- 8 tháng trước
| The Guest (2017)
Danh mục
📺
TiviPhụ đề
00:00:00To be continued
00:00:30I can't even have anything for me, I can't even have anything.
00:01:00I can't even have anything for you.
00:01:30I can't even have anything for you.
00:01:59I can't even have anything for you.
00:02:01I can't even have anything for you.
00:02:05I can't even have anything for you.
00:02:07I can't even have anything for you.
00:02:11I can't even have anything for you.
00:02:13I can't even have anything for you.
00:02:15I can't even have anything for you.
00:02:17Why are you talking to me?
00:02:19Why are you talking to me?
00:02:21I'm going to talk to you later.
00:02:23I'll talk to you later.
00:02:25I can't even have anything for you.
00:02:27I can't even have anything for you.
00:02:29I can't even have anything for you.
00:02:31I can't even have anything for you.
00:02:33I can't even have anything for you.
00:02:35I can't even have anything for you.
00:02:37I'll talk to you later.
00:02:39I'll talk to you later.
00:02:41Sure.
00:02:42Well, here's the 양자동 gang도 사건.
00:02:43The other thing.
00:02:44Is there anything?
00:02:45Yeah.
00:02:46We're together.
00:02:47I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:03:16I'm sorry, I'm sorry.
00:03:18No, I'm sorry.
00:03:20I'm sorry, I'm sorry.
00:03:22But, you didn't have anything to do with me?
00:03:26I was wondering if it was a problem.
00:03:28What was the case?
00:03:30Why?
00:03:32You know what I was doing.
00:03:34I was going to take the last one.
00:03:36You know what I was doing?
00:03:38I was going to take the last one.
00:03:40You know what I was doing?
00:03:42It's a joke.
00:03:45But it's 20 years ago.
00:03:50It's a job that you just haven't been able to find it.
00:03:54But it's a job that goes on.
00:03:57We'll see you there.
00:03:58It's not going to be a case.
00:04:00Well, it's not the case.
00:04:01You are not the case.
00:04:03It's not the case.
00:04:05That's the case for you.
00:04:07No, no, no, no, no, no, no.
00:04:37No, no, no, no, no.
00:05:07그날 일이 아직도 잊혀지지가 않아.
00:05:12여기 율면 일이 작은 사거리 단독주택.
00:05:15한 녀석 건 것 때 다 같이 출동해.
00:05:17그 마지막 지원 요청 전환.
00:05:21내가 받았어.
00:05:23아직도...
00:05:25이 속에 뭔가 걸려있는 것 같아.
00:05:3020년이 넘는 경찰 생활 중 가장 후회되고 아픈 기억이야.
00:05:37나도 너와 같은 심정이야.
00:05:39엄마의 마지막 사건을 풀고 싶어.
00:05:41하지마.
00:05:42이 사건만큼은 너희 엄마의 오판이야.
00:05:45증거도 없이 살인사건이라고 했어.
00:05:47결국 엄마 말이 맞았잖아요.
00:05:50가출이 아니라 살인.
00:05:51박홍주 의원을 용의자로 지목한 것 말이다.
00:05:55선배가 왜 그런 억측을 했는지 지금도 모르겠어.
00:06:00기령아.
00:06:01그때 너희 엄마한테 했던 말이야.
00:06:03박홍주 같은 사람도 잘못 건드리면
00:06:05우리 같은 사람은 바로 옷 벗어야 한다.
00:06:08너도 알잖아.
00:06:09박홍주?
00:06:15우리 지역구 국회의원 말이야?
00:06:19네.
00:06:20알아봤더니
00:06:21계양진에서 20년 전까지 살았어요.
00:06:24계양진 여고는 박홍주의 집안의 소유였고
00:06:26재단에 이사했네요.
00:06:27잠깐만.
00:06:29그럼 니네 형 사건이 있었을 때
00:06:30그때 같은 동네에 있었다는 얘기지?
00:06:32네.
00:06:33그리고 비슷한 시기에 이사직을 그만뒀어요.
00:06:35그럼 최근에 상영시에서 다시 발생한 빙의 사건들은?
00:06:40박홍주가 보궐선거에서 상영시 국회의원이 된 시기와 같습니다.
00:06:46나랑 같은 생각이야?
00:06:51가능성은 있어요.
00:06:53그 빙의자들과 접촉한 것도 현재까지
00:06:55박홍주가 유일하고요.
00:06:58알았습니다. 내가 다시 전화할게.
00:07:00강 기사님.
00:07:03어떻게 됐어요?
00:07:04송현주 사건 용의자는 있어요?
00:07:06그거 알아서 뭐하게.
00:07:08최신부 유골 있던 장소 바로 옆에서 발견됐잖아요.
00:07:12박일도하고 관련 있다니까요.
00:07:14그건 아직 몰라.
00:07:15단순 살인사건일 수도 있어.
00:07:17아, 정말.
00:07:19박일도 같이 잡자문서요.
00:07:20얘가 지금 대박 정보도 얻었는데.
00:07:24혹시 박홍주라고 알아요?
00:07:27박홍주?
00:07:28방금 마태우진부하고 통화했는데
00:07:30그 빙의자들이 나눔의 손이라는 단체를 통해서
00:07:33박홍주하고 연관이 되었대요.
00:07:36부끄대로 이 단백질이 있음...
00:07:38그 사실은
00:07:40여고생 사건 용의자도
00:07:42박홍주 거든요.
00:07:45아마도
00:07:58What is it?
00:08:12You've got to go to PC.
00:08:14Why are you going to go to PC?
00:08:15No, it's not a fun thing.
00:08:17It's not a fun thing.
00:08:18So, if you're going to go to PC, you know how to do it?
00:08:23You're not stupid?
00:08:25You're stupid.
00:08:28What?
00:08:29What's that?
00:08:31Young man!
00:08:34jemand.
00:08:35They're not stupid.
00:08:37empisor.
00:08:38You're so stupid!
00:08:40Of course they're stupid.
00:08:42What?
00:08:43Of course not.
00:08:44You're stupid, right?
00:08:45You're stupid.
00:08:46You're stupid!
00:08:48I'm stupid!
00:08:49You're stupid!
00:08:52I don't know.
00:08:53Where is it?
00:09:03You are still here.
00:09:07You are still here.
00:09:09You are still here.
00:09:11You are still here.
00:09:15You are still here.
00:09:22What the fuck?
00:09:24What the hell?
00:09:26What the hell are you going to do?
00:09:30No... I'm going to ask you about some more.
00:09:34I was going to go to the food once again.
00:09:38I was going to go to the court.
00:09:42What the hell?
00:09:44I was going to ask you about anything.
00:09:48He's not...
00:09:50He's not an old man.
00:09:52I can't think he's a bad guy.
00:09:54But he's a bad guy.
00:09:56He's a bad guy.
00:09:58Actually, he's a bad guy.
00:10:00He's a bad guy.
00:10:02He's a bad guy.
00:10:04He's a bad guy.
00:10:06He's a bad guy.
00:10:08He's a bad guy.
00:10:10What are you thinking?
00:10:12You think it's really cool?
00:10:15Really?
00:10:16What's wrong with you?
00:10:19You think it's really cool?
00:10:21Why?
00:10:23Why?
00:10:24He's a guy who is one of the two,
00:10:27he's a part of the two.
00:10:30He's a part of the two.
00:10:33He is a person who is a man.
00:10:38He's a person who is a person.
00:10:41Do you want to go to the church?
00:10:52I'm not going to die.
00:10:54I'm not going to die.
00:10:57I'm going to die.
00:11:00You're not going to die.
00:11:11Okay.
00:11:14Where to go?
00:11:17Wait, wait.
00:11:18Wait.
00:11:19Wait, wait.
00:11:20Hang on, wait.
00:11:21Wait.
00:11:22Okay.
00:11:23You're going to go.
00:11:25Please wait.
00:11:26He's going to wait.
00:11:27Okay.
00:11:28Go ahead, wait.
00:11:29There's no way, wait.
00:11:30Wait.
00:11:31Hang on.
00:11:32Hang on.
00:11:33Hang on.
00:11:34Hang on.
00:11:35Hang on.
00:11:36Hang on.
00:11:37Hang on.
00:11:38Hang on.
00:11:39Hang on.
00:11:41I'm not sure if you don't believe it, but you don't believe it, and you don't believe it, and you don't believe it, and you don't believe it.
00:11:54We're going to take care of my husband's case.
00:12:00And my husband, my husband and my husband.
00:12:09Can I tell you anything?
00:12:12Can I tell you anything else?
00:12:13I can tell you where you can get everything else you need.
00:12:18I'll try and prepare it.
00:12:19I saw you earlier.
00:12:25Now, I got a lot of times I've talked to him with,
00:12:30but I had a life that wasn't going to be a mistake.
00:12:37Let's not know what the car was.
00:12:38I don't think he was or not.
00:12:43So, I didn't hear him.
00:12:46I wasn't.
00:12:47He was not a kid.
00:12:49He was the outlaw, right?
00:12:50He was the downlaw.
00:12:53His eye had no turning.
00:12:56He was the two daughter?
00:12:58He was the one who died.
00:13:00His son was the one who died.
00:13:05She's got nothing to do with her, so she's missing her.
00:13:10She has lost her, and we had to go and get her to go.
00:13:16She got her, and I have to leave her for her.
00:13:23What?
00:13:28I got the first time I wore the clothes.
00:13:32I was so scared to be.
00:13:38I didn't have to wear it.
00:13:42I got to buy the clothes.
00:13:51I'm sorry, but I'm not sure if you've ever seen this one from the past.
00:13:59It's just different from the past, so it's different from the past.
00:14:02I don't know. I've seen it before.
00:14:05Or did you see it different from the past?
00:14:11It's different from the past.
00:14:14It's different from removal from the past.
00:14:17He was the only one who had a daughter.
00:14:22He was the only one who had a daughter.
00:14:26But later he was the other person.
00:14:32He was the only one who died.
00:14:47I don't know.
00:15:04That's the only thing that I've written about.
00:15:07There's a lot of things like this.
00:15:09It's okay.
00:15:11It's okay.
00:15:13Oh my God.
00:15:18I don't think the case is okay.
00:15:24I'm not sure.
00:15:27I can't remember my life.
00:15:32But I'm not just a thing.
00:15:36I'm not sure what you got.
00:15:42Yes, thank you.
00:15:45Who's going to find?
00:15:47It's a person that was in the past.
00:15:51He was joining us with Kim Rosso.
00:15:53After that, he was a very serious one.
00:15:56And he was thinking about it at the time.
00:15:59It's a serious disease.
00:16:02That's what I see.
00:16:05It's a serious disease.
00:16:07He's killing me.
00:19:34Where the one who went?
00:19:38How was that?
00:19:41What if 남 Boon?
00:19:58Excuse me?
00:20:04Come on, don't you?
00:20:08Keep going, keep going.
00:20:11Don't worry, keep going.
00:20:30Hello, boss.
00:20:34Yes, hello.
00:20:36Oh, you're going to be in the first place.
00:20:40I'm from other school.
00:20:42I'm from 양신부님.
00:20:44I'm from 양신부님.
00:20:46I have a lot to say.
00:20:48Yes.
00:20:49You will be able to support me.
00:20:52Actually,
00:20:54I got to meet you once again.
00:20:57I got to meet you once again.
00:20:59I got to meet you once again.
00:21:01I got to meet you.
00:21:03Congratulations, man.
00:21:04Well...
00:21:05... a passing film.
00:21:06자기중신부님은哥 destin하이시кая?
00:21:07Maその代表か?
00:21:09가족이...
00:21:10사건의 얼룩돼서요?
00:21:12하여...
00:21:13그러셨구나.
00:21:14저...
00:21:15고객님.
00:21:17그럼 잘 해결되길 빌겠습니다.
00:21:21의원님.
00:21:23네?
00:21:25좀 갑작스러운 질문입니다만...
00:21:27하느님을 믿으십니까?
00:21:31Yes, sir.
00:21:32Yes.
00:21:39Satan and the devil are going to prove it.
00:21:49Yes.
00:21:53Yes.
00:21:54I'll see you next time.
00:22:01I'll see you next time.
00:22:12I'll see you next time.
00:22:24I'll see you next time.
00:22:54The picture is clear.
00:22:56The picture is clear.
00:22:58There should be a picture.
00:23:00The picture will be seen at the beginning of this...
00:23:01But no matter how much it is,
00:23:02you can easily suppress the picture.
00:23:04So that picture.
00:23:06You can't die on your face.
00:23:08The picture will be seen.
00:23:10I'll see you next time.
00:23:16How do you vote?
00:23:19You were not in a time.
00:23:21You were not here.
00:23:23I think it's okay.
00:23:25I'll just sit down there, I'll wait for you.
00:23:27I'll just sit down there.
00:23:29If you meet your partner, you're gonna have a certain sign, right?
00:23:33You really did what to do with your partner?
00:23:37That's why I was born back in 2000 years.
00:23:43My mom had the last thing.
00:23:46I was trying to find a significant sign.
00:23:50That's what we're going to do, right?
00:23:54I know.
00:23:56But I'm sorry.
00:24:00It's not a crime.
00:24:02There's no crime.
00:24:04There's no crime.
00:24:06There's no crime.
00:24:20You're right, get it?
00:24:21What's your problem?
00:24:22What's your problem?
00:24:27What's your problem?
00:24:28My mom's books.
00:24:30My mom's books.
00:24:32You're all right, all right?
00:24:35You're all right, you're all right.
00:24:37You're a legalist, a criminalist, a legalist, a legalist.
00:24:40This is a real game.
00:24:42You're a big boy.
00:24:44Let's try it.
00:24:46That's why I tried to get wrong.
00:24:48I did.
00:24:49It was just a real desire to get followed by my dad.
00:24:54I would try to do it.
00:24:55I didn't Stop it.
00:24:56I didn't want to get that.
00:25:00I don't want to get that very well-hung!
00:25:04I'm right.
00:25:07You can't do it.
00:25:12I'm okay to get it.
00:25:13You know what?
00:25:15I'm so sorry.
00:25:17I'm not a friend, too.
00:25:19I have a coffee and a half-to-one.
00:25:21You're right.
00:25:23I've got a new job.
00:25:25You're right.
00:25:27I'm sorry.
00:25:29I don't know.
00:25:59What do you want to do?
00:26:00If you want to get married, I'll get married.
00:26:04Do you want to get married?
00:26:09Ho-pyeong! Ho-pyeong!
00:26:14Ho-pyeong!
00:26:16You're my son!
00:26:21Go ahead.
00:26:23I'm sorry.
00:26:29That's my son.
00:26:33Yes, that's my son.
00:26:35I'm sorry.
00:26:37You're a man of the service.
00:26:38I want to talk to you about the people.
00:26:41I want to talk to you about this.
00:26:43What are you doing here?
00:26:44No, it's not a company.
00:26:46It's a taxi driver.
00:26:47I'm a taxi driver.
00:26:48I want to talk to you about this.
00:26:50You're so busy?
00:26:52If you want to email or mail or mail,
00:26:59Where are you?
00:27:01Where are you?
00:27:10Ha!
00:27:12We met you.
00:27:14What are you talking about?
00:27:16I'm going to pray for a prayer.
00:27:18You're going to pray for a prayer?
00:27:22You're going to pray for a prayer?
00:27:24What?
00:27:25Yang 신부님은 박홍주가 독실한 신자라고 있어요.
00:27:28그래서 확인했는데 정말 성당 안까지 들어와서 기도를 하더라고요.
00:27:34포마자라면 절대 할 수 없는 일이에요.
00:27:37네가 착각한 거 아니야? 아니면 널 속였다든지.
00:27:39아니요. 분명히 봤어요.
00:27:44아씨, 뭐가 어떻게 된 거야?
00:27:46계양진 내려갔던 건 어떻게 됐어요?
00:27:48그 여고생 사건은 박홍주가 범인이 확실해요?
00:27:52어. 당신 목격자를 만났어.
00:27:54정신병원에 있는데 박홍주 사진을 보더니 발작을 하더라고.
00:28:00협박 당해서 겁먹은 게 아니야.
00:28:02진짜 무서운 걸 본 사람이었어.
00:28:04정신병도 아마 그게 원인일 거야.
00:28:06박홍주가 박일도야.
00:28:10그 여고생이 사라진 날짜는 형이 자살한 날보다 일주일 전이에요.
00:28:14형의 몸에 있었지 여고생을 죽인 범인 몸에 비기댄 게 아닐 텐데.
00:28:20그건 내가 생각을 해봤는데.
00:28:24박홍주가 여고생 시신을 묻고 나서 다시 찾아가 보지 않았을까?
00:28:27시신이 다른 사람 눈에 띌까봐 불안했겠지.
00:28:29범인은 현장에 다시 찾아가곤 하니까.
00:28:32범인은 현장에 다시 찾아가고 나서 다시 찾아가고 나서 다시 찾아가고.
00:28:42I don't know.
00:29:12거기서 마주친 거야.
00:29:14이미 경찰에 쫓기는 최신 부모 말고 자유롭게 움직일 수 있는 몸.
00:29:18근데 여고생을 죽일 정도로 어두운 마음을 가진 박홍주를 만난 거지.
00:29:23그때 옮겨간 거야.
00:29:25여고생을 죽인 범인이 박홍주라면 분명 박홍주가 박일도야.
00:29:33네, 어서 오세요. 떡볶이 드릴까요?
00:29:37아까 통화했던 동구석 감기량 형사입니다.
00:29:42왜 오셨어요?
00:29:47저 아무것도 모른다고 말씀드렸던 것 같은데.
00:29:49몇 가지만 물어볼게요. 금방 끝납니다.
00:29:54송현주 씨와 동창 맞으시죠?
00:29:57네, 맞는데 저 정말 아무것도 몰라요.
00:30:01신한 사이였다고 들었는데.
00:30:0220년 전에 사라졌을 때 경찰이랑 얘기한 적 있으시죠?
00:30:07아니요, 그런 적 없어요.
00:30:10여보, 나 여기 좀 봐줘.
00:30:12어, 알았어.
00:30:15저 아무것도 몰라요.
00:30:17이제 찾아오지 마세요.
00:30:19아, 저...
00:30:20아, 왜?
00:30:31송현주 사건 어떻게 돼가고 있어요?
00:30:33지금 어디세요?
00:30:34자, 2인분 같은 3인분.
00:30:43맛있게 드세요.
00:30:45아이고, 찬스야 찬스야.
00:30:46쉐... 쉐... 쉐... 쉐...
00:30:47조용히 해야지.
00:30:48손님들한테 방해되니까
00:30:49우리 이거 끄고 놀자.
00:30:52이거 끄고 놀자.
00:30:54됐지?
00:30:55그래.
00:30:55So, I'll go back to you.
00:31:04Why?
00:31:05The house is really good.
00:31:07It's actually what it is.
00:31:09It's not...
00:31:12It was just 20 years ago.
00:31:16It's not like it's about all this stuff.
00:31:18It's not that you're not at all.
00:31:21It's not enough to relax.
00:31:23Alright, I'm tired.
00:31:25Are you okay?
00:31:27Oh, I'm tired.
00:31:31I can't wait to go first and go first and go first.
00:31:35Okay.
00:31:37I'm not going to go first.
00:31:39I'll go first and go first and go first.
00:31:41I'm fine.
00:31:53And you can't go.
00:32:04Momma is going to go.
00:32:16Oh, I'm going to go.
00:32:20I'm going to go.
00:32:22That's right.
00:32:24Yes?
00:32:25I'm going to ask you a question.
00:32:36Let's go.
00:32:37Let's go.
00:32:38Let's go.
00:32:39Let's go.
00:32:42It was in the neighborhood of 6.5.
00:32:45It was 20 years ago.
00:32:52Let's go.
00:32:54Let's go.
00:32:55Let's go.
00:33:19방문 닫을까요?
00:33:21괜찮아요.
00:33:27그보다 무슨 말부터 먼저 해야 할지 모르겠어요.
00:33:3220년 동안 말 못한 일이라서.
00:33:35송현주 씨와는 친했나요?
00:33:40많이 친했죠.
00:33:42그럼 실종된 당일도 함께 있었어요?
00:33:50말씀해 주세요.
00:33:52친구분을 위해서.
00:33:55무슨 일이 있었던 겁니까?
00:34:00그날.
00:34:03늘 그렇듯이 교문 앞에서 기다리고 있었어요.
00:34:08학교 끝나면 늘 같이 집에 갔으니까.
00:34:10반이 달라서 교문 앞에서 기다리고 있었는데.
00:34:15현주가 나오질 않았어요.
00:34:17그래서 반으로 찾으러 갔죠.
00:34:20대답해.
00:34:24대답해.
00:34:26대답 안 해?
00:34:28대답하라고 했는데.
00:34:30현주가 이사장 딸과 함께 있었어요.
00:34:33이사장 딸이면.
00:34:35박공주야.
00:34:36네.
00:34:37아시네요?
00:34:38왜 막고 있었어요?
00:34:40이유는 모르죠.
00:34:42그 여자 우리 학교에서 유명했어요.
00:34:44성질 더럽고 자기 멋들어고.
00:34:47아무도 못 말렸어요.
00:34:49심지어 선생님들한테도 소리 지르고.
00:34:51물건도 막 집어던지고.
00:34:53그날도 현주가 야단 맞는 걸 보면서.
00:34:55아 잘못 걸렸구나 했어요.
00:34:57그냥 몇 대 맞다가 끝나겠는데.
00:34:58그날도 현주가 야단 맞는 걸 보면서.
00:35:01아 잘못 걸렸구나 했어요.
00:35:03그냥 몇 대 맞다가 끝나겠지 하면서.
00:35:07안 해?
00:35:09안 해?
00:35:11안 해?
00:35:15말 안 해?
00:35:17말해.
00:35:19말 안 하냐고!
00:35:20말 안 해.
00:35:21너나!
00:35:32어?
00:35:34어?
00:35:36너는 봤었어야지.
00:35:37이거 더 빨리 해.
00:35:39아orry.
00:35:43I don't know what to do with you.
00:36:00There was no movement.
00:36:03It was like a dead person.
00:36:13I was so surprised that I was going to go to the house for the house.
00:36:34Where are you?
00:36:35Where are you?
00:36:36Where are you?
00:36:37Where are you?
00:36:38Where are you?
00:36:39Where are you?
00:36:41What are you doing?
00:36:57How are you doing?
00:36:58How are you doing?
00:36:59How are you doing?
00:37:00How are you doing?
00:37:02It's not a problem.
00:37:05You should go.
00:37:07You should go to the house.
00:37:08You should go to the house.
00:37:10You should go there early.
00:37:12You're okay.
00:37:14I'll go to the house.
00:37:15I'll go with you.
00:37:16You will go to the house.
00:37:18You're going to go with me.
00:37:20You're going to go there.
00:37:21Don't worry.
00:37:22You haven't seen it.
00:37:23You haven't seen it anymore.
00:37:24You told me that you've seen the other people who told you about it, don't tell me about it.
00:37:31Go!
00:37:33Go!
00:37:34Go!
00:37:35Go!
00:37:36Go!
00:37:37Go!
00:37:38Go!
00:37:39Go!
00:37:40Go!
00:37:41Go!
00:37:42Go!
00:37:43Go!
00:37:44Go!
00:37:45Go!
00:37:47Go!
00:37:48Go!
00:37:49Go!
00:37:50Go!
00:37:51Go!
00:37:52Go!
00:37:53Go!
00:37:54왜 경찰에 얘기하지 않았어요?
00:37:58무서웠어요.
00:38:02괜히 말했다가 학교에서 쫓겨날 것 같았고 또 경찰에서 그냥 가출이라고 하니까 내가 그날 잘못 본 건가 싶기도 하고.
00:38:13근데 유일하게 저한테 물어보는 여자 경찰이 있었거든요.
00:38:19가출이 아닌 것 같다고 하면서.
00:38:22그 여자 경찰 만나면 다 말해야지 결심도 했었어요.
00:38:26근데 만나기 하루 전날 그분이 죽었다는 소리를 들었어요.
00:38:30무슨 일가족 살인사건에 휘말렸다면서.
00:38:36지금이라도 증언해줄 수 있어요?
00:38:42뭐 못해요.
00:38:43혹시.
00:38:44혹시.
00:38:45뭔가 협박이나 그런 거 당했어요?
00:38:49그게.
00:38:50그날 현주가 어떻게 된 건지.
00:38:52수희 아저씨한테 물어보고 싶었어요.
00:38:56그래서 아저씨한테 찾아갔는데.
00:38:58저기요.
00:38:59저기요.
00:39:00아저씨.
00:39:01물어볼 게 있는데요.
00:39:05그날 일이요.
00:39:06나.
00:39:07내가 말하지 말랬지.
00:39:09네?
00:39:10그놈이 될 수도 있어.
00:39:12무슨 말이에요?
00:39:13빨리 가.
00:39:14현주가요.
00:39:15그날 현주가 집에.
00:39:16말하지 마.
00:39:17말하지 말라고.
00:39:18말하면 그놈이 죽여.
00:39:20너도 나도 다 죽여.
00:39:22그 수사하던 여자 경찰.
00:39:23그래서 죽은거야.
00:39:24말하지 마.
00:39:25말려주세요.
00:39:26아.
00:39:27나.
00:39:28다 죽여.
00:39:29아.
00:39:30왜?
00:39:31왜?
00:39:32왜?
00:39:33왜?
00:39:34왜?
00:39:35왜?
00:39:36왜?
00:39:37왜?
00:39:38왜?
00:39:39왜?
00:39:40왜?
00:39:41왜?
00:39:42왜?
00:39:43왜?
00:39:44왜?
00:39:45왜?
00:39:46왜?
00:39:47왜?
00:39:48왜?
00:39:49왜?
00:39:50왜?
00:39:51I am...
00:40:01You're not ready to die.
00:40:03Come on!
00:40:05You're not ready to die somehow.
00:40:11I didn't see any words.
00:40:16They couldn't do anything.
00:40:18Just I can't believe it.
00:40:21Every while I feel anything.
00:40:29I can't believe it.
00:40:32Just like sat in my Papa or something like that.
00:40:35Just out of now...
00:40:38Oh, my God.
00:40:39You're my father.
00:40:40If you're going to drive this car, how are you?
00:40:42Come on, you're my father.
00:40:44Come on, come on.
00:40:45Come on.
00:40:47Come on, come on.
00:40:53He wants to hurt a lot.
00:40:55He is so sad to me.
00:40:57He is looking forward to me.
00:41:00When I see him on the high school,
00:41:02he always thinks he thinks he's got to me.
00:41:04She's not listening to me, but she's not listening to me.
00:41:09She's not listening to me.
00:41:14She's not listening to me.
00:41:19So...
00:41:24...
00:41:25...
00:41:30...
00:41:47...
00:41:48...
00:41:49...
00:41:50...
00:41:51...
00:41:52...
00:41:53...
00:41:58...
00:42:28I don't want to get close to that guy, no?
00:42:29It's dangerous.
00:42:32You make that sense.
00:42:33You don't have any other words about him.
00:42:38You're dead.
00:42:41I'll be dead.
00:42:45Each time you go.
00:42:47Each time you kill each other.
00:42:50Each time you cut each other.
00:42:54If you walk the same way, it's really dangerous.
00:42:57I said before, but you will lose your job.
00:43:00I said before, I won't worry.
00:43:03You must do the same decision again.
00:43:05You're all in the same way.
00:43:06I'm doing it!
00:43:08You're just kidding.
00:43:08Your husband, your husband.
00:43:09You're just kidding.
00:43:10You're just kidding.
00:43:11You're not right.
00:43:14You're not going to do that anymore.
00:43:17I don't want to go to this guy.
00:43:21Your husband!
00:43:27I'm sorry.
00:43:35You're so well, you're right.
00:43:37What did you say?
00:43:39You're going to take your mother's story.
00:43:41You're going to take your mother's story.
00:43:43Why am I not telling you?
00:43:45If you're in a way,
00:43:47you're going to support me.
00:43:49I'll be back with you.
00:43:51Do you want to take your mother's story?
00:43:53You don't have any other woman?
00:43:56I'm sorry.
00:43:57You're sorry.
00:43:58You're sorry.
00:43:59You're sorry.
00:44:00You're sorry.
00:44:01I'm sorry.
00:44:02You're not like this.
00:44:03Why?
00:44:04There's no need to be at it.
00:44:07So, that's why they don't kill me.
00:44:09Why don't I kill you.
00:44:11You're going to stop and stop and stop and stop all this.
00:44:16I'm like, you've come to see me.
00:44:18You're going to see me.
00:44:20You can see me in the back.
00:44:22You can see me.
00:44:23It's not true.
00:44:24I've met, but I can't find it.
00:44:28No, I'll be sure.
00:44:31I'll be sure.
00:44:34It's a different thing.
00:44:36I'll be fine.
00:44:38Yes, please.
00:44:48Good morning.
00:44:50Come on.
00:45:00Are you all right?
00:45:02Yes.
00:45:04Hello.
00:45:06Hello.
00:45:08Hello.
00:45:09Hello.
00:45:10Hello.
00:45:11Hello.
00:45:12Hello.
00:45:13Hello.
00:45:14Meечief이 객 imports,
00:45:18이 계약지네 20년 전에 실종된 여고생이 유골로 발견됐다는 거.
00:45:24그 얘기는 처음 듣네요.
00:45:28그래요?
00:45:29최근에 거기서 유골이 두 개나 나왔다는데.
00:45:32제가 지역구 일에만 신경 쓰느라 고양이를 잘 몰랐습니다.
00:45:34죄송합니다.
00:45:35그러시구나.
00:45:36그 죽은 여고생이랑 아는 사이 아니세요.
00:45:39네?
00:45:41무슨 말씀이세요?
00:45:43I'm a student in the school, but you really don't know?
00:45:48I don't know.
00:45:51Oh, so?
00:45:53What's your name?
00:46:14You're welcome.
00:46:16Hello.
00:46:19What's your name?
00:46:21I'm going to go to work for a long time, so I went to work for a long time.
00:46:25I want to give you a gift for a long time.
00:46:29I want to give you a gift for a long time.
00:46:32I'll give you a gift for a long time.
00:46:34I want to give you a gift for a long time.
00:46:37I want to give you a gift for a long time.
00:46:41Amen.
00:47:04I'll take care of something.
00:47:06No, my heart.
00:47:09I'll give you a gift.
00:47:26I'm sorry for that.
00:47:28Thank you so much.
00:47:34I'm going to go.
00:47:36I'm going to go.
00:47:46You're going to go?
00:47:48I've heard of you.
00:47:50When you're going to go to the end of the day,
00:47:52you're going to be able to control everything you have.
00:47:56You're going to be able to control everything you have.
00:48:00I'm going to go.
00:48:02You're going to go.
00:48:04You're going to go?
00:48:06I'm going to go.
00:48:08I'm going to go.
00:48:10I'm going to go.
00:48:12I'm going to go.
00:48:14How can I go?
00:48:16What's your way to do?
00:48:18I'll go.
00:48:20It's hard to go.
00:48:22I've never heard of you.
00:48:24Just understand what an individual would choose to.
00:48:27There's no way to control everything like that.
00:48:29No way to control everything,
00:48:30You can't handle it.
00:48:31You can't keep an eye on me.
00:48:33Take away from me.
00:48:35You're going to go.
00:48:36I'm going to go.
00:48:38Stop.
00:48:42Stop.
00:48:47Stop.
00:48:50Yeah.
00:48:55Oh my god.
00:49:16There's no way to death.
00:49:18I don't know.
00:49:20If you don't have the anger, and you don't have the power of yourself, you don't have the way to get rid of it.
00:49:28If you don't have any time to get rid of it, you'll be able to get rid of it.
00:49:31It's been a long time and a long time.
00:49:50Let's meet again.
00:50:00What do you want to do?
00:50:03I saw a little before.
00:50:05I prayed.
00:50:07I didn't have any reaction.
00:50:09I didn't know.
00:50:10Let's meet again.
00:50:12Let's meet again.
00:50:13What do you want to do?
00:50:15What do you want to do?
00:50:17What do you want to do?
00:50:20The enemy is a judge.
00:50:22We'll know something.
00:50:23If you want to get out of it,
00:50:24then you'll go out of it.
00:50:25You'll never need to do it.
00:50:27I'll just say something.
00:50:29You're not sure.
00:50:30You're not sure.
00:50:32You're not sure what you want to do.
00:50:34You're not sure what you want to do.
00:50:36We'll find out how to find out.
00:50:39How do you find out?
00:50:41How do you find out?
00:50:44How do you find out?
00:50:46See you in the middle.
00:50:47I can't see yourquez again.
00:50:48He still doesn't see the right eye.
00:50:53Rick Kylito.
00:50:54You don't see your car at the edge.
00:50:57He's reading our Yellow.
00:50:59He's peetering his eye.
00:51:02Oh, look at the view of the right eye.
00:51:04Then take a look.
00:51:05Yes.
00:51:06If you leave Chinese gallery,
00:51:12he said a little yakil.
00:51:14Let's check it out and check it out.
00:51:19I don't have a question.
00:51:20What is that?
00:51:21I was killed by Kim Yunyi.
00:51:24I was killed by Kim Yunyi.
00:51:26I was just going to say that.
00:51:28You just don't have a question.
00:51:31There's a way to do it.
00:51:33I can't do it anymore.
00:51:35You're a way to do it?
00:51:37Then you're going to die?
00:51:39You're going to die.
00:51:40What is it?
00:51:44You're going to die.
00:51:46You're going to die.
00:51:47You're going to die.
00:51:48You're going to die.
00:51:49You're going to die.
00:51:50You're going to die.
00:52:07How did you get this?
00:52:09I was a local resident.
00:52:11You're going to die for sure.
00:52:12You have a website that I am from.
00:52:14You're sitting in front of the room.
00:52:16You might know how to go.
00:52:17I'm going to stay at the door.
00:52:18He's going to stay in front of the room.
00:52:19He's going to stay in front of the room.
00:52:20I'll come and put it in front of the room.
00:52:21Should I hit him?
00:52:22I'll go.
00:52:23I'll wait.
00:52:24Then I'll go.
00:52:26You have a meeting.
00:52:27Now I'll wait.
00:52:28Do you look shocked?
00:52:30Leave us a whole time with nothing.
00:52:33Leave us a few seconds.
00:52:35To you, wait a minute.
00:52:36Come on.
00:52:37This does not work anymore, you are not a covenant for us.
00:52:40Don't leave us.
00:52:42Take him easy.
00:52:43Wait.
00:52:44Don't happen.
00:52:45Don't come on until I go.
00:52:47Yes, don't they.
00:52:49I really meant the fact that Mr. Ureng Ji is not a Ryan Stewart.
00:52:54We are becoming a responses.
00:52:56Why?
00:52:58What happened?
00:53:28I'm not sure if you're in a hurry.
00:53:30How do you feel?
00:53:31I'm not looking at the camera, but I'm not looking at it.
00:53:34I'm not looking at it.
00:53:36Anyway, I'm looking at the camera.
00:53:38Are you not looking at me?
00:53:40No, I'm not a individual.
00:53:43I'm not a person.
00:53:45What's that?
00:53:46I'm not looking at the name of the girl.
00:53:48I'm looking at the name of the girl.
00:53:58Hello?
00:54:26Yes, sir.
00:54:28I'm going to ask you something, I'll ask you something.
00:54:30The hospital has been a member of the hospital.
00:54:33Yes.
00:54:35Okay.
00:54:36If you go to the hospital, you can go to the hospital?
00:54:47I don't think it's going to be a problem.
00:54:58I had to call you?
00:55:10I had to call you...
00:55:16I had to call you...
00:55:28What's wrong with you?
00:55:31Um.
00:55:32What's wrong with you?
00:55:33Well...
00:55:34I'm fine.
00:55:35Where's your heart, right?
00:55:36I'm fine.
00:55:37It's okay.
00:55:38I'm fine.
00:55:39It's so heavy.
00:55:41I'm fine.
00:55:42I'm fine.
00:55:43Why do you...
00:55:45Why do you...
00:55:46...with...
00:55:47...and let you go.
00:55:48I'm fine.
00:55:49You're sleeping.
00:55:51Why do you eat?
00:55:52I'm fine.
00:55:53I'm fine.
00:55:55Good night.
00:55:56Good night.
00:55:57Good night.
00:56:25Good night.
00:56:42왜?
00:56:43그 수희가 있던 병원.
00:56:45나눔의 손을 후원하던 병원이었어요.
00:56:47무슨 말이야?
00:56:49박홍주와 수희가 병원에서 마주쳤을 수도 있단 말이에요.
00:56:52잠깐만.
00:56:56장난감 짓소리.
00:57:01한미진씨가 울림한거 같아.
00:57:03그게 무슨 소리에요?
00:57:25뭐지?
00:57:26뭐지?
00:57:27뭐지?
00:57:28뭐지?
00:57:30I'm sorry.
00:57:32I'm sorry.
00:57:34I'm sorry.
00:57:36I'm sorry.
00:57:38I'm sorry.
00:57:56Who is it?
00:58:00Who is it?
00:58:02Who is it?
00:58:30Who is it?
00:58:32Who is it?
00:58:34Who is it?
00:58:36Who is it?
00:58:38I don't know.
00:59:08I don't know.
00:59:38I don't know.
01:00:08안녕하세요.
01:00:10또 오셨네.
01:00:12한미진 씨 어디 가셨나요?
01:00:14집에 있어요.
01:00:16대체 무슨 일 때문에 그러신데요?
01:00:18아무것도 아닙니다.
01:00:20저...
01:00:24근데 혹시 낯선 사람이 찾아오지 않았나요?
01:00:2770대 정도 되는 남자분이요.
01:00:30아까...
01:00:32여기 그런 사람 왔다 갔는데요.
01:00:34좀 이상한 사람이 됐나요?
01:00:36무슨 일이야?
01:00:46연합형 씨와 통화했어요.
01:00:48한미진 씨가 위험해요.
01:00:50한글자막 by 한효정
01:01:00I don't know.
01:01:30I don't know.
01:01:32I don't know.
01:01:33I don't know.
01:01:34I don't know.
01:01:36Here you go.
01:02:00in my heart, in my soul, to see.
01:02:09Look at me and my fears.
01:02:16I wait for them.
01:02:23How are you?
01:02:33How are you?
01:02:34How are you?
01:02:35How are you?
01:02:38What?
01:02:43What?
01:02:52Is this mother's father's daughter now?
01:02:54My mommy, the sweet mother's mother at the Glückwunensok.
01:02:58Is this a play?
01:02:59I don't know if I have any حين Protection.
01:03:01I don't own the likelihood.
01:03:04As long as I was in a game,
01:03:06my mother approached me all about theion is the problem of the
01:03:11Julia.
01:03:20You were like, you're not a fool!
01:03:23What are you doing?
01:03:25You know your captain and your doctor?
01:03:28So, let's go.
01:03:29Tell me what he is, but you don't have to get him.
01:03:33That bastard!
01:03:34I can't believe that I'm going to get him.
01:03:37I can't believe you.
01:03:38You can't believe I'm going to get him.
01:03:41He will kill himself.
01:03:43He will kill himself.
01:03:45He will kill himself, doesn't he?
01:03:48If you don't want to kill him, you're going to kill him?
01:04:00You're going to kill him?
01:04:01That's what it's going to happen.
01:04:03If you kill him, you're going to kill him!
01:04:08You're going to kill him!
01:04:09You're going to kill him!
01:04:18You're going to kill him!
01:04:29My wife!
01:04:30My wife!
01:04:31My wife!
01:04:37What are you doing?
01:04:39I'm going to kill him.
01:04:42It's my mind.
01:04:44Thank you very much.
01:05:14Thank you very much.
01:05:44Yes.
01:05:45Yes.
01:05:46Yes.
01:05:47Yes.
01:05:48Yes.
01:05:49Yes.
01:05:50Yes.
01:05:51Yes.
01:05:52Yes.
01:05:53Yes.
01:05:54Yes.
01:05:56Yes.
01:05:57Yes.
01:06:01Yes.
01:06:02Yes.
01:06:04Yes.
01:06:05Yes.
01:06:07Yes.
01:06:08Yes.
01:06:10Yes.
01:06:11Yes.
01:06:13Yes.
01:06:14Yes.
01:06:15Yes.
01:06:16Yes.
01:06:17Yes.
01:06:21Yes.
01:06:22Yes.
01:06:23Yes.
01:06:24Yes.
01:06:25Yes.
01:06:29Yes.
01:06:30Yes.
01:06:31Yes.
01:06:32Yes.
01:06:33Yes.
01:06:34Yes.
01:06:35Yes.
01:06:36Yes.
01:06:37Yes.
01:06:38Yes.
01:06:39Yes.
01:06:40Yes.
01:06:41Yes.
01:06:42Yes.
01:06:43Yes.
01:06:44Yes.
01:06:45Yes.
01:06:47Yes.
01:06:48Yes.
01:06:49Yes.
01:06:50Yes.
01:06:51Yes.
01:06:52Yes.
01:06:53Yes.
01:06:54Yes.
01:06:55Yes.
01:06:56Yes.
01:06:57Yes.
01:06:58Do you know what's yours?
01:07:00Yes.
01:07:01Well, you give me...
01:07:02What's your reason?
01:07:04You got me!
01:07:05Danny & McG друг step...
01:07:08Where is he?
01:07:09Yes.
01:07:10Why are you up here?
01:07:11Is he right back?
01:07:12No.
01:07:16Yes.
01:07:17It's realém.
01:07:18You're your right back.
01:07:19Yes.
01:07:21No, I'm not looking for you.
01:07:25No.
01:07:26You're not looking for me.
01:07:27You're not looking for me.
01:07:29You're not looking for me.
01:07:31You're not looking for me.
01:07:35You're...
01:07:40You're so fucked up.
01:07:44I'm not going to.
01:07:48What are you doing?
01:07:52Answer me.
01:07:54What are you doing?
01:07:56I'm going to take my hand.
01:07:58I'm going to kill you.
01:08:00I'm going to kill you.
01:08:02I'm going to kill you forever.
01:08:06It's been 20 years ago.
01:08:08It's been different now.
01:08:10Let's end here.
01:08:18Let me kill you!
01:08:34Don't go!
01:08:36Get the movies to help me!
01:08:40Laughter!
01:08:42Laughter
01:08:48Transcription by CastingWords
01:09:18Transcription by CastingWords
01:09:48Transcription by CastingWords
Hãy là người đầu tiên nhận xét