자.
00:15:36저녁 먹어.
00:15:39아...
00:15:40입맛도 없는데.
00:15:43봤죠?
00:15:44걸어서 와가지고 이것도 뭔 소리야?
00:15:48좋아하는 소고기도 그렇구먼.
00:15:51Yeah, I got it, I got it, I got it.
00:15:54You, why did you come here?
00:15:57If you were a girl, you were a girl?
00:16:01Yeah, I got it.
00:16:04I got it.
00:16:06I got it.
00:16:08I got it.
00:16:09You didn't get it.
00:16:12I got it.
00:16:14I got it.
00:16:16I got it.
00:16:18Hey, at that time, I got it.
00:16:20Hey, boys.
00:16:21Hey, I got it!
00:16:22Yes, it's okay.
00:16:23Come on.
00:16:24Come on.
00:16:25You can't see.
00:16:26I'm not sure.
00:16:27I have no idea.
00:16:28I had no idea.
00:16:29You can see the right on there.
00:16:31I didn't see anything.
00:16:32So, I'm going home.
00:16:33You have no idea how long I've been.
00:16:35Woodruff.
00:16:36I'm going home.
00:16:37You think I'm too scared?
00:16:39Well, I don't want to walk.
00:16:41I'll go eat a lot.
00:16:43I'm going home.
00:16:47What?
00:16:49What?
00:16:50I'll eat it.
00:16:52Let's eat it.
00:16:53I'll eat it.
00:16:55I'll eat it.
00:16:56I'll eat it.
00:16:57I'll eat it.
00:16:58Okay, come on.
00:16:59Okay, okay.
00:17:02There's a doctor.
00:17:04There's a doctor.
00:17:06It's fine.
00:17:13Well, you're good.
00:17:14We'll eat it.
00:17:15We're good.
00:17:16We're good.
00:17:17We're good.
00:17:18We're good.
00:17:19You're good.
00:17:20What are we going to do?
00:17:22We'll go and find it.
00:17:25The house, the son of a guy had a question.
00:17:30The son of a guy who was the same.
00:17:32We're talking about the same.
00:17:34We're talking about the same.
00:17:36But the guy was the same.
00:17:40That's not the same.
00:17:42It's not going to.
00:17:44This is a coffee cup.
00:17:47You can't go.
00:17:48Where? Where? Where?
00:17:49Where? Where?
00:17:51Where? Where?
00:17:53Where? Where?
00:17:55Your auntie, 어떡해.
00:17:57Oh, my auntie.
00:17:59I'm sorry.
00:18:01Your auntie, 어떡해.
00:18:03What's wrong with her auntie?
00:18:04I'm sorry.
00:18:05She's a woman.
00:18:08I don't know.
00:18:13I don't know.
00:18:14Where is she?
00:18:15I don't know.
00:18:17Come on, come on.
00:18:19Come on, come on.
00:18:21Come on, come on.
00:18:37Hello.
00:18:39What are you doing?
00:18:41Hey, it's your husband.
00:18:47I can't lie.
00:18:49It's a pro.
00:18:51I can't be my son.
00:18:53You can't be my son.
00:18:55Your son's son's formerは?
00:18:57You can't cry.
00:18:59You know what?
00:19:01My son is a little bit.
00:19:05Your son has no idea.
00:19:07Because it doesn't look that can be seen.
00:19:09Oh, there's something there.
00:19:13Did you really see it?
00:19:15Yes.
00:19:18I've never seen that one before.
00:19:22I was just surprised when I saw him.
00:19:27Did you tell him why did he talk about it?
00:19:32What?
00:19:36I'm so sorry.
00:19:39I was like, I was sleeping in the house and he was sleeping in the house.
00:19:48He was sleeping in the house with a knife and something that I was sleeping with.
00:19:57It was like 20 years ago.
00:20:05I'll meet you.
00:20:08Do you live in your house?
00:20:11At the same time.
00:20:12At the same time.
00:20:13At the same time.
00:20:13At the same time.
00:20:15At the same time.
00:20:16Well, I did.
00:20:37Hello, my name is Ihegeng, right?
00:20:44I'm going to go to the house.
00:20:47Yes?
00:20:48What's that?
00:20:50Are you going to go to the house again?
00:20:53No, I'm not going to go to the house again.
00:20:55It's not enough.
00:20:56If you want to go to the house again,
00:20:59then you're going to go to the house again!
00:21:07Yes, my mother.
00:21:11She's right away.
00:21:14She's a little bit of a guy.
00:21:17She's a little bit of a guy.
00:21:19I think I'll tell you something else.
00:21:22I think I'll tell you something else.
00:21:37I'm going to go to the house again.
00:21:56This is a crime.
00:21:58What is this?
00:21:59It's a crime.
00:22:00It's a crime.
00:22:01It's a crime.
00:22:02It's a crime.
00:22:03It's a crime.
00:22:04It's a crime.
00:22:05It's a crime.
00:22:09There's a crime.
00:22:10There's police, too.
00:22:14No, we're going to leave the house again, you're hurt by it.
00:22:32Yes, it is.
00:22:34Where did you go?
00:22:40Where did you go?
00:22:44Where did you go?
00:22:46He's a dead man.
00:22:48He lives here.
00:22:50But why?
00:22:52He's a boy.
00:22:54He's a boy.
00:22:56He's a boy.
00:22:58Who's that?
00:22:59He's a daughter.
00:23:04If we just go back to my friend, someone, my friend?
00:23:09We are still there?
00:23:11From his boyfriend.
00:23:13Our husband's wife is still in the middle of the hip.
00:23:16He's been a realurer, too.
00:23:18He's gonna show me everything in the middle of the hip.
00:23:20He's gonna show us how to speak.
00:23:22He wants to know.
00:23:24He's gonna show us how to show us.
00:23:26We're gonna show you how to speak.
00:23:27We're gonna show you why.
00:23:28The situation we see is.
00:23:30We're gonna show you how to speak.
00:23:32I had to go down here.
00:23:35My wife, my wife, is going to look at me.
00:23:39He's not going to look at me.
00:23:41She's not going to look at me.
00:23:46I can't wait to see you.
00:23:49She's not going to look at me.
00:23:51Just...
00:23:53I can't wait to see you.
00:23:57Would you like to see her out?
00:23:58No, no, no, no.
00:24:00What is that?
00:24:01I don't know.
00:24:02I don't know what to do.
00:24:03I don't know what to do.
00:24:04What to do?
00:24:05What to do?
00:24:06What to do?
00:24:10I'm going to go.
00:24:11?
00:24:23?
00:24:27?
00:24:29?
00:24:34?
00:24:36?
00:24:38?
00:24:40?
00:24:41I don't know what to do.
00:24:43I don't know what to do.
00:24:45I don't know what to do.
00:24:47It's time to go.
00:24:49Please take a look.
00:24:53Why are you asking me to ask me?
00:24:55Is there anything else?
00:24:57No.
00:25:07What?
00:25:09What about the people who are struggling to go,
00:25:11when I got married?
00:25:13No.
00:25:15So I didn't see you,
00:25:16she was talking to me.
00:25:18I was looking back at her.
00:25:19I got married.
00:25:20I got married.
00:25:21I got married.
00:25:22I got married.
00:25:23I got married.
00:25:24I got married.
00:25:26I got married.
00:25:28I got married.
00:25:29I got married.
00:25:31You can't meet me.
00:25:32Why?
00:25:33Why not?
00:25:34I got married.
00:25:36You think I got married?
00:25:37I was just a little bit nervous about that.
00:25:41And CCTV, they came out of the house.
00:25:44But...
00:25:46It's weird, isn't it?
00:25:51But the other person's a little bit of a guy...
00:25:55That's right, he's just a little bit of a guy.
00:25:57He's dead, he's dead, he's dead.
00:26:01He's dead, he's dead.
00:26:03I'll go.
00:26:07I'm so hungry.
00:26:29Mom, don't you think I'm hungry?
00:26:31I'm hungry.
00:26:35Okay.
00:26:37Okay.
00:26:38Okay.
00:26:40Okay.
00:26:42Okay.
00:27:02정서방이 어쩌다가...
00:27:07그러길래...
00:27:09내가 시키는 대로 했어야지.
00:27:12큰일이다.
00:27:14집안에 큰 우안이 든 거야.
00:27:18제발 그만 좀 해.
00:27:19다 미신이라고.
00:27:21미신이란 이것아.
00:27:24너 서윤이 하는 거 다 봤잖아.
00:27:28정서방이 저렇게 된 걸 보고도 몰라.
00:27:32그만 좀 하라고!
00:27:34시댁에 전화도 해야되고 장례식에...
00:27:38뭘 터질 것 같으니까!
00:27:49아이고, 싶어.
00:27:51엄마가 이제 밥 좀 줘.
00:27:54나 힘들어.
00:27:55알았어.
00:27:56밥이라도 먹이고 올 테니까 넌 좀 쉬고 있어.
00:28:01가자.
00:28:02서윤아 가자.
00:28:04가자.
00:28:05서윤아 가자.
00:28:29네가 서윤이구나.
00:28:35서윤아.
00:28:36사실은 아저씨도 어릴 때 서윤이랑 똑같았어.
00:28:41귀신도 보고 죽은 사람도 보고 이상한 거 정말 많이 봤어.
00:28:45서윤이도 그래?
00:28:48네.
00:28:49서윤이랑 아저씨랑 똑같다.
00:28:51우리 뭔가 통하겠다, 그치?
00:28:54서윤이가 뭐가 보이는지 아저씨한테도 말해줄 수 있을까?
00:29:01그러니까 제일 처음에 본 거 있지?
00:29:06그게요, 옛날 옷 입은 어떤 사람이요.
00:29:18여자야?
00:29:19남자냐?
00:29:20여자요?
00:29:24머리에 물 달고 있어요.
00:29:26무섭게 생기고.
00:29:30그 여자가 찾아왔어요.
00:29:33예전에요.
00:29:36처음에는 무서웠는데 나중엔 괜찮았어요.
00:29:42그 여자가 막 어디 어디 가보라고 하고 가서 막 땅도 파보라고 하고 그랬어?
00:29:49네.
00:29:52그렇게 할 때마다 몸도 막 아팠고.
00:29:57예.
00:29:58아팠죠.
00:30:00검사했고.
00:30:02아이고, 당시에 원인도 몰랐죠.
00:30:09신병이 많네요.
00:30:12저 혹시 윗대의 무당이 계셨나요?
00:30:17예.
00:30:18우리 외할머니 되시는 분이요.
00:30:22평안도에서.
00:30:24만신이어서 딱 들었어요.
00:30:30우리 애기가
00:30:33때릴 곳을 받아야 될 발자네.
00:30:37근데요.
00:30:40얼마 전부터 그 옛날 옷 입은 여자가 안 보여요.
00:30:44안 보여요?
00:30:48대신에 처음 보는 사람들이 자꾸 따라와요.
00:30:58아...
00:30:59꿈이야 아니면...
00:31:00꿈이 아니라 낮에도 보여요.
00:31:03처음 보는 사람들이야.
00:31:05옛날 옷 입은 여자는 너무 무서운데 그 사람들은 무서워요.
00:31:15다들 손에 부엌가를 들고 있어요.
00:31:20사람들이 어떻게 하는데?
00:31:21집 근처에 나타나고요.
00:31:30집 앞에도 찾아오고요.
00:31:33그러다가...
00:31:35밖에서 눈에다 대고 말을 해요.
00:31:38뭐라고 그래?
00:31:39자기들이랑 다 죽이자고.
00:31:44그래도 괜찮다고.
00:31:48그분이 지켜준다고.
00:31:52그분?
00:31:54그분이 누구래?
00:31:56박...
00:31:58엘도.
00:32:01번갈ía 아예.
00:32:18아무리 화가 났어도 전화는 받아야 될 거 아니야.
00:32:20I don't think I'm going to get back to him anymore.
00:32:23I'm going to get back to him again.
00:32:26Yes?
00:32:27She's a young girl.
00:32:29She's a baby.
00:32:30She's a baby.
00:32:39I'm going to ask you a few questions.
00:32:42Here you can see the name of the husband's name.
00:32:47Actually,
00:32:50지금 별거우 중이에요.
00:32:53그런 말씀 안 하셨는데.
00:32:56그게,
00:32:58경황이 없어서요.
00:33:00그럼 남편분이 어제 왜 집에 오셨어요?
00:33:04약속은 하고 오셨어요?
00:33:07아니요, 연락도 없이 온 거예요.
00:33:12그래요?
00:33:17정현수 씨 통화 내역에 이혜경 씨가 있는데.
00:33:24그거는 전화하지 말라고 바로 끊은 게 다예요.
00:33:30별거운 이유를 말씀해 주실 수 있나요?
00:33:34주변 말로는 아이 때문에 자주 다쳤다고 그러던데.
00:33:38아이한테 무슨 문제라도 있었나요?
00:33:40네?
00:33:41무슨 말씀이세요?
00:33:42누가 그댄 소리예요?
00:33:43우리야!
00:33:44아무 문제없어요!
00:33:45아무 문제없어!
00:33:46아무 문제없어!
00:33:47우리 딸이 경찰서에서 오기 전에 좀 서둘러요.
00:33:53또 난리 나요.
00:34:08또 난리 나요.
00:34:28기분이 어때?
00:34:29괜찮아요.
00:34:35소윤아.
00:34:36지금부터 이 아저씨가 서윤이한테 몇 가지 물어볼 거야.
00:34:45나쁜 아저씨 아니니까 나한테 했던 것처럼 편하게 얘기하면 돼, 알았지?
00:35:00칼 든 사람들 언제부터 보였어?
00:35:13제일 처음 본 건 두 달 전인가?
00:35:21학교 근처에서요.
00:35:28학교 끝나고 집에 가는 길이었는데.
00:35:31야야.
00:35:32나 어디에 시계 샀다 이거?
00:35:34어디 보자.
00:35:35그냥.
00:35:36그만.
00:35:37그만.
00:35:38나 이거.
00:35:39그래, 그만 할게.
00:35:40넌.
00:35:41넌.
00:35:42칼.
00:35:43칼.
00:35:44칼.
00:35:45칼.
00:35:46칼.
00:35:47칼.
00:35:48칼.
00:35:49칼.
00:35:50칼.
00:35:51칼.
00:35:52칼.
00:35:53칼.
00:35:54칼.
00:35:55칼.
00:35:56칼.
00:35:57칼.
00:35:58칼.
00:35:59칼.
00:36:00칼.
00:36:01칼.
00:36:02칼.
00:36:03칼.
00:36:04칼.
00:36:05그리고 며칠 뒤에.
00:36:07칼.
00:36:08칼.
00:36:22칼.
00:36:23칼.
00:36:24칼.
00:36:25칼.
00:36:26칼.
00:36:27I don't know.
00:36:29I'm sorry.
00:36:53You have to contact with those people?
00:36:55I can't see it.
00:36:57I can't see it.
00:36:59I can't see it.
00:37:01I can't see it.
00:37:03I can't see it.
00:37:05But...
00:37:07I'm getting closer.
00:37:09I'm getting closer.
00:37:11I can't see it.
00:37:13I can't see it.
00:37:23엄마!
00:37:25엄마, 엄마!
00:37:29할머니가!
00:37:31할머니가!
00:37:33엄마!
00:37:39아무래도 빙이 되어가는 과정인 것 같아요.
00:37:41오히려 영매라서 도움이 됐어요.
00:37:45직접 보고 피할 수 있었을 테니까.
00:37:47그래도 아직 빙이는 아니라는 거지?
00:37:51아직은 아니지만 여러 명이 아예 주위를 맴돌면서
00:37:55점점 다가가고 있어요.
00:37:57원래 빙이 되는 악마가 하나가 아니잖아요.
00:38:01그들이 늘 우리라고 말하는 것도.
00:38:03그래서 그렇고.
00:38:04그래도 아직 빙이가 아니라니까 다행이네.
00:38:07사실 서윤이 아까 그렇게 만든 거
00:38:11저 아일까 봐 불안했거든.
00:38:19서윤아!
00:38:23괜찮아?
00:38:24안 힘들어?
00:38:25화평 얘기 뜬 악령 때문에
00:38:27엄마는 바다에 빠지고
00:38:29할머니는 갑자기 목을 맸다고.
00:38:32모두 화평이 때문이라고 믿고 있더라고.
00:38:40부모님은?
00:38:42서윤이가 그 사람들 보는 거 알고 뭐라고 하셨어?
00:38:44응.
00:38:45엄마는 울었어요.
00:38:52의사 선생님 말 들으라고.
00:38:54혼선이라고.
00:38:56눈 감으면 다 사라진다고.
00:38:58그럼 아빠는?
00:39:06왜?
00:39:08아빠는 뭐라고 하셨어?
00:39:10아빠는 나한테 화를 냈어요.
00:39:14나 때문에 집도 나갔어요.
00:39:18나랑 같이 있기 싫어서.
00:39:20서윤이가 귀신을 봐서?
00:39:22서윤이가 귀신을 봐서?
00:39:26내가...
00:39:28아빠 따라다니는 언니를 봐서.
00:39:34아빠가 따라다니는 여자라니?
00:39:40말하지 말랬는데.
00:39:42괜찮아, 서윤아.
00:39:44어떤 언니야?
00:39:46어떻게 생겼어?
00:39:48그게...
00:39:58아빠 차에 타면 늘 어떤 언니가 보여요.
00:40:02아빠.
00:40:06왜 저 언니는 맨날 날 따라다녀?
00:40:14알아서 말라고 했는데.
00:40:18내가 그 얘기를 하면...
00:40:22...
00:40:29...
00:40:36...
00:40:42...
00:40:44...
00:40:48...
00:40:49All right.
00:40:51Hi.
00:40:52It's okay, go for me.
00:40:54I'm going to wear it, I'm going to wear it.
00:40:57I'm going to wear it.
00:41:02I'm going to wear it.
00:41:05And wear it all.
00:41:11Hi.
00:41:13Hi.
00:41:18You're a fool!
00:41:20You're a fool!
00:41:22You're a fool!
00:41:24I'm so...
00:41:32You're a fool!
00:41:35You're a fool!
00:41:37I don't know.
00:41:48.
00:41:50.
00:42:02.
00:42:04.
00:42:06.
00:42:08.
00:42:10.
00:42:12.
00:42:14.
00:42:16.
00:42:22.
00:42:24.
00:42:26.
00:42:28.
00:42:30.
00:42:32.
00:42:34.
00:42:36.
00:42:38.
00:42:40.
00:42:42.
00:42:44.
00:42:45.
00:42:47.
00:42:49.
00:42:51.
00:42:53.
00:42:55.
00:42:57.
00:42:59.
00:43:01.
00:43:03.
00:43:05.
00:43:07.
00:43:09.
00:43:11.
00:43:13.
00:43:15.
00:43:17.
00:43:19.
00:43:21.
00:43:23.
00:43:25.
00:43:27.
00:43:29.
00:43:31.
00:43:33.
00:43:35.
00:43:36.
00:43:37.
00:43:39.
00:43:52.
00:43:53.
00:43:54.
00:43:55.
00:43:56.
00:43:57.
00:43:58.
00:43:59.
00:44:01.
00:44:02I'm sorry.
00:44:04I'm sorry.
00:44:06I'm sorry.
00:44:08I'm sorry.
00:44:10I'm sorry.
00:44:12It was...
00:44:14What is it?
00:44:16What is it?
00:44:18What is it?
00:44:20I'm sorry.
00:44:26구마사절이 불러오겠습니다.
00:44:30빙이라니.
00:44:32아직도 믿기지가 않아요.
00:44:34아직 빙이 초반 단계라 나갈 수 있습니다.
00:44:38믿으셔야 돼요.
00:44:44우리 서윤이 진짜 괜찮을까요?
00:44:48아니, 괴롭겠지만 괜찮을 겁니다.
00:44:54그럼 그렇게 해 주세요.
00:45:02저 이거 혹시...
00:45:08이런 사람 만난 적 있으세요?
00:45:14국회의원 아닌가요?
00:45:16만난 적 없는데.
00:45:19예.
00:45:22서윤아.
00:45:23서윤이는?
00:45:28그럼, 나눔의 손이라는 단체는 아시나요?
00:45:30아니요. 처음 듣는데요.
00:45:46서윤아.
00:45:50어떻게 된 거지?
00:45:52박홍주를 만난 적이 없다는데?
00:45:54분명 무슨 연결고리가 있을 거예요.
00:45:56우선 고마워 싶어서 서둘러 좀.
00:45:58윤아 평신 여기서 빠지세요.
00:46:00무슨 소리야 갑자기?
00:46:02지난번 일로 아직도 그래?
00:46:04무턱대고 박홍주 찾아간 짓 할 거면 빠지라는 겁니다.
00:46:08박홍주가 사람 시켜서 감시까지 한다면서요.
00:46:10내가 실수한 거 알아.
00:46:12내가 실수한 거 알아.
00:46:13근데 못 빠져.
00:46:14내가 어릴 땐 나처럼 영매라고.
00:46:16박일도가 그 어린애를 노리고 있어.
00:46:18한 번만 더 그런 짓 하면 진짜 안 참습니다.
00:46:20고마워 싶어서 서둘러 좀.
00:46:22고마워 싶어서 서둘러 좀.
00:46:23윤아 평신 여기서 빠지세요.
00:46:24무슨 소리야 갑자기?
00:46:25내가 실수한 거 알아.
00:46:26근데 못 빠져.
00:46:28애가 어릴 땐 나처럼 영매라고.
00:46:33박일도가 그 어린애를 노리고 있어.
00:46:36한 번만 더 그런 짓 하면 진짜 안 참습니다.
00:46:42문제는 고마 다음인데.
00:46:44다음이라니.
00:46:46애가 걱정되네요.
00:46:48아빠가 죽은 게.
00:46:50서윤이 아니야.
00:46:51절대 아니야.
00:46:52박일도한테 빙의된 사람들.
00:46:54살인할 때 내가 보잖아.
00:46:56이번에 전혀 본 게 없다고.
00:46:57모든 걸 다 보지는 못하잖아요.
00:46:59그 아이.
00:47:00아빠가 자기를 미워한다고 생각했어요.
00:47:03악마는 그런 사람의 마음을 이용해요.
00:47:04아니야.
00:47:05절대 아니야.
00:47:06서윤이 아니야.
00:47:13윤아 평신 양 신부님한테서 가족들 얘기 들었어요.
00:47:17뭐?
00:47:1920년 전에 가족들한테 벌어졌던 일이요.
00:47:22이제 내 뒷조사도 하고 다니냐?
00:47:24왜?
00:47:25내가 얼마나 미친놈인지 알고 싶어서?
00:47:26조금은 알았다는 겁니다.
00:47:27당신이 왜 그렇게 무리하면서까지 박일도를 잡고 싶어 하는지는.
00:47:32그래 맞아.
00:47:33박일도 잡고 싶어.
00:47:34가족들 그렇게 된 건 나 때문이니까.
00:47:35무슨 일이 있어도 박일도 내가 꼭 잡고 싶어.
00:47:39그렇게 말하지 마요.
00:47:40당신 잘못은 아니니까.
00:47:41네가 얘기했잖아.
00:47:42마음의 틈으로 악마들이 들어온다고.
00:47:43내 마음이 그래서.
00:47:44내 마음이 그래서.
00:47:45내 마음의 틈이 있어서 가족들이 그렇게 된 거야.
00:47:46그러니까 나 때문이야.
00:47:47그러니까 나 때문이야.
00:47:48서윤이는 절대 나처럼 뵈지 않겠지.
00:47:49그러니까 나 때문이야.
00:47:50서윤이는 절대 나처럼 뵈지 않겠지.
00:47:51내 마음이 그래서.
00:47:52내 마음의 틈이 있어서 가족들이 그렇게 된 거야.
00:47:53그러니까 나 때문이야.
00:47:54서윤이는 절대 나처럼 뵈지 않겠지.
00:47:55하고 싶었고.
00:47:56꼭 잡고 싶어.
00:47:57그렇게 말하지 마요.
00:48:00당신 잘못은 아니니까.
00:48:01네가 얘기했잖아.
00:48:02마음의 틈으로 악마들이 들어온다고.
00:48:05내 마음이 그래서.
00:48:08내 마음의 틈이 있어서 가족들이 그렇게 된 거야.
00:48:12그러니까 나 때문이야.
00:48:15서윤이는 절대 나처럼 뵈지 않게 하고 싶었고.
00:48:25그렇게 아빠 차에 타면 늘 어떤 운이 가 보여요.
00:48:54씨씨티비에서 뭐 좀 건졌어요?
00:48:59없어, 없어.
00:49:00뭐 아무것도 안 나와.
00:49:01하도 쳐다봤더니 눈에서 진물이나 씨.
00:49:04다른 거 내가 볼게.
00:49:05어.
00:49:06아, 대표.
00:49:10근데 아무리 생각해도 그 피해자 와이프가 계속 마음에 걸린단 말이지.
00:49:15너는 안 이상해?
00:49:16이번 사건은 너도 이상해.
00:49:18평소 같으면 네가 추리가 착착착 나와야 되잖아.
00:49:20근데 뭐 감 떨어졌냐?
00:49:22감이 어디 있어요?
00:49:23왜 감당에도 없는데.
00:49:24아이씨, 아우, 아우, 소름.
00:49:27아이씨, 아이씨, 아이씨, 아이씨 나오셨어요?
00:49:29아이씨, 아이씨.
00:49:30아이씨, 아이씨.
00:49:31아이씨.
00:49:32아이씨, 아이씨.
00:49:33아이씨.
00:49:34아이씨.
00:49:35아이씨.
00:49:36아이씨.
00:49:37아이씨.
00:49:38진짜 이상해.
00:49:39마이프가야?
00:49:40아니.
00:49:41윤아평.
00:49:42윤아평.
00:49:43뭐지?
00:49:44뭘까 걔는?
00:49:45아이씨.
00:49:46아이씨.
00:49:47이거 봐, 이거 봐, 이거 봐.
00:49:48뭐지?
00:49:49아이씨.
00:49:50이거 봐, 이거 봐, 이거 봐.
00:49:51이거 뭐지?
00:49:52아이씨.
00:49:53야, 깜.
00:49:54니 뭐니?
00:49:58정연수 씨 조사?
00:49:59딸이 이상한 얘기를 해서요.
00:50:01아빠 차만 타면 여자가 쫓아다닌다고.
00:50:03여자라니?
00:50:04그의 말이 머리에 피를 흘리는 여자가 아빠 차를 따라다닌데요.
00:50:08그 말을 듣고 정연수 씨가 크게 화를 냈고 부부싸움까지 하고.
00:50:11혹시 그거 치정사건인가?
00:50:14정확히는 모르죠.
00:50:16사건 단서가 될 수도 있으니까요.
00:50:18그 인상차기가 20대 여자 빨간색 점퍼 차림에 노란색 귀걸이를 하고 있다고 했거든요.
00:50:25그것까지는 못 찾아.
00:50:28저 부탁드려요.
00:50:29형사님이 좀 알아봐 주세요.
00:50:31정연수 씨 사건.
00:50:33서윤이 빙의하고는 관계가 없을 수도 있잖아요.
00:50:39마리아께서 예수님을 잉태하심을 묵상합시다.
00:50:43마리아께서 엘리사벳을 찾아보심을 묵상합시다.
00:50:47마리아께서 예수님을 낳으심을 묵상합시다.
00:50:50마리아께서 예수님을 낳으심을 묵상합시다.
00:50:54하늘에 계신 우리 아버지.
00:50:57아버지의 이름이 거룩히 빛나시며.
00:51:00아버지의 나라가 오시며.
00:51:02아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서.
00:51:06하늘에 계신 우리 아버지의 나라가 오시며.
00:51:09아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서.
00:51:13아버지의 나라가 오시며.
00:51:16아버지의 나라가 오시며.
00:51:18아버지의 나라가 오시며.
00:51:19아버지의 나라가 오시며.
00:51:24이대로 가면 안 됩니다.
00:51:26구 마하식을 해야 합니다.
00:51:28하...
00:51:29계속 이런.
00:51:31얘기했잖아.
00:51:33This is not a big deal.
00:51:35It's a big deal.
00:51:37That's a big deal.
00:51:39It's a big deal.
00:51:42I've told you I can't Portuguese.
00:51:44You don't have to go any way, which is aware.
00:51:47You don't have to go any way anymore.
00:51:51I just don't know who you are.
00:51:57I do what you say.
00:52:02There you go.
00:52:06You're too late, isn't it?
00:52:09You're going to be dangerous, so you're going to be afraid of it?
00:52:12You're going to be who you are?
00:52:13I'm still here.
00:52:15You're talking about this.
00:52:20You're the same.
00:52:21You're the same.
00:52:23I've been able to fight a few times.
00:52:25The man who killed himself and killed himself,
00:52:30and he killed himself.
00:52:32I'm going to help you.
00:52:37What was that?
00:52:38That's why he was killed.
00:52:43He said that he did all of us.
00:52:51That's what he said.
00:52:53He's the same.
00:52:54He's the same.
00:52:56He's the same.
00:52:58He's the same.
00:53:00I'm going to protect the rights of the law.
00:53:02If your son is going to die,
00:53:05he will die.
00:53:12Where are you?
00:53:19You can find another person to find out.
00:53:24I'm going to do it.
00:53:26What?
00:53:28Your wife.
00:53:30I'm going to have space to go,
00:53:39Seuhyni.
00:53:41내가 구합니다.
00:53:47내가 그 와이프가 수상해서
00:53:49진지게 그 남편 핸드폰부터 뒤져봤거든?
00:53:52근데 여자 흔적 같은 건 없더라고.
00:53:54I'll be right back.
00:53:56I've got a lot of friends, too.
00:53:58There are a lot of friends that I've seen before.
00:54:00It was a year ago.
00:54:02It was a time ago when I got to go to the camera.
00:54:05It's not a time ago.
00:54:07I have a lot of different people that I really was able to do.
00:54:09It's different from the camera.
00:54:11I have a lot of pictures.
00:54:13I have a lot of pictures of you.
00:54:14Yes.
00:54:15It's the same thing.
00:54:16It's the same thing you've been doing before.
00:54:18It's the same thing.
00:54:20It's the same thing that I've seen before.
00:54:22It's the same thing.
00:54:23What's this?
00:54:35Where is it?
00:54:37Where is it?
00:54:53I'm not going to go.
00:55:23What's the case?
00:55:25Who's the one?
00:55:27I was a 20-year-old kid.
00:55:29I was in a car accident and in the morning,
00:55:31and then the police got caught.
00:55:33It's the case of the case,
00:55:35the case of the case,
00:55:37the case of the case,
00:55:39the case of the case?
00:55:47The case of the case is prepared for all of these things.
00:55:49Yes.
00:55:53Are you really okay?
00:55:57What?
00:55:58He's not a good guy.
00:56:00If you're a good guy, he'll kill you.
00:56:04I'll do it for you.
00:56:14Yes.
00:56:15You're just a young girl.
00:56:18It's red and red.
00:56:20Why?
00:56:22It's a young girl who was a bengsoe.
00:56:27Wait a minute.
00:56:30It's a phone call.
00:56:32That's a phone call.
00:56:34It's a phone call.
00:56:36And the girl who was a bengsoe.
00:56:39It was a bengsoe.
00:56:41So, you're a bengsoe.
00:56:43If you're a bengsoe.
00:56:45If you're a bengsoe.
00:56:47You're a bengsoe.
00:56:49Don't see.
00:56:50You were a bengsoe.
00:56:52It's a fun call.
00:56:54You see you.
00:56:55He told me why?
00:56:57Why did you have to take pictures of you in such a bad place?
00:57:02The police officer, please go to the apartment.
00:57:04I'll check it out.
00:57:27I'm sorry.
00:57:49Why?
00:57:51Why?
00:57:53Why?
00:57:54What's this?
00:57:55Why?
00:57:56There!
00:57:57There!
00:57:58The door door!
00:57:59I'm going to go!
00:58:00I'm going to go!
00:58:02Oh, my God.
00:58:05Oh, my God.
00:58:07Where?
00:58:08I'm going to go!
00:58:09No!
00:58:10No!
00:58:11No!
00:58:12No!
00:58:22Where?
00:58:23There's nothing else.
00:58:24You go.
00:58:42So...
00:59:03So...
00:59:04So...
00:59:05So...
00:59:06So...
00:59:07So...
00:59:09That's...
00:59:10What is it?
00:59:11But my ex-master's murderer...
00:59:14I've just been told that was not bad, right?
00:59:16That's not what he said.
00:59:19I'd just get rid of you.
00:59:20It's that not you're either I keep wanting to stop.
00:59:22You won't have that!
00:59:24I can't stop that.
00:59:24What?!
00:59:27I have to stop you while you're going to stop.
00:59:30I don't know the other people!
00:59:33That's why I want them to get rid of you!
00:59:35And today we are going to stop you.
00:59:38That's why we are going to get rid of you.
00:59:40You're my father.
00:59:42You're my father.
00:59:44You're my father.
00:59:46You're my father.
00:59:48You're my father.
00:59:50You're my father.
00:59:52You're my father.
00:59:54What's that?
00:59:56What's that?
00:59:58Here, here.
01:00:00This was a long time ago.
01:00:02What's that?
01:00:04Where did you go?
01:00:06I was coming back to the bank.
01:00:08There was a AV banco.
01:00:10And there was a lot of money.
01:00:12I found a lot.
01:00:14I don't know how much money is going to happen.
01:00:16I got him in the house.
01:00:18I got him in the house this time.
01:00:20I got him in the house again.
01:00:24I found him in the house.
01:00:26I got him in the house.
01:00:30You can't sit in the house.
01:00:32What's he doing?
01:00:34What was it?
01:00:36What did you think?
01:00:37What was it?
01:00:39So...
01:00:40I think it was...
01:00:45I mean...
01:00:48I don't think so...
01:00:50Like, if I saw him,
01:00:52I'll see you later.
01:00:55That's it.
01:00:57Please, please.
01:01:00Mom!
01:01:01Mom!
01:01:02Mom!
01:01:03What's this?
01:01:04There's a.
01:01:05There's a.
01:01:06That's all she said.
01:01:07She's a pretty girl.
01:01:08She's a pretty girl.
01:01:10And the sister's daughter is so cute.
01:01:12She's a pretty girl.
01:01:17Well...
01:01:27Arb presenting are the monster of the guy?
01:01:31Why?
01:01:32It's a real monster!
01:01:34He was doing his daughter.
01:01:36He's looking for bitches.
01:01:38He's looking for a monster.
01:01:40He's looking for a monster!
01:01:42So I can't let him know.
01:01:47Seen이를 쫓아다니던 건
01:01:49빙의된 서연이 아빠 정연수라고요.
01:01:54제일 그렇소.
01:01:56뺑소니 도주 후로 늘 불안했을 텐데
01:01:58딸이 죽은 여자를 보니까 정신적 고통이 더 심했겠죠.
01:02:02그때 박일돌 만난 겁니다.
01:02:06박 공주가 서연이 아빠한테 접근했을 거예요.
01:02:08두 달 전이요.
01:02:11아빠 정연수가 셀카를 찍은 것도
01:02:14핸드폰 사용을 안 한 것도
01:02:17모두 다 두 달 전이요.
01:02:21그때 빙의가 된 거야.
01:02:23잠깐만.
01:02:25정연수는 죽었잖아.
01:02:29그럼 지금 여자애가 보고 있는 건 뭐지?
01:02:32빙의체가 죽어서 사라졌으니
01:02:35할 일은 안 하죠.
01:02:38새로운 몸을 찾는 거.
01:02:41새로운 몸을 찾는 거.
01:02:43완벽한 몸이 있잖아.
01:02:45영매라는.
01:02:56아이고.
01:02:57이 여자애.
01:02:59정말 서연이가 정상을 죽였어.
01:03:05그래.
01:03:06그래.
01:03:07쟤가 죽였어.
01:03:08깎고서 얼른.
01:03:11이제 내가 무서워.
01:03:14내 딸이지만 소름 끼친다고.
01:03:18아이고.
01:03:19아이고.
01:03:20아이고.
01:03:21예수님.
01:03:22It was just me.
01:03:52It was just me.
01:04:22It was just me.
01:04:52It was just me.
01:05:22It was just me.
01:05:24It was just me.
01:05:26It was just me.
01:05:28It was just me.
01:05:30It was just me.
01:05:32It was just me.
01:05:34It was just me.
01:05:36It was just me.
01:05:38It was just me.
01:05:40It was just me.
01:05:42It was just me.
01:05:44It was just me.
01:05:46It was me.
01:05:48It was just me.
01:05:50It was just me.
01:05:52It was just me.
Hãy là người đầu tiên nhận xét